에스쿱스 (S.COUPS) - 난 (Me)

에스쿱스 (S.COUPS) - 난 (Me)
작사: S.COUPS, BUMZU
작곡: S.COUPS, BUMZU
편곡: BUMZU, Ohway!
#SCOUPS #에스쿱스
#SEVENTEEN #세븐틴
#난 #ME

[@웃음꽃.13]

근데 승철아 그거알아? 내가 죽고싶을때도 내 손을 잡아준것도 너였어

[@SumaiaM]

무슨 말을 해야 할지 모르겠어 그냥 울고 있어✨💗

[@한리안-w9y]

저도요.. 진짜 많은 위로를 받았던것 같아요 세븐틴에게.. 세븐틴의 리더에게.. 승철이에게.. 그래서 이제는 조금 행복해지려고요..ㅎㅎ 우리 세봉이들, 우리 쿱스 오래 봐야하니까요..☺️

[@haerin.]

쿱스가 이 댓글 봐줬으면 좋겠다

[@h0_x1]

이 댓글 보고 펑펑 움..

[@user-kz3hj7nj8t]

말 너무 예쁜거 같아요 이 말 보고 진짜 펑펑 울었네요 나중에라도 이 말 인용해서 써도 괜찮을까요? 저도 너무 힘들때 세븐틴을 알았어서 너무 마음에 와닿아서요

[@claredeguzman4775]

This song is a success. No promotion,no MV. Just pure talent and emotions. Our leader is such a great person.

[@advikashekhar6786]

Is it on Spotify

[@claredeguzman4775]

@@advikashekhar6786 Its not on spotify. This song is actually not officially released by Pledis. Cheol released it as a new years gift for carats and his turning 30 celebration.

[@sohini26]

Nope ​@@advikashekhar6786

[@Suzette1122]

I hope he gets to perform it live one day

[@13plus3plus1]

​@@Suzette1122i really, really, really hope so.

[@aJEONiceWONWOO]

You know what I don't like about SEVENTEEN? They be releasing banger songs and NOT putting them on Spotty. It's a crime really.

[@you_are_crown_of_my_heart]

All of their's banger songs in here on in soundcloud😢

[@aJEONiceWONWOO]

@@you_are_crown_of_my_heart yup yup. :(

[@DanMinAh]

so true! how lovely would it be to be released on other music platforms.

[@aJEONiceWONWOO]

@@DanMinAh yes. I check almost every day.

[@sssxn10]

real

[@DK.Nanayakkara]

One of most successful solo song, wrote, composed and vocals by himself, no Mv, zero promotions, just pure talent and feelings.

[@yourbossisonline7108]

S -Seventeen is lucky to have you C- Carats are lucky to know you O- One of the best leader ever U- Unparalleled stage performer P- Passionate and hardworking S- Seungcheol, my forever king.

[@Shinecoups]

love fullllllllll

[@trulymadly2845]

Awww this is so cuteee ❤️

[@yourbossisonline7108]

@@trulymadly2845 thank you💙💚💙

[@Hamida-eh2qk]

❤❤🥹❤❤ today is his birthday 🎂 🎉

[@yourbossisonline7108]

@@Hamida-eh2qk yes 💙💚💙..hope he is happy today

[@13plus3plus1]

It's been months. I'm still not over this song. Coups can you please sing this song live or something please? Man just dropped a banger and moved on. 😭😭😭

[@violet7500]

fr and it’s not even on Spotify 😭

[@13plus3plus1]

@@violet7500 😭😭😭

[@SieXyy]

Real

[@meh163]

Why this song is so underrated??? So much better than some popular songs

[@yourbossisonline7108]

True..No MV..no other promotion.. But i guess..Coups just wants his fans to hear this.

[@zepzizi7921]

He actually should make money from great songs 😢 why not?

[@Reshma-x2j]

@@zepzizi7921 I thought about this too. ...but our leader may have his reason

[@marianicagarcia]

1:00 I just realized that the translation for this part was.. "me, with two names live two lives.. which life of mine do you love" 😭😭 I love all part of you seungcheol!!!

[@marijeon482]

REAL 💯💯💯🥹🥹🥹

[@전전원우-e8w]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@shy_cheollie]

I NEED THIS SONG IN SPOTIFY 😭

[@AnhNgoc-lw7ft]

@@SumaiaM can you give me the link please ?

[@purpleninja3503]

me too 😭😭😭

[@小小青-s3q]

me too

[@so33jim]

Saaaaame

[@LexiSegovia]

English Translation [Verse 1] Last night, I dreamed of a different me Now, in the mirror, it's not me, but another me The desire to escape, it seems so easy Maybe, at the cliff edge, looking for another me [Pre-Chorus] Every day, when I push open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me [Chorus] I am someone with two names Living two different livеs Which life do you love? As the two in mе are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one My heart is one I will be one for you Me [Verse 2] Shut your fishy mouth I don't even know if it's on my body Easily spoken words, all lies, such lies They become the truth At moments like those, I Couldn't say anything Couldn't do anything That's why, I [Pre-Chorus] Again, when pushing open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me [Chorus] I am someone with two names Living two different lives Which life do you love? As the two in me are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one The me who wanted to die Holding onto my wrists I will be one for you Me

[@thaiscmar]

thanks ❤🥲

[@heloisekensharahstaude7198]

Thank you 😊

[@CaratMay]

Thank you 🫶

[@lionesscream]

I wish they could pin this 😂...but thanks heaps❤️

[@sanjanasupti17]

Thank you I was searching for this and was about to request someone to drop it 🤍

[@Seventeenicarat]

this song now feels so diff. after seeing all that unnecessary hate towards Scoups. be strong our leader. carats will always be by your side no matter what.

[@larriespanola7248]

To Choi Seungcheol, I hope you know that you held millions of hearts at the toughest times. I know my message may never reach you, but I still want to put this out there. Thank you for holding my hand when I couldn't hold pieces of myself together. You deserve all the love and all the great things this world has to offer. Thank you, for being a wonderful soul to everyone who loves you. For being a blessing to a lot of people. For being a ray of light despite having such dark times. Most of all, thank you for choosing life despite it all. Thank you for being you. We couldn't ask for a better Choi Seungcheol.

[@notaika.z]

This is so heartfelt. Let’s live life as we enjoy the genuine love he gives us. Thank you for loving our Seungcheol.

[@SuhaniJoshi-uv5zq]

Beautifully said....

[@flwy.0]

omg girl💗🥺

[@Esther-di2fw]

Cada vez que leo tu mensaje me quiere salir una lagrima. Tan lindo mensaje a S.Coups.

[@JaszielPotts]

Oh my gosh, wow this is exactly how to describe it in words🦋🦋

[@kcawabungo]

PUT IT ON SPOTIFY PLEDIS 😭✋️

[@halfdawn961]

Up up up

[@Asscoups17]

FR 😭

[@jasmine_azzahra]

[에스쿱스 "난" 가사] [Verse 1] 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어 지금 거울 앞에 나 말고 다른 날 도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐 어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아 [Pre-Chorus] 매일 현관문을 밀고 나설 때 다른 사람이 된 기분을 느껴 내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이 손가락질 해 겁쟁이라 욕 해 [Chorus] 두 개의 이름의 나는 두 개의 삶을 살어 내 어떤 삶을 사랑하나요 두 개가 나인 나는 마음이 하나라서 당신에게 난 하날거예요 [Post-Chorus] 난 (난), 난 (난) 난, ooh, 난 두 개가 나인 나는 마음이 하나라서 당신에게 난 하날거예요 난 [Verse 2] 비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐 그게 내 몸에 밴지도 몰라 쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말 그게 사실이 돼 그럴 때 난 아무 말도 못했어 아무 것도 못했어 그래서 난 [Pre-Chorus] 다시 현관문을 밀고 나설 때 다른 사람이 된 기분을 느껴 내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이 손가락질 해 겁쟁이라 욕 해 [Chorus] 두 개의 이름의 나는 두 개의 삶을 살어 내 어떤 삶을 사랑하나요 두 개가 나인 나는 마음이 하나라서 당신에게 난 하날거예요 [Post-Chorus] 난 (난), 난 (난) 난, ooh, 난 죽고 싶었던 나의 손목을 놓지 않은 당신에게 난 하날거예요 난

[@Itsmethea]

Thank you for this! The lyrics are now easier to translate. 😭😭😭🫶🏼🫶🏼🫶🏼

[@jasmine_azzahra]

@@Itsmethea my pleasure. I related the feeling too because I also international carat 😭

[@fightingoing]

이 분 고정해주셨으면 좋겠당 ! 감사해요!

[@nakyoungpark-cs7ee]

😮

[@sunh-yeong.]

❤

[@booging_g]

쿱스야 노래가 나온 후로 어제만 10번 이상을 봤는데 보자마자 가사에 집중하면서 들리는 가사마다 들어보기도하고 계속 듣다보니까 쿱스의 진심이 마음이 와닿았는데 위버스에 올린말 보고 진짜 쿱스가 대단한 용기를 냈다고 정말 고맙다고 자랑스럽다고 말해주고 싶었어 쿱스는 우리 세븐틴의 기둥같은 존재이잖아 정말 마음이 많이 무거웠을때도 있을거고 현실과 아이돌의 삶이 많이 힘들때도 있었겠지 정말 고생했다 승철이 용기내어 노래내줘서 고마워 우리 2024년도엔 더 많은 추억 많이 만들어보자 우리의 총괄리더 에스쿱스💎

[@user-yl7hk4bn5i]

❤❤ 나도 요즘 최애곡이야

[@13plus3plus1]

Your words made my eyes teary. Beautiful. 🩵🩷💎

[@opdexx]

⚠️Carats please protect Scoups. He's getting hate for not getting enlisted in the military. Don't ever try to involve other groups in any situation and bring them down, don't abuse others. *Spread more love and positivity towards Scoups and Seventeen*.The Support should outshine all the hate. Spread this message to fellow carats. We can do this.⚠️ Scoups is categorised under grade 5 due to his Acl surgery and is considered to be unfit to serve in military according to korean laws but should serve when there's a war breakout. The injury is still new and was on hiatus past year.

[@hallyuwavehitmehard]

“To you who didn’t let go of my hands when I wanted to die” This is literally what SVT did to most of us during our hardest times.❤ I didn’t understand the song at first but almost cried hearing his voice, it’s filled with emotions.🥺

[@violet.4880]

I love the way you can actually hear the emotion in cheol’s voice. Even though they aren’t any translations, just his voice will tell you exactly what the song means. Also, I really love his vocals. Thank you for giving us the perfect gift to end 2023 Scoups. Get well soon and I can’t wait to see more from you next year 💝

[@Reshma-x2j]

@@violet.4880 when did the song was released?? I'm new carat.. Why did he wrote this???

[@diana_svy]

S.Coups singing will always get me

[@김카렌-r8h]

우리는 에스쿱스도 승철이도 둘다 사랑해. 힘들때는 멈춰도 돼. 항상 먼저 팬들이나 세븐틴을 위해 생각해주는 승철이 정말 대단하고 고맙고 멋있어요. 조금 더 자기 욕심을 내서 하고싶은걸 다 하고 참지말고 행복했으면 좋겠어요. 언제든 우리 캐럿은 응원할게요. 어떤 모습도 사랑한다 승철아. 오늘도 잘했어요.

[@SvtHaveCarats]

Thanks to carats like you stay healthy stay same

[@_17Carat_]

It's his birthday month. Make sure to wish him at sharp 12 ♡

[@SVTmcarat0526]

에스쿱스이자 최승철이란 사람이 가지고있는 고민의 흔적들이 담겨있는 노래인것 같아서 더 눈물나고 이런 고마운 노래를 12월 31일에 들려주면서 기분좋은 새해를 맞이하라고 말해주는것 같아서 더 뭉클해진다..역시 세븐틴과 캐럿들의 총괄리더인데에는 이유가 있다 진짜..

[@avrilma5884]

this might just be my favourite seventeen solo of all time. I haven't looked at the lyrics yet, and maybe it's because it's new year's eve, but this song just creates an overwhelming wave of emotions. It is produced so beautifully and S.coups' vocal tone just adds so much flavour to the already perfect song. Thank you Coups, this was such an amazing New Year's gift.

[@Reshma-x2j]

@@avrilma5884 I'm new carat.... Can you tell me when was it released?? Why did he wrote this??

[@livrodrigues6534]

HIS FREAKING VOICE?!?!? THIS IS SO BEAUTIFUL. I'm so proud of you choi seungcheol

[@iimcherryy]

rapper scoups will always be iconic but singer seungcheol will also always have a special place in my heart

[@kissesfromibann]

this man chose to release his solo just before the year ends so that it could be a new year's gift to us CARATS the fact that he release this song without any notice and tf it's so good i'm in awe with this man i'm so very happy that he's doing good and to hear his beautiful vocals and those GROWLS!!! WE LOVE SEVENTEEN AND SEVENTEEN LOVE CARATS LET'S KEEP ON MAKING OUR 13 BOYS SHINE SAY THE NAME!! SEVENTEEN!! FOREVER!!

[@haripriyasinghal]

His vocals 😭😭😭😭 He sounds so good! He sings with so much emotion and the perfect transitions from his raspy, growly vocals to falsettos oh god.. You're so talented scoups. I can't stress enough on this. Wish you could put yourself out there a bit more!

[@woozi_universefactory]

WHOA, CHOI SEUNGCHEOL??? I'M LITERALLY ON THE FLOOR. YOU'RE VOICE IS INSANE, GOD, YOU'RE A GENIUS.

[@ValerieAbby]

This song really elicits a lot of emotions from me. S.Coups didn't even do any promotions or teasers for this. He just wanted to bare his feelings to Carats. This was an emotional and tumultuous time for him, so he decided to channel his raw emotions into a song and share it to us. I hope more people get to listen to this because it's such a great song that was executed so well. This song deserves more recognition.

[@Appu_001]

Scoups is one the best all-rounder in the industry. He can rap, sing, dance, write and compose songs and he is the best leader a team could ever have. Words aren't enough to express how much importance he holds for SEVENTEEN and carats... I am really so proud of him

[@lovelyjessicamacallan136]

seventeen has been the greatest thing that happened to me this 2023, as a baby carat, i just want to express how grateful i am for this fandom and how welcoming they are. thank you guys, thank you s.coups for this song, we missed you truly :((

[@louezmikasa2494]

💞💞💞

[@carat__0605]

Welcome to the caratland 💖💎💙

[@yoonjeonghan-qm7sl]

Welcome aboard...

[@izadeasis7286]

samedt. new fan here 😊

[@yoonjeonghan-qm7sl]

Welcome..@@izadeasis7286

[@donnajoyjarne1841]

You may have different names but we still love the real YOU, YOURSELF and the name CHOI SEUNGCHEOL itself. You did great this year our hard working leader. Let's meet in a stage where you shine brightly together with seventeen members. Rest well and live well. Thank you for creating another masterpiece. Fighting.

[@_17Carat_]

_When I push through the front door again I feel like becoming a different person_ _The two different worlds inside and outside of me_ _Pointing fingers, cursing, and calling me a coward_

[@yingtaobeojji]

i always come here in the mornings, but after the latest announcement i feel so sad, i decided to come here again. it's been months, so this song is my biggest safe space. being a fan is difficult, sometimes your happiness depends on the idols you've chosen and their well-being. to me, if jeonghan's military service goes well, if he's healthy, that's all that matters. actor jun is something we've all loved and praised, so i hope for success and i wish jun good luck. i guess many carats are going to be sad they won't see 13 members on stage during tour, but, as i've never been to a concert and i never will, i don't think i'm allowed to feel upset about the tour. in the end, it's still seventeen, same songs, same vibes. i've waited for debut for so long, i think i can wait for the 13 members reunion for a long time. no matter what, i know that i will wait, since seventeen are the most important artists to me. as long as everyone is healthy and well, it's going to be alright. a year later, five or ten years later, it doesn't matter phew writing all this and listening to this song helps a lot. free therapy, everyone! thanks to our leader for this song

[@erinfromthe90sss]

Hugs CARATDEUL!!

[@namuwoo1217]

파워풀한 음색 너무 좋다 선물고마워 승철아 소중한 우리리더 내년엔 건강히 보자

[@Nisa0206]

EVEN IF THERE ARE 3 UNITS IN SEVENTEEN VOCAL,HIPOHOP AND PERFORMANCE BUT THESE 13 ARE ALL ROUNDER AND BELONGS TO EVERY UNIT AND THANK YOU SO MUCH SCOUPS FOR UPLOADING THIS MASTERPIECE TODAY AND NOT TOMORROW AND NOT MAKING US CRY IN NEW YEAR

[@SVT18192Teen]

I feel like giving S.Coups a consoling hug every time I hear this song. It acts as a reminder that Seventeen has an excellent support circle and that nobody loves them more than they do.

[@Sashimisash]

S.COUPS or SEUNGCHEOL .He is THE BEST MAN,BEST LEADER,CUTE LEADER~~~~& MY BEST COUPSUUU. LOVE YOU LEADERNIM

[@hitmanbangsyellowcrocs4213]

I think it's such a flex when a rapper can easily turn into a vocalist. He's an all rounder. Beautiful song with beautiful lyrics and pure raw vocals. Thank you S.coups for this powerful song. I love it so much ❤

[@atozatiny]

Well, it helps when he was trained and almost debuted as a vocalist lol

[@hitmanbangsyellowcrocs4213]

@@atozatiny 😅 oh really? I didn't know this about S.coups 🤭 wooww he's really good tho

[@atozatiny]

@@hitmanbangsyellowcrocs4213 yeah! Absolutely! He joined PLEDIS to be a vocalist but things just didn't work out that way and when SEVENTEEN was formed, their last two additions (the8 + Jeonghan) joined as vocalist, they didn't have enough rappers; ending up with coups having to train in rap instead to balance it out.

[@hitmanbangsyellowcrocs4213]

@@atozatiny Tysm for this info. I'm glad it all worked out in the end 👍

[@Seungcherry_tattu-ya]

​@@atozatiny😲😲 being a new carat I NVR knew any of these too.. that must hv been pretty hard... Wanting n practicing to b a vocalist but ended up being a rapper..... But the way his raps r so strong n catchy it's hard to blv that he was once almost a vocalist ❤❤❤ he did a great job in both...

[@anggitlatifah]

i need more scoups solo song 🧡

[@betsysmiley3008]

Same ❤❤❤

[@TANGOHSS]

❤❤

[@crappycrafter]

Same

[@aly.bangbang]

Scoups proving that he's not just the Seventeen's general leader but also an artist who is great in singing, rapping, dancing, composing and lyricist 🥹🫶💕 Happy holidays Seungcheol, thank you for the warm gift🥰💕🥹

[@래요-i1f]

힘든 나날들 견뎌내고 지금까지 활동해줘서 늦게나마 알 수 있었어 어떤 이름이든 항상 응원해 건강하고 오래오래 행복한 일만 가득했으면 좋겠다

[@cherry_summer605]

The fact that he gave us one last gift before ending 2023 and entering 2024 despite being in hiatus proves that he's too precious for this world and we must give everything to cheol THANK YOU CHEOL AND WE DEFINITELY MISS YOU

[@zkbliss]

seungcheol is such a versatile artist, an all-rounder - a rapper, a dancer, and a singer with amazing vocals. i stan a talented man. thank you for this masterpiece, scoups!! ❤️

[@yyur05]

쿱스도 승철이도 우리에겐 하나야 그동안 너무 수고했어 너에 손목을 잡게 해줘서 손목을 내어줘서 고마울뿐 우리 승철이가 힘들때 등을 내어주고 너가 가는길에 빛이 되어 주며 항상 함께할게 ꢭ 고맙고 사랑해 승철아 쿱스야🩷🩷

[@user-kz3hj7nj8t]

가사를 찾아서 더 유심히 들여다보니 뭔가 더 와닿는다고 해야하나? 그냥 쿱스의 마음이 전해진거같다... 이 노래 올라왔을때 쿱스가 올린 포스트도 봤는데 진짜 꼭 그랬으면 좋겠다. 쿱스의 유일한 20대를 같이 보내서 너무 좋고 정말 쿱스의 말대로 30대가 더 빛났으면 좋겠네ㅋㅋㅋ 사랑한다 우리 하나뿐인 소중한 승철이 그리고 영원한 세븐틴의 총괄리더 에스쿱스

[@sunshinehued3186]

This is raw and real. Seungcheol is such a good writer and composer. His singing is unique, powerful,and emotional. His raps are iconic. We tend to overlook it sometimes because most people just see him as a leader and rapper. But he actually auditioned to be a singer and HE is definitely a singer. I will always praise him for that. Thank you S.Coups / Seungcheol. I love both of your versions because You're the same even with two names ❤️

[@rochellecalleja4304]

he can rap, he can dance, he can sing, he can wrote songs seungcheolie you are making us so proud 🥹🫶🏻💛

[@Cauliflowerskies]

Please can we have this on Spotify so I can put it in my playlist 😭

[@BilgeYilmaz-h3d]

yes pls

[@itspribanerjee]

Yes pls!

[@arcturuz945]

YES PLS

[@nezasiter498]

YESS IM LITERALLY CHECKING EVERY SINGLE DAY IF THEY ADDED IT

[@elnaeusof305]

i hope this too

[@iimcherryy]

Do you know that I am alive today because of you?? , I met you when I thought I was going to die in life, you gave me strength to Start my new life Thank you for coming into my life I'm seriously alive today because of you i love you so much

[@rainyforest13]

My baby. You don't deserve this cruelty. You deserve all the good things in this world

[@carrotdeul13]

let’s use coups’ solo “me” as a filler for maestro mv! you deserve all the v.iews seventeen general leader scoups! we love you!!

[@봉붕아몬드]

이번에 승철이 부상으로 인해서 군대 면제에 관하여 다른 팬덤과의 말싸움이 번졌어요.. 누구의 잘잘못을 따지기전에 서로 자신들이 좋아하는 연애인이기전에 승철이도 타그룹 아이돌도 아이돌이기전에 사람이라는 점을 다들 인식을 해주고 싸우지 않았으면 좋겠어요..😢 항상 응원받고 사랑받고 존경받아도 부족한 소중한 우리 애들이잖아요? 예쁜 말만 듣고 예쁜 것만 보고 지내게 해주자고요! 승철아 무사히 재활치료 끝내고 와줘 기다릴게❤

[@-SVT-WOOZI_DK_DINO]

쿱스 특유의 묵직하면서도 귀에 꽃이는 날카로운 보컬이 가사랑 잘 어우러지는듯… 이곡 듣는 내내 쿱스의 진심과 아픔,남의 시선에 따른 두려움이 담겨있는것 같아 마음이 찡해서 미치겠다… 승처라 넌 멋진 사람이고 했고 잘하고있고 잘 할꺼야. 그러니까 아무것도 모르는 사람들 말을 너무 마음에 담아두지 마.. 캐럿들은 물론이고 네 주변에 있는 사람들은 네가 있어서 너무 행복하고 기뻐,,지금까지 잘 이겨내줘서 고마워,승철아! 울 쿱스 건강하고 항상 행복하자!!,,

[@seoul_worthy1769]

I have no idea what the eng translations are yet but knowing Cheol and just based on the title “Me” I can already tell this would make me cry like Kidult. Our Scoups and leader thank you for always working so hard. I say this time and time again Seventeen’s musical artistry will always transcend the boundaries of language and time. To Seventeen and my fellow Carats let’s face the New Year positively and bravely. Let’s always be happy. 🩵🩷

[@ainaablasco]

there are some videos with the translations, u should see them :((( i've been crying so damn hard

[@Supa-d6h]

I just love the fact that we stan idols who are more a human being than being a Celebrity.. They also have that Vulnerable and distinctive feelings that we go through in our lives.... This is clearly visible through ME,BLACK EYE,WHAT KIND OF LOVE, DANDELION,limbo+psycho Thanks to Seventeen I can collide to your feelings and love you more!!

[@haripriyasinghal]

This is such an incredible song. Straight-up SONG OF THE YEAR. Scoups if you're listening then pls be selfish and continue dropping solo songs. There is nothing wrong with releasing stuff here and there for yourself. I swear you are not being selfish for doing that 🙏🏽

[@_17Carat_]

*Happy Birthday Month to the best leader in the world*

[@이찬한테환장한캐럿]

쿱스.. 우리 총괄리더.. 우리 힙합팀 리더.. 노래도 파워풀하게 잘부르구나.. 10년동안 총괄리더하면 무슨 기분일까..? 진짜 우리 슨철이 수고많고 화이팅해 ❤ 😊

[@picheolindoback]

우리 승철이 이제 아프지말자. 잡은 손 절대 놓지 않을게. 약속해. 우린 에스쿱스도 최승철도 사랑해 ❤ 같이 늙어가자 우리¨̮

[@nicoleleung5708]

I don’t understand this song one bit but the melody and the raw emotion in Scoups’ voice really screamed out to me. I think this might be one of the best songs I’ve heard and I am completely awestruck and captivated by the talented, sweet, amazing man’s voice. I love you forever Scoups, our favourite and best leader of all time, we all miss you and hope to see you on stage soon. COUPRANGHAE!!

[@Sysy-hr9dh]

Verse 1] Last night, I dreamed of a different me Now, in the mirror, it's not me, but another me The desire to escape, it seems so easy Maybe, at the cliff edge, looking for another me [Pre-Chorus] Every day, when I push open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me Ivan Cornejo 'Dónde Estás' Official Letra Oficial Y Significado | Genius Verified [Chorus] I am someone with two names Living two different livеs Which life do I love? As the two in mе are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one My heart is one I will be one for you Me [Verse 2] Shut your fishy mouth I don't even know if it's on my body Easily spoken words, all lies, such lies They become the truth At moments like those, I Couldn't say anything Couldn't do anything That's why, I [Pre-Chorus] Again, when pushing open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me [Chorus] I am someone with two names Living two different lives Which life do I love? As the two in me are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one The me who wanted to die Holding onto my wrists I will be one for you Me

[@nicoleleung5708]

@@Sysy-hr9dhthx sm

[@cnb5489]

@@Sysy-hr9dhthank you ❤

[@Rinsolie5306]

Thank you so much@@Sysy-hr9dh

[@shreyaa1210]

3 minutes and 32 seconds of only cheol’s beautiful voice.. I’m in heaven

[@_sseomi]

i keep on coming back to this song because ITS JUST THAT SONG YKYKYK, LIKE ITS SUCH A BANGER I WANNA GATEKEEP IY BUT IT NEEDS TO BE KNOWN AND SHOWN TO THE WORLD MAN

[@MyCherryDream0808]

Whether you are S.Coups or Seungcheol or something in between, I love you. Your heart is what is most important and its pure gold. Keep being the incredible human that you are. Your song is amazing and will stay on repeat with me ❤❤❤

[@shahad_TSJ]

Thank you for the song. Get well soon, S.coups. We missed you, our wonderful leader, and we are proud of you and hope to see you soon S.COUPS🍒🍒 SEVEENTEN CARAT 💙💎

[@사르르만두]

대박 승철아 사랑해

[@Abdul-ShaheedAsilin]

Don't use emoji's

[@kaligirl1013]

​@@Abdul-ShaheedAsilin Why?

[@옝응-v4g]

@@kaligirl1013변역이 잘 안되서 그런것 같아요

[@yashikagodara345]

Using emojis can freeze the views

[@cartoonkida-bs1wj]

I also got this kind of comment when I commented in one of any video 2 time in my life. I was little bit worried but later I thought I didn't used any wrong enoji it was☺ this emoji so it's fine. Sorry for long comment. 😁

[@Coup_0808]

이 노래들과 가사들로 너가 어떤 삶과 인생을 살아왔을지 알것 같아 가사 하나하나가 쿱스와 승철이가 느꼈을 감정이고 한번 쯤 했을 생각이라는게 처음 세븐틴의 맏형으로써 12명의 동생을 이끄는 리더로써 몰래 어떤 생각들을 했는지 알것같은 노래중 하나인것 같아 그냥 이 노래를 들으면서 하고싶은 말은 그저 수고 많았고 잘했다고 말해주고 싶다 많은 케이팝리더들 중에 자랑스러운 리더가 되어줘서 고맙고 또 고마워 너가 캐럿들과 그 많은 캐럿들중에 하나인 나에게 알려주고 도와주고 베풀었던거 모두 부족하지않게 캐럿들의 사랑으로 또 다시 계속 보답할게 넌 그저 우리가 보답해주는 사랑 받아주면 돼 받아주는것만으로도 우리는 충분하다 느껴 항상 캐럿들 위해,멤버들 위해 먼저 나서줘서 너무너무 고마워 사랑한다 쿱스야

[@kezRmr8198]

Cheol you are so strong and brave. Having 2 surgeries is so hard but you're still hanging on and doing the rehabilitation with all your best. True Carats will always be here and support you always. Heal at your own pace, our BEST LEADER.

[@nirmic1149]

Do I understand? Nope! Do I feel so many emotions solely because of S.coups's voice? YES! S.coups, I LOVE U, take care always. So glad we have such a cool leader

[@دُرر-خ8ص]

우리 리더는 아직도 열심히 하고 있어요 정말 감사드립니다 고생해주셔서 감사합니다 무대에 다시 오실 때까지 기다릴게요 정말 자랑스럽습니다 💖💖🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@_17Carat_]

To the strongest and bravest leader ever, I wish you all the best for your upcoming surgery next year and a speedy recovery. May you return healthier and more resilient than ever! Thank you for being a part of Seventeen and guiding them to remarkable success. Your leadership and dedication are truly inspiring. Wishing you continued triumphs and good health! ♡

[@yingtaobeojji]

good morning! i had to check weverse before coming here, and i saw some posts regarding the plane situation. i genuinely feel sorry for those carats that travelled long distance to meet the members, but i feel so relieved that seventeen are safe. after years of ups and downs, after everything that has happened so far, their safety is what i worry a lot about. knowing that the members are fine and safe, that's what makes me feel better. that's all i care about. it's a scary situation, right? i hope everyone is doing fine and isn't too stressed

[@rollyntabios932]

Wahhh our leader S.coups is really showing off all his talents in this song. Even when he’s sick/injured he never fails to bless carats with his presence. I hope you have a fast and safe recovery and I can’t wait to see you perform this live one day. 🫶🫶🫶

[@한성현-n5p]

진짜 이거 음원으로 내줬으면 좋겠다고

[@Maanasa_17]

ENDING THE YEAR WITH THE SWEETEST SURPISE FROM OUR SWEETEST AND THE BEST LEADER🥺 THANK YOU SO MUCH FOR THIS CHEOL❤ CHEERS TO MANY MORE YEARS TOGETHER WITH CARATS AND SEVENTEEN, LET’S GROW OLDER TOGETHER🩷🩵💎

[@킥킥-r8l]

캐럿들은 항상 응원하는 거 알지? 우리 총괄 리더 에스쿱스 진짜 많이 사랑해 캐럿들의 힘이 되어줘서 고마워 최승철이던 에스쿱스던 다 사랑해

[@dazzleflakess]

A year-end gift we never expected and we're loving it! Thank you to our bestest leader, S.Coups for this wonderful gift! You expressed everything in this song without worrying everyone's judgment and we, Carats, are loving it! And we'll always love and protect you know matter what! Just stay healthy and happy always! 쿱랑해 ❤

[@dumpArchives]

[Verse 1] Last night, I dreamed of a different me Now, in the mirror, it's not me, but another me The desire to escape, it seems so easy Maybe, at the cliff edge, looking for another me [Pre-Chorus] Every day, when I push open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me [Chorus] I am someone with two names Living two different livеs Which life do I love? As the two in mе are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one My heart is one I will be one for you Me [Verse 2] Shut your fishy mouth I don't even know if it's on my body Easily spoken words, all lies, such lies They become the truth At moments like those, I Couldn't say anything Couldn't do anything That's why, I [Pre-Chorus] Again, when pushing open the front door I feel like becoming a different person Inside and outside, two separate worlds Pointing fingers, calling me a coward, cursing me [Chorus] I am someone with two names Living two different lives Which life do I love? As the two in me are one My heart is one I will be one for you [Post-Chorus] Me, me Me, ooh, me As the two in me are one The me who wanted to die Holding onto my wrists I will be one for you Me ©️genius.com (not mine)

[@Rrshim30]

Thank you for the translation ♥️

[@NoaLove524]

Thank you!!!! 😍

[@shpeps1k]

omg thx so much 🙏🙏

[@bangchanslaptop_9961]

Omg thank you for taking the time to write this out. I bet it helped a lot of us international CARATS❤️

[@crazy_stan_of_bl]

Thank you so much for the translation ❤❤❤

[@Sashimisash]

Please be healthy my coupsuuuu don’t get hurt and don’t strain yourself

[@Joshoshi3015]

Happy birthday scoups 🍒🎂🤍✨💎 08.08.2024💖

[@jjmarixx7573]

SCOUPS THANK YOU FOR THISSS. IT'S SO UNEXPECTED😭😭😭 I REALLY LOVE YOUR VOICE AND THIS PROVES THAT ALL SVT MEMBERS ARE ALL-ROUNDER 🩷🩵🩷🩵

[@adis.muzdalifah]

DEAR PLEDIS, (STILL WAITING) WE NEED THIS ON SPOTIFY AS SOON AS POSSIBLE ❤ THANK YOU 🙏

[@katherinebaybayan1582]

For real....they still never added it yet

[@actaea99]

Whether you're Choi Seungcheol or Scoups we always love you and we are always proud of you. Thank you so much for this amazing and meaningful song.

[@seven_teen_carat29]

너는 캐럿들의 청춘이고 나의 행복이고 벼랑 끝의 작은 민들레야

[@RiaSen-i7o]

I dont know if coups will see this message..... But after this latest military exemption... I hope he knows there are fans supporting him wholeheartedly even if there are toxic people out there... I hope u can recover .... Fighting......

[@seventeez27]

WHAT IS THIS??????? A new year's gift from our very own scoups 😭😭he sounds so good, a perfect mix between his vocal singing ability, mixed with his iconic aggressive singing, and still hitting those high notes. Sure, he's been on hiatus for so much of this year recuperating but this really makes up for everything we've missed, I hope this is on spotify.

[@krishnu_xoxo]

Why it's not on Spotify? 😭

[@SrtaBrunaka]

Once again, his talent is shown, his feelings exposed, not being afraid to show who he really feels. Thank you for the end of the year gift, know that I love you Mr. Choi Seungcheol. 👏🏻🥰💐🤴🏻💎💋

[@yingtaobeojji]

good morning, good afternoon, good evening 😊 the Internet is already full of posts about seungcheol's birthday, so many cute photos and videos. i especially like the 'growing up' ones which include photos from pre-debut days until 2024. this kind of videos and edits make me cry, but they're very cute. seeing photos of scoups when he was 16-17, it feels so strange, because that's when i fell in love with him 😅 and we're both almost 30 now, that's... crazy

[@ariannatv3460]

His vocals isnt a joke. This is our new years eve gift from seventeen. THANK YOU SEVENTEEN from carat ot13 will always be in our hearts

[@CassieKei]

I don't know the lyrics yet but I just want to say that you are enough, Seungcheol. Thank you for being our comfort in times when we needed it the most. I just love your voice. The emotions are so palpable. We love you! ❤ p.s. can't help but cry coz i feel comforted and this gave me this sudden recharge from all the tiredness i've endured this 2023. hoping for good 2024 to everyone 😊

[@vrxose]

Choi Seungcheol, thank you for letting us know what's in your heart. Thank you for giving us such a beautiful New Year gift . You've worked really hard Seungcheol. Thank you for sticking around this far. I'm so proud of you and I love you so much. Thank you for being a good leader for Seventeen. Thank you for your hard work this year. I really appreciate your hard work this year. I will always support you. Let's walk together in the future too ❤❤❤

[@풍랑-x6t]

손을 놓지 않을게요. 죽고싶단 심해같이 무거운 말이 가벼운 공깃방울이 되어버릴 때까지.

[@kylasison0615]

Thank you S.Coups for giving us a meaningful song to end this year. Seventeen comforted me in a lot of ways this year. Thank you for being with us~ with seventeen ~ with carats. We all did well this year! Let’s be stronger this new year, 2024. I love you so much cheol together with Seventeen.

[@uji_96]

This is just masterpiece. I can not stop listening to it. Whether you are S.coups or Seungcheol, we love you no matter what

[@reaparaoan4073]

Seungcheol, Our general leader. Thank you for the New Years Gift!! Don't get sick and be healthy! Thank you for working hard for us. I'm so proud of you ddadduh ❤️

[@nnnn-sh4by]

에스쿱스 항상 응원해 !!

[@fukiism]

When I first listened to this I felt all the emotions even without understanding the language. His voice made me feel all the pain and emotion. When I watched a lyric video for this song, it truly hit me deep. S.coups you truly are an amazing piece of Seventeen as a rapper, leader, and singer and I hope you continue to shine as an idol.

[@aishwaryachand6928]

Despite all the hurdles, pain and chaos, you have risen high up in the sky like a bright Sun, Choi Seung Cheol💙 This song will always be treasured by we carats. Thankyou for this warm song Coups💜🤗

[@aydanchoi9278]

I've been waiting for this moment for so long. Thank you Scoups Choi Seungcheol for being brave. You are my everything. It's okay to feel a bit greedy sometimes. You don't need to be selfless all the time. You have 12 more members after all.

[@honipie_7]

it's been alrady six month but i'm still stuck here !