ესქილე "მიჯაჭვული პრომეთე". კითხულობს ხათუნა ჯინჭარაძე.

ესქილე "მიჯაჭვული პრომეთე"
ბერძნულიდან თარგმნა- ალექსანდრე ქუთათელმა.
აუდიოჩანაწერი მოამზადა და დაამონტაჟა-ხათუნა ჯინჭარაძემ.
სლაიდი-"Prometheus Bound" by Sir Peter Paul Rubens 28 June 1577 - 30 May 1640 პიტერ პოლ რუბენსის (ფლამანდიელი მხატვარი, 1577 - 1640წწ.) "მიჯაჭვული პრომეთე"- დახატა 1611-1612 წლებში. სურათი ინახება ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმში.
ესქილე (ძვ. ბერძნ. Αἰσχύλος; დ. ძვ. წ. 525 - გ. ძვ. წ. 456) - ძველი ბერძენი დრამატურგი, ევროპული ტრაგედიის მამა. დაიბადა ძვ. წ. 525 წელს ათენის მახლობლად ელევსინში. ბერძენს-სპარსელთა ომების დროს მან მონაწილეობა მიიღო მარათონის (ძვ.წ 490), სალამინისა (ძვ.წ 480) და პლატეის (ძვ.წ 479) ბრძოლებში. ის იყო კლასიკური დრამის დამფუძნებელი. დღეისათვის ცნობილია ესქილეს 79 ტრაგედიის დასახელება, აქედან სრული სახით ჩვენამდე მოაღწია შვიდმა და მათ შორის "მიჯაჭვული პრომეთე".