ESPAÑA TIENE UN PROBLEMA CON DRAGON BALL -PARTE 1-

Todos los derechos de Dragon Ball en castellano a Selecta Vision y a Toei Animation
¡SUSCRIBETE!
/ @seldiondb
CANAL SECUNDARIO: / @seldion9771
TWITTER: Se...
INSTAGRAM: www.instagram....
PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS AQUÍ: curiouscat.me/...
Este vídeo no tiene intención de ofender o criticar.
DISCLAIMER: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. THIS VIDEO IS JUST FOR FUN. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

[@swindark5672]

"esto ya no es divertido, es triste" -Vegeku 2019

[@juann457]

Cuando yo era pequeño no tenía internet y me trage dragón ball con el mega guerrero el super Guerrero vegeku onda vital etc aunque la oda vital no me desagrada

[@felix6349]

@@juann457 yo nunca lo vi en castellano y ahora al oir super gerreo, hiper guerrero y onda vital me explotan 3 neuronas y me sangra el oido mucho menos mal que cuando yo empece a ver dragon ball si habia internet y me lo vi en latino

[@gonzalofrandino6394]

Por que en latinoamerica se llama gogeta? La fusion de los aros se llama vegeto y la del baile gogeta?

[@emmanuelrodrigo3758]

@@gonzalofrandino6394 Simple, porque en ambas funciones predomina una personalidad o algo así, en Vegetto es Vegeta y en Gogeta es Goku...por las primeras sílabas...pensá

[@gonzalofrandino6394]

@@emmanuelrodrigo3758 Lo que no entendía es porque decia vegeku cuando era gogeta... Pero solo nombro la otra fisión y entendi...

[@moycorbin4750]

Latinoamerica:Bills Toei: España: Bills Toei:¿como que Bills? ¿Que confianzas son esas?

[@moycorbin4750]

@Diamante rojo pues si pero se pasaron de lanza con los españoles XD

[@jeampierrevilla2702]

Jajja no mames el mejor comentario xD

[@tendency4809]

España: bills Toei: no flashes confianza

[@lirius3652]

@@tendency4809 JAJAJ

[@miltonbriansolorzanocolque8761]

Para mi toei no iso el cambio en latinoamerica porque sabia que lo iva a tirar mierda al cambio de nombre cosa que no pasa en españa almenos son unos pocos españoles se quejan del cambio de nombre

[@SyamuNekoSan]

Pobre Seldion, todo lo que le hacen rabiar. En su lugar, yo ya habria perdido la paciencia. #RespectSeldion

[@elmaskpitonomascopito8461]

12 minutos de un tipo liandose con el nombre de vegetto, para esto pago internet

[@diegojavier8276]

Es orgasmico para mis oidos

[@joseantonio-ts3ye]

Curiosamente me entretuvo bastante sus quejas ,si valió la pena pagar el internet v:

[@edd._.1223]

Que pedo con tu nombre

[@cobradorada5121]

Espera ustedes pagan?

[@nontickcafe9477]

Enserio tu pagas?

[@hazardroid50000]

7:48 Sería el colmo que digan *"Vegerotto"*

[@politonno2499]

Totovege

[@GKuro-w-Monochrome]

Resumiendo... Vegeku: dbz anime y dbs: Broly Vegerot: dbz manga/dbs manga y guías oficiales Vegetto: Dbz manga (antiguo) y Dbs anime. PD: son personajes muy diferentes los 3 XD

[@crm_0036]

vegeku en broly solo es el subtitulado en el doblaje le dicen vegetto

[@Christian_Alexx]

Vegerot deberia ser en el doblaje ingles xd Aunque sonaría raro

[@Steven-un3hf]

@@Christian_Alexx por eso que el inglés está mal haya dicen kakarot y dicen Vegeta más kakarot igual a Vegetto está mal eso

[@wilymoto6501]

Vegeku es solo en los subtitulos, en el doblaje de Dbs broly dicen Vegetto

[@migrimay]

Soy latino residente en España, y menos mal que vi Drago Ball antes de venir a vivir acá. Madre mía qué cachondeo. Saludos!

[@DavidTheOwl101]

Tienes suerte

[@ranguntnt8732]

Yo lo ví en inglés. Es una mierda el doblaje. La actuación a veces se sobre actúa, pero cuando lo hace es una cosa muy seria. Añaden tanto diálogo que faltaba que Gohan rezará el rosario entero en la batalla de cell

[@Lucas-ix6ct]

Te recomiendo la app "mundo dragon ball " para ver todos los capítulos de las series y películas en latino crack

[@migrimay]

@@Lucas-ix6ct La acabo de descargar, tiene buena pinta Bro. Gracias!

[@vendetta9464]

@@ranguntnt8732a mi las voces en inglés se me hacen muy buenas, sobretodo la de Goku, pero es cierto que pero es cierto que en inglés salen con monologos innecesarios, solo faltó que gohan rezara todo el rosario.

[@yahirchavez5346]

Título del vídeo: España tiene un problema con Dragón ball Yo: dime algo que no sepa xD

[@mateosx21]

Onde estea o doblaxe en galego😉

[@user-yt8fb2tx3n]

@@mateosx21 no se te entiende una mierda amigo :v

[@iujhfikjuahhfijhua]

@@user-yt8fb2tx3n xD

[@soulguy7534]

@@user-yt8fb2tx3n :v

[@jprime9748]

@@user-yt8fb2tx3n Eso es porque no está hablando en castellano ._.

[@SalemForger]

3:53 yo creo esto.... sabes porque TOEI no se molesto en corregir el nombre bills en latino..??? simple... en Latinoamerica somos 20 paises !!! si toca eso... los 20 paises le saltamos al cuello a TOEI !!!

[@antoniothebest4ever]

18 países solamente + 1 colonia de USA que habla español (PR)

[@W.Gaster]

Logico

[@goncaza1272]

10:36 The It Crow. Esa serie es la leche.

[@amor-verdaderodn2287]

weyereyulinx

[@xabi2973]

¡Confirmado! Las ediciones a partir de 2019 traen cambios en guión (Vegerot aprobbes!) las anteriores son de 2006-07 en españa. Algunas cosas corrige, por ejemplo a los pothara les llaman potala en las ediciones anteriores. Pero a los que teneis numeros anteriores cuidado, con la nueva edición el mosaico que se forma al tener todos los tomos juntos queda descuadrado. Asique a los que como yo tienen unos cuantos numeros y quieran completar su colección se veran en que tienen un mosaico que no tiene sentido ya que no completa bien el dibujo, como krilin con tres piernas por ejemplo...🤯 Gracias a la gente que lo gestiona en españa!! (insertar sarcasmo).

[@jeshu8372]

Hola. Excelente dato: podrias confirmar si las impresiones del 2019 en adelante tienen estos cambios raros mientras que las ediciones anteriores son fieles? Gracias

[@xabi2973]

@@jeshu8372 Perdón por no contestarte antes. Puedo confirmar que sí. Las ediciones anteriores son hasta el 2007 y son fieles aunque algún fallito hay. A partir de 2019 han hecho una reedición. Pasa con todos lo libros pero aquí la han cagado. Como ya he dicho cambia el mosaico del lateral y no coincide con las anteriores. Aparte de traducciones que ya comenta @SeldionDB, teletransportación instantanea, vegerot... Y tampoco se queda aquí ya que en mangaplus los capítulos de la saga Moro y todo tiene esos errores...

[@franklinplua4658]

7:25 hay que buscarlo 🔫🔪💣💰

[@cristiancaixa8172]

Muy muy tarde pero es Marc Bernabéu

[@SparDAlexander]

siento que el que hace los reescritos de guiones, mangas y las peliculas tiene un odio a dragon ball para hacer esto

[@exeiker8392]

no me extrañaria nada la verdad

[@Snake-sg7yc]

España no le tiene respeto a nada. Por eso son un país de mierda!!!!

[@eldudemp6195]

@@luisdiablo12 soy latino pero... A R R I B A E S P A Ñ A !

[@vivienjoly7617]

esto es el fin, Grande Padre - Gohan Blanco

[@luisvicentealcantaravallej4469]

De los creadores de Gotrunks.Llega Vegeku

[@gax8309]

Yo creo que el doblaje en euskera es uno de los que está más perdido. Dragon Ball y Dragon Ball Z están completamente doblados en euskera y se emitieron en su tiempo. Sin embargo, lo curioso llega con Super. El Euskera de Super no ha salido en televisión en ningún momento. Tan sólo se puede ver en los DVD. Para verme Super en euskera me he tenido que comprar todos, incluido el de la peli de Broly, de la cual salió el teaser en euskera, pero llegó a los cines del País Vasco en castellano. Ni siquiera se molestaron en al menos poner una sesión de castellano y otra de euskera. Por si alguien se lo pregunta, en el Pais Vasco no todo el mundo sabe euskera. De hecho, la mayoría de personas mayores de 40 años o tienen un conocimiento escaso o no tienen ni idea. Y a los jóvenes nos cuesta mucho entender conversaciones perfectamente en el idioma. Por lo tanto, si sólo hubiese salido en euskera, solo lo habrían podido disfrutar personas con un nivel avanzado en el idioma o de unos 30 años. Pero si alguien la quería ver en euskera por nostalgia o por otras razones, se ha tenido que joder y comprarse el DVD

[@Disousa97]

hostias, pues no me había dado cuenta pero es verdad.

[@W.Gaster]

Y que tal es el doblaje euskera?

[@Nelargo]

No sé hagan problemas amigos españoles, véanlo en español latino y disfruten de un buen doblaje

[@LauraArraisANIME]

el problema que si empezaste a verlo en castellano y lo ves en español-latino los acentos te dejan wtf

[@W.Gaster]

Pero lo que va por tv y el manga que se vebde sigue mal :/

[@jhonax24fisk21]

Vete al diablo fanboy de turno

[@guillermolozano189]

El actor de doblaje de Vegeta se jubiló, eso explica el cambio de voz del personaje.

[@gabrielmino3053]

Qué lastima, Alberto Hidalgo fue un grande :(

[@IgonzamixI]

En realidad consiguió un trabajo como funcionario y por eso dejó el doblaje.

[@fernandonavarrogarcia4931]

@@IgonzamixI Imagino que querria dejarlo, pq cambiar un trabajo de doblador por funcionario...

[@MIKER4ZOR]

@@fernandonavarrogarcia4931 Hombre los funcionarios, aprueban un examen, que fácil no es, te lo garantizo y tienen un puesto de trabajo asegurado hasta casi jubilarse.

[@rodolfocabralfernandez5387]

Mientras el zorro y su camiseta hawaiana conserva la voz original de Vegetta el propio Rene Garcia y su frase.¡Zanahoria!.

[@Donmayen]

3:47 el angel Raditz jajajaja

[@Steve-yf3fh]

No sabes como me rei en la parte de vegeku like

[@kaenanims]

Nunca se llamó vegeku

[@kevingc1638]

En latinoamerica no lo hacen por lo que pasó con Kai, aunque sea un cambio mínimo la gente va saltar.

[@etesech956]

Se basaron en el guión gringo no traducieron como kokun chiquito y z

[@Koalan53]

Que manera de reirme, esto deberia ser calificado de tortura jajajaja 😂

[@davidsanchezsanchez980]

Tenemos una maldición aquí en España

[@amiguitoraju]

La primera vez que escucho a alguien que se da cuenta del error del pothara. Ostia con lo del vuela pega y esquiva, eso si que es mierda pura. -¿Qué ponemos aquí para doblar? -Con intensidad luche... -¡No, eso no puede ser! ¿Algo que no sea "con intensidad luchemos"? -(A ver, en dragon ball cuando luchan, ¿qué hacen? ellos vuelan, pegan y esquiva por lo que...) -Y si le ponemos: ¡Vuela, pega y esquiva! -Perfecto, muy guay el doblaje 💊💊💊💊💊💊💊💊💊

[@Juanjose-tm4qp]

Vegetto: Esto ya no es divertido, es triste.

[@PersaDroid]

Lo de vegerot es error de la editoria, que por encajar.

[@jaimecrack2672]

MIS OJOS, VOLVIERON A LOS 90 EL VEGEKU XD

[@jaimecrack2672]

Ojo no quiero gente ofendida,es solo humor,saludos españomes

[@jaimecrack2672]

Españoles*

[@javiercolin821]

Que tristeza ese caso y mas por todo el material oficial que tienen al alcanzr de las manos, espero no pasé eso en Latinoamérica.

[@brianchavez9825]

Wooow me encantan tus vídeos & la dedicación que le metes. Saludos desde Tijuana México

[@evil686]

Me suena más la idea de que vegetto, se llame vegeroto, así combinan el vege de (vege)ta y el roto de Kaka(roto). = vegeroto

[@politonno2499]

es lo mismo que decir vegerot

[@evil686]

@@politonno2499 si, pero solo se toma el kaka(rot)o de el nombre quitándole una o

[@hazardroid50000]

Eso es todavía más horrible que vegerot

[@evil686]

@@hazardroid50000 pos si pero según la lógica de España así sería, el nombre aya

[@zaytodeldragon]

Planeta comic jodiendo con lo de vegerot pero dicen "kefla"

[@SeldionDB]

exacto, no tiene sentido

[@BalánMJ]

@@SeldionDB pero debe ser Kafla no? Bueno y se debería pronunciar Kefla: KAle se pronuncia: Keil CauliFLA: Caulifla Kalfa

[@Claudialopeztirado1]

Lo único que se me quedo en la cabeza fue "hay una tienda de manga cerca de mi casa".... 😀😀😀

[@robertoriveramunoa151]

Nadie: Absolutamente nadie: Ni cristo: Un pendej0:Ya mejor vean el latino el doblaje 100% sin fallos🤑

[@TheFirstOtter]

No lo peor es cuando les critican su doblaje

[@elmonitorobot1196]

Vean mi onda glaciar 😎

[@tenmaozora2620]

El señor de los anillos y el hobbit en españa: casi todos lo prefieren Dragon ball en españa:no muchos lo prefieren one piece en españa: muchos lo prefieren apesar de su muy poco doblaje

[@speedyBv13579]

3:47 Radiz a Sido un ángel desde siempre :o XD

[@wilymoto6501]

Creo que decir "birus" (beerus) actualmente es muy mala decisión....

[@mlourz]

Es que los japoneses tampoco pronuncian "birus", es que dicen "birs" Por eso en ingles se tradujo por Bills porque ellos pronuncian la r como l xddd

[@wilymoto6501]

​@@mlourz Te equivocas, dicen beerus, solo que la u no se nota demasiado, y digo que no es lo mejor llamarlo así, porque antes en España se llamaba Bills, pero le cambian el nombre

[@mlourz]

@@wilymoto6501 claro claro, si estoy de acuerdo contigo. Quizas no lo expresé bien pero llevas razón jajajaja.

[@TheNolatorMPA]

Acabo de enterarme de que vegeto es por "kakaroto" Mi percepción de la vida ha cambiado Claro, de gogeta venía de goku, pero vegeto no lo veía con lógica (No he visto super)

[@ivancalceteiroballesta368]

Acabo de ver tu vídeo, debido a que estoy coleccionando la edición ultimate de dragón ball, y he podido comprobar q tengo tomos de la versión desactualizada y la actualizada... Así decía yo q no me coincidía ni una puta sobre cubierta... En definitiva, sabrías decirme si hay algún tipo de remedio para obtener la edición de la traducción buena? Por qué a mí lo de vegerot no me mola nada... En unos tomos llaman a un personaje como kaio sama ( edición antigua) y en otros lo llaman Dios ( edición actualizada)... QUE PUTO LÍO!!

[@SeldionDB]

suerte que yo compre la ultimate edition antes de que la liaran de este modo, porque ahora han destrozado las sobrecumbieras de los tomos, la traduccion es peor y han cambiado nombres de personajes la version ultimate buena es la que salió en el 2006, la version actualizada es del 2019, asi que a lo mejor si miras en cada tomo en algun lugar te dice la fecha de impresion, NO SE si la pone, pero fijate a ver si con ese dato puedes orientarte y en mi opinion, viendo como han destrozado una buena edicion del manga, yo recomendaria que te compraras los tomos de Mexico, es decir por importacion, que ahi respetan todo y esta perfecto (aparte de Milk, Daimaku, y Octavio lo dicen todo bien), aunque para esto seria mejor vender los que has comprado hasta ahora espero haberte ayudado

[@juangarciakings1113]

@@SeldionDB que desinformado estabas en ese momento :v jajaja una falacia entre falacias

[@naylacayque]

Soy latina, y había dejado de darle importancia a este tipo de atrocidades en el doblaje de España. Al principio me causaba gracia, luego ya no entendía bien el tema y ya a lo último no me importó más. Pero poniéndome en el lugar de un Español esto a de ser para encabronarse en serio eh?! En mi opinión es una enorme falta de respeto para los fans de España que aman este anime. Es increíble que hicieran eso.

[@raven9283]

Tenemos que revivir a las personas que célula mató y hacer un ejército es lo mejor que se me ocurrió y creo que es una buena idea

[@BOOKER-bw2ud]

No soy de España pero en este momento tengo unas tremendas ganas de Morirme

[@HeavyMetalPower]

Con los actores de doblaje tan buenos y los traductores tan preparados que hay en España y que nos vengan con éstas mierdas. Es lo que tiene querer ahorrarse pasta y contratar a inútiles y/o enchufados. Se podrían haber evitado muchos errores garrafales como éstos que no se si es para reírse o echarse a llorar...

[@laguitarradedino5503]

El doblaje de españa tiene muchos fallos demasiados diria Pero en Latinoamérica tambien hay Pero no tantos , por ejemplo como ya sabemos se escribe '' vegeta'' Y le decimos vegueta. O pro ejemplo vegeto que se llama asi pero le decimos (creo) Yo soy de latinoamerica Y creo que el de nostros es mejor pero tampoco es imperfecto

[@BashLancer]

Después de que hayas acabado la serie de errores de doblaje en Castellano, referente a lo de la película de Broly y el nombre de Vegeku, yo espero que eso sólo sea otra referencia que quisieron meter, pero esta vez en los subtítulos. Porque como no sea eso, será un problema serio de verdad XD

[@jrodvoz]

Buen video amigo es que en latinoamerica les hiceron gran perdida de dinero a Toe cuando querían mandar en Dragon ball z Kai cambiando las voces originales, al ver que nadie lo veía en cartoon network decidieron escuchar a los fans por eso ya casi no ordenan en el doblaje de la serie

[@albachan7014]

Fun fact: el doblador de vegeta aprobó las oposiciones de funcionario de la junta de Andalucía por qué no le daba suficiente dinero con el doblaje

[@sibasshitpost766]

Dou

[@diegohuerta9269]

fan de dragon ball : Franciaa nooo Francia: yo que fan de dragon ball: perdón es la costumbre, España noo

[@nachomolina1463]

1:38 yo haría lo mismo xd

[@Kenny_TWD.]

*•Próximamente:* -Kakatu

[@luiscortes3202]

Kakageta se llamará la fusión de goku y vegeta en Dragonball super broly en españa.

[@animedxd2580]

10:18 .....vegeku?

[@santiagopachonlozano5886]

Sip, por alguna razón están llamando Vegeku a la fusión pothara, cuando hasta entonces querían imponer el nombre Vegerot en todas partes.

[@juanestebanalvarandiago1882]

​@@santiagopachonlozano5886Lo mas xd es que ese fue el nombre que le dieron a Vegetto en la saga de Buu en castellano

[@cristiancaixa8172]

​@@juanestebanalvarandiago1882nose quienes dirigen eso pero castellano es pura mierda y francés ya ni te digo

[@raulhuezo5944]

​​@@juanestebanalvarandiago1882ya te digo bro, pero me imagino que aún a día de hoy Hay gente que cree que están llamando vegeku a Gogeta Es que hay que tener una pésima compresión lectora xdd

[@juanestebanalvarandiago1882]

@@raulhuezo5944 Confirmo,uno tiene que tener una comprensión lectora bien malísima

[@ctmmd3051]

Te entiendo, yo como latino pierdo un día de vida cada vez que escucho irule en el BOTW. Igual nosotros tenemos nuestros propios problemas.

[@SeldionDB]

decir jairul es complicarse demasiado la vida xd se dice irule y ya ves que facil jajaja

[@yosmergonzalez7668]

@@SeldionDB suena mal

[@oliversanchez7590]

Teleportacion instantánea se a llamado así

[@masculinogenerico]

Kakarot NO ESTÁ MAL DICHO. Viene de carrot, zanahoria en inglés. En japonés no quieren o pueden o saben pronunciar consonantes sueltas y tienen que meter vocales aquí y allá porque sí, de modo que nos queda Kakaroto, Beerus (aunque venga de beer, cerveza), Whisu (whis de whiskey), furiza (aunque su escritura correcta debe ser siempre FREEZER). Si no usamos la pronunciación japonesa, Vegeta + Kakarot nos queda en Veget, por lo que Vegerot no es tan incorrecto. Vegeta + Kakarot = Vegerot. Como Goku + Vegeta = Gogeta. Esa doble té en Kakarotto no me parece del todo correcta.

[@otkgamesandblogs]

Vegetto fusión con piercing, gogeta fusión con las manitas xddd Latinoamérica :v

[@lupoarg]

Sólamente un comentario. Teletransportación es la técnica de Kibito. El nombre de la técnica de Goku es Transmisión Instantánea. Buen video, saludos.

[@walistergates]

Hermano te hablo de Argentina,. Fusion potara, es llamada Vegetto. (Vegetta y kakorotto) Ya que el dominante es vegeta, fusión de danza es Gogeta, (Goku- Vegetta) y el dominante es Goku.

[@SeldionDB]

memeschistosos.net/wp-content/uploads/2016/04/memes-no-me-digas31.jpg

[@MichaelAndradeMichaelZone5]

PFFFF pobres los de españa, yo soy de latinoamérica, y algunos nombres si cambiaron, pero, pero los dejaron desde el pricipio de la serie hasta ahora en super, en el manga cambian nombres depende el país de la imprenta, pero los unicos nombres que cambiaron del original es a gogeta, en vez de gogita, y aca a vegetto, lo llaman igual que el japones, vegitto, de ahi no, porque a goku lo llaman igual y a kakarotto igual, asi que no hay lío, pobres españoles en serio;( hasta yo me senti ofendido

[@coopi253]

El mejor doblaje después del original es el de euskera, y ya no por los nombres y esas cosas, si no por los actores de doblaje, que se lo toman bastante en serio

[@kekz12390]

entonces en cuanto a traduccion no

[@docstonks8429]

Yo pensé que el más querido en España era el catalán.

[@galaxytard69]

Que recuerdos cuando en el recreo discutiamos que si un kameha era mejor que un onda vital y era lo mismo :(

[@Zovaal]

Por este tipo de cosas es que zamasu quiere matar a los humanos :v

[@MrJamZzz]

No wn

[@alanaleph1859]

😂

[@mauriciosoto6690]

XD

[@elvegito7385]

Vegetto siendo un super héroe? Al parecer alguien ha fumado mucha marihuana

[@X66Fer99X]

jajajajaja este tipo esta bien pendejo

[@normalichu]

- Oye editor, he visto que cambiasteis el nombre de Kakaroto - Ahora es Kakarot - Si. Por tanto la fusión es ¿Vegerot? - Por supuesto - Entonces en los subtítulos... - Nah, escribe Vegeku.

[@ulisesalejandroloyolopez7019]

jolines venancio

[@LumplerLR]

-¡¿Pe-pero por qué?! -Mmm para variar un poco los nombres asi todos lo llaman como quiren.

[@ealain678]

Si imaginan que lo cambien a kugeta xd

[@hazardroid50000]

@@ealain678 o que digan vegatto

[@cg9234]

Y luego lo llaman kakageta

[@supernekogalaxy]

Toei ya le tiene miedo al fandom latino cuando nos cambiaron en "kai" la voz de goku, por eso y " otras cosas" ya toei no mete sus narices en la adaptación y doblaje latino

[@carlossanblas5807]

Menos en los intros :'v

[@german2122]

@@carlossanblas5807 hah ci vd

[@deidamiaalvarezmoreno8537]

literal, y antes de ver este vídeo me estuve quejando por el "vuela, pega y esquiva" y el "y las barreras romperé" . Mi más sentido pésame a España xdxd

[@parismarin6813]

La comunidad latina es tan grande que no les conviene meterse con nosotros, creo que aprendieron la lección. Que mal por lo que pasa en España con respecto a DG.

[@dnicodemi]

Pasa que pierden mucho mas en latinoamerica. Es donde mas se consume db en el mundo. Si no me equivoco Mejico es el pais donde mas se consume db

[@marcodominguez5682]

Latinoamerica:bills Toei: jajajsjs España:bills Toei: a ti no te sale cállate. Xd

[@Zenkyou]

Xd

[@tricky7018]

Entendí la referencia

[@sebastianlara1243]

Pobre español

[@torey57]

11:13 Vegeku, El SuperHeroe favorito de los niños

[@TheFirstOtter]

XD

[@LordCarmesi27]

Sale en el Snyder Cut, de que se ríen? 🤌

[@matias5817]

Bills.exe ha sido infectado por un troyano 😂

[@lauraveldiana6101]

El doblaje es una mrd

[@Raven00845]

@Yo-kai Watch Anime Series Aún así ¿Al menos hubieran esperado que terminara Súper no?

[@Raven00845]

@Yo-kai Watch Anime Series Aún así se escucha mal decirle Bills primero y de pronto cambiarlo a Beerus.

[@EfraArt_Mix]

Y Vegito.exe también xD 😅😅😅.

[@jonpage7220]

Cuidado weon. Ya nos castigo el karama una vez.

[@dani64amv4]

Creo que hay alguien en España al que no le agrada Vegetto xdddd

[@CharlySayan]

Que no es Vegetto es el nuevo super héroe Vegeku

[@dani64amv4]

@@CharlySayan De DC o Marvel?

[@CharlySayan]

@@dani64amv4 jaja ahí pregúntale Alós dobladores del castellano xD

[@jovanivasquestan]

Yo me acostumbré a llamarle Vegito

[@dereknight8570]

@@jovanivasquestan juegas db legends? :o Lo digo por tu perfil

[@tomthomas7358]

7:39 Lo hacen para seguir el meme :v

[@archived5645]

España: cambian la voz de los personajes 20 veces ala semana. Latino américa: las mismas voces durante casi 30 años sin contar el Kai.

[@Canaldesecho]

Y no olvides algunas ocasiones de las películas y en algunos capítulos de z pero sí las mismas voces por muuuuuuuuuuuuucho tiempo y de todos modos hacian un buen trabajo😉😁

[@ateneacanete3922]

En la pelicula batalla de los dioses le cambiaron la actriz de la voz de goten no fue laura si no otra

[@Canaldesecho]

@@ateneacanete3922 Eso lo sé por eso lo digo el latino no es un doblaje dondé siempre estarán las voces originales como en kai ya sea por problemas o presupuestos pero bajo mi opinión su voz no era tan mala megusta su voz en la tanto en goten como en la fusión (de todas formas respetarón el original) y no te preocupes no me voy a ofender😉😁😀

[@ByJotaEme]

Es verdad lo que dices y no lo justifico pero en España Dragon Ball por desgracia paso por varias cadenas, diferentes distribuidoras etc, que abandonaban la serie y había parones en la emisión, esto hizo que muchos de los actores ya no estuvieran disponibles, se retiraran o murieran en algunos casos como el de Piccolo, y en los peores casos simplemente se cambiaban porque si, por abaratar costes, el caso de Vegeta en super da mucha pena porque era quizás de las mejores voces, llevaba siendo el mismo casi desde el principio menos los 3 o 4 primeros capítulos que aparece lo dobló siempre pero consiguió un trabajo como funcionario y en España esta prohibido que los funcionarios tengan un segundo trabajo, el declaro que le daba pena y que hubiera intentado seguir pero no se lo permiten. En España si que parece que hay una maldición o simplemente gente que no da el suficiente valor a la obra de Toriyama, o como en el caso de Vegerot que creen que su opinión personal esta por encima de la obra original, una pena.

[@Canaldesecho]

@@ByJotaEme Sí es una lastima todo eso,pero bueno hací lo hacen y lo hicieron

[@arengutierrez7536]

Dios libra a mis hermanos Españoles de los pedazos de plasta que les imponen a diario con Dragon ball KAMEN!! 🙏

[@Исмаэлькоричневый]

Yo creo que el equipo que hace dragon Ball kai es el mismo que el de España porque todos los editores coinciden en como decirlo bien creo que es solo una persona osea el "editor lider"

[@darken969]

Entendí el kamen xd

[@W.Gaster]

Mira,yo ya a este punto preferiria que nos pasen db doblado en mexico, a mi me dejas escoger entre el blue ray en castellano y en latino,y escojo el latino sin pestañear

[@santidenos9318]

Igual en Latinoamérica tampoco es lo mejor

[@felipeblancoleyton2067]

@@santidenos9318 no es perfecto pero si no fuese por Harmony Golds q cago Dragon Ball. Ese doblaje seria de lo mejor del mundo

[@tricky7018]

Dicen bills en latino Toei: ta bien Dicen bills en castellano Toei: díganle beerus

[@Extravagantional]

Pues dejame decirte que beerus es el nombre correcto en japones, no bills

[@Tokiolife]

​@@ExtravagantionalMira el video y luego hablas

[@orlandodiaz1015]

No tienes derecho XD

[@Marc-wz6cj]

Claro, porque soy zurdo xddddd

[@Snake-sg7yc]

Mexico y Cataluña tienen todo el derecho de destruir España

[@LawZone]

entendi esa referencia :v

[@orlandodiaz1015]

@@LawZone jeje xD

[@vaitor0460]

@@Snake-sg7yc Como si pueden jajajajajajajajajajaja si sois unos débiles en ejército militar tanto Cataluña como México

[@RichardTort_]

No tienen derecho a cambiarle el nombre a Vegetto :v

[@geo4290]

*Vegerot intensifies*

[@matiasignacio707]

Vejeku jajaja

[@EfraArt_Mix]

Nadie tiene derecho a nada >:V

[@carlosescobar4898]

onda vitaaaaaaaal

[@matiasignacio707]

@@carlosescobar4898 YYYYYAAAAAAAAAAA

[@mustasaiyajin2765]

3:47 Radiz se ve como un angel

[@eljenkito2176]

Si jaja

[@amiguitoraju]

Jajajaja xD

[@juderangel]

Jajsjajajajajajasjjsjs

[@emorockero1895]

Hasta el hee hee se impresionó

[@danielreyes7156]

Te doi un 10/10 y un like por dos cosas: 1- Por tu trabajon con este video, su edicion y las imagenes 2- Por poner de fondo ese juego de dragon ball (que no recuerdo su nombre exacto) pero lo jugaba en Xbox cuando era adolescente y me trajo bonitos recuerdos... P.D: Soy latino y me parecen absurdo esos cambios, es que es para flipar como dirian ustedes. P.D 2: Lo estoy viendo en la noche y creo que hoy no dormire con eso de "Vegeku"

[@diegomunoz6430]

el juego se llama dragon ball z: sagas

[@federicoyufra1814]

Es El dragon ball z Kakarot de ps2

[@luisvicentealcantaravallej4469]

@@federicoyufra1814XD

[@SuitPenguin898]

>:''"(

[@Rayzer10X]

@@federicoyufra1814 también salió en otras consolas, el lo juego en Xbox

[@johnXhibiki]

En España parece que esta el enemigo definitivo de dragon ball

[@zeusconde7]

John Hibiki y en el del portugues de Portugal xdxd

[@chuviis3508]

@@zeusconde7 Y en Francia.

[@PrixtoTNT]

No, en portugal

[@freshmarcosynegadub137]

Los gemidos del Vegeta de Portugal

[@noobmaster-up6pe]

Que utos :v

[@josukehigashikata3589]

Soy español y me estoy enfadando con mi propio país

[@starfingers7014]

X2

[@ASR-Ansori]

Siempre hay algo que nos cabrea de nuestro propio país, ¿eh? lol

[@dacil8361]

toda la razón esto es un cachondeo

[@begladi8564]

Así nos va. Si tuviesemos buenos dobladores durante muchos años en Dragon Ball, las cosas irían mejor.

[@corvi8328]

ONDA VITAL!!!!!!!!

[@StigmaCorps]

Madres, quien es el que odia tanto DB para hacerles esto en España?

[@Snake-sg7yc]

Nadie quiere a los españoles. Por eso son la mierda de país que son!!!!

[@luisdiablo12]

Creo que la serpiente que insulta a los españoles de los comentarios de estos vídeos

[@Marc-wz6cj]

Este es un video de dragon ball, no de política 😑

[@LuigixD]

@@Snake-sg7yc Te ha hecho algo España para poner tanto a parir a este país?

[@manuelsanchez8900]

@@Snake-sg7yc primero búscate un idioma propio para insultar, ah no que no tienes que usas el español que putada

[@David-xq8uj]

"Vegeku" suena como un ship entre Goku y Vegeta

[@MrJamZzz]

Mmm no wn

[@MrJamZzz]

No wn

[@sparkqz]

Otaku re qlo

[@David-xq8uj]

ah ya

[@othertops2413]

La película fue traducida por una fujoshi xd

[@juangarciakings1113]

7:25 marc bernabe :b

[@SeldionDB]

en esa epoca aun no lo sabia xD

[@expergisci]

Vi un par de vídeos y me tuve que suscribir inmediatamente. No solo es el hecho de que hables de los errores, sino la manera en que lo haces. Da mucha risa. La parte de Vegeku fue notable!

[@veget4evolve]

Vegetto ha tenido mas cambios de nombre que el Taiyoken. Y lo de Vegerot de donde rayos viene alguien se lo invento en españa no hay doblaje en el mundo que lo llame asi.

[@carlasuarez.22]

Qué haces por aquí? Soy sub

[@rozwel-sk9125]

Yo te conozco.jpg

[@linkgamer6427]

Que no se dice kaioken?

[@miguelgutierrez6727]

@@linkgamer6427 El Taiyoken es la técnica para cegar, también conocida como "bengala solar" en algunos videojuegos.

[@Kelmison115]

Las diferencias de las versiones de Dragon Ball latino japonés y castellano, con 60 fps muy inestables! XD (El que entendió entendió)

[@EstebonT4]

*"El multi nombres" xdddddd*

[@AaronTheSilver]

10:14 , en Latino a la fusión Metamor fallida cuando se hacen gordos se le llama Veku jaja

[@elsebas2557]

Ah gracias, no sabía, ¿En qué capitulo lo dicen?

[@gabrielmino3053]

@@elsebas2557 en ninguno jajajajaja Eso es de la película de janemba

[@elsebas2557]

@@gabrielmino3053 ahhh

[@elsebas2557]

@@gabrielmino3053 cierto que hasta la película de Broly de Super, no era canon

[@gabrielmino3053]

@@elsebas2557 exacto

[@santiable8a421]

Me mato de risa cuando en los subtítulos pusieron vegeku

[@alejandrodominguez9162]

Sobre todo cuando en el doblaje de la propia peli dicen gogeta

[@sonicandmoregamer2073]

@@alejandrodominguez9162 GOGIIIITA GOGIIITA

[@juliocesardq19]

Yo soy de lanito americana, y no hay tantos errores por a España le toca esa traducciónes

[@joseluisgarcia1344]

Yo igual "vegeku" sos alaba'o 😂😂😂😂

[@elaguila_esp]

3:47 Raditz, Angel ayudante de dios destructor xd

[@troxciv8319]

XD

[@tomas3d280]

Jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajaja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajaja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja jajaja jajajajajja

[@alanviva1666]

@@tomas3d280 tenes algun tipo de problema mental?

[@IG-Jorgegt131]

Jajajajajajaja

[@ElvisSaavedra557]

En españa: me cago de risa los cambios estupidos. En latino: me cago de risa lo mal cantados que estan los openings. Pd: Me refiero a los del *"Super"* por que parece que CN Se esta encargando de jodernos.

[@jonathanburgos5822]

The Universe 『大宇宙』 mejor que el español 😂😂

[@dx03molinamorcillo91]

@@jonathanburgos5822 en España es el japonés

[@Elmascaporonga]

@@jonathanburgos5822 el opening Latino, mejor que el español? No he visto los demas pero almenos el 1er opening esta mucho mejor hecho que el latino.

[@erickmunoz4644]

A eso se refiere genio v:

[@juliocesardq19]

Cierto cn nos jodio el openings

[@K-TaBoom]

Lo mas lógico es esto: Entrevista de trabajo: Entrevistador: ¿Tienes conocimiento sobre Dragon Ball? Entrevistado: No, pero se escribir Entrevistador: No se hable mas, ¡¡contratado!!

[@marchedaniel]

contratadoooooonda vital!

[@alicialockhart1081]

@@marchedaniel Son Gohan-davital.

[@MgtrLevi]

@@alicialockhart1081 Milk-daglacial!

[@alicialockhart1081]

@@MgtrLevi En Latinoamerica no puedes decir chichi porque eso aca significa senos.

[@MgtrLevi]

@@alicialockhart1081 Chichi es en España, significa vagina.

[@rey05mon30]

Por cosas como esta de pequeño recuerdo haber escuchado a Gotenks como "Gotrunk" y me llevé un tiempo que no sabía cuál era el real o si en un idioma se decía distinto, qué buena traducción :)

[@loxforeverz]

He escuchado Vegerot y he dicho *no se como defender esta vez a España*

[@richarddavid96]

Jajajajajaj vegeku

[@deadpooldeoro]

Yo soy latino( ecuador) y si esta bien pero

[@gorkagarcia1800]

Si bueno por lo menos lo de vegerot es puntual no como milk y Vegueta como lo llaman en latino desde siempre y es por decir dos nombres por que madre mia

[@nosemeocurreunbuennombre318]

@@gorkagarcia1800 le decimos vegeta no "vegueta", y milk porque el nombre original chichi, en mexico donde se hace el doblaje significaba y creo que todavia significa teta o seno.

[@gorkagarcia1800]

@@nosemeocurreunbuennombre318 pues la acabarán de cambiar por qué de toda la vida se a llamado Vegueta en latino y lo de milk me parece una tontería puesto que en España y en otras partes del mundo significa lo mismo y no lo han cambiado

[@ShenronZ]

Hostia lo de Vegerot... menudas pelotas. Tengo el tomo 4 de Super y como no me lo leí aún no me di cuenta. El responsable de traducción si no me equivoco es Marc Bernabe así que habría que preguntarle a él el motivo de esto

[@SuperMarko20]

Marc Bernabé se encarga de la traducción pero la imposición del cambio de nombres viene directamente desde Shueisha en Japón, por eso todo el nuevo material publicado por Planeta Comics poseen esta nueva traducción

[@ShenronZ]

Marko Cáceres Que yo sepa lo de Vegerot no es ninguna imposición pero no estoy tampoco 100% seguro. Me resultaría muy extraño que desde Japón se impusiera esta tontería. Lo que tengo entendido que es una “copia” a EEUU

[@megataichistrawberry5463]

pasa algo raro con el doblaje castellano, sus doblajes de anime son buenos, pero cuando es dragon ball no. algunos ejemplos de doblajes castellanos buenos, y algunos pocos superan al latino: Inazuma eleven Todas las series de digimon Sakura card captor Sailor moon One piece yugioh (excepto el opening) ranma 1/2 hunter x hunter yu yu hakusho shin chan pokemon bakugan super campeones pokemon doraemon pretty cure saint seiya full metal alchemist

[@eltitanprometeo6472]

Porque pones pokemon 2 veces? Acaso es doblemente bueno?

[@Diego-ys6wj]

@@eltitanprometeo6472 se habra equivocado

[@defzet7897]

También estaba shingeki no kiojin que su doblaje de españa era muy bueno pero le cambiaron las voces al ritmo que salía el anime, otro sería the los canvas

[@ElRetroDan]

Y yo que me estreso con los errores que hay en Latinoamérica... que triste que en España, un territorio donde tienen la suerte de recibir muchísimo material oficial de DB, tengan que soportar este nivel de idiotez.

[@heldens4483]

Errores como cuales en latino? Todos los nombres son traducidos del japonés no hay invenciones raras

[@eddyjhonatan6100]

@@heldens4483 Octavio, Milk... pero no son muchos errores ni tan grandes como los hay en españa

[@albertoaular9098]

hay que aceptar que el doblaje en castellano es patetico

[@lewisdanielalbarran9182]

@@eddyjhonatan6100 Simplemente le pusieron Milk para que no hubieran confusiones con Chichi, aparte que queda bien si tomamos en cuenta que muchos nombres provienen de comida

[@eddyjhonatan6100]

@@lewisdanielalbarran9182 Lo sé, lo digo por el de arriba que dice que todos los nombres son iguales xd

[@alejandrodominguez9162]

Al final los mas fieles a Dragon Ball son los que traducen los videojuegos que siempre lo hacen igual de correcto

[@geo4290]

*cañon de haz espacial*

[@gdoso8062]

@@geo4290 jajaja

[@Juankaness]

@@geo4290 no que era el Tajo de Az?

[@Neiii]

Vegeta *PRINCIPE DE LA DESTRUCCIÓN* ahí lo dejo

[@yosmergonzalez7668]

Kaito?????

[@Jolter2731]

Cuando menciono a los subtítulos oficiales, que no era un fansub, etc. Me acordé que en Facebook un tipo decía que el doblaje de España era malísimo en Super. Que las técnicas estaban cambiadas, que siempre es y será inferior al latino (supongo que era un fanboy) pero lo mejor de todo, ponía que los openings y endings de España eran hechos por fans aleatorios. Dime si eso se lo puede creer alguien?

[@leiz8466]

En realidad los opening en España no estan doblados, el tipo es un fanboy, pero si es verdad lo de los openings, me refiero a los de dragon ball súper

[@BlackBoy-ko3lo]

10:12 Creo que me dio cáncer

[@donkey5053]

Samuel Games a ti cancer, a mi dolor de tripa XD

[@luisdiablo12]

10:24 viva dragón Ball z en castellano :v

[@andersongomezsilva9914]

Por dios españoles tengan dignidad Ya negaron la inquisición, negaron las atrocidades de la conquista, alaban a franko como a un salvador pero por lo menos acepten que la cagaron con el doblaje

[@leandrof988]

@@andersongomezsilva9914 cierto re idiota son xd

[@HellBurst71]

Y la cagaron, madre mía si la cagaron. Pero aunque sea una aberración y seguramente el peor doblaje de dragon ball, al fin de cuentas es nuestro. Y por eso podemos estar orgullosos aunque sea lo peor del mundo. Es como cuando tienes un hijo feo, tonto o como sea. Y me parece que ir faltando y desprestigiando a la gente, solo demuestra la clase de persona que es cada uno.

[@luisdiablo12]

@@Snake-sg7yc tienes razón, solo mira la historia política de España xD

[@Tranzzzittt]

Cuántos libros hacen falta en este hilo.

[@TheLeugim150]

Joder Dragon ball está maldito en España, que vergüenza que los fans hagan mejor trabajo que la gente que lo distribuye oficialmente, no se si reír o llorar xD

[@Snake-sg7yc]

Si hasta la subtitulacion española en animes es horrible!!!!. Solo mírenlo en las paginas de internet para ver anime

[@LuigixD]

@@Snake-sg7yc Sabes que normalmente los subtítulos en español por los fans son escritos por latinoamericanos, no?

[@AnnyMid]

@@LuigixD dijo subtitulación española. Que la mayoría sea en latino es otra cosa.

[@LuigixD]

@@AnnyMid En la vida he visto en páginas de anime subtitulación de España, así que no sé cómo vamos a comprobar que la subtitulación de España es mala si no manda link ni nada

[@christianbuafernandez5130]

@@LuigixD yo sí que vi una, fue en dos animes, unos fue la primera temporada de Overlord y otro fue Zero no Tsukaima segunda temporada pero los subtítulos me parecieron bastante buenos.

[@LostWorksOficial]

Y porque no toman el doblaje de los videojuegos que esta bastante bien

[@chuviis3508]

Porque Selecta Visión le da paja hacerlos :V

[@edybocman76]

Algunos juegos otros no tanto

[@icemandbz598]

Suscritor nuevo en fin tienes toda la razón en España hay una maldición con Dragon Ball yo no se que pasa con la gente que se encarga de hacer todo esto porque parece que contratan a alguien con problemas mentales o adictos al alcohol porque no m parece ni medio normal lo que nos esté pasando, normal que el latino nos supere en todo en cuanto a dragon ball a mi esta situación de España me saca de quicio. Por cierto me ha encantado tu video todo muy bien explicado te dejo mi like y mis dieces a este video, un saludo!!