Españoles reaccionan a PALABRAS de GUATEMALA - Primera vez

[@PaulinoG]

Amigos, espero vuestras sugerencias de otras palabras de Guatemala, con su definición, para hacer una segunda parte. Si te ha gustado, compártelo y dale like, si llegamos a 5.000 likes haremos la parte segunda parte con vuestras sugerencias. Aquí puedes ver como reaccionamos a productos de Guatemala kzbin.info/www/bejne/a6OUkISQg6d5gZI

[@jordanyss1065]

Te faltó MUCHA', es la más importante, es una palabra demasiada cotidiana aquí.:)

[@edgarrosales2101]

Está bolo o está de goma se utiliza más que todo casi en toda Centro América especialmente en mi Guate Honduras y El Salvador

[@alansanchez9793]

Te faltó la palabra "CHIMAR"

[@tweetyuno]

No es asap nigua es esa nigua!! Nigua es un animalito como garrapata. Serote es una palabra vulgar no toda persona lo dice ya que es in insulte no lo digan. Goma=rezaca se dice porque al estar de Goma es por la lengua pegajosa o sea como pegamento. Chucho tambien es forma peyorativa a perros callejeros. Ni mode si es una frase dicho por todos los Guatemaltecos. Pisto otra palabra que no es dicho por todos los chapines pero si sabemos que es. Decir ostia si nunca se oura bien en Guatemala por respeto a las creencias. Que guapos los dos. Muchas de las palabras son CV conocidas pero no utilizada por la mayoria de Guatemaltecis.

[@donaldxd307]

@@alansanchez9793 callate vz no la kges

[@Angel_429]

Púchica patojos, que chilero les quedó el vídeo! Sin casacas que son la mera tos y cabal que a toda la mara de Guate le va a gustar. 😃 Saludos Paulino y nuevo sub.

[@mikelsinmas9034]

Jajajajja así leído todo seguido parece otro idioma

[@its_N3O]

Asanigua, esa casaca vos . Jaja

[@eriksamayoa5639]

Osea en castellano neutro seria : Mis admiraciones mozalbetes ,que Bueno Les quedó El video! sin tanto alardear y sin tanto detalle no cabe Duda que ustedes son Los mejores y de seguro Les gustarà a todos Los ciudadanos de Guatemala Sudos Paulino y Nuevo sub? ( Subzero)

[@saya_diaz]

@@eriksamayoa5639 más o menos hiciste la traducción... Solo cuando dice "son la mera tos" significa "son los mejores o son lo mejor"

[@fundacionovnguatemala7913]

Falto el Puchis y Uuulugran😁

[@Andresgonpaz]

😂😂😂 que chilerooo jajaja me cagué de la risa de cómo hablamos en Guate, parte 2 por favor

[@PaulinoG]

Fijo cae parte 2 amigo! Llegamos a los 5.000 likes y la grabamos con todas vuestras sugerencias. Saluddos Andrés!!

[@angelcalel6749]

Les hizo falta una muy importante y muy chapina y es la expresión de "A La Gran"

[@pao_2072]

Pensé que iba a empezar con esa 😂

[@adelaolivero9966]

Que a veces se vuelve ULUGRUN asi apretado

[@emelisurizar8208]

Literal

[@Flanm257]

Mejor ala gran puchica

[@QuimGarrigolas]

Fue muy divertido tratar de adivinar el significado 😂

[@PaulinoG]

A ver que dice la gente sí tendremos que hacer una segunda parte o qué 😉

[@delmycelis6222]

@@PaulinoG siiiii 😃

[@valerianootzoy106]

Cabal.

[@adolfosantiago73]

Cabal. Esperamos la 2da parte. 😀👍

[@oswaldocamaja9547]

Nitido

[@jubikt.7973]

Hay un libro que se llama Chapinismos del Quijote del escritor Francisco Pérez de Antón un Español que reside en Guatemala desde la década de los 60, muy recomendado, saludos y éxitos.

[@SereyMrsJung]

Lo único que agregó palabras no muy conocidas o palabras creativas, por ejmplo: Cristianismo: dicese de quien es aficionado a un jugador del Real Madrid

[@antonyaragon2916]

No recuerdo ese libro interesante. No lo he leído y soy chapín ajaja

[@bethsideleon849]

Soy de Guatemala y fue divertido ver como otras personas distinguen nuestras palabras. 💞

[@lorengomez199]

Paulino, lo que más me impresiona es lo mucho que sabes de mi país Guatemala 🇬🇹 y te aprecio por tenerle cariño a este país tan lindo que no muchos conocen pero cuando vienen YA NO SE QUIEREN IR.

[@gonzalezthebest1675]

Que nítido que hablen di mi eterna primavera,Guate 🇬🇹💯✨💪

[@marvinhernandez9051]

Paulino, fuiste un buen anfitrión con tu hermano en ponerlo en contexto con cada una de las expresiones Guatemaltecas, se notó que disfrutaste mucho haciendo este video. Asa Nigua es una expresión de Elogio y otra muy utilizada es el "No pirir" esta es utilizada para evocar Admiración. Por Eje. Algún amigo o familiar te ve muy bien vestido para algún evento y no es algo usual que lo hagas, entonces te has ganado esa expresión. El 0te entre cuates o con personas con quienes tengas algo de confianza, no se toma como ofensa, por el contrario, da entender que hay mucho aprecio y confianza, pero si se lo dices a alguien que ni conozcas, lo puede tomar como ofensa y tambien sirve para insultar a alguien que te hizo algún daño material o físico. Por ejemplo: ese patojo 0te me robo mi virula (bicicleta). Bueno esperemos que la segunda parte del video sea al chilazo (rapido).......en resumen fueron 2 tíos bien chispudos!!!🤭....

[@marianaro4249]

Tu explicación estuvo de a huevo jajaja gracias.

[@eriksamayoa5639]

Que y es que ustedes en Guatemala se inventan una palabra Al dia o que?

[@fairy5096]

@@eriksamayoa5639 claro que sí, y eso que no has escuchado nuestras palabras más memorables de nuestro español mal hablado como "Ahí por dondiuno" "Disdioy" "Airajal" Todas esas palabras aunque no lo creas son en español pero la gente lo ha modificado mucho 😂

[@manealejandro]

Soy de sur de Sacatepequez y la conosco como No pirin.

[@andreamartinez6603]

Que calidad como lo dicen 😊😂 pero no puedo evitar reirme como lo dicen chicos, ojala abra 2da parte 😊😁😁

[@lidiaperez5243]

Calidad también es chapinismo. muchos usan esa palabra.

[@nodaken1302]

Es calidá no calidad. Ni tampoco cálida. ☝️🙄

[@PaulinoG]

En breve saldrá una segunda parte, un abrazo Andrea

[@mil123s]

¡Que lindo! Paulino, que hayas hecho este vídeo con tu hermano. Con palabras que se usan en mí país 🇬🇹. ¡Excelente! con esas expresiones, se han visto chispudos 😊😉😄. Saludos desde Guate. ¡éxitos a ambos!

[@josuecortez4439]

"Mara" se le dice a tu grupo de amigos, ejemplo: vení vamos a jugar, allá esta toda la mara. Y el de "Simon" se le dice o se dice cuando ya tienes confianza con la persona sino se tomaría como de mala educación jaja es cuestión de irle agarrando el rollo 😂

[@chejocarrera4075]

simonchos, buen comentario.

[@leslyveliz8791]

Que divertido fue escuchar como otros consideran el significado de las palabras que usamos acá en Guatemala, bueno, habemos quienes no las decimos todas jejejeje por ejemplo Cero... chin...

[@willflow7113]

Tus videos estan "chileros mano"... son "la mera tos con flema".. y esperamos otra segunda parte q de seguro estara bien "de ahuevo"... me llegan por "pilas"... alguien pilas es esa persona q es buena en lo q hace

[@jadedeoro7210]

Me diverti muchísimo el modismo CHAPIN ES UNICO EE INIGUALABLE chicos ahora hagan la 2 parte saludos desde Ciudad de Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹 LES QUEDO SUPER CHILERO EL VIDEO 2 ESPAÑOLES QUE SE HAN GANADO EL CARIÑO DE LOS CHAPINES

[@rousecamey1882]

Me encantó el video, soy de Guatemala Y me he divertido mucho con ustedes ❤️ Un fuerte abrazo 🤗

[@silviabarrientos7073]

Para definir a un borracho que siempre está borracho, se le llama CHARA o Charamilero, también Charita, es un pobre CHarita, o sea que siempre está así! Los queremos en Guatemala!❤

[@lolitaaguilar5348]

que divertidos los modismos chapines! jaja me divertí muchisimo viendo el video 😄 sigue así! 👏👏👏 ojalá haya 2da parte 🙃

[@victorrequena320]

Excelente jóvenes, soy guatemalteco y no le había tomado importancia. Qué observadores. Gracias

[@melarrechea2680]

Me los estoy gozando que buenos sus videos me encantan felicidades...Mil gracias 🙂💕🇬🇹

[@anaquinonez3419]

Me divertí mucho!!! Son muy buenos!!! Otra palabra súper importante en Guate es “Muchá” es como referirse a amigos en grupo, por ejemplo: muchá tengo que contarles un chisme!

[@lidiaperez5243]

Así como súper importante tampoco.

[@raqueleunice6502]

O en su versión más fresa "muchis". Por ejemplo, hola muchis cómo están?

[@alphaortiz7599]

Emperifollado , surge de in apellido de un embajador estadounidense el cual era Perifoy. Dicha persona solía ir a cada evento muy arreglado, con mucha elegancia. De ahí viene la palabra. Muy conocida y usada en Guatemala

[@selvinrodriguez520]

Mi hermano la palabra (pena) en México es como un sentimiento de vergüenza pero acá en Guatemala es más un sentimiento de preocupación. Saludos 🤘🤘

[@joseluisalegria3254]

tambien en México se utiliza para dar el pésame, decimos te acompaño en tu pena.

[@charlymorales923]

Hola Paulino excelente video acertaste todas las palabras chapinas Saludos desde Guatemala y un abrazo para vos 🇬🇹 🇪🇸

[@nicoross1133]

Que chilero oírlos hablar de nuestras palabras tan únicas 🇬🇹

[@carmendelatorre9365]

Me lo gocé, viví muchos años en Guate y ha sido de ahuevo escuchar las palabras y modismos de allá. El carro es el coche y el coche es el cerdo. Qué chulada de vídeo Paulino. A ver qué te traes en la segunda parte. Y comenta que los verbos se pronuncian de otra manera. Y qué cuanta más confianza hay se habla de vos y ustedes. Saludos

[@Robertojr181]

Sou brasileiro e creio que compreenderão o que estou escrevendo. O espanhol de Guatemala tem o melhor acento de todos os países hispânicos. Verdade???

[@sussette5132]

Tendremos nuestro segundo video de expresiones de Guatemala. Cabal!! Jaja 🤣

[@CarlosReyes-nt9sp]

Esté canal es increíble...👏 Saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹

[@joseaguilarmd]

Dejenme decirles que las palabras chapinas ustedes la pronuncian un poco raras pero en realidad se siente muy bien escucharlas de ustedes que son de otro continente del cual tenemos una herencia en comun, muchas gracias de seguro Guate sabra agradecerles un hermoso like...pasenla bien saludos.

[@lilodeleon7573]

Jovenes gracias x dar aconocer es pequeño pais d Guatemala son bien amables muy dinámicos avilidosos dando a conocer golocinas y bebidas, primera vez pue no seciente lo exquisito tanto hay que seguir probando lo exquisito, faltan las comidas tipicas gracias gracias Dios les ama

[@odalysmiron2557]

Hagan segunda parte si estuvo divertido y chilero😁 el video🇬🇹

[@fernandoaltan]

Parte 2 porfa!! Que chilero te quedó el vídeo 👍🏽

[@PaulinoG]

Buenas Fernando!! Habrá segunda parte con vuestras sugerencias, saludos amigo!!

[@efreruizgarcia7848]

Asi mero somos los CHAPINES , gracias por tu video hermano.

[@sandraraquec5181]

Esperamos la segunda parte, estuvo bien chilero el video!🤭 saludos 🤗🇬🇹

[@zeinkai6]

Me diverti mucho con El video, y me siento orgulloso que hagas conocer mi Pais ♥️🇬🇹🇪🇦

[@kristelaguilar6318]

En Guatemala y México comparten muchas palabras

[@eliseovelasquez7819]

Yo en UK le enseñé a un español la palabra cerote y le gustó, ahora siempre nos llamamos entre sí cerote. Y es en plan colegas, no insultandonos aunque si puede ser usado como un insulto.

[@lidiaperez5243]

A qué gran enseñanza🤮

[@gerberelsemental6634]

@@lidiaperez5243 sho serota

[@GerzOon1]

Que engasado ver cómo dos majes de otro país se ponen vivos aprendiendo del chapinismo 👌 sigan así mucha 🇬🇹

[@meryperez2958]

Jaaaa me encantó el vídeo me divertí mucho ! 😊

[@kikyfuentes8514]

Me llegan los dos !!! = Me caen bien los dos !!! 🇬🇹🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦💪👍 Me encantó el vídeo !!! Faltó la palabra PISADO.. ESE PISAD@...ESOS PISAD@S ...JE JE JE ..

[@serapiohernandezixcoy2626]

Fue muy divertido saludos desde Huehuetenango

[@pattyfigueroa5609]

Me gustó mucho el envivo de Paulino g para conocer los chapinismo de Guatemala

[@andreitaazul62]

Una investigación MUY BIEN HECHA!!! Normalmente se confunden con las palabras y su significado. Tú lo has hecho espectacular! 😊

[@fernandocetino8692]

Me encanta ver sus videos, soy de Guatemala y vivo en Valencia España y es bonito ver personas de otro país hablando sobre la cultura y palabras de Mi querida Guate

[@danysam6135]

Púchica que calida le quedo el vídeo a este patojo...

[@gilderlopez3405]

yo soy Guatemalteco.hermano de paulino este video va agustar mucho a los Guatemaltecos.Paulino Cabal.Todos los chapines CABAL!!!!!!!

[@ja-cs4gj]

Excelente video Paulino, bravo Quin le atinaste a la mayoría. Si me preguntaran expresiones españolas no le atinaria!

[@maylinramirezcalderon2639]

Alagran que chilero les quedó el vídeo!🇬🇹

[@TheMsagastume]

Ala púchica que chilero su video muchá 😍😁 También a las monedas les decimos fichas, a la moneda de 0.25 centavos le decimos "choca" por ejemplo, algo q cuesta Q75 o 0.75ct decimos q cuesta 3 chocas 😁. En el primer trabajo q tuve, a 1 mes de haber llegado a España, fué cuidar a un señor mayor, un día me dice la hija q le saque las playeras, y yo buscando las benditas playeras, q por supuesto no encontré, porque yo buscando playeras, camisetas... en España las playeras son zapatos, zapatillas, para nosotros son tenis 🙃

[@robsmoar]

Mil gracias por amar tanto a nuestro país y su gente. Excelente video, me rei por el hecho que es cierto, así hablamos los chapines. Bendiciones para ambos!!! 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹 SI, una 2a parte sería buenísimo!!

[@PaulinoG]

No hay de qué amigo, un abrazo!!

[@santoschay8942]

Saludos vos PAULINO G,me llega que reaccionaste a nuestro español ingeniado,aquí desde usa.

[@brendadiaz7240]

Pushis musha que chilero les quedó el vídeo . Me reía con mis patojos .. son bienvenidos a mi país y a mi humilde casa si quieren venir ...

[@johannesquiroa8982]

Jajajaj, mano me llegan tus vídeos, son la mera tos, entretenidos y hablas de nuestro hermoso país a la demas gente, bendiciones y buena vibra! Saludos desde Xela! Psdt: Hagan segunda parte porfaa :)

[@byronmendez9634]

FELICITACIONES MIS HERMANOS. USTEDES YA SON PUROS CHAPINES DE ❤

[@EnsZink]

Puchica! Estuvo chilero el vídeo 👍 🙂. Existen muchos chapinismos, y hay varias páginas que si buscas en Google : Chapinimos, te van a salir, pero si eres observador te vas a dar cuenta que muchas de los chapinismos empiezan con "CH" ejemplo, Chilero, Chapin, Chulo, Chispudo, Chiripa, Chela, Chotear, Choya, Chingar, etc, ..hay de todo tipo de palabras pero los que más abundan son los con CH, creo que es porque tienen que ver con alguno de los idiomas autóctonos o ancestrales del pais.

[@lucerolopezgt]

Me encantó muchísimo Quim aprendió palabras CHAPINAS y Paulino dando muy buena explicación, siempre dando el 💯 en todos los videos ♥️🇬🇹🙏🏻

[@PaulinoG]

Un abrazo Lucero!!

[@MultiSanchez]

Que calidad, me llegó tu vídeo Paulino. Jaja. Un saludo ✌🏻🇬🇹

[@carlosortiz3173]

Me llega su video mucha jajajaja (me gustó su video) saludos desde Guate..!

[@pierr.e.8545]

Púchica! Excelente vídeo, son pilas saludos desde Guatemala 🇬🇹🤘😛🤘🇬🇹

[@olfacarrillo7635]

Este video estuvo tuanis patojos, saludos.

[@asmindaxon3248]

Falto también “qué onda”, “muchá, “Canché”, “pajero”, “pache”…. Chulo.

[@suryflores939]

A la gran mucha! Qué chilero les quedó el video, la pura tos con flema... Lo compartiré a toda la mara acá para que lo puedan chulear

[@gloriatzurec9675]

Esta chilero el video.

[@PaulinoG]

Gracias Gloria!! 😊

[@SoyAlvaroCuyuch4828]

Saludos mucha Made in Guatemala . Desde Nebraska eeuu

[@luismiguelbarrera612]

Hay muchos modismos aquí en Guatemala 🇬🇹 solo con la palabra huevo. Espero que les guste saludos. 1. *Que de ahuevo* = La podes utilizar en dos expresiones, tanto como referirte a algo que está excelente, fantástico. O una expresión negativa como diciendo como no porque no lo haces vos, refiriéndote a algo que no queres hacer. 2. *A huevos* = seguro que si. 3. *Mi huevo* = Es como decirle a alguien que jamás, jamás pasará algo. 4. *A puro huevo* = Es algo que tenes que hacer algo si o si, no tenes alternativa, lo tenes que hacer a puro huevo. 5. *Que huevos* = Que terrible, que mal. 6. *Ponerle huevos* = Es igual a ponerle empeño a algo. 7. *Que hueva* = Que pereza, que flojera. 8. *Que huevon* = Que haragán, flojo perezoso sos. 9. *Hueviar* = Que es igual a robar ejemplo te hueviste algo. 10. *Ahuevar* = Asustar

[@Walter_Arrecis_Letona]

Todas esas expresiones son de mal gusto, perdón pero no quiero causar polémica.

[@gerberelsemental6634]

@@Walter_Arrecis_Letona jajaja algunas no todas

[@Stevo-chi]

Jajajajajajajajajjaa que gram comentario mano, de verdad no cabe duda que el huevo es muy importsnte para nosotros

[@gerberelsemental6634]

@@Stevo-chi jajaja mas para tu hermana

[@Stevo-chi]

@@gerberelsemental6634 mano y ese comentario a que va? Ya no hay respetamiento?

[@dayancabrera3523]

Felicidades mucha les quedo chilero el video saludos desde Guatemala son palabras únicas de mi país...

[@josemacz555]

Me encantó mucho el video creo que tiene que tener segunda parte, saludos para los dos y vamos por más.

[@elvisordonez5098]

Caen bien los weee

[@raidmont]

Otras expresiones que usamos son: " estoy bien pisinas" o "estoy hecho lata" significan lo mismo solo depende de cual quieres usar.

[@jeanmorales1677]

Ese bien piscinas ya no se escucha mucho, ahora el hecho lata si

[@ednacastell4631]

Que significa estoy bien jodido,

[@manealejandro]

@@ednacastell4631 ahhh, si.

[@eduardocobox5388]

Que calidad son tus videos brooo

[@PaulinoG]

Gracias bro!!

[@rosymorales8282]

Divertidos🤣😅

[@marinasic8269]

Cabal tan chulos son mis favoritos cada ves que los veo me enomoran mas y mas a lagran un chorro, saludos desde Guate.

[@andreamartinez6603]

Me dio risa cuando dijo BOLO, de pequeña les tenia miedo :'v 😂😂😂🤣🤣🤣🤣

[@Antomm123]

Y el día d hoy son tus amigos :)

[@PaulinoG]

🤣🤣

[@jennymiranda906]

Puchica muchá, que chilero quedo el video, no puedo imaginar cuantos chapines disfrutaron verlo, en cuenta yo! Gracias por tomarse el tiempo de investigar a cada palabra le dieron el significado cabal! Aunque no les genere pisto, ya nos hicieron el día! Un abrazo

[@ricardoacurojas2223]

Esto me alegra los días jaja 😂 espero siga creciendo este canal 👍🏽

[@elicarrillo7825]

excelente chapinismo amigo. un abrazo desde Guate.

[@adalberto5025]

Engazada la mara con este video jaja buen video, f

[@cuidandorecuerdos]

Cabal muchá este video estuvo chilero me llegan por gruesos ustedes son bien chispudos y este video le va a gustar a toda la mara de Guatemala. 🇬🇹

[@rousecamey1882]

Esperamos la 2 parte mucha😅

[@andreabarahona6084]

que chilero ver tus videos!! saluditos desde Guatemala!!!🇬🇹

[@luisalberto2208]

te faltó las palabras. pisado, que tiene varios significados. tambien chuchitos. y otra palabra es somatar. haces otro video incluye mis sugerencias.

[@danielcontreras5749]

Les quedó chilero el video mucha la mara de Guate de seguro quedó engazada 😉🇬🇹

[@marielanavast.6076]

También hay chapinismos diferentes en todos los departamentos, como "Debajo". Y por decir "ahora" , decimos "ahorita" 😅

[@venacioaceytuno1320]

Debajo viene del Salvador,

[@marvinboror1669]

cabal ajajaj gracias Paulino, fiel suscriptor jajajaja

[@melvinyoviscoronado1970]

La mera tos con flema verde!! Significa que esta buenísimo!! Expresión chapina saludos amigos!!

[@PaulinoG]

Muy buena jajajaj saludos crack!!

[@manumerida]

la mera tos es algo que esta bueno, la mera tos con flema es algo buenísimo, la mera tos con flema verde es el non plus ultra.

[@MarcosAntonio-lh6wu]

@@PaulinoG Jajaj crack como que crack te dijeron droga voz majen

[@eduardoasencio6253]

Recientemente escuché decir " la mera tos con covid" Jajaja

[@joseluisalegria3254]

En México y centro américa se utilizan muchas palabras iguales, no entremos en discusión cual el origen pero somos la misma raza. saludos a todos desde cdmx.

[@leslie9148]

Si hay muchas expresiones😄

[@soncraftbikemayhem858]

Holaaaaaa yo soy de guatemala y muchas grasias por bisitar a guate y españa es muy ermoso y púchica que calidad

[@yheli13ga]

Me mate de la risa 😂 saludos de 🇬🇹

[@viliagualim5366]

Realmente este canal es muy divertido ,me enamoré de sus contenidos más que hablan bonito de mi bello Guatemala 🇬🇹🇬🇹🤗🤗🤗🤗🤗🤗 Que chilero este canal muchá.

[@germansantos2825]

Excelente video 👍

[@PaulinoG]

Gracias 👍 saludos German!!

[@lucyroldan118]

Me encantó tu video Paulino! Gracias por tenerle tanto cariño a mi país Guatemala. Te faltaron muchos chapinismos aún. Por ejemplo: Sheca se le dice a alguien inteligente, pero también es un pan dulce. Shute es igual que metiche. Shola significa cabeza. Coche significa sucio pero también se refiere al cerdo. Cachimbazo significa golpetazo, un golpe fuerte. Por ejemplo, le di un cachimbazo a mi carro (automovil), es decir, lo choqué. O también se dice "están cayendo unos chachimbazos de agua" cuando llueve muy recio (fuerte, copioso). Chanchuyo significa fraude, movida, engaño. Se usa mucho también la expresión pues si, para contestar pero también para continuar una conversación. Por ejemplo, pues si ¿que te cuentas? Vaya también se dice mucho, que significa esta bien. Se usa mucho también la expresión no tenga pena, que significa algo así como "con mucho gusto", o "descuide", o no hay cuidado. Chiviarse significa avergonzarse. También se usa muchis, no sólo mucha, para referirse al grupo de amigos cuabdo les vas a contar algo. Por ejemplo, hey muchis, vieran lo que me pasó. Otra cosa muy guatemalteca es que decimos para todo lo que hacemos para nosotros o vamos a comprar para nosotros mismos "mi o mis", por ejemplo, estoy haciendo unos mis frijoles para cenar, voy a ir a comprar unas mis tortillas, etc. En fin, tenemos muchísimas expresiones chapinas, y como ya te mencionaron varios paisanos, muchas palabras comienzan con ch, pero también con sh. Saludos y espero la 2da. Parte.

[@memequinalva8333]

Tengo entendido que la palabra púchica es p$ta, pero de forma amable y puede expresar: sorpresa, alegría, desaire, ironía y muchas más. Y esta palabra también la utilizan en El Salvador, Honduras y Nicaragua. Pero acá en Guate se ha cambiado un poco y también se usa el: púchis, podría ser un palabra un poco fresa (pija), pero se utiliza mucho como diminutivo del diminutivo. :)

[@karlitaodette1725]

Paulino soy chapina y me encantó escuchar lo bien que aprendiste los chapinismos!! Felicitaciones por tu video y me parece súper "chilero" recién he descubierto tu canal ...Salu2 desde Guate

[@alansanchez9793]

"Chimar" es una palabra chapina o se utiliza en otros lugares.

[@bosslayir3961]

😈😈😈😈

[@bosslayir3961]

Se usa en más países pero el significado es diferente

[@abelaldana3967]

Jajajaja buen video , mori de risa, como guatemalteco viviendo en el extrangero ya me hacia falta escuchar estas palabras Chapinas 🤣🤣🤣 . Siempre hay que sentirse de donde eres cada paiz es diferente en la manera de comunicarme de las personas. No hay que hablar como los otros, ni cambiar tu manera de platicar esto nos hace unicos. Todas las personas tenemos que sentirmos orgullosos del paiz que seas.

[@williamjorquin8023]

Se ve q se llevan muy bien. Y tú vídeos son la mera tos con flema ...

[@marcosbajxac1176]

Ok 👍 Soy chapín y gracias gracias por poner el nombre de Guatemala en alto

[@magalymezadeleon5068]

Faltó: pilas . Es alguien inteligente o chispudo. Si alguien resuelve algo muy rápido le decimos: que pilas sos. O si queremos que se de prisa le decimos: ponete pilas . Cómo decir date prisa . 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹

[@fernandoaltan]

Jajaja yo digo muy seguido, ¡pilas cerote! jajaja

[@pattyfigueroa5609]

Que bueno que Paulino g y Quim se quieren mucho como Buenos hermanos.

[@pattyfigueroa5609]

Que bueno que Paulino g y Quim visitaron Guatemala. El lago de atitlan y Petén.