Este ceva prea greu pentru Dumnezeu? | Billy Graham (romana)

Original video: • Video
No copyright infringement intended. If you are the owner and want the video taken down, please contact me and I will remove it. I wanted to share this powerful message subtitled in Romanian.

[@corinadraghici455]

Amin! Toata Slava.Cinstea si Gloria Rascumparatorului nostru.Isus Hristos!

[@florintoma4564]

Aleluia!Glorie Domnului!

[@elvisradu1972]

Mulțumesc pentru traducere mai tradu te rog frumos

[@cristiananaella4760]

👍

[@SFBG1622]

Cât de frumos și adevărat! Dumnezeu să ne ajute la aceasta să înțelegem Voia Lui și să ne întoarcem la El! Alex, tu cu ce faci subtitrările? Le faci separat de KZbin într-un fișier ai apoi îl inserezi în video?

[@alex_daniel94]

Amin! Le fac în Amara.org. E un site free. Adaugi acolo orice video public de oriunde și poți crea subtitrări. După le descarc ca SRT și le pun peste video cu funcția de stream de la VLC media player. Dacă nu înțelegi cum, îți pot explica. Nu e foarte complicat și dacă faci o data după e simplu. Am încercat și cu kapwing sa pun subtitrările, dar pt video-uri de peste 7 minute vor bani.

[@Andrei-wi9bx]

Eu, de exemplu fac asa: Scriu tot ce se vorbeste in engleza intr-un notepad, fiecare propozitie pe o linie. Dupa importez in soft-ul Aegisub si acolo setez timpul pentru fiecare propozitie. Dupa ce exportez subtitrarea o lipesc peste videoclip cu soft-ul FFMPEG, dau upload pe youtube si gata! :)

[@alex_daniel94]

@@Andrei-wi9bx îmi place Amara pt ca e mai user friendly. Poți pune pauza, doar tragi de niște controale și sincronizezi subtitrarea pe video. Poți sa încerci. E free.

[@SFBG1622]

@@alex_daniel94 am făcut testul și este super de simplu! Mai greu este cu VLC, cum sa fac dacă poți să îmi mai explici puțin! Și cum sa fac sincronizarea pe intervalul de secunde! Mulțumesc mult, frate! 🤗

[@SFBG1622]

@@Andrei-wi9bx am văzut și videoclipurile de la tine și m-am abonat! Te încurajez să mai faci, că este nevoie de astfel de mesaje! 😇🙏🏻