Este TRADUCTOR es MUCHO MEJOR que el de Google!!

[@chicageek]

*OJO!!* 👀 En el vídeo digo que DeepL no tiene app para Android, pero ahora sí que la veo en Play Store… Así que fallo mío, *sí que tiene app de Android* . Os prometo que la he buscado con cada Android que usado y no la encontraba 😂

[@carinaespinosa2036]

Sí, ahí la encontré🤭

[@samuel_garcia2812]

🥳🥳🥳🥳 je je je

[@Paul_MendozZa]

En este año se lanzó Pero ya habían clientes no oficiales Open source para ese traductor

[@claudia_youtube]

Te creo. No eres una KZbinr recién llegada. Tu trayectoria y reputación* me dan fe. Eso le pasa a cualquier persona. O lo liberaron recién para España, o estuvo por un tiempo fuera de la tienda Android y justo no lo encontrabas.

[@chicageek]

Pero los no oficiales no me gusta usarlos :)

[@ataypardo6337]

Y cual es el mejor traductor de audio p voz ...?

[@MarcosLlorente]

GRACIAS, no creo que nadie haya tenido en cuenta este error.... los que te seguimos sabemos que eres humana, y te puedes equivocar, je je je GRACIAS por tus ayudas.

[@alantalan228]

mhe, aunque avece redacta mejor, falla en traducir algunas cosas, como por ejemplo " regalías " lo puso como "canon" con el contexto de finanzas

[@josemunoz9722]

MUCHISIMAS GRACIAS HELENA.

[@moralitosrodrigo]

Como guardo el historial de traducciones en deepl? Esa función de google es la que uso para aprender idiomas, en google es solo una estrellita, pero en deepl, no encuentro esa funcion

[@ricardozunigawulff5536]

Yo la uso en el trabajo para contestar en alemán cuando quiero escribir correctamente, por las declinaciones y todo, es muy preciso. ❤

[@angelflores2443]

Me puedes traducir un texto, por favor? 🥺

[@thegyptiancatgirl]

El traductor de Google es muy bueno pero la app me parce que está muy quedada. Es que no da sino traducciones literales

[@gabrielcarrascosa5391]

No me funciona

[@luisperedagarcia1963]

Hola Elena. Tengo la aplicación descargada en Android, la he descargado directamente de la página oficial. Un saludo

[@ivanmejia6102]

Has probado la app de SAY HI? es muy buena

[@chicageek]

No, no la conozco! :)

[@ivanmejia6102]

@@chicageek Es muy buena, es app para celular, no se si este para Apple pero yo creo que si, en mi opinión está a la par de deepl.

[@Dereck2008]

Hola otra vez soy yo el de que te comento sobre la efera

[@MrHubble39]

Holaaa Elena. Cómo estás? Espero que bien. Descubrí hace tiempo ésta página. Es chulísima, y creo que es uno de los traductores que hay. Lo seguiré usando. Un gran beso de tu seguidor malagueño 😍😍

[@SandraEscudero]

DeepL es genial, hace años que lo uso y promuevo, ¡gracias por difundirlo! No me había anoticiado de la app Android, gracias por ese plus, ya está instaladísima en mi celular!

[@jorgesm6363]

Yo aún la estoy probando, pero a priori no parece ni mucho menos mejor que la de Google, también tengo el traductor de Microsoft, que a mi parecer es mejor que la de Google, os recomiendo que la descarguéis de la Play Store. Yo la verdad no la veo, como he dicho, mejor que la de Google, pues la he probado un poco y tarda unos segundos en traducir, además de que no lo dice automáticamente, tienes que darle al micrófono manualmente para que hable el texto traducido. La verdad es que es bastante lenta.

[@chicageek]

Yo creo que lo más valioso de un traductor es la calidad del texto traducido, no si tarda unos segundos o más o dice automáticamente la traducción (de hecho prefiero que no lo haga, por si estoy en un sitio público). Prueba con frases hechas, Google no pilla ni una. Por ej. “Tienes mucho morro” en español te lo dice en inglés literalmente “you have a lot of nose” mientras que DeepL traduce la expresión correctamente “you have a lot of nerve” 😊 Lo bueno es tener opciones y que cada uno use el que mejor le vaya!

[@jorgesm6363]

@@chicageek Pues quizás tengas razón, le daré otra oportunidad. Gracias por tus consejos.

[@HumbertoMesa]

Lamento pero no es nuevo, a pesar que tu lo descubriste hace poco. Lo vengo usando hace un tiempo y no es mejor que el de Google. Particularmente lo considero malo, utiliza IA a la cual le falta muuuucho. Un simple ejemplo de Español a Portugues, la palabra trazo en lugar de traducirla a "traço" que seria lo literal, aplica al IA y pone "pincelada", "curso" y alguna otra traída de los pelos. Ni que hablar de expresiones, donde uno diría bueno con IA, va tomar la expresión, ahí la cuestión es ni una ni otra. Sirve como ayuda si uno conoce algo de ese otro idioma y hace ajustes, sino las traducciones suelen ser decepcionantes.

[@chicageek]

En ningún momento digo que sea nuevo ;) Y a mí personalmente me parece mejor justo porque no hace traducciones literales. Pero supongo que depende de la combinación de idiomas y el uso que le dé cada uno.

[@Alonso_92]

Ya cuenta con la aplicacion para Android

[@angelflores2443]

Quien me presta su cuenta para traducir mi resumen de tesis, por favor??? :(

[@francescfer]

No es cierto, yo los he probado y es mejor Google, además le faltan muchos idiomas.

[@chicageek]

Es cuestión de opiniones. Para el uso que yo le doy, DeepL le da mil vueltas a Google :)

[@violetatortela3330]

Puedo hablar por el micrófono y recibir la traducción oral?!?

[@ernestoleon5684]

Si hay para Android lo acabo de descargar por tu referencia. muchas gracias

[@elenapumarega7791]

Pues me viene de lujo porque uso mucho el traductor de Google y no siempre me gusta como lo hace. ¡Gracias, Elena!

[@j65055]

Genial. Me lo apunto. Por cierto, he encontrado la app para Android.

[@josevalderrama2879]

Por que no me sale el altavoz en los traducido

[@miguelangelavenda59]

Hola 👋

[@joanjuliomontero9295]

gracias por el contenido

[@JoseRiverariveabe]

error, ya he visto que lo has puesto, disculpas

[@daila4657]

Como traducir un gmail con deepL ?

[@mirthaalfonso7869]

Disculpa como puedo actualizar el wasapt

[@arcaravan]

Perdona Elena, ésta aplicación si que la hay para Android, de echo yo me la he bajado del Play Store y es fantástica cómo dices.

[@chicageek]

Sí, me avisó más gente. Es curioso porque la busqué varias veces en Play Store y nunca la encontré xD Quizás la pusieron luego... saludos!

[@skailud]

Pregunta ChicaGeek, puede traducir documentos pdf?

[@chicageek]

Sí

[@maurosandoval5201]

Es muy buena la App, lamentablemente si la utilizas demasiado se cae y tienes que esperar un tiempo hasta volver a usarla. O almenos eso me pasa a mi, la uso desde hace 2 meses. Te dice que hay demasiadas consultas desde el servidor y deja de funcionar.

[@chicageek]

Llevo un año usándola y nunca me ha dado ese error...

[@elyanaguilar2246]

NOOO es mejor, ya lo comprobe

[@a20036364]

Hola, acabo de bajar la app para android.

[@ManuelMorales-pr4ju]

Hola, si lo hay para Android.

[@armandoduanydangel2750]

Gracias por el video, lo he visto aún sabiendo de la herramienta, porque me gusta mucho como haces los videos. Quiero hacerle a usted una propuesta de video, quiero que haga un video de como crear mapas 3D. Saludos desde La Habana, Cuba (15/05/2024)

[@luxose]

En la app incluso en inglés se pueden tener dos alternativas de traducción a una frase o párrafo. Y la tengo en versión Android e incluso se puede dictar y obtener una traducción desde una imagen.

[@LunaeLaLuna]

puedes decir algo hablando y que te lo traduzca? no encuentro esa opcion

[@luxose]

@@LunaeLaLuna En la aplicación, el lado derecho en la caja donde escribes hay dos iconos, uno de una cámara y el otro de un micrófono.

[@gerardovilchez8277]

Sí, es muy bueno, pero yo uso muchisimo el microfono, seria bueno la incorporacion de esa funcion en la pág Web, entonces ahi, es imbatible Google. saludos.

[@kevinDNS]

me gusta deepl pero odio que tenga un limite de traducción en su modo gratuito, al punto de que no puedo traducir ni una frase sin que me salga el mensaje de limite alcanzado, y para mi e imposible pagar el Pro

[@secundinobenignoestradalop9471]

Esta Buena la aplicación

[@dannybustos7647]

Si' tengo un libro en Ingles...tengo que escribirlo todo ? O como le hago para copiar los parrafos y pegarlos a la casilla del traductor ?

[@chicageek]

Tendrás que copiar y pegar el texto desde donde lo tengas escrito

[@dannybustos7647]

@@chicageek Muchas gracias ...sus vídeos son muy interesantes ,es usted muy inteligente...buen día.

[@escuelainternacionalaprend3832]

Bueno Elena yo he probado en el de Google Maps probado el de Microsoft y si me parecen excelente ahora voy a probar el de DeepL y os dejo saber para mí es muy importante porque yo también estudio además de japonés estudio mandarín ya te diré guapa gracias

[@lomvaderlom7883]

No traduce fotos 😔

[@lomvaderlom7883]

No traduce fotos 😔

[@jeeny2g255]

pues te equivocaste Elena . porque yo uso DeepL en android de hace 9 meses

[@chicageek]

Mira el comentario fijado

[@zegorin7785]

@ChicaGeek tienes razón no había visto el altavoz, el tema de los idiomas viene siendo por que muchas veces ponemos un texto y lo traducimos y así nos quedamos, yo para una mejor traducción primero escribo el texto en mi idioma, lo traduzco al castellano, y modifico las palabras o formas de expresión hasta que el texto traducido es una traducción mas fiel a mis palabras... De forma que he hablado con gente de otros lugares y me han entendido mejor, por eso decía que son pocos idiomas

[@IANBENJAMINJAHDIELJIMENEZSAES]

Femenine power

[@roky6610]

Hola, sabes si hay alguna app que traduzca por voz (no mediante subtítulos escritos)en android. videos de you tube de ingles a español, por ejemplo ( o viceversa)? No he encontrado. Gracias

[@chicageek]

No conozco ninguna, lo siento!

[@roky6610]

Ok, gracias por responder

[@roky6610]

Gracias por responder. Un saludo

[@marcoantoniohernandez5858]

Muchas gracias, pero TU PLAYERA DE LOS CASA FANTASMAS ES UNA VERDADERA HERMOSURA 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@rubennetgm]

Like ya solo por esa maravilla de camiseta. A quien vas a llamar?.

[@chicageek]

Es ver ese logo y te viene la canción a la cabeza 😂

[@Migu3lx_o]

Ta bueno 👍🏼

[@marioneyra1]

GRACIAS CHICA GEEK HE APRENDIDO MUCHO DE TUS ENSEÑANZAS, SOY TU FANS, DESDE EL SALVADOR...explicame como eliminar archivos basura del POCO XIAOMI X3 PRO... GRACIAS ELENA.

[@YouTuber-nl7mm]

Te felicito por subir este video! Lo vengo usando hace años por eso mismo dices en el título del vídeo: "mucho mejor que el de Google!" Así muchos más lo conocerán!

[@cromorosario2220]

Muy bueno

[@jc.daguila]

Gracias!

[@juangonzalezbravo5582]

Gracias

[@esperanzam5834]

Gracias

[@samuel_garcia2812]

Excelente información... Tendrá alguna extensión para el automático traduzca las pagina

[@mariasayas5967]

Duvet

[@Dereck2008]

Que tal

[@elecab-ud2ip]

Como se traduce el texto de una foto Elena?

[@chicageek]

Con el icono de la cámara en la app de móvil

[@miguelangelinfantecorbo5401]

Ele cab2003, es mejor decir la foto de un texto, de lo contrário parece que en una foto de paisaje hay un texto abajo que quieres traduzir .

[@Inventacioneslolisticas]

Muy buen dato!!! muchas gracias! lo voy a utilizar. Hice pruebas y es muy buena la traducción! Saludos🤗 desde Argentina

[@concep_kev]

Lo malo es que tiene un limite de palabras

[@chicageek]

No, de caracteres. Pero 5000 por traducción es muchísimo

[@daisydebedoya474]

Me fui inmediatamente a play store y antes que cante el gallo ahí está, gracias mi Chica Elena pues me parece genialísimo tu recomendación. Ya lo instalé

[@luislazcabo6384]

Hola , en el video que tienes de wassap que tocas el micrófono del teclado para dictarle y que el te lo escriba , yo lo hago y me sale un cartelito diciendo que no tiene permiso para hacerlo y tengo todos los permisos activados , el telefono es un recmi note 9 ¿que puedo hacer ? . Gracias

[@chicageek]

Me puedes dejar el comentario en el vídeo correspondiente, lo voy a ver igual. Revisa los permisos de la app de WhatsApp y también del propio teclado, si es un teclado de terceros :)

[@luislazcabo6384]

@@chicageek No veo nada raro , le pulso y me pone ,sin permiso para habilitar

[@chicageek]

Lo tienes que revisar en Ajustes, dentro de la sección de Permisos de apps o algo parecido

[@im_rabel]

Muchísimas gracias Chica Geek. Un abrazo fraterno.

[@bichejina3]

El traductor de Google es muy malo

[@chicageek]

Sobre todo cuando lo comparas con éste xD Pero si no conoces otras alternativas…

[@MSilva-iq8hl]

Estupendo!! Es como Linguee que también tiene una alternativa para colocar textos. Muchas gracias, me encantó y ya lo probé en mi celular con Chrome. Saludos!! 🇨🇱

[@carlosandresramirez9808]

Hola Elena, muchas gracias por el video. La verdad no conocía este traductor 😃❤️👍🙏

[@meryhernandez6704]

Hola! ¿Entonces si subo un archivo luego no me lo puedo bajar o copiar ya traducido? Lo comento por lo que dices de que no se puede editar. Gracias.

[@chicageek]

Sí que puedes copiarlo, lo que no puedes es modificarlo en la propia app (si detectas que ha traducido algo mal, por ej)

[@rogeralmenares7001]

Lo he usado para traducir documentos técnicos de francés a español y es genial!!

[@Leogomez-Tv]

Muy bueno ✔👍 Gracias por la información.

[@joseacostaruben105]

Hola Chica Geek, muy buenos trucos y apps. un saludo desde Rep. Dom.

[@norarosales7098]

Muchas gracias por la información, cómo todo tu contenido seguramente será de gran utilidad.

[@joseantonioserranodiaz1618]

Gracias, super útil. Saludos desde El Salvador. Bendiciones!!!.

[@cotyfavela2302]

Muchas gracias Elena. Como siempre, información muy útil. Saludos desde Sonora, México.

[@enriquecamachovillalda2692]

Hola buenos días, yo casi no uso el traductor, pero siempre se llega a necesitar, vamos a probar.

[@anoldwomanwithayoungheart7924]

Totalmente de acuerdo, mejor que Google por lo menos en lo que respecta al Inglés.

[@zegorin7785]

Ups que pocos idiomas y tampoco tiene para escuchar la traducción 😅😅😅😅

[@miguelangelinfantecorbo5401]

tienes que probar leyendo, talvéz sea útil .

[@chicageek]

A mí 28 idiomas no me parecen pocos. Cuántos necesitas en realidad? 😅 Ah, y sí que tiene para escuchar la traducción (icono en forma de altavoz)

[@zegorin7785]

@@miguelangelinfantecorbo5401 la entonación y la escucha leyendo no se aprende 😉

[@zegorin7785]

@@chicageek tienes razón no había visto el altavoz, el tema de los idiomas viene siendo por que muchas veces ponemos un texto y lo traducimos y así nos quedamos, yo para una mejor traducción primero escribo el texto en mi idioma, lo traduzco al castellano, y modifico las palabras o formas de expresión hasta que el texto traducido es una traducción mas fiel a mis palabras... De forma que he hablado con gente de otros lugares y me han entendido mejor

[@JoseRiverariveabe]

SI que existe app, para Android ¡, me la acabo de descargar

[@asdario3142]

Hola Elena 👋🏼. Me gustaría poder sugerir. Un vídeo de los mejores traductores instaneos que se pueden encontrar en AliExpress ya que hay muchos y uno no sabe x cuál decidirse.

[@chicageek]

No me fiaría mucho de esos traductores. Probablemente la app de Google con el modo conversación, o incluso ChatGPT funcionan mejor :)

[@robertogonzalez882]

bendiciones ,siempre me sorprendes con tus tutoriales muy prácticos y muy bien explicados ,soy tu fans, jjjjj eres muy buena, Dios te bendiga!

[@eslolo]

Gracias a tí, siempre, haces recomendaciones buenísimas que son muy útiles. Un placer seguirte y aprender contigo.

[@carlinds_7086]

El traductor que mencionas es muy bueno. otra opción muy interesante es linguee. El traductor de Google no es nada recomendable.

[@xabierrodriguez5095]

Quería utilizar un traductor offline para mi PC no sé si el DEEPL ...o alguna manera de tener un traductor que pueda descargarlo (como en Android) y utilizarlo sin internet posteriomente

[@chicageek]

Para trabajar offline sólo conozco el de Google para Android…

[@edwinjuarez3442]

Hola Elena, si hay aplicacion para android, hace un momento la descargue, todos tus videos son excelentes con la información muy útil. Gracias, que tengas lindo día.

[@gustavostejman1712]

El sitio es una locura.!!!! Traduje un archivo PDF completo manteniendo intacta la estética del archivo y lo descargué automáticamente. Este video será difícil de superar, pero te confianza en vos. Vamos Elena!!!!!

[@albertobarsky4373]

Gracias!!!!. El que me resultó bueno es el de Microsoft.

[@NGOS36]

Gracias x el vídeo. Miraré la app. Hubiera sido genial ver (y así comprobar) un combate de traducción Google vs Deepl. Comentas que es mejor, pero así nos convencemos más (aunque nos fiamos 100% de ti 😉 )

[@luismiguelbacieroydiaz5960]

Muy buen traductor, todo un descubrimiento. Muchas gracias.

[@fredygarcia4425]

Muy buena herramienta, Gracias por compartir eres fenomenal!!!!

[@AlvaroQuintanaB]

Hola Chica Geek Elena/Helena, hace años veo tus vídeos y creí estar suscrito, me encanta la forma, el contenido y la presentación que haces tratándose de tecnología. Saludos desde Colombia y un abrazo salta-continentes

[@virginiaroberts44]

Gracias y si es me resulta me quedo con éste nuevo traductor feliz dia a todos.

[@marisoltabilogalleguillos9810]

Gracias Elena, lo voy a empezar a usar para perfeccionarme en el idioma italiano. Saludos desde Chile.

[@vicentehhh996]

buenas tardes gracias por todos los vídeos que nos das abrázos 🤝🙂

[@kinnie6104]

Para mi DeepL es el mejor traductor, lo uso hace tiempo.

[@DulceOlmedo]

Gracias! Sí realmente es muy bueno!!

[@mrgranda69]

Tiene muy buena pinta ese traductor chicaGeek. La verdad es que con el de google me arreglo bastante bien pero este es mejor . Gracias por informarnos de su existencia.

[@Rolando9409]

Ya lo probé y es muy bueno, gracias por tus aporte siempre estoy pendiente a lo que subes, gracia de Mexico 🇲🇽

[@mariapires72]

Olá Elena! Maravilhoso o teu empenho... Obrigada! 👏👏👏

[@sergiosanchez6068]

Gracias por la recomendación, lo voy a probar 😃