エスクプス🍒とディエイト🐸❣️2人と一緒にお話ししよう💎 《セブチ 日本語字幕》

アンニョンハセヨ👋🏻✨
今回は、2023年3月4日のweverseライブです❣️
ミョンホ様🐸の考え方が本当に好きだし、
統括リーダークプス🍒の傾聴の姿勢が本当に素敵で、ついて行くしかないって思いました❣️
今回も神回でしたね♡
1時間の動画を割愛させていただいて
12分の動画にさせていただきました！！
今回も自分なりに頑張って訳してみましたが、
日本語訳に誤りがあるかもしれません💦
ニュアンスだけでも感じ取っていただけたらと
思います🙇🏻‍♀️
今回もご視聴ありがとうございます😊
コメントどしどし送って下さい〜💌
ではでは〜🤍
#세븐틴 #セブチ #セブンティーン

[@myumyu4842]

主さんが最初のところで中国語でわからなかったシーン： 可香了 直訳と 「とても良い香り」 だが、ここのシーンでのニュアンスとしては 「とても美味しい」の意味です❤

[@SEVENTEEN0526Dokyeom-kinniku]

とても美味しいっていう意味なんですね🥺💕 教えてくださりありがとうございます♥️🙇🏻‍♀️♥️ 解説までしてくださるなんて、、😭 こちらのありがたいコメント💌を固定させていただきます❣️ 本当にありがとうございます🤍

[@SEVENTEEN0526Dokyeom-kinniku]

もしかしたら、今後Weverseライブに日本語訳が付くかもしれないですね❣️❣️ 統括リーダーエスクプス様🍒、Weverseでcaratの意見も聞いてくれるなんて本当にどんだけ良い人なんですか？？ 頭が上がりません🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️ てことで、今日からcarat landですね♥️ 現地で参戦される方楽しんで来てください〜🎶 オンライン組の方お家でゆっくり楽しみましょっ❣️❣️ p.sファンミの応募皆様お早めに〜‼︎ ではでは〜👋🏻✨

[@cherry_pizza]

日本語訳つきましたね〜！！！🎉 嬉しいでしかないです！^ ^ 欲を言えば過去のライブにもつけて欲しい、、、🥺

[@SEVENTEEN0526Dokyeom-kinniku]

つきましたねつ❣️本当に嬉しいですね😆 クプス統括リーダー改めて愛してます🍒♥️ㅋㅋㅋ めちゃくちゃ分かります‼️つけてほしいです🙏🏻

[@supersummer308]

0:40 今思うとここ孫悟空のクプスラップでダンサーさんの上に乗るとこのこと言ってたのかな？？

[@SEVENTEEN0526Dokyeom-kinniku]

本当ですね❣️凄いです‼︎確かにその事を言ってたのかも知れませんね🤔💭🍒

[@user-cx8dy9lf1l]

最近セブチのファンになりました。 いろいろな動画漁ってみてます！ その中でもクプスさんと、ディエイトさん2人で話している内容が本当に素敵でとても考えさせられて、力をもらえます🫶 翻訳してくださりありがとうございます🤍 違う国の素敵な考え方をする人たちとその考えの中身を知れてうれしいです。

[@SEVENTEEN0526Dokyeom-kinniku]

おめでとうございます🩷🩵 一度SEVENTEENの沼にハマったらもう抜けられませんよっ❣️😂❣️ クプス🍒とディエイト🐸、考え方が本当素敵ですよね🫶🏻、、、尊敬します‼︎ こちらこそです。見て下さり本当にありがとうございます😭🩷 もし、よろしければ他の動画も見てみてください🎵✨