Eterno retorno | Podcast Rádio Novelo Apresenta

Um autor que é sempre redescoberto, e um obstáculo que não sai da frente.
No primeiro ato: o encontro de duas mulheres com um bruxo. Por Flora Thomson-DeVeaux.
No segundo ato: uma cabeçada que não para de ressoar. Por Alisson Azevedo.
Garanta sua plaquete do Rádio Novelo Apresenta: radionovelo.com.br/plaquetes
Siga o canal da Rádio Novelo no WhatsApp: radionovelo.com.br/whatsapp
Siga o perfil da Rádio Novelo no Instagram: / radionovelo
Inscreva-se na nossa newsletter e receba o link para o episódio, dicas culturais da nossa equipe e mais direto na sua caixa de e-mail bit.ly/newsletterna
Confira material adicional sobre o episódio no site da Rádio Novelo: radionovelo.com.br/apresenta/
Disponível também nos aplicativos de áudio: push.fm/fl/yrna

[@user-fm5cl5qn4v]

Sabe a melhor sobre esse viral do Machado de Assis?! Quando vi a Flora dando entrevista, gritei pra uma amiga: conheço ela! É da Rádio Novelo! Ela é ótima! E nem é brasileira, mas fala melhor do que muitos de nós…ah…acho que agora ela é brasileira, né?! E fiquei rindo comigo mesma…atenta a entrevista! Incrível, Flora! Mesmo! Até entre brasileiros, Machado de Assis é bem pouco entendido…recebe a tarja de “português difícil”, e ficamos lendo resumo dos livros…🫣

[@user-fm5cl5qn4v]

A segunda história é rápida e incisiva, hein?! Sem sds dos orelhões de agora em diante…fora da vivência dos limites não saberia definir o perigo que eles representavam!🙏🏼

[@AngelaMaria-mf2dc]

KARA, eu não canso de me SURPREENDER com vocês… Amooooooo. Parabéns. Afinal de contas… quem SOMOS NÓS?

[@rosemeridossantos4363]

Alisson, por momentos viajei entre o teu relato e memória do subsolo. Amo o livro do Dostoiévski e amei a tua história ❤

[@gabrielabebersabatino5645]

Flora, estou tão emocionada em ouvir seu relato sobre a tradução! Vc merece todas as honras por ter disponibilizado ao mundo Machado, um dos maiores da literatura universal! Viva Brás Cubas! O cadáver mais vivo da história!!

[@iararodrigues7442]

Vivaaaaas a Bras Cubas! Viva Machado, vivaaaa!

[@arthurovidio7725]

Eu já marco joinha antes mesmo de ouvir o episódio! Amoooo

[@katiaregina9124]

Eu também

[@denisecury4733]

Flora não ser brasileira ( apesar de seu sobrenome denunciar) me chamou muito a atenção afinal ela tem um português maravilhoso!

[@denisecury4733]

Estive a passeio na biblioteca de Alexandria. Sua reconstrução é linda e gloriosa. Intrigada pesquisei para ver quantos livros brasileiros eu acharia. Para meu espanto , em português, oriundo de autores brasileiros só haviam algumas revistas tecnicas. Que tristeza!

[@silviabas463]

😩

[@barbarastocker931]

Como professora formada em letras, tradutora e atualmente relendo o delicioso e espetacular Memórias Póstumas de Brás Cubas (no embalo da repercussão do video), adorei ouvir a Flora. Obrigada, Rádio Novelo. Foi igualmente prazeroso ouvir a história do Alisson Barbosa sobre as questões cotidianas que enfrentam as pessoas com deficiência.

[@katiaregina9124]

Amei a história da Flora, mas o interessante é que justamente ontem encontrei o padrinho de minha irmã e que está cego há 14 anos e ele contou que não sai de casa sozinho justamente por medo de acontecer algo, até me pareceu que ao ouvir esta história hoje o algoritmo me levou a rádio novelo como se eu tivesse pesquisado sobre cego e ele agora puxou o assunto. Interessante. 😮

[@vania5298]

Eu adoro estórias como a do Alison e da garota do cão Café. Fiquei pensando nela por muito tempo, em como as pessoas experimentam o mundo de maneira diferente.

[@earthlingthelma1788]

Maravilhosas histórias! Obrigada!

[@andreacoutinhomaia6243]

Eu viajo nessas histórias!!!

[@tarcisiorodrigues9244]

Esse episódio eh uma coisa de louco, muito bom! Eu lembro quando saiu a tradução do Brás Cubas e como fiquei impressionado com isso - que legal essa história voltar assim pra mim.

[@mariamello3721]

Rádio Novelo sempre surpreendendo com suas histórias

[@priscilagrahl6060]

Cara Flora. Não te conheço pessoalmente, mas, tua voz já é reconhecida graças a Rádio Novelo. Eis que vi parte do Tic Toc viral do Machado, e, obviamente fiquei orgulhosa de ser brasileira. Havia lido Quincas Borba na escola e os Contos para o vestibular (amei) e confesso que só fui ler Memórias Póstumas e Dom Casmurro ano passado. Obviamente, obras impressionantes. Só foi há pouco, quando ouvi o vídeo inteiro, que descobri que você era a tradutora que bombou e comentei com meu esposo que eu "te conhecia" da Rádio Novelo. Quero te contar que acabei vendo várias das lives que você deu explicando seu processo de tradução. Não sou da área das letras, mas, é fácil perceber que tua metodologia de trabalho é impecável. Uma baita pesquisa, e merece os louros que está colhendo. Enfim: sucesso!

[@rosanarocha9609]

Aguardando ansiosamente 😂

[@wagneralbuquerque9819]

Eu também. Ouvindo na madruga.

[@marisalaterza4437]

Estou relendo Memórias Póstumas de Brás Cubas por causa do vídeo da americana e desta vez sem a necessidade de se fazer uma ficha de leitura pra nota e por causa da Flora, incrível, estou amando.... ❤❤❤❤

[@rosemeridossantos4363]

Belas história ❤

[@creissum]

Viva a Rádio Novelo

[@catiamiranda995]

Maravilhoso!!! Foi minha estreia por aqui!! Não poderia ser melhor!!! Virei sempre a partir de agora ! Parabéns!!! 😊❤

[@carinabarros135]

Ouça os videos antigos tambem, tem cada historia maravilhosa, relatos de coisas que voce nao vai achar em outro local. Eu amei a de como o chester chegou no Brasil, com audios de quem trabalhou desde o inicio de trazer uma ave maior que o frango e competir com o peru. Historia das faquirezas, ou da starlink na amazonia, a do escritoe que apos uma brincadeira de fingir um sequestro no aniversario dele o fez mudar profundamente, entre outras muito mais interessantes.

[@thaispsico]

Amei saber a versão da Flora sobre o vídeo da gringa

[@veracosta3353]

Radio Novelo, Adoooroooo

[@amandagomes8133]

Parabéns Flora!!!!

[@marcelogazaroli2015]

Salve Machado!👍

[@ceciliarevisartese9515]

Adorei!

[@marlucesantos54]

Bom dia

[@vanessafrancodeoliveira7565]

Estou relendo memórias póstumas de Brás Cubas e é o livro da vida mesmo ainda mais que estou em um momento meio delicado ele me ajuda muito. Um grande abraço vcs são demais.

[@rosamarialage5571]

❤

[@vaniamota5544]

Sensacional! Parabéns mais uma vez, Radio Novelo apresenta!

[@zezileneoliveira189]

Eu hj no mestrado com saudades de ler só pra mim

[@DgLEC]

Eu esperando o desenrolar da história e início de uma paixão com a mulher elegante, e me deparo com uma sádica hahaha

[@AngelaMaria-mf2dc]

E aí? Tá tudo bem???

[@user-fm5cl5qn4v]

A segunda história é rápida e incisiva, hein?! Sem sds dos orelhões de agora em diante…fora da vivência dos limites não saberia definir o perigo que eles representavam!🙏🏼