ETHIODURUS QURAN AMHARIC TR. 32 AL SEJDAH

መግቢያ
ይህ የቁርአንና የፍቺውን ትርጉም በአማርኛ የተዘጋጀው የተለያዩ የተፍሲር ኪታቦችን ዋቢ በማድረግ ነው። የተጠቀምኩት የትርጉም ስልት ቀጥተኛ የቁርአኑን ትርጉም ከቅንፍ ውጪ በማድረግ፤ የቁርአኑን ፍቺ ትርጉም በነጠላ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት ሲሆን በተጨማሪ ማብራሪያዎችን በድርብ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት፤ የያንዳንዱን የቁርአን አንቀፅ መልክቱን አንባቢ በቀላሉ እንዲረዳ የሚቻለኝን ሁሉ ጥረት አድርጊያለሁ።
የተለያዩ የቁርአን ኢእራብ ኪታቦችን በመጠቀም ከአማርኛ ሰዋሰው ጋር በማጣጣም የሁለቱንም የቋንቋ ስርአት በተናጥል በመገንዘብና በማዋሃድ እያንዳንዱ የቁርአን መልክት ሳይዛባ ለማስቀመጥ ከፍተኛ ጥረት አድርጊያለሁ። ቁርአን ከአለማቱ ጌታ አላህ በጅብሪል መልክተኛነት ለነብዩ መሐመድ (ሰ.ዓ.ወ.) ከወረደላቸው ዘመን ጀምሮ ለ1400 አመት ቁርአኑን ለመረዳት የአረብኛ ቋንቋ ሊቃውንቶችና ሙፈሲሮች የደከሙባቸውን አስር አይነት የተፍሲር፤ ሶሥት አይነት የኢእራብ፤ እና የአረብኛ የአማርኛ የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላቶችን በመጠቀሜ ይህ የቁርአን ትርጉም ሥራ የተዋጣ ሊሆን ይችላል የሚል ከፍተኛ ጉጉት አሳድሮብኛል ።
ለረዥም አመታት በአእምሮዬ ይሽከረከር የነበረና ካልተወለድኩኝ ብሎ ይጎተጉተኝ የነበረው የቁርአን ትርጉም ከፊሉ ሥራ እነሆ ተወልዶልኛልና፤ በመጀመርያ ለዚህ ሥራ ለገፋፋኝና ለረዳኝ አላህ ምስጋና ይገባው። በመቀጠል በሕይወት ዘመኔ የዲንና የአረብኛ ቋንቋ እውቀት እንድቀስም ሰበብ ለሆኑ ኡስታዞቼ ሁሉ አላህ ለመልካም ሥራቸው ምንዳውን በጀነት ይክፈላቸው በማለት ዱዓ አድርጊያለሁ። የሰው ሥራ ምንግዜም ቢሆን ለስህተትና ለሰይጣን የተጋለጠ ነውና፤ በዚህ የትርጉም ሥራ ስህተት ካለበት ከኔና ከስይጣን በመሆኑ ከወገን የሚሰጠኝን በመረጃ ላይ የተደገፈ እርምት እቀበላለሁ። በዚህ የቁርአን ሥራ የሚንፀባረቅ ስኬት ካለ ከአላህ ነውና በስኬቱ እኔም ሆንኩኝ ሕዝበ ሙስሊሙ ተጠቃሚ እንዲሆን ጌታዬን አላህ በዱዓዬ እማፀነዋለሁ።

ሰይፈዲን ሐበሻ ያሲን ሻፊ
1434 አመተ ሂጅራ (2013 ዓመተ ልደት)
WWW.HABESHAMUSLIMS.COM

[@ትዝታነውቤቴ]

ማሻ አላህ ጀዛኩም እላህ ከይር

[@محمدحبشي-ش8غ]

شاء الله مشاء الله بركلحوفق

[@umarismail-uj3zl]

መሻአላህ

[@የፍቅርምርኮኛነኝ]

ማሸ አላህ ማሻ አላህ ጄዛኩም አለሁ ኸይራን

[@Ligbitekelile]

ጃዘኩም አለሁ ኸይራን👏👏👏👏👏

[@zakutuyb3229]

አሰለሙ አለይኩም ወራማቱለህ ወበራከቱ ማሻ አላህ ماش اللهማሻ አላህ ماش الله🌸🌸🌸🌹🌹🌹💎 ማሻ አላህ ماش اللهማሻ አላህ ماش الله🌸🌸🌸🌹🌹🌹💎💎💎 ማሻ አላህ ماش اللهማሻ አላህ ماش الله🌸🌸🌸🌹🌹🌹💎💎💎💎በርቱ አላህ የግዛቹ

[@hannankonjo7106]

🎉❤❤❤❤

[@saedamohammed9955]

ما شاء الله

[@EthioHabesha54]

Shukren slemetek beselam new tefta yemetehew slemetek des blognal jeza kela allha yekoyln edmena & tena allha beduniyem bekeyr sra & bejenet yegenegnn a a w wb

[@habebaandres4996]

መሸአለህ❤❤❤

[@طيبهإدريس-د2ن]

ጀዛከላህ ከይር

[@rahmatetube7176]

ጀዛከላህ ኸይራ አላህ ይጠብቅ ያረብ

[@wollo-zt8vx]

☝☝ማሻአላህ ማሻአላህ ማሻአላህ ማሻአላህ ማሻአላህ ማሻአላህ

[@zenatalseed5123]

وجزكم الله خيرا

[@fanouseayela7005]

ማሻአላህ❤

[@Zeynuube2559]

አላህ ጀዛህን ይክፈልህ ያረብ

[@AzizaTahir-mo7hs]

ማሻ አላህ አላህ እወቀትህን ይጨምርልህ አሚን

[@sekinatube1816]

ማሻአላህ አላህ የብርተቹ ውድ ሙስሊሞች የት ነን ፕራንክ ሙዚቃ የሚያስተላልፉ ሰዎች ቤት እነጨነንቀለን ቁርአንን የመሰለ ነገር የአላህን ቃል የሚያስተላልፍ ቤት ግን በዶ ነው ምን ለይ ነን

[@kaliyattammeembiriyani4712]

በጣም የሚገርመዉ የአላህ ቃል ላይክ ሸር እይታ አለመኖሩ ነዉ ሱበሀን አላህ

[@Baayiisee]

Baayiisee 1:35 ❤

[@saedamohammed9955]

ማሻ አላህ ተባረክላህ በረታ ወንድም ሚዲያ ያላችሁ ሸር አረጉ ለኛው ነው

[@kaliyattammeembiriyani4712]

ማሻ አላህ ጀዛከአላህ ኸይር

[@hawaseid-v5x]

Jezak Allah #share❤

[@nejuneju6086]

ማሽኣላህ❤❤

[@mmmmmbjjjd7250]

masha.allah

[@tube-vz2lo]

ጀዛኩመላህ ኸይር

[@ahmedmuhammedahbab582]

አንዳንድ የአማረኛ ትርጉምህ ላይ ስህተት አለበት አስተካክል እንጅ ሌላው አሪፍ ነው ተራ ቁጥር 5,ላይ