ETS - Sumendiak (Official Video) feat. Buhos

“Sumendiak”, ETS-k egin duen Volcans (Buhos) abestiaren euskarazko moldaketa da! Gozatu!
Jarraitu gaitzaizu / Síguenos!
SPOTIFY: open.spotify.c....
INSTAGRAM: / entolsarmiento
FACEBOOK: / entolsarmiento
MERCHANDISING: www.lawebdehab....
WEB: entolsarmiento...
Sasi eta arau guztien gainetik
mundua gaur bukatzen dela badakit.
Zeru beltzean su festan sumendi bi,
lurra lehertzen eta airean dantzari.
Lubakietan, loratu ginen bi hazi,
munduan jabe ginela sinistarazi.
Ta orain munduan kaiolaturik
nondik atera behar dugu? Esan nondik!
Gerra hontan zurekin galdu nahi dut nik.
Badator sua, bero geldiezina da.
Lehen muxua, orain sumendia gara.
Negurik hotzenean, zein uda lehor,
lurra lehertzen da eta beti zaude hor.
Taupada bakoitzean leherketa dator.
Volcanes (Sumendiak)
Por encima de toda zarza y norma
sé que hoy se acaba el mundo.
En el cielo negro dos volcanes en la fiesta de fuego
reventando la tierra y bailando en el aire.
En las trincheras florecimos dos semillas,
Creímos que éramos los dueños del mundo.
Y ahora enjaulados en el mundo
¿Por dónde hemos de salir? ¡Dime por dónde!
En esta guerra quiero perderme contigo.
Llega el fuego, es un calor imparable.
El primer beso, ahora somos el volcán.
En el invierno más frío, o en el verano más seco,
la tierra estalla y siempre estás ahí.
Tras cada latido viene la explosión.
#EnTolSarmiento #Sumendiak

[@marinaroman427]

ME ENCANTA EN EUSKERA! La he escuchado de casualidad en Spotify y he flipado que la canción de Buhos en catalán esté versionada en euskera. FANTÁSTICA.

[@ElisaGonzalez-lw1gm]

👏👏👍👍 me encantan las canciones en euskera ( porque lo entiendo y vivo aquí) me flipa y me encanta oír canciones en euskera!!!!

[@Aidydc]

Què bé sona en Euskera, m'encanten les dues molt. Oso ondo eta eskerrik asko Bartzelonatik.

[@intercables8699]

Collons!! Que bién que suena en euskera!!! Oso handia ETS eta Buhos

[@enekobilbao3581]

Somos unicos

[@nestorgomez7877]

Brutal escoltar una cançé de Buhos en Basc, a l'igual que a l'inrevés, escoltar zurekin batera en català. M'encanten aquetes col·laborancions

[@chendavid8690]

Soy un estudiante universitario de China, sé algo de español y los idiomas locales españoles, me encanta esta canción en euskera y otras canciones de la cantante en euskera, espero escuchar más voces del vasco🥰

[@MsElgeta]

Eres genial!

[@oiml9937]

Eskerrik asko, muchas gracias por el esfuerzo que haces, se aprecia mucho! Que el euskara este en todos los lados!

[@izaskunleunda883]

@@MsElgeta Q

[@izaskunleunda883]

@@MsElgeta q

[@ALPAIG23]

Con todo el cariño y el respeto. El euskera, catalán, galego...no son idiomas locales españoles. Son lenguas propias de diferentes territorios que pertenecen al estado español. El Euskera se habla en Euskadi, Navarra y en el país vasco francés. El Catalán se habla en Illes Balears, Catalunya, C. Valenciana (denominado valenciano) y algunos territorios de la franja aragonesa, así como en otros países como Andorra ,en L'Alguer que pertenece a Italia y en el sur de Francia (zona Perpinyà). El galego se habla en Galicia y en algunos municipios de la frontera entre Galicia y Castilla y León. No quiero polemizar ni hacer política, simplemente explicarle correctamente las lenguas propias de los diferentes territorios que enriquecen la diversidad del estado.

[@saskiacigam4447]

Soy del País Vasco pero estoy viviendo en Canada. Que gustazo escuchar una cancion tan bonita en vasco 🙌🏽 que ilusion

[@wesfcb]

Gran versió. Gora Euskadi i Visca Catalunya! Visca la terra i mori el mal govern!

[@GuillermoGarciaFernandez-fn4ne]

Me encanta esta canción, otro gran recuerdo que me traje de la Behobia ´22. El mensaje y el buen rollo que transmite es brutal.

[@itziarortzadar7520]

Egia esan, arraroa egin zait abestia katalanez ez entzutea, baino euskaraz oso ongi geratu da, zorionak ets!

[@redmapelleaf]

Muchísimas garcías por las traducciones, soy Suiza y sólo tenía cursos de Euskara en la universidad hace algunos años. Pero vuestra música me encanto!

[@iratimartinezdelafuenteinf753]

Soy de España y cada vez que escucho esta canción siento que caigo desde el cielo sin paracaídas llorando de felicidad, me inspira y gusta mucho esta canción, gracias por crearlo de verdad 😍🥰😳🥴

[@cramititis]

En la versión oficial o sea catalán o esta cosa?

[@user-he4nd4hs7f]

Agradecelo a los búhos

[@martagf7148]

Menudo temazo👍👍!! Maravillosa la canción en sí, pero he de confesar que la letra es súper preciosa 🌷💙🌷💙🌷💙

[@josemanuelgonzalezotero4842]

Peazo de decubrimiento me trajo la Behovia-San Sebastian. Sois la hostia.

[@chomarig]

No entiendo un carajo pero la vibe que pasa es tan buena. Unos duros.

[@ElisaGonzalez-lw1gm]

😅❤🎉

[@hodeiertz2155]

Atzoko kontzertuan Barakaldon izugarrizko energia positiboaz bete zenuten Herriko Plaza. Ikaragarri hunkigarria eta bizipozgarria izan zen atzokoa. Musikaria den Australiako ezagun bat juxtu heldua zen EHra aireportutik zuen kontzertua hasi zenean eta liluratuta geratu zen ikuskizunaz eta giroaz. Ea gehiagotan ikus zaitzaketegun.

[@maitezabalo5545]

Izugarria!!egia esan zuen kanta guztiak bezala,aupa ets💪💪

[@juanricardosalvatierra9718]

Abesti hau sinestezina da, dudarik gabe 🎉

[@dionisyjavi]

Me encanta esta canción de Buhos y estoy aquí porque la acabo de escuchar en la tv por primera vez en vasco.

[@estherghr4361]

Sois los mejores, me encantan vuestras canciones. Tengo 8 años y sois mi grupo favorito. ❤❤❤💞

[@estherghr4361]

I love ETS

[@eneritzrodriguez509]

Ondo dago mañana

[@christian93yt]

Me encontre ésto por casualidad, y la verdad me ha encantado, la canción, el videoclip, y el grupo E.T.S. A pesar de no hablar euskera. Saludos y muchos éxitos desde Errioxa "a secas". ;)

[@udaneluacesmatias2918]

Llo

[@nai3046]

Las letras son preciosas.......buenos mensajes....si necesitas traducción, encantada

[@jordirodriguez4269]

Brutal, no... el següent, un geltrunenc, amant de la música catalana i euskera

[@oscarmendoza2586]

Me habéis emocionado, vosotros de Iekora (siendo mi madre de Meano y mi bisabuelo zukero) y versionando a los Buhos, de al lado de donde vivo y con gente de mi pueblo en su grupo. Y con una canción estupenda que suena genial en euskara!! Mila esker, ETS! (joer aquellos conciertos en la Polvora para fiestas de Meano de hace ya unos años...)

[@eurovisionbasque5414]

Pilo gustatu zait, eta bideoklipa pasada bat da. Segi holan ETS!

[@nuriagrane6704]

OSTIAK, quina veuassa en euskera, formidsble, oso ondo!!!

[@user-rs5tn4dy6l]

kaixooo niri asko gustatzen zait abesti hau sobre todo ets

[@kepamartinez9465]

Earra!!!👏👏

[@AupaGuerrerotaEtxebe]

Zuen kantu guztiak bezala... MUNDIALAAAA!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@GericCarn]

ze kantu polita

[@BeaSalaberri]

❤

[@oscarromero3017]

Como mola en euskera 😍😍😍 aunque me quedo con la original, supongo que por costumbre 😅😅 Oso ondo ta mila esker Geronatik

[@tonioerenic]

Me corren sentimientos por la cara. Me emociono.

[@karmeledorronsoro3622]

👏👏👏👏👏jarraittu horrela.Musika bikaina👯👯

[@aztikatue1225]

Oso polita la la la lehen muxua guazen ETS 😁😊🥳🥳🥳

[@haizeasagarna5556]

ITZELA BENETAN!!

[@AinaraRamirez]

Ay ze polita!!

[@aztikatue1225]

Oso ondo eginda dago Goierritik muxu eta animo pila bat

[@MirenOlasagarreEguzkitza-mp9go]

Bikain zuper ondo❤

[@greatmaister3950]

Es la versió en euskera de volcans de Buhos . També han fet colaboracións.

[@beltzabilbao]

Guauuuu!!!!

[@oihanasarasola5954]

Oso polita

[@selepe9533]

Ets Buhos

[@naiaraalvarezjusto3578]

Brutalaaa!!!!

[@mariajosemedina3560]

Me encanta la música en euskera actual.Ha cambiado mucho en treinta años ,no tiene nada que ver.No es que antes era fea,era distinta

[@Gemmaenoa]

Que guapa en euskera! 👏👏

[@oiml9937]

Segui así!!! Música para disfrutar y reír!

[@leireearnaizz9091]

Bruutalaa!💘

guztiz polita!!!

[@paulcius2]

Brutala Iñigo 🔥🔥🔥

[@624ander]

Brutalaa 🤟🔥

[@moniquebastiat385]

J'Adore ❤❤❤

[@enekoelustondo3596]

Ederraaaa!

[@korozubizarreta]

Temazo

[@AlvaroCanyon]

COMO EMOCIONA !!!!!!!

[@sdeldesastre]

el combo perfectooooo

[@aioragomezdesegura1499]

Brutala

[@aztikatue1225]

Oso polita da abestia. Aupa ETS

[@madaxd4420]

Ez dakit nola egiten duzuen, baina zuen abestiak gero eta ederragoak dira. Segi horrela kuadrila, benetan Mila esker horrelako abestiak sortzeagatik

[@ikermorera4789]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@enekobs1583]

Duela asko ez nuela entzuten zuen abesti berriren bat eta ez nuen esagutzen beste taldea

[@marenzabala65]

😍

[@aritzsanchez9703]

Hay actores que salian en merli o es cosa mia

[@unatsopelakoa3319]

No es cosa tuya parece Bruno el de Merlí y no sé si aparece alguno mas

[@aritzsanchez9703]

@@unatsopelakoa3319 sii también sale Mónica en la barra del bar o eso me parece 😂

[@irarca5979]

@@aritzsanchez9703 sii los dos y no estoy segura de la chica que está con el que hace bruno, creo que sale en sapere aude o por lo menos se parecen bastante

[@oscarromero3017]

Bruno (el chico del súper) y Mónica (la chica que le pide fuego) 😁😁 y de hecho, aunque no salió de ahí, creo que también suena esa canción en Merlí (en catalán)

[@ostadar]

Ona, oso ona , LATZAAA kantua

[@txemaurrezola5628]

😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮

[@jordilennon]

Que grans q son Buhos!!!que homenage Al Euskera!!!!! Visca les llengües del puto estado español!!!

[@unaimostajo7074]

a

[@segundociclopaulesbarakald8803]

Hasieran agertzen den mutila Luisitio Comunica bezalakoa da.

[@celiasanudo855]

parkatu

[@Marina-Elena]

🤡🖕👎👎👎👎👎👅🦸‍♂️🐷🐭🍑🚫🚼🚯🚷🔞⏯◀️⏪⏮🔼⏫🔽⏬⏸⏹⏺⏏🎦

[@nixxxon18]

Sumendiak = Volcà? XD Un idioma curioso de cojones el vasco jaja Una abraçada des de Catalunya :)

[@marcandogoles3237]

Kaixo, si sumendia es volcán sua es fuego , Mendia monte , sumendia monte de fuego, osea volcán .

[@peiomarietxenike2136]

Ederra

[@mirecncowener7993]

Es que Ami me lo tapa y sigo sin entender nada 😅 Esta en suizo? Alguien me puede decir en qué idioma es plis 🫶🏾.?

[@hodeiertz2155]

Euskera, la lengua ancestral del pueblo vasco.

[@aleykatgarcia1312]

Si me acerco al chaval que me gusta y lo beso reaccionará igual? Es el vasco y yo no😢

[@tonioerenic]

Hacer Fraga.

[@rossana8606]

Video klipa oso oso polita neri ez zait importa lesbiana edo geia izatea ni Lasarte bisitzen naiz eta landaberri ikastolara juten naiz eta gustatzen zait neska bat Bere izena dala Aroa jaca

[@rossana8606]

Nerea ikastola dalako

[@celiasanudo855]

abeztia dago ondo baina bideoa ez zaigu guztatu ze ..................................😶😶😶😶

[@Misusukki]

pobre niño c quedo traumado

[@bclopez2950]

Gora Zuek! Gora Ukraina!

[@norastorgarlensiu1979]

Pott, pa, apa, ma, matto, bixiko eta apa-laztanak.