EU SEREI O QUE VOCÊ PRECISAR QUE EU SEJA:PRA CADA PROBLEMA QUE SURGIR. EU SEREI O QUE FOR PRECISO QUE EU SEJA .
@ilcacaetanosantos4289 Жыл бұрын
Amo a língua hebraica, Êxodo (Shemot)-NOME
@criacao.rustica Жыл бұрын
@@ilcacaetanosantos4289assista os cultos da congregação ministério bty. O Eterno te abençoe!🙌🏾
@VanessaLabeta Жыл бұрын
@@FelipeNovatopois eu falo com ele todo dia, ele faz tudo que eu não posso fazer.
@hadenlobo3302 Жыл бұрын
@@FelipeNovatovc nunca o conheceu!!! Realmente estava falando sozinho, que pena!
@celiorosendo6805 Жыл бұрын
Adoro a língua Hebraica e sonho em falar hebraico
@ailtonmartins4125 Жыл бұрын
Assim como Jesus se apresentou em muitas ocasiões : se vc estiver sem Pastor, Eu sou o bom Pastor! Se vc estiver com fome, Eu sou o Pão da vida! Se vc estiver sem saida, Eu sou a Porta! Se vc estiver morto, Eu sou a ressurreição e a vida! E assim por diante! Eu serei o que vc precisar que eu seja! Deus abençoe a todos 🙏
@josebenedito4838 Жыл бұрын
Só que esse eu sou de Jesus, não é o mesmo serei do Pai. O PAI é o único Deus verdadeiro,João cap17 ver3, Jesus é o enviado, e depois o Pai o fez Senhor e Cristo, 1corintios cap 8ver 6.
@ailtonmartins4125 Жыл бұрын
Então, baseado na palavra de igual forma que o irmão, não querendo nenhum tipo de polêmica, ATÉ PORQUE O QUE NOS UNE É MUITO MAIOR DO QUE O QUE NOS SEPARA, João: 14. 8-11. A Trindade não se desassocia enquanto DEUS, mas enquanto atuação! Deus
@rogerferreira8384 Жыл бұрын
@@josebenedito4838complexo!
@rogerferreira8384 Жыл бұрын
@@ailtonmartins4125complexo!
@angelinemiranda6234 Жыл бұрын
Era Deus Filho (Jesus) Falando na Sarça. Simples assim. Amo esse Deus.
@robertocamara13339 ай бұрын
Ainda antes que houvesse dia EU SOU e ninguém há que possa escapar das minhas mãos.. AGINDO EU...QUEM IMPEDIRÁ
@JoaoTeixeiradeOliveira59 Жыл бұрын
Caramba senti a presença do Senhor muito forte. Estou chorando de alegria, pela majestade do Senhor. Que lindo
@JoseAlves-yp8xf Жыл бұрын
Senhor é baal então vc sentiu a presena de satanas
@전종국사랑해 Жыл бұрын
@@JoseAlves-yp8xf adonai usado pelos judeus também significa senhor, baal significa senhor de/o/a . Baal com letra maiuscula se refere à um ídolo
@brunohenrique698 Жыл бұрын
@@전종국사랑해 Deus tem um nome muito claro nas escrituras. As tradições judaicas tentaram por séculos esconder, mas hoje já é bem sabido qual é: Yehovah ou no português, Jeová!
@desbravandoodesconhecido Жыл бұрын
@@brunohenrique698Nunca foi meu querido. Jeová nunca foi o nome do Criador. A Igreja Católica no Concílio de Niceia decidiu quais livros e nomes estariam na Bíblia Brasileira. A Bíblia do Brasil é totalmente mudada e alterada pela Igreja Católica Romana. Os Padres foram os tradutores, onde traduziram do Hebraico, Grego e Latim, para o Português. Assim colocaram às Palavras quê eles quiseram e dá forma quê quiseram. Segundo o Tetagrama, a letra J nunca existiu no Aramaico língua falada pelo Messias, no Hebraico, nem no Latim e muito menos no Grego. Acordem, a humanidade foi enganada pela Igreja Católica, onde a mesma sempre obteve poder e Dinheiro através de falsas promessas e indulgências. Hoje o Papa Francisco é o Líder Mundial das Religiões. Segundo em Israel o nome mais perto do Messias é Yeshua ou Yausha Hamashia. No Brasil nenhum nome escrito ou falado como Jesus, Jeová é o nome do Messias Filho do Altíssimo. Estudem e pesquisem. Vejam que os Evangélicos nem existiam no Descobrimento do Brasil. Já a Igreja Católica já Dominava várias Nações e lugares com sua Religião e Altoridade. Quê o Eterno lhe abençoe grandemente e a sua família. Forte abraço.
@GustavoFerreira-nd4vi Жыл бұрын
@@JoseAlves-yp8xf sua mãe seu filho de uma égua.
@klebercostadossantos3204 Жыл бұрын
Na tradução para o português de João Ferreira de Almeida, impressão de 1819, está escrito dessa forma na grafia da época: “ E disse Deus a moyses: SEREI O QUE SEREI. Mais disse : assi diras a os filhos de israel: SEREI me enviou a vosoutros” .
@alinenascimentomartimianoc1907Ай бұрын
Como queria uma bíblia dessa época. Apesar de conter fermento, ainda assim chega mais próximo do que é verdadeiro.
@GernielCastrodosSantosАй бұрын
Como assim,muito fermento? Muita adaptaçao forçada?@@alinenascimentomartimianoc1907
@fatimadenazarenamorena4242 күн бұрын
Oi! Você pode conseguir essas Biblias antigas buscando no Google! Você pode conseguir em PDF! Bons estudos!
@ahavah...2 жыл бұрын
Quando a gente começa a se enveredar pelo caminho da verdade, não é mais enganado pelo um sistema religioso ,o conhecimento nos liberta ,eu Quando tiver oportunidade vou fazer esse curso mas por enquanto vou pegando um pedacinho aqui ,juntando outro ali rss ,obrigada Sara por passar seus conhecimentos, bjo
@filomenasilva81672 жыл бұрын
Conhecimento nos liberta
@geraldoaguiar17462 жыл бұрын
Ouvi outra explicação de um judeu. A frase, segundo ele, dá margem para interpretações. A simples tradução ao pé da letra, não significa verdade absoluta. É como vc pegar um texto em Inglês e pedir para algumas pessoas traduzir. Com certeza as traduções não serão iguais. Ainda que ao pé da letra a tradução seja: eu serei o que serei; ela não corresponde à ideia do texto, daquilo que realmente Deus quiz dizer a Moisés. Eu serei o que serei, pode ser dito por qualquer mortal. Mas, EU SOU O QUE SOU, só Deus pode dizer. Exatamente porque ELE é Único, Ele é tudo. Em outro texto Bíblico, quando Manoa, Pai de Sansão, pergunta ao Anjo do Senhor: qual é o seu nome? Aquele ser responde: por que me perguntas o meu nome, visto que é Maravilhoso? Veja que a resposta do Senhor acerca do seu nome, é sempre uma expressão do seu Caráter, por ser Ele Único. Ele se Identifica, como: Deus forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. Etc. Em todas as ocasiões sempre tem o propósito de se revelar. Quando no texto Bíblico que conhecemos, lemos: Eu sou o que Sou, não está errado. Somente a tradução, pela sua limitação linguística, não pode definir um texto. A frase; eu serei o que serei, fica fora do contexto geral, mesmo sendo fiel ao a tradução ao pé da letra. Contudo aprendi sim,um pouco mais.
@paulorobertodasilva71872 жыл бұрын
@@geraldoaguiar1746 uauuuu 👏👏👏👏👏👏👏 Boa noite
@vrati14362 жыл бұрын
E eu iden
@vrati14362 жыл бұрын
Hoje tem essa internet tem tudo é so buscar
@alexefabit10 ай бұрын
Eu já ouvi um Rabino explicando sobre esse texto da Bíblia é muito Idêntica a explicação deste vídeo. Parabéns pela explicação! É fascinante a gente aprender a palavra de Deus nos originais. Deus abençoe a sua vida!
@agronomourbano4176 Жыл бұрын
"...Sou Eu aquele o grande Eu Sou e onde estás também estou..."
@mateusbertolaccini2224 Жыл бұрын
Não disse eu, há muito já. Pedi, pedi e darse-vos-á...
@JonatasSouza__ Жыл бұрын
@@mateusbertolaccini2224Pedi com fé e com fervor...
@brdomal Жыл бұрын
@@JonatasSouza__ e vos darei o Consolador^^
@carlosmagno.14310 ай бұрын
@@JonatasSouza__só resta lágrimas nos olhos pela presença do consolador.
@ezequieloliveira-wz9yo Жыл бұрын
Explicação perfeita O nome jhehowa...tem o significado eu serei ...ou eu mostrarei ser ...Ou me tornarei o que for necessário.... E Deus foi Salvador... Foi sombra no deserto ...foi fogo durante a noite ... Foi aquele que abriu o mar ... Foi calçado e roupa pois não se gastaram... O nome Jeowa significa : Ele causa o que venha a ser ... Do nada ele causa tudo
@karlaleandrocosta285 Жыл бұрын
Eu Serei o q Serei! É q o nome d’Ele seria revelado mais à frente… O Nome q está acima de todo nome !❤
@paulocesarbitencourt2852 Жыл бұрын
Qual o nome de Deus no hebraico e no português?
@davidramao7319 Жыл бұрын
Sim é fato. Naquele momento ainda não interessavas revelar ou não era interessantes....
@alineeb8490 Жыл бұрын
@@paulocesarbitencourt2852oii, tudo bem? Desculpa me intrometer rsrs Ela se refere a Jesus. Yeshua. Pois a Palavra diz em Joao 1 que o Verbo estava com Deus e era Deus. Quando se fala Verbo, se refere a Jesus.
@pregadorclaudiosantos9033 Жыл бұрын
O nome é EU SOU O QUE SOU, como está nas traduções. Porque as traduções em português, em inglês, em espanhol, etc., seguem as regras da gramática hebraica do YIQTOL, que exige que este nome seja entendido no tempo presente, e não no tempo futuro. Então, como ela mesma disse, não existe tempo presente para o verbo SER no hebraico, porque se existisse na língua hebraica, então o EU SEREI O QUE SEREI estaria no tempo presente: EU SOU O QUE SOU. Na Bíblia cristã, em grego, Jesus diz: "Antes que Abraão existisse EU SOU." E quando Jesus disse "EU SOU" aos rabinos, eles entenderam que Jesus estava se fazendo igual a Deus e usando o nome de Deus, (EU SOU), pois na gramática grega o verbo SER é conjugado no tempo presente normalmente. (João:8:58-59).
@alfordzak3281 Жыл бұрын
YHWH YAUH
@glaucofurlan2030Ай бұрын
Quando se fala em textos originais percebemos o quanto tem gente pregando sobre suas emoções e não sobre a palavra de Deus. Senhor tem misericórdia de nós ….
@glaubercerqueirasilva771 Жыл бұрын
Com essa explicação fiz imediatamente ima conexão. Do Eu serei contigo e o nome Emanuel, Deus conosco. Aleluia só o Senhor e Deus. Maranata!
@diogosousa1650 Жыл бұрын
Boa, n tinha pensado nisso. O Senhor logo vem!
@Coracaodeaprendiz Жыл бұрын
O Senhor Jesus Cristo é o próprio Deus conosco.
@noslenadanhuc242010 ай бұрын
Tudo gratis QUER ESTUDAR A BÍBLIA. ESCREVA NO GOOGLE JW APÓS QUALQUER PALAVRA Escreva no Google * Texto explicado jw * Vc terá explicação dos versículos bíblicos. * perguntas respondidas jw * Diversas biblicas perguntas serão respondidas * Cronologia Biblica 1914 jw * Quem é a pedra jw* Responde biblicamente este assunto * Diabo e a política jw * O mundo está sobre o controle. * Quem vai reinar com Cristo jw * Mostra o pequeno grupo que reinará com Cristo .*Viver para sempre na terra jw . O propósito de Deus para a terra é a mesma Ao acrescentar jw no final das palavras..vc obterá as respostas
@maricycosta5189 Жыл бұрын
Nao importa o tempo, 0 importante é que Serei a resposta, a cura, a libertação... o Tudo.
@valeriamendonca3875 Жыл бұрын
Amém marcy, minha irma.
@carlosricardoamancio5648 Жыл бұрын
ESSE NOSSO DEUS É TREMENDO, GLORIAS A ELE
@joelcustodio5547 Жыл бұрын
Para sempre seja louvado o santo nome do SENHOR!!!
@joseanydias70552 жыл бұрын
Eu já tinha ouvido sobre essa passagem em Israel com Aline e ela falou exatamente isso, que alude a futuro. Mas não podemos esquecer que Deus falou a Moisés ao mesmo tempo de forma visual e de forma audível para transmitir uma só mensagem, e a mensagem não pode ser entendida de forma separada. Exatamente porque não existe o verbo no presente no hebraico, a sarça ardente que não se consumia é uma forma de dizer que Ele não era especificamente passado (a sarça consumida) nem futuro (o fogo apagado), mas que Ele é sempre invariável e existente, fogo consumidor que não se apaga, Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente.
@valeriamendonca3875 Жыл бұрын
Ótimo raciocínio joseany
@Yaronilsonsantos11 ай бұрын
Os títulos senhor e Deus, são títulos promocionais e limitados e condicionais . E não á Deus criador. nem Deus imortal nem Deus do impossível . O criador e pai era conhecido pelo seu nome próprio . Os títulos Senhor e Deus , foram outorgado aos homens . que foram criados Deuses e Senhores dessa terra . Deus de dominação de invenção e de decisão . o que vendo Lúcifer. o anjo caído. Se apossou destes títulos com o engano . sendo agora o Deus supremo dominando e humilhando o homem . Deus o protagonista de todas as desgraças que vem acontecendo no mundo . e ainda sai de herói. o ser mais adorado da atualidade nesta terra , o sedutor da humanidade .
@ClodomirMarculinodeAraujoMarcu7 ай бұрын
Eu sou o que sou: expressão de Auto suficiência e Imutabilidade que descrevem de forma integral quem é o Deus Todo Poderoso, Criador e Mantenedor de toda Sua Criação. Transcendente, mas inquestionavelmente Imanente. Me fascina tal conhecimento!
@Starpinklittle4 ай бұрын
Amém.
@jorgebatista85194 ай бұрын
Acredito que Deus se transforma no que ele quiser,da maneira que ele quiser, pra fazer o que ele quiser 🙏
@danielsocir Жыл бұрын
A referida passagem transmite a ideia de continuidade: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה pode ser traduzida tanto como "eu sou aquele que sou", quanto "eu sou aquele que era", "eu sou aquele que será", "eu era aquele que sou", "eu era aquele que era", "eu era aquele que será ", "eu serei aquele que sou", "eu serei aquele que era", "eu serei aquele que será ". Em suma: "Eu sou, eu era, eu fui, eu serei. Sou o ser absoluto em todos os tempos." O uso do tempo imperfeito é flexível e muitas vezes depende das palavras que o cercam e do contexto geral da frase para determinar se a ação ocorreu no passado, está ocorrendo no presente ou ocorrerá no futuro. Isso pode tornar a interpretação de textos hebraicos, como na Bíblia, uma tarefa desafiadora, já que o tempo é frequentemente expresso de maneira mais sutil do que em línguas que têm tempos verbais mais distintos. Todas essas traduções refletem a ideia de Deus como sendo eterno e autoexistente. A escolha da tradução pode depender da interpretação teológica, filosófica ou literária que alguém deseja enfatizar. Quem apareceu a Moisés não foi Deus, mas algum ser iluminado que falava em nome de Deus. No Evangelho de João, capítulo 1, versículo 18, está escrito: "Ninguém jamais viu a Deus". Então, quem era esse ser iluminado que falava em nome Deus, que nos deu a conhecer Deus? Na mesma passagem do Evangelho de João, logo em seguida, está escrito: "O filho único de Deus, que está junto ao Pai, foi quem no-lo deu a conhecer". Ou seja: quem falou com Moisés foi Jesus e seus ministros. E quando em "Êxodo" cap. 3 vers. 12, nós lemos: "Eu serei contigo, e este será o sinal de que te enviei: depois de haveres tirado o povo do Egito, servireis a Deus neste monte", significa que Jesus está revelando a Moisés que ele, Moisés, é o seu precursor; era necessário preparar o caminho para a vinda do Cristo. Por que Jesus e seus ministros não revelaram a Moisés quem eles realmente eram, ao invés de se apresentarem como "Deus"? Porque Moisés não estava preparado para isso, ficaria com medo e julgaria estar vendo almas de outro mundo". Para finalizar, reparem os símbolos associados à aparição divina na Bíblia (incluindo a Torá): sarça, espinhos, chamas, deserto, nada, caos, pobreza, sofrimento. O escritor bíblico (no caso, Moisés) quis dizer que Deus caminha com seu povo, mora com seu povo, participa de sua vida, de seu sofrimento; caminha com o povo no deserto. Está no meio dos aflitos, do luto, gemido; surge no meio do nada, do caos, do zero. Seu templo é o templo de espinhos. Uma parábola genial, que reflete a presença de Deus em nossas vidas.
@augustopinheiro93229 ай бұрын
😊😊
@Franciscorodrigues-h3n9 ай бұрын
Concordo. Parece a explicação mais plausível. Falando do meu jeito menos culto, acho que a frase traz embutida a ideia da eternidade, pra dar a entender a Moisés que, aquele que fala com ele "agora", estará também "presente" com ele, no "futuro amanhã". Talvez a expressão de Deus "serei", se reporte exatamente ao medo de Moisés com relação à pergunta que ele teme que lhe será feita"amanhã": "quem é esse Deus?" E Deus responde: "não se preocupe, amanhã eu continuarei sendo de forma imutável, o mesmo o mesmo Deus que estou sendo pra você agora".
@flaviusvirus9 ай бұрын
Inclusive Jesus disse que estaria todos os dias até o fim dos dias com os seus. Moisés falou com Jesus.
@valdomiroribeiro60059 ай бұрын
Fantástico a explicação... parabéns pelo seu trabalho
@simesmo36719 ай бұрын
Que alegria de vê ensinamentos assim...o EU SOU é conosco, Ele está contigo, comigo, em nós!
@pedrocardoso8448 Жыл бұрын
JESUS CRISTO.!!! EU SOU .!!! Foi é e será para sempre.!!! Ontem, hoje e eternamente.!!! Glória a Deus !!!
@Coracaodeaprendiz Жыл бұрын
Verdade.
@reinaldomartins513310 ай бұрын
Yausha hamashia no hebraico yeshua no aramaico e jesus no grego romano, o Deus sol da igreja católica.
@valdelicerocha99 Жыл бұрын
que o CRIADOR DOS CÉUS E DA TERRA te abençoe todos os dias!!!
@cidamaria60910 ай бұрын
Amém e Amém
@omarcardososilvacardososil9040 Жыл бұрын
EU SOU O QUE SOU E BASTA !!!❤️❤️❤️❤️ AMÉM ELOHIM HASHEM YEHWAH !!!❤❤❤
@RivisonDelmondes Жыл бұрын
Eu Serei o que Serei. Eu sou o que sou é uma adulteração grosseira das palavras do Criador. No próprio capítulo no V 12 se traduz "ehyeh" por "eu serei" (Versão Almeida).
@levisilva3580 Жыл бұрын
@@RivisonDelmondesNo presente ou futuro, não importa, Ele é e será
@RivisonDelmondes Жыл бұрын
@@levisilva3580 o tempo importa sim. Existe uma clara tentativa de fazer o texto dizer aquilo que ele não diz pra criar uma falsa narrativa de que o Deus Todo Poderoso se alto denomina o Eu Sou apenas pra criar uma conexão artificial com o texto de João onde algumas traduções mencionam Jesus dizendo que antes de Abraão existir Eu Sou. Assim eles dizem que Jesus se declara o próprio Jeová do VT.
@adrianoqueiroz81079 ай бұрын
@@RivisonDelmondes verdade amigo, isso pq eles usam de conveniencia pra lincar com joão 8:58, a verdade EU SOU é uma crença inventada!!!
@manuelsanto9599 Жыл бұрын
Estou de acordo com a sua resposta . Porque Jesus Cristo disse eu sou contigo todos os dias até ou fim dos tempos. 🐑🕊️📖🙏 Amém .
@מלכִיצדק-ג6ק11 ай бұрын
Para de falar bosta. O autor desse texto era monoteísta, não acreditava em 3 deuses, não tinha a menor ideia de um messias.
@CleofasMavignierAndrade-t4x Жыл бұрын
Minha querida! EU SEREI O QUE SEREI Essa palavra tem um significado muito especial Significa que Deus JEOVA torna tudo real o que ele desejar Nada foge do seu alcance.
@brunohenrique698 Жыл бұрын
Exatamente. O povo já conhecia o NOME dele, Jeová, mas não conhecia ainda seus feitos e seu poder em ação. Daquela forma que ele se mostrou no Egito, os israelitas não o conheciam ainda. Por isso ele mostrou ser o que foi necessário pra tirá-los de lá.
@suhcortez99272 ай бұрын
Que o Eterno Pai, Criador dos céus e da terra nos abençoe muito mais, todos os dias❤.
@osmarbravos22162 ай бұрын
Toda raba Sarah! Shalom ! BARUCH HASHEM!
@isaachenrique14382 жыл бұрын
Quando você passa a meditar naquilo que é dito, por Deus, em hebraico e você analisar a história, só mim vem uma frase. Glória a Deus!
@P4UL__2 жыл бұрын
De cultura em hebraico esse canal é meu favorito e melhor!
@IgrejaBrasilBendito81932 жыл бұрын
Israel com Aline.
@P4UL__2 жыл бұрын
@@IgrejaBrasilBendito8193 é legal tbm, más não como esse aqui! Ela não honra a Cristo quando confrontada por um judeu.
@victormaia832 жыл бұрын
Shalom.. ótima explanação... aprofundando mais ainda.. a Soberania do Criador.. e o entendimento limitado do ser humano.. bem como, nos dias remotos e atuais - acerca das conjugações verbais - visto que nada, nem qualquer tempo verbal, seja no hebraico arcaico, bíblico ou moderno, não pode descrever o Eterno.. Ele, por ser Eterno, diria: "Eu fui o que fui, fui o que Sou, fui o que Serei" , "Eu Sou o que fui, Sou o que Sou, Sou o que Serei" , "Eu Serei o que fui, Serei o que Sou, Serei o que Serei" ... ou seja, Ele não muda.. Foi o que Foi.. É o que É... Será o que Será... Amen.. Shalom Shalom..
@sandramoura33032 жыл бұрын
Muito boa a sua mensagem, concordo com vc...
@natielledelima42322 жыл бұрын
Lindo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@mauriciomereles22162 жыл бұрын
Se você conferir no rodapé de sua Bíblia você verá que " eu sou o que sou, ou eu serei o que serei" consta como acréscimo do clero. Nós pergaminhos O CRIADOR nunca disse isso, ELE disse o NOME para MARSHA na sarça ardente. Baixa a bíblia de YAUSHALAM e verá, as bíblias que vieram do clero, até a das denominações evangélicas vieram do clero, os originais foram mudados.
@mauriciomereles22162 жыл бұрын
Na bíblia de YAUSHALAM, não está, eu sou o que sou ou eu serei o que serei, porque isso é acréscimo do clero, se você olhar no rodapé o versículo 14, está escrito que é acréscimo. Na verdade O CRIADOR respondeu a MASHA na sarça ardente, "O CRIADOR de seus pais YAUH te enviou".
@danicielereis7282 Жыл бұрын
Eu serei o que serei 😮 chocada
@Anne69310 ай бұрын
Só se for na dela
@lukasdutra7779 ай бұрын
@@Anne693 como assim "na dela" se é o que realmente está escrito no original!? EU SEREI o que SEREI❤❤❤
@JaimePereiradaSilva-mm6rt8 ай бұрын
Eu sou oque sou. Eu tenho existência própria. Eu existo por mim mesmo. Eu me manifestarei na minha própria imagem; que é igual a você.
@MateusRangel835Ай бұрын
Eu Serei que Serei
@humbertocampos92422 жыл бұрын
Eu Serei o que Serei A frase mais linda que conheço. Shalom Ashem, shalom
@NaultimahoraOficial2 жыл бұрын
Eu Sou e Eu Serei! DEUS nos fala que será com todos aqueles que o Amam! Ou seja se obedecermos a Sua Palavra o SENHOR estará conosco hoje, amanhã e para sempre. 🤗 Shalom!
@AlexanBio2 Жыл бұрын
Desejo que seu canal cresça! A gente aprende muito!
@rafaeldossantosramos19068 ай бұрын
A resposta para nossas ânsias, descansamos Nele, porque Ele disse: Eu Serei, o que Serei
@edisleijose3607 Жыл бұрын
Assim está escrito em Êxodo 3:14 na Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada:"Deus disse então a Moisés:'Eu Me Tornarei O Que Eu Decidir Me Tornar'". E acrescentou: "isto é o que você deve dizer aos israelitas: "Eu Me Tornarei" me enviou a vocês". Bem traduzido esse versículo nessa versão da Bíblia.
@edisleijose3607 Жыл бұрын
Como diz também a nota desse versículo na Tradução do Novo Mundo: "Eu Mostrarei Ser O Que Eu Mostrar Ser". Esse detalhe no versículo 14 está relacionado com o significado do nome hebraico de Deus.
@sebacolp2 жыл бұрын
Tanto o EU SOU como EU SEREI não perde sua esência, O Senhor "É O QUE É" Ele é todo pra nós, se Ele diz EU SOU a tua paz então ELE É nossa paz, e se Ele diz EU SEREI tua paz então Ele será nossa paz,,,, então não perde em nada a definição se está no passado, presente ou futuro o importante é que ELE É O QUE É 😊
@renn1242 Жыл бұрын
Pouco de fermento leveda toda à massa?
@sebacolp Жыл бұрын
@@renn1242 acaso é pecado dizer que Ele é nosso Eu Sou? só pra o futuro Ele é pra nós? Acaso não pode ser hoje nosso Eu sou? Não vejo nenhuma diferença entre o EU SOU PRESENTE e o EU SEREI no futuro acaso o Senhor não é todo pra vc tanto no pasado, no presente e no futuro? Irmão desfrute Ele como o que Ele é
@pedrolima4219 Жыл бұрын
@@sebacolp Alguém aqui disse que é pecado? desejar conhecer de forma mais exata os textos e a cultura de Israel é um problema? qual é a vantagem de ser Judeu?? nenhuma?? tanto faz como tanto fez a forma como foram escritos os textos e traduzidos? Você sabe o que significa Parusia em Grego? qualquer tradução atende? Você sabe o significado espiritual das 3 festas convocatórias na Torá? sabe que elas são na verdade subdivididas, resultando em 7 festas? por acaso Machia poderia morrer em qualquer data? nascer em qualquer data? o Espírito Santo viria habitar nos que creem em Machia em qualquer data? o cumprimento da festa dos Tabernáculos vai se cumprir em qualquer data? pois é, entender de forma mais exata ajuda muito a entender as escrituras, as pessoas que tem extremo amor pela palavra, valoriza muito o conhecimento.
@hernanivelosodecarvalho7570 Жыл бұрын
Li o seu comentário e era isto que estava pensando também. Penso que não perde a essência daquilo que Deus realmente é, ou seja, "Eterno"
@sebacolp Жыл бұрын
@@hernanivelosodecarvalho7570 👍🏻👍🏻
@mariadodesimba962 жыл бұрын
Hoje minha tarde foi maravilhosa aprendendo maravilhas da nossa Bíblia Deus seja Louvado 🙏 Gratidão Sempre 🙏🏾🙏🙏🏻
@gildenitaaraujomatos2317 Жыл бұрын
Deus continue te enchendo da sua presença
@cidamaria60910 ай бұрын
Amém
@josetadeupolegati72898 ай бұрын
DEUS ABENÇOE ISRAEL ,DEUS ABENÇOE NOSSOS IRMÃOS ISRAELENSES GLÓRIAS À DEUS E ALELUIAS !
@claudiocorrade6454 Жыл бұрын
Eu Sou o Eu Sou está além da compreensão humana.
@michaelramosdasilva42272 жыл бұрын
A MELHOR PROFESSORA DO MUNDO
@Cassia_Fernanda Жыл бұрын
❤Pai Eterno muito obrigada por estar e ser o que eu preciso. 🎉
@herlanosdparente179710 ай бұрын
Excelente explicação, quando se estuda no hebraico, às escrituras passam a ter muito mais sentido em certas passagens. Parabéns pela ótima explicação 🇧🇷🇮🇱🙏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
@CristianoOliveira-rp1xv Жыл бұрын
Muito bom !!! A Deus toda a glória !!
@reginaldomoura8228Ай бұрын
Maravilhada de explicação do texto original da Bíblia em hebraico.🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤
@snitramsiger2 жыл бұрын
Sempre entendi esta resposta de Deus a Moisés da seguinte forma: "O Meu Nome não é importante. O que importa é que você vá e liberte o Meu povo!". Muitas vezes nos importamos muito mais em "nomear" Deus em vez de obedecê-Lo, principalmente aos princípios que Ele estabeleceu em Sua Palavra.
@liberdade23972 жыл бұрын
A metalidade pagã era de que cada deus era responsavel por algo, um pela colheita, outro pelos mares, cura e etc... e os hebreus sabiam que O Deus ade Abraão Isaque e Jaccó era o Deus sem limites, ilimitado. Logo Eu serei o que Serei significa, o que precisar ser feito, eu vou fazer, não tenho limites de atuação! ;)
@antoniopreto97752 жыл бұрын
Pode-se até obedecer mas na hora de Orar, Louvar, Glorificar, pregar a palavra, anunciar as boas novas do Reino de Jeová Deus que nome dizer, falar, exaltar, divulgar, qual?...? Pq os nomes identificam, diferenciam qualificam os seres, ate mesmo o Criador no princípio deu nome a tudo para separar este daquele, animais, flora, Homem, dia e noite e autorizou a homem a dar nome nos animais. Não esquecendo q os Egípcios tinham os seus e cada um com seus nomes, e para Moisés saber o nome era para distinguir o nome do Deus mandante para dar a conhecer, dizer apenas q alguém me enviou não seria Credível. Sumarizando, o nome é e sempre importante. Os próprios Egípcios de acordo a força dos Milagres, afirmaram q o Deus ou Divindade q estava com Moisés era de facto mais forte, era o Altíssimo ou mais forte q seus deuses, nunca diziam o nome pq não conheciam o nome do Deus dos Hebreus. Não esquecendo q somos a Imagem e Semelhança do Senhor então a necessidade de saber é divina. Até Deus disse a um dos Profetas q antes de seres já sabia quem eras, e mais 250 anos antes de Ciro Rei da Babilônia nascer, Deus ao profetizar revelou seu nome, tenho a certeza q era para dar mais credibilidade as suas palavras e Poder. Então mais q fundamental os nomes são de caráter essencial. Mas concordo consigo q o mais importante é obedecer mas acredita em mim q na posição de Moisés como enviado era de saber o nome, já na posição dos receptores, daquele tempo e nosso, a situação é mesmo de obedecer. Moisés sabia q naquele tempo tal como no nosso, tinham homens aproveitadores e simuladores q aproveitando a situação poderiam nomear o nosso dando o nome de uma outra divindade qualquer, tal como se fez no Deserto na ausência de Moisés, Arão esculpiu um ídolo e disse-lhes eis aí o vosso Deus. Os falsos estão entre nós.
@soeuseioquantosei2 жыл бұрын
Concordo, com os demais; Mais eu quando vi isso escrito; eu sou ou que sou? Siquinifica que ele e DEUS e não a outro!!!
@liberdade23972 жыл бұрын
@@soeuseioquantosei A tradução correta é EU SEREI O QUE SEREI, o verbo esta no FUTURO!
@cleitondecarvalho4312 жыл бұрын
''Meu nome será grande entre as nações'' Tenho crtz de que o nome do Criador tem toneladas de importância.
@washingtonluizpereira23697 ай бұрын
Assunto de máxima importância. Grande, Grande, Fantástico, Excelente. Shalom.
@danicielereis7282 Жыл бұрын
Fantastico ❤
@nubiasilva68649 ай бұрын
Deus não se limita! Nós quem fazemos isso.
@paulorobertoferreiradelima68482 ай бұрын
Shalom.
@CulturaIsrael2 жыл бұрын
📌Estude hebraico bíblico ou moderno direto de Israel tracking.eteachergroup.com/aff_c?offer_id=112&aff_id=1500
@sandovalteixeirapereira26972 жыл бұрын
Desculpa, qual é escrita correta do seu nome. SARAH ou SARA. Obrigado. Fica com DEUS.😙😙
@AntonioCarlos-du1ul2 жыл бұрын
@@sandovalteixeirapereira2697 🤔
@pedroka59162 жыл бұрын
@卢卡斯 6577
@willianaribeiro57272 жыл бұрын
Ah vc é uma benção pra todos nós!! Deus recompense com bênçãos!!
@orlandoaparecidorossi54452 жыл бұрын
PARABÉNS PELO SEU ENSINO. UMA PENA QUE EU NÃO POSAA APRENDER O HEBRAICO. NAO TENHO RENDA SUFICIENTE PARA PAGAR
@Mimi37at Жыл бұрын
Gosto de acreditar que não existe um nome que possa resumir, ou conter o Senhor. O vídeo é excelente.
@GabrielOliveira-px2cf Жыл бұрын
A presença de Deus é maior que nome
@antoniobatista90688 ай бұрын
Sou Católico Apostólico Romano, além dos canais de minha amada igrjea, encontrei este canal, também maravilhoso, que acrescenta muito em minha fé cristã, e a Sara se apresenta e se expressa bem e com serenidade 👋👋👋👋
@adrianofonseca57588 ай бұрын
Sua fé é romana ? Jesus e Maria eram romanos ?
@antoniobatista90688 ай бұрын
Veja bem@@adrianofonseca5758 abstenha-se de tecer qualquer comentário à meu respeito, não vou esticar conversas em suas provocações ou polêmica, alías, não sei se você percebeu que, em momento algum, dirigi a palavra a você, nem lhe conheço, fui claro?! Portanto....
@familia69258 ай бұрын
Glória a Deus para sempre ✋ essa passagem é maravilhosa. Realmente o senhor é tudo em todos que crê em seu nome: Jesus
@dabiner Жыл бұрын
Gostei muito da sua interpretação. "Eu estarei convosco (com você)". Outros Disseram que Jeová (YHWH) seria "Eu sou = Eu existo".
@CelsoCustodio-n1j Жыл бұрын
IHVH IAVE Javé português Jeová.eu causo o que venha ser, nascimento das estrelas...........
@alisoliveira3828 Жыл бұрын
É uma cultura que muito me fascina, espero em breve aprender o hebraico.
@marcoscampos70587 ай бұрын
MARAVILHA DE EXPLICAÇÃO. QUE O ALTÍSSIMO DEUS ABENÇOE A TODOS ❤❤❤
@overdadeirojesus Жыл бұрын
O caminho, a verdade e a vida. A possibilidade, a direção e a certeza.
@mareduric Жыл бұрын
Não fala bosta
@josegama7502 жыл бұрын
Shalom Sarah A minha bíblia é a biblia judaica completa e está escrito serei o que serei .
@miriamalves71392 жыл бұрын
Olha e yhwh
@elizeuloppes33512 жыл бұрын
serei o que serei? estranho
@renildaanadealmeidalobo74642 жыл бұрын
Serei é futuro ,ou seja , é como se dissesse que Ele não existe ainda. O fato de não ter o presente é muito estranho.
@jesusestavoltando4316 Жыл бұрын
Quando comecei a assistir seu vídeos eu automaticamente mim inscrevi, Deus abençoe poderosamente 🙌🏽
@andreleal9419 Жыл бұрын
Excelente conhecer a verdadeira mensagem de Deus para os homens 🙏
@abimaelflorenttino1540 Жыл бұрын
Eu serei o que você precisar, no momento e na hora em que você precisar
@WellingtonMorcelli10 ай бұрын
Glória a Deus! Deus é Poderoso!
@manoelavelinodasilva2131 Жыл бұрын
Cada História é mais interessante que as outras
@ailtonpereirarocha56552 жыл бұрын
Você explica muito bem, aliás vc fala muito bem a língua Hebraica,meus parabéns!!!!
@GilbertoLRocha Жыл бұрын
Shalom Sara! Você enriquece nosso conhecimento de Deus! Deus abençoe Você e sua família!!
@Brasilgigante1980 Жыл бұрын
O nome dela é Sara, Aline é de outro canal
@hilalgandour79772 ай бұрын
Excelente explicação!
@jonasvieiradossantos3789 Жыл бұрын
Excelente e rico comentário.
@davidramao7319 Жыл бұрын
Bem Claro e isto traz paz e tranquilidade, ser iluminado bem entendido é umas das maravilhas de Deus pra nossa alma vivente ❤🎉
@robertodasilvagomes2082 Жыл бұрын
Nossa, maravilhoso! Não só o texto em si, mas também a interpretação.
@emersonlobao7883 Жыл бұрын
O importante realmente é Crer no Poder de Deus. Me lembro de Abraão também que saiu do meio da sua família e foi para outra terra, acreditando em Deus. Ou seja, ou você vai acreditar em Deus, ou vai ficar se preocupando em agradar aos homens. Isso é muito forte. Shalom, Sara 🌷 vc é Liiiiinda demais. 🇮🇱 🇧🇷
@mariahelenagarcia1848 Жыл бұрын
Obgda Sara por compartilhar conosco seus conhecimentos. A frase no original nos reafirma o gde Amor de Deus por nós. A versão Eu Serei, nós remete ao que Jesus disse :"Eis que estarei convosco pelos séculos dos seculos". Maravilhoso. Comecei a seguir vc e já compartilhei. 😘😘
@emersonlobao78832 ай бұрын
Eu nunca vi uma Princesa mais Linda do que a Princesa Sara. 👑 Meu Deus, a Palavra do Senhor é Força, Poder e Vigor para aqueles que se alimentam dela. 🇮🇱 🇧🇷
@marianelagongorapupo Жыл бұрын
Deus abençoe muito a sua vida,.gostei muto dos ensinamentos
@dolivargoncalvesjunior2 жыл бұрын
Olá Sara, Não conhecia o texto no original, mas agora faz muito sentido. Acredito que os tradutores tenham escrito da forma como vemos na Bíblia em português para dar sentido mais próximo a realidade de quem não é do oriente médio. Além disso, é como vc disse: é uma língua milenar. Porém, a riqueza nesses detalhes impressiona. Parabéns pelo trabalho, e obrigado por compartilhar conosco.
@terezaaparecidaflor82082 жыл бұрын
Eu agradeço muito pôr nós ensinar o ebraico 🙏
@gustavo.fss.rodrigues2 жыл бұрын
Sensacional! Sempre fiquei encucado com a respostas de Deus a Moisés. Mas no original (hebraico), tudo fez sentido!
@JoaoPauloOliveira-ed8cf4 ай бұрын
MOISÉS UM PERSONAGEM DO REI SARNGAO ARCADIANO DEUS JESUS SATANÁS NÃO EXSTE
@Adonaiyeshuahamashia10 ай бұрын
ADONAI YESHUA HAMASHIA
@manoelvieiramesquitamesqui6782Ай бұрын
Muito obrigado sara pela comentário, aprendo muito com esse canal.
@sergiocastrocastro513 Жыл бұрын
Vc nós fornece cultura, conhecimento e sou muito grato.
@wellingtonfrancisco9557 Жыл бұрын
Eu serei o que serei! É como se Deus estivesse dizendo. "Meu nome agora não importa, mas eu serei conhecido, aí meu nome será importante pela forma que serei conhecido." E sabemos que logo depois disso ele ficou conhecido como; O Deus dos exércitos.
@RivisonDelmondes Жыл бұрын
Não existe a expressão Deus dos Exércitos na Bíblia. A expressão correta é Jeová dos Exércitos.
@llimaaxz_0092 жыл бұрын
Meu maior Desejo é estudar hebraico e falar fluentemente essa língua tão importante e maravilhosa
@David_Accosta Жыл бұрын
● Falar "hebraico" com quem? Vc pretende se mudar para Israel?
@victorm.coelho71332 жыл бұрын
Por favor faça uma continuação desse vídeo abordando o versículo 15 na bíblia hebraica. (Êxodo 3:15)
@maurofagundes1973 Жыл бұрын
❤❤muito obrigado Sara você tem uma sabedoria Deus continue abençoando você grandemente. Shalom, Shalom
@antonioharoldo7160 Жыл бұрын
Louvado seja o nome do SENHOR de Fortaleza Ceará
@MrAlexandre11027 ай бұрын
O Verso 14 de shemoth (êxodo) é uma acréscimo, o Meu H'ashem tem Nome próprio, no verão 15 ele fala יהוה (YHWH) se quiser saber o Nome Dele é só observar o Nome dos Profetas que contém o Yod, He, Waw.
@PauloCesar-mw3no2 жыл бұрын
_O português tem várias regras gramaticais, por isso eles devem ter optado pelo " EU SOU O QUE SOU " para fazer sentido na nossa língua,ou seja, Deus é Deus e está com o seu povo._ _Parabéns pelo vídeo!!!_ _Rumo aos 100 mil inscritos!!!_
@cesarsantosev7832 жыл бұрын
Exatamente, eu estudo teologia há um bom tempo, e os teólogos são chatos demais implicam com Tudo
@technetimport2 жыл бұрын
Futuro não é presente amigo.
@PauloCesar-mw3no2 жыл бұрын
@@technetimport , _Eu sei, no texto hebraico a expressão "EU SEREI O QUE SEREI" nos mostra que, o mesmo Deus que se revela a Moisés é o Deus que vai fazer todo o processo de libertação do povo, sendo tudo o que eles precisavam. Ao colocar no português " EU SOU O QUE SOU " nos ajuda a ter essa mesma ideia que eu falei anteriormente, ou seja, o mesmo Deus que falou é o Deus que fez._ E outra coisa, ao traduzir o texto para uma outra língua com regras gramaticais como o português, é necessário deixá-lo claro ao leitor.
@LourençoMambo-f2g Жыл бұрын
Amém❤ 9:44
@derciomancoelho36839 ай бұрын
Conheci o canal hoje, falando sobre o calendário lunar solar, dos hebreus, me inscrevi no canal e aqui estou 😊 Conhecia e sempre assisto Israel com Aline, muito bom também 😅 O verdadeiro Deus será o que ele quiser, esta em tudo, até no ar que respiramos ! "Eu sou o eu que sou" Shalom! 🇧🇷🇮🇱🙏
@alexsander4622 Жыл бұрын
❤Linda, te AMO!❤
@edineidadec.m.r.44412 жыл бұрын
Graça e paz! Sendo assim, quando Yeshua fala também é Eu Serei? Porque o povo identificaria que Ele e o Pai são um, por conhecerem a Torah, e essa história de Moisés com Adonai? Poderia explicar a colocação de Yeshua nesse contexto. Já havia aprendido sobre isso, mas cada vez me maravilho com as Escrituras. Grata, por trazer a explicação. Aguardo retorno.
@alexandrecorreiaalemix70452 жыл бұрын
Tmbm quero saber..assim então Jesus disse" Antes mesmo de Abraão existir, eu serei? E o povo tentou apedreja-lo por isso?
@davifonseca3452 жыл бұрын
@@alexandrecorreiaalemix7045 O novo testamento não bate com muitas coisas do antigo testamento, pela fato de o antigo o texto original ser em hebraico, e o novo testamento ser em grego, por isso os judeus afirmam que não foram os discípulos que escreveram o novo testamento, foram os romanos, ou seja, muitas coisas no novo testamento gera dúvida.
@edineidadec.m.r.44412 жыл бұрын
@@davifonseca345 amo a Palavra de Adonai, e creio que mesmo uma ou outra coisa que se diga ter dúvida, Ela se conecta e se costura de Génesis a Apocalipse, ao aprender um pouco do hebraico fica ainda melhor o entendimento, toda a Escritura nos remete ao Ungido, ao Filho de Deus. Tudo. A Bíblia é digna de toda aceitação, cabe a nós andarmos com o Autor e Ele nos seu Espírito Santo nos instruira na verdade, o de devemos nos esvaziar de toda religiosidade e conhecimento humano e buscar no Pai a Verdade. Papai já nos abençoou em Yeshua, tomemos posse.
@sabionegro47502 жыл бұрын
Parabéns!! . Você poderia falar sobre a cabala ,tipo o que é e, o que tem a ver com o judaísmo. Desde já agradeço.
@sandramoura33032 жыл бұрын
A paz , Tb gostaria de saber mais sobre isso...
@zitamaria57362 жыл бұрын
Ouvi falar que a Cabalá é a parte oral da Torah, que no início era passada apenas de forma oral de um para outro e para o povo, até que chegou o tempo em que um Rabino que não lembro o nome dele, ele decidiu que era ora de compilar todo esse conhecimento em um livro, e esse é a Cabalá.
@P4UL__2 жыл бұрын
@@zitamaria5736 não é não! É a parte mística judaica.
@zitamaria57362 жыл бұрын
@@P4UL__ você quis dizer: parte mistica da Torah? Pois já os Judeus falar "A Cabalá é a parte oral, a explicação profunda, a parte mística da Torah."
@jupiaracampos774210 ай бұрын
SALMOS 83: 18 📖👐👏👏👏 " PARA QUE AS PESSOAS SAIBAM, QUE TU CUJO NOME É JEOVÁ, SOMENTE TU ÉS O ALTÍSSIMO SOBRE TODA A TERR" Êxodo 3: 14-15 " Eu me tornarei o que, Eu quiser Ser" e em João 12: 28 Jesus disse: PAI, Glorifica o teu nome. Então veio uma voz alta do céu e disse: EU já o glorifiquei, e o glorificarei de novo". 📖👐👏👏👏
@moisesdosreis1974 Жыл бұрын
Eu nao conhecia , e estou apaixonada com cada palavra e conhecimento da palavra de Deus no original!
@ateureverso80197 ай бұрын
Você cultura de Israel , parabéns
@AntonioOliveira-mn7ix2 жыл бұрын
Shalom, Shalom Sara. Você pode me informar qual a Bíblia tem tradução em português com mais fidelidade ao hebraico?
@alexandrefernandes25372 жыл бұрын
A bíblia de Jerusalém é muito boa!
@Spotlight1 Жыл бұрын
Ess trecho do Exodo sempre me intrigou.Para mim particularmente sempre traduzi como "Eu Sou Aquele Que É", ou seja, que EXISTE, Eterno, não nasceu e não morrerá, habita tudo e tudo está nele.
@elissanaiverth87592 жыл бұрын
Sara, e qual é a tradução de quando Jesus fala "Eu sou o pão da vida, luz do mundo, bom pastor, etc." ?
@0dail2 жыл бұрын
Jesus falava em aramaico e não em hebraico, e o novo testamento foi escrito em grego q era o "inglês" da época
@araci612 жыл бұрын
@@0dail 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Shalom! Sim, vdd!
@davifonseca3452 жыл бұрын
@@0dail Jesus era Judeu irmão, quem escreveu a bíblia e o novo testamento foram os romanos, todos os discípulos e até Jesus eram judeus, logo não tem as escrituras originais no Hebraico e sim no grego
@pablocorrea88322 жыл бұрын
@@davifonseca345 ela explica em outro vídeo. Mas... Quando o povo voltou da Babilônia trouxe consigo o aramaico como idioma oficial. O hebraico era falado apenas na leitura da Torá e quando os judeus falavam com Deus.
@davifonseca3452 жыл бұрын
@@pablocorrea8832 Ah eu entendi, eu dei mais uma pesquisada, os Judeus possuem três línguas oficiais incluindo o hebraico.
@miltonpaulosantos1354 ай бұрын
Eu não tinha conhecimento destas informações sobre o nome de Deus. Muito importante estes conhecimentos, creio que vou continuar aprendendo. Amém
@carlosdeoliveirarodrigues56303 ай бұрын
Gosto muito de suas explicações. A simplicidade.
@fapcunha212 жыл бұрын
As PESSOAS criam polêmicas sobre essa questão, tentando saber afinal: EU SOU OU EU SEREI? Esquecem que não existe uma tradução perfeita de cada palavra hebraica. As obras do filósofos gregos, por exemplo, não são traduzidas palavra por palavra mas POR IDEIAS QUE O TEXTO REFLETE. No hebraico, o verbo SER comporta o três ESTADOS DO TEMPO. No português, fazemos a divisão do verbo SER em FUI, SOU e SEREI, mas TUDO É SER na sua TRANSFORMAÇÃO (reflete a ideia do MOVIMENTO do ENTE). A melhor forma IHIE para o português é SOU que contém em SI o passado é o futuro. Só D'US É, pois sua natureza não se altera, e o verbo IHIE também contém todo o tempo . Entao, não faz sentido em traduzir ao português só SEREI O QYE SEREI, esquecendo que também pode ser SOU O QUE SOU, ERA O QUE SOU, SEREI O QUE SOU, SOU O QUE ERA, SOU O QUE SEREI
@J.Alencar3Palavra-Que-Salva2 жыл бұрын
Tudo bem, mas ela não está dando aula de Escritura Sagrada, mas de hebraico, e pra isso ela colocar o entendimento do hebraico utilizando as Escrituras.
@J.Alencar3Palavra-Que-Salva2 жыл бұрын
@@fapcunha21, É isso mesmo. Eu, por exemplo, entendo que seja assim: "Eu (Javé) serei (Jesus)".
@zenilsonbezerra21782 жыл бұрын
Muito bem explicado, Francisco, cada língua tem sua forma de expressar as coisas. Muito gente pensa que tem como seguir a forma gramatical de uma língua para outra. Mas as línguas são diferentes. O português tem os verbos definidos pelo tempo (presente, passado e futuro) no hebraico é diferente, é uma língua orientada por aspectos verbais. E ao traduzir, temos que ver o que comunicará melhor dentro do contexto. E nesse caso: "Eu sou o que sou" comunica melhor em português. Deus é imutável.