Azam Ali & Vas - Leyli

  Рет қаралды 727,091

euphrates21

euphrates21

Күн бұрын

Пікірлер: 163
@TheSemsur
@TheSemsur 6 жыл бұрын
Sen bu dünyaya ait değilsin ruhlar aleminden gelmiş de burda unutulmuş gibisin o derinlik var sende
@borakahverengi3362
@borakahverengi3362 6 жыл бұрын
iran, sanat anlamında çok ciddi şahsiyetlere sahip.Yıl 2018 olmuş bıkmadan usanmadan dinletiyor kendini.
@arzualman4097
@arzualman4097 2 ай бұрын
👏👏🙏🙏💜💜⚘⚘🧿🧿 Yillar önce keşfettiğim bu nadide ses, yorum ve parçanın sozleri beni mestetmisti ve hala etkisindeyim. İnandığım felsefeyi anlatıyor en iyi şekliyle ❤🙏🙏👌👏🌷
@ismailbenli9772
@ismailbenli9772 5 жыл бұрын
Bu kadın bence dünyanın en iyi sanatçısı ve beni en etkileyen şarkısı Hunt adlı şarkısı dır mutlaka herkes Hunt şarkısını Türkçe açıklaması ile dilemelidir.
@nurtenguver5626
@nurtenguver5626 3 ай бұрын
❤❤Bütün parçalarına bayılıyorum..Muhteşem bir yetenek..
@melikeuckun9091
@melikeuckun9091 6 жыл бұрын
2012 de keşfettimdi bu şarkıyı yıl oldu 2019.. Hala arada bir uğrayıp dinliyorum..🌹♥️
@kekoavcs8602
@kekoavcs8602 5 жыл бұрын
Nerden dinliyorsunuz bu muhteşem şarkıyı
@omerozdemir3035
@omerozdemir3035 4 жыл бұрын
Ya leyl ya leyl ☘️
@bibaktv99
@bibaktv99 3 жыл бұрын
Bildirim gelsin ve bir kez daha dinle o halde:)
@fitzroyyolu
@fitzroyyolu 2 жыл бұрын
bu parça, her şeyi bir anda unutturabilen bir ilaçtır
@gulderen585
@gulderen585 3 жыл бұрын
Semaya yükseltip bir süre orada tutan kadın... Tüm ruhlara bu kadar iyi gelebilen... Efsun bu...
@sekerportakali103
@sekerportakali103 3 жыл бұрын
En sessiz en çaresiz kıvrımlardan kurtuluşun çığlığı olsa gerek sonsuzluğa seslenişin .
@dilanlty
@dilanlty 5 жыл бұрын
İlk dinlediğim zamandan bu yana 6 yıl geçmiş hala dinliyorum ❤️
@sezercanbey8084
@sezercanbey8084 4 жыл бұрын
Dilan kara kasina kara guzune kurban senin:)
@TheEnd.1221
@TheEnd.1221 3 жыл бұрын
Hiç merek etmiyordum ama neyse
@glishev
@glishev 12 жыл бұрын
Azam is the best reason to start learning Turkish, Farsi or Urdu :)
@sezercanbey8084
@sezercanbey8084 4 жыл бұрын
I think urdu
@sezercanbey8084
@sezercanbey8084 4 жыл бұрын
But on the urdu language so much turkish and farsi have
@MirRim-w4i
@MirRim-w4i 2 ай бұрын
Not turkish
@mindivanlig
@mindivanlig 11 жыл бұрын
bu çok ama çooook güzel bir his seni dinlemek ! sen iyi ki geldin bu dünyaya iyi ki ayak bastın .. bize seni dinleme mutlulugu yasattıgın için teşekkürler !! this is very very very amazing feeling to listen you !!!!!! fortunately you came to this world and set foot in this world !!!! thank you for became reason to listen that song to us !
@freenasrinsotoudeh
@freenasrinsotoudeh 12 жыл бұрын
it is wonderful !! I am Iranian and I heard her name first time here by accident !!! just I can say wow !!
@muamma4908
@muamma4908 5 жыл бұрын
Içime göç ettim, yol uzun... 🥀
@mucadeleet6081
@mucadeleet6081 5 жыл бұрын
Allahım ne muhteşem bir his bu sana sonsuz hamd olsun 🙏
@dogukanbayar1259
@dogukanbayar1259 5 жыл бұрын
Eyvallah
@dusunenadam7693
@dusunenadam7693 4 жыл бұрын
@@dogukanbayar1259 Sanada eyvallah kardeşim 😀
@javiersotelo1620
@javiersotelo1620 4 жыл бұрын
Azam Ali Te Amo ! ! Saludos Desde Guadalajara MEXICO !
@koloft07
@koloft07 13 жыл бұрын
Thank you for uploading this, not only does she have a heavenly voice, she's also stunning! Wow!
@sennstrato7281
@sennstrato7281 5 жыл бұрын
I'm a metal head that listens to NIYAZ on a regular basis. Would love to see her live.
@darkstar8799
@darkstar8799 4 жыл бұрын
Sennstrato I’ve seen her 3 times live, and she’s always great. First time was in 2007 just me, most recent time was 2019 with my wife and daughter. Somehow Niyaz and her solo stuff has turned into our go-to music for late night driving. See her with the dervish if you can.
@nevindemiral2636
@nevindemiral2636 3 жыл бұрын
Müziği kadar sesi kadar sozleride etkileyici harika💙👏🙏
@euphrates21
@euphrates21 3 жыл бұрын
Bildiğim kadarıyla doğaçlama seslerden yapılan vokal Azam'ın kullandığı yöntemlerden biri
@nomadvalley4247
@nomadvalley4247 5 жыл бұрын
I wish I can put a thousand like for this brilliant breathtaking art... you are a goddess above and beyond this era...
@aliyoltay194
@aliyoltay194 11 жыл бұрын
Tanrıların bizi bırakıp kaçtıklarını düşünürdüm hep. Yanılmışım tanrılar ninni söylüyorlar.
@dinibutunfako5093
@dinibutunfako5093 4 жыл бұрын
Tanrılar ancak ninni söyler , çünkü tanrılar ninnilere hasret nesillerin erteleme mekanizmasıdır. Köle bir işçidir tanrı ücretini duayla ödedeğiniz , dua ise utanan benliklerin içsel isyanlarının soft suretidir. Sonsuzluk için harcanan her efor son bulacaktır. Herkes ölecek, kimi gübre dahi olamayacak katmanlarda , kimide acısını sanata dönüştürüp rengarenk çiçek olarak açacak topraklarda.
@DolunayBozkurt06
@DolunayBozkurt06 4 жыл бұрын
@@dinibutunfako5093 fazla kimyasal kullanma beyin yanmis yazik. Ara ver
@dinibutunfako5093
@dinibutunfako5093 4 жыл бұрын
@@DolunayBozkurt06 Komiksin
@dusunenadam7693
@dusunenadam7693 4 жыл бұрын
@@dinibutunfako5093 Neden ateistsin ?
@sezergunes3317
@sezergunes3317 4 жыл бұрын
neredesiniz kendimi yanlız hissediyorum dinlerken..
@huseyingonullu5920
@huseyingonullu5920 7 жыл бұрын
azam ali mistik müziğin kralı yapıyor.
@diegorodas4192
@diegorodas4192 6 жыл бұрын
hypnotic and beautiful! Perfect for any type of Creative Work
@BulutUcar-bn8bu
@BulutUcar-bn8bu 4 ай бұрын
Su gibi sabahın beşi gibi berrak ve sakin .
@Bellasie1
@Bellasie1 Жыл бұрын
So beautiful! So talented!
@s.oztekin6032
@s.oztekin6032 3 жыл бұрын
Yine ben geldim... 🥀Bu dünya çok kirletildi... 🥀
@gokcenerciyes3815
@gokcenerciyes3815 5 жыл бұрын
Azam Ali bir Tanrıça olmalı.. 👌👏👏
@remziyldrm570
@remziyldrm570 12 жыл бұрын
Tek kelime ile PERFECT...
@yakisiklidamat
@yakisiklidamat 12 жыл бұрын
süperrrr varmı böyle bişey arkadas !!!!
@bonibonbo
@bonibonbo 13 жыл бұрын
azam ali sesini ve müziğini çok seviyorum.
@s.oztekin6032
@s.oztekin6032 3 жыл бұрын
Şahane, yıllar önce dinlemeliymişim... 🙏🥀🥀
@toprakman2
@toprakman2 3 жыл бұрын
Buraya eser bırakmak için gelmiş bir ruh 💗
@elscientist815
@elscientist815 4 жыл бұрын
İnsan tekrar tekrar dinlemekten bıkmaz mı hiç..
@sahilmirze2824
@sahilmirze2824 11 жыл бұрын
very nice single. Azam is one of the good's. Azam has one Azerbaijan single, it is so good also.
@stanleysimmons3959
@stanleysimmons3959 10 жыл бұрын
Awesome!!! Love your music Azam Ali & Niyaz!! ♥♥♥
@sevimkarakuzu3362
@sevimkarakuzu3362 3 жыл бұрын
Harika bir seysin .yolun açik olsun hayallerin dunyasi
@atoosas
@atoosas 8 жыл бұрын
Saw her perform once. She's cool, grounded.
@Hakan-gw9xq
@Hakan-gw9xq 4 жыл бұрын
Ah be 2011-2012'lere dönebilsek keşke
@nannusa1
@nannusa1 12 жыл бұрын
leyl ya leylll,,,butun duygularin ayaklandigi leyl,,,keske hiç sabah olmasa,,,derken gunesi ozluyorum,
@atoosas
@atoosas 8 жыл бұрын
Neriman B.S. So what language? Turkish? It's not Farsi.
@AliBICI
@AliBICI 6 жыл бұрын
Loreena McKenitt dan Moya Brennan a, Enya dan Secret Garden a, Lisa Gerrard dan T an Dun a, Vangelis den Kitaro ya kadar New - Age müzik adina ne varsa dinledim. Hepsi biraraya gelse Azam Ali nin müzik de geldiği noktaya ulaşamaz. Bi müzik Tanrisi olsaydi, O Azam Ali den başkasi olamazdi. Modernizm den tutun da Rönesans a, Ortadoğu mistisizminden 12.-13. yy latin ezgilerine kadar her türlü akim müziğinde vücut bulmuş.
@leyliasmen6621
@leyliasmen6621 3 жыл бұрын
bu tarz hakkında ve konular hakkında tavsiye edebileceğiniz yazarlar veya kitaplar varmı bende çok ilgi duyuyorum ama derinleşemiyorum teşekkürler
@oytunkuru3966
@oytunkuru3966 9 ай бұрын
Müthiş yorum, sevgiler.. ❤🎉
@saleemahmad3368
@saleemahmad3368 4 жыл бұрын
Wonderful ❤
@nerimancayr3726
@nerimancayr3726 3 жыл бұрын
Bu şarkıyı 1 saat önce mardin de kesfettim gezi için geldik mardin eski yapıları gezerken kafede çay içmek için mola verdik hesap öderken radyoda duydum şarkıyı hemen buldum belki 5 sn dinledim ve beni benden aldı kafede minare olan yerdeydi mardinde en meşhur minareymis şarkı beni acayip ruh haline soktu tarifsiz duygu içindeyim hala dinliyorum şarkı hakkında bilgisi olan varsa bana yardımcı ola bilir mi türkçesini öğrenmek istiyorum ve hangi dil.
@gnyra
@gnyra 3 жыл бұрын
merhaba, dil farsça, anlamını ise tarayıcıdan aratıp bulabileceğinizi düşünüyorum
@nerimancayr3726
@nerimancayr3726 3 жыл бұрын
@@gnyra denedim ama bulamadım
@beggalaksisi2596
@beggalaksisi2596 2 жыл бұрын
Bence anlamanıza gerek yok, büyüsü kaçabilir. Bırakın şarkıya anlamı kendi zihniniz ve gönlünüz yüklesin.
@nerimancayr3726
@nerimancayr3726 2 жыл бұрын
@@beggalaksisi2596 pekii
@muzikadam3920
@muzikadam3920 2 жыл бұрын
@@beggalaksisi2596 Evet , bazı şeyler sadece anlamı bilinmeden , kalple dinlenmekle yetinilmelidir.
@dilaraozdemir7736
@dilaraozdemir7736 6 жыл бұрын
Sen müthiş bi detaysın 🦋
@sezercanbey8084
@sezercanbey8084 4 жыл бұрын
Sende öyle
@dusunenadam7693
@dusunenadam7693 4 жыл бұрын
👍
@srinivasgun7723
@srinivasgun7723 Жыл бұрын
Amazing song ❤️
@j.c.c7903
@j.c.c7903 6 жыл бұрын
Très belle voix claire et douce comme une mousse.
@samirsamir9827
@samirsamir9827 3 жыл бұрын
ilk dinledigimden 8 yil kecdi. Amma hala dinleyirem
@hilady23
@hilady23 17 күн бұрын
aşığım sana
@liah14
@liah14 12 жыл бұрын
@avikazak655
@avikazak655 Жыл бұрын
Seventh Heaven
@emrecintosun
@emrecintosun 11 жыл бұрын
Beni benden aldın !!!!!
@Love-Dale
@Love-Dale Ай бұрын
Amazing ❤
@thegorgon1865
@thegorgon1865 10 жыл бұрын
wonderful
@WolfElroman
@WolfElroman 9 жыл бұрын
Olumune Azam Ali.....
@danosalido3158
@danosalido3158 11 жыл бұрын
Niyaz deserve succes for this grrr8 music
@MrEredik
@MrEredik 7 жыл бұрын
bu şarkı mıdır ağıt mıdır nedir işte her neyse bunları dinleyen insanları sevin.
@bilalbulut216
@bilalbulut216 6 жыл бұрын
BastilleMahkumu cok cokk iyi ya :)) senin gibi yorum yapan insanlarda cok az. Basta sen sevilesisin. Selametle
@tugcenur9088
@tugcenur9088 6 жыл бұрын
❤️
@kekoavcs8602
@kekoavcs8602 5 жыл бұрын
Ben de dinliyorum beni de seven var mi
@hacidervisin6286
@hacidervisin6286 5 жыл бұрын
Aynen ama farça bilmeyen bir insan olarak dinliyor ıse daha çok sevin
@MrEredik
@MrEredik 4 жыл бұрын
@@hacidervisin6286 Bu tür yorumları hiç sevmem ama yapmışım:) Silsem mi silmesem mi diye düşündüm. Ama silmeyeceğim şuan 40 kişi beğenmiş. Neden böyle dediğimi de söyleyeyim; bu şarkıyı dinliyoruz ama anlamiyoruz ne dediğini fakat müzikteki doğu mistisizmi ve Azam Ali’nin sesi bizi dünya dışı, insanüstü duygulara götürüyor , çok başka hissettiriyor.E bu şarkıyı severek dinleyen ve bu duyguları hissedebilen bir insan nasıl olur da duygusuz, kötü biri olabilir ki ? Bu yüzden sevelim dedim :) Böyle düşündüm.
@27meliike
@27meliike 6 жыл бұрын
Yıl olmuş 2018 hala dinliyorum..♥️
@sezercanbey8084
@sezercanbey8084 4 жыл бұрын
Ne 18 2020 olmus
@27meliike
@27meliike 3 жыл бұрын
Yıl 2021 yine buralardayım 🌹
@cihankoyuncu3485
@cihankoyuncu3485 3 жыл бұрын
@@27meliike burayi bi sal artık :))
@anyuce
@anyuce 12 жыл бұрын
Nefesim kesildi, ibadet etmek denen şey bu insanların yaptığı işte!!!
@anandajohnson1648
@anandajohnson1648 7 жыл бұрын
international! They came to White Fish, Montana usa
@rikhardotavayary6660
@rikhardotavayary6660 7 жыл бұрын
Esto es hermoso!!
@FlorentinaIonescu-bn8xr
@FlorentinaIonescu-bn8xr 22 күн бұрын
La multii anii an 2025.
@Sefrou
@Sefrou 4 жыл бұрын
i just love this song anyone please can explain to me what she's sayin at 5:48
@nerimancayr3726
@nerimancayr3726 10 ай бұрын
Aynı yeri bende merak ediyorum
@MissLoonasSpeech
@MissLoonasSpeech 4 ай бұрын
In a comment to this clip kzbin.info/www/bejne/g4OafZhopNyhfpI of their song "In the Garden of Souls", Vas-percussionist Greg Ellis says that Azam is singing in her own language comprised of phonetics similar to Hindi, Farsi (her native language) and elements of Sanskrit.
@Verdeverso
@Verdeverso 6 жыл бұрын
Awesome!
@mertgenc9890
@mertgenc9890 8 жыл бұрын
sese bak yerim lan bunu
@Nissaloker
@Nissaloker 12 жыл бұрын
Ooo yooo. Kadin!
@gunesminigul12
@gunesminigul12 6 жыл бұрын
Gönülden damlayan güzellikler vâr. Garîbî de bu güzellik deryâsında dolaşanlardan. KZbin 'da 'Garîbî' diye yazar iseniz karşınıza hakîkatten sözleri damlayacaktır. Selâm ve duâ ile 🕊💦
@Neemrahs21
@Neemrahs21 12 жыл бұрын
Does anyone know: Is this leyli from leyli o majnun? I am used to hearing layla & majnun, but Im guessing its the same?
@Daraya.6
@Daraya.6 6 жыл бұрын
ستاره شب . شاد باشی و سلامت
@anka-ares378
@anka-ares378 4 жыл бұрын
Kalbimin dili..
@ugurtemizkan3206
@ugurtemizkan3206 2 жыл бұрын
Ben kafayı yedim ben bende değilim ne içsem acaba daha üstüne
@adigeemre3506
@adigeemre3506 9 жыл бұрын
super Sound
@yasasinkufuretmek
@yasasinkufuretmek 12 жыл бұрын
Need lyrics
@cameliaflorentinaionescu9368
@cameliaflorentinaionescu9368 Жыл бұрын
La multii anii
@АхмедМиралиев-у8н
@АхмедМиралиев-у8н 6 жыл бұрын
Salam az Tajikistan
@kekoavcs8602
@kekoavcs8602 5 жыл бұрын
Aleyküm selam dotum Turkiye den
@beyza9788
@beyza9788 6 жыл бұрын
Sözlerini paylaşabilecek var mı,mandara ninkini de bulamadım bir türlü
@euphrates21
@euphrates21 6 жыл бұрын
derkenkaranfileldenele bazı azam şarkıları(vas ve solo albumlerindeki) sözsüz doğaçlama çıkarılan seslerden oluşuyor ki mandara da onlardan biri. Bu şarkıya ait bir söz bulamadik şimdiye kadar büyük olasılık bu da öyle olabilir
@beyza9788
@beyza9788 6 жыл бұрын
euphrates21 çok büyük bir şaşkınlık icerisindeyim gerçekten...Nasıl doğaçlama olur 😂 Teşekkür ederim yanıtınız için
@AliBICI
@AliBICI 6 жыл бұрын
Mandaranın anlamı sanskrit ve hint kültüründe altına oturan kişinin tüm olumsuz acılarından kurtulduğu düşünülen mitolojik bir ağaçtır . Şarkı Farsça değildir urduca ve sanskritçe karışik sözleri olan dil , azam ali ise "kalbimin dili" dediği bir şarkıdır lisanı yok..
@nerimancayr3726
@nerimancayr3726 10 ай бұрын
​@@AliBICInasıl yani bu şarkı mı?
@21Mykonos
@21Mykonos 12 жыл бұрын
YOU SAID IT
@sametakca8496
@sametakca8496 5 жыл бұрын
2019...
@l.m.3699
@l.m.3699 10 жыл бұрын
Hi, my name is Leili. Can someone give me the lyrics of the song in English or tell me what this song is about? I would appreciate it very much. Thank you.
@TheMayanBlue
@TheMayanBlue 10 жыл бұрын
i am not sure but i think its about persian or arabian love story. Layla and Majnun.
@l.m.3699
@l.m.3699 10 жыл бұрын
I know it's a tragic love story that was transformed into a poem, and my mom named me after Leyli. But I would like to know the translation of the song lyrics that Azam Ali is singing. If someone speaks Persian, please post the translation or brief the lyrics. Thank you in advance.
@japicic
@japicic 9 жыл бұрын
+Azin Izadifar IS SHE FROM IRAN???
@l.m.3699
@l.m.3699 9 жыл бұрын
japicic She is Persian American or Canadian and she sings in Farsi.
@playypretendd4690
@playypretendd4690 9 жыл бұрын
+Tropical Plumeria I searched every single site for the lyrics. But unfortunately havent found :/ I would like to help. But this song is pretty old so it is almost impossible to find lyrics
@kaya-game-music
@kaya-game-music 4 жыл бұрын
Song is over, I'm still wandering: aaa leylii aaaaa leyliii...
@muratcan6376
@muratcan6376 7 жыл бұрын
Sen bu dünyaya ait değilsin azam ali... içimdeki yaralı çocuğu tecavüz ettin adeta sesinle duygunla😣
@mannybravo237
@mannybravo237 4 ай бұрын
We have two births. The first birth is into the material world. The second birth is into the spiritual world🕉
@rafaelcadez3303
@rafaelcadez3303 5 жыл бұрын
Allá akbar
@siradisi__extremevideo6619
@siradisi__extremevideo6619 2 жыл бұрын
Bütün parçalarını ezbere biliyorum
@59dimitris
@59dimitris 10 жыл бұрын
Μουσικές που πάνε την καρδιά να χτυπά δυνατά το δίχτυ της ανάγκης για γαλήνη...Και ελευθερία ..Οχι δεν ξέρω την γλωσσα του τραγουδιού ακούω ομως με την καρδιά και πιστέψτε είναι πιο σημαντικό... Ανυπόταχτη Ψυχή Σε ευχαριστώ πολύ πολύ ..
@shahramsoleimanzadeh8359
@shahramsoleimanzadeh8359 7 жыл бұрын
عالی
@JazzFan4life
@JazzFan4life 13 жыл бұрын
Exquisite......Ethereal On a higher plane Drink Tea....Read Rumi , and listen Listen
@Bluesdav
@Bluesdav 10 жыл бұрын
Iehuda!
@electrodude73
@electrodude73 13 жыл бұрын
what language?
@mehlikasultan8271
@mehlikasultan8271 5 жыл бұрын
Persian
@mehlikasultan8271
@mehlikasultan8271 5 жыл бұрын
Urdu and Sanskrit languages
@glishev
@glishev 11 жыл бұрын
Yeah, that too :)
@sahilmirze2824
@sahilmirze2824 11 жыл бұрын
and Azerbaijani)
@psicodanza
@psicodanza 3 жыл бұрын
♡♡♡♡♡♡♡
@ucar58
@ucar58 9 жыл бұрын
bağımlılık yaptı anasını satim
@godcreatedwomen4133
@godcreatedwomen4133 4 жыл бұрын
TODAY I WILL HAUNT NARADA MYSTIQUE MUSIC PRESENTS
@japicic
@japicic 8 жыл бұрын
what is wrong with this woman -NO TATTOOS?????????????? AND SHE SINGS WITHOUT SCREAMING AND SHE IS DRESSED QUITE DECENTLY. NOTHING LIKE OUR BEBES IN THE WEST. HEHEHEEHEHE.
@twoddes-3418
@twoddes-3418 8 жыл бұрын
???
@Stimmevon70
@Stimmevon70 8 жыл бұрын
That was sarcasm^^
@tungatingiz3622
@tungatingiz3622 6 жыл бұрын
M u h t e ş e m
@seldasoner7133
@seldasoner7133 2 жыл бұрын
Xcv
@susanuzun860
@susanuzun860 3 жыл бұрын
T
Azam Ali - Abode (Türkçe Altyazılı)
6:01
euphrates21
Рет қаралды 422 М.
Niyaz, Azam Ali - Beni Beni
4:32
cafrande
Рет қаралды 730 М.
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН
Leyli
7:25
Vas - Topic
Рет қаралды 84 М.
Azam Ali & Niyaz . The Tryst & From Heaven To Dust
10:20
ozeoz
Рет қаралды 3,9 М.
Azam ALİ (VAS) - MANDARA
6:22
darksmoke35
Рет қаралды 141 М.
Vuslat (Instrumental Emotional)
18:38
Münzevî
Рет қаралды 1,4 МЛН
I Am a Stranger in This World
7:25
Azam Ali - Topic
Рет қаралды 144 М.
şifa istemem balından
3:41
SA - Visuals
Рет қаралды 53 МЛН
Ahmet Kaya en iyi 5 şarkısı
24:48
Ahmet Enes music
Рет қаралды 16 МЛН
Jamal Slitine - Hobbi lak
6:57
beyaz kahve
Рет қаралды 49 М.
Mercan Dede & Azam Ali - Haydar Haydar (Masal)
7:54
euphrates21
Рет қаралды 611 М.
Mandara
6:24
Vas - Topic
Рет қаралды 288 М.