Труден ли е българският? Чуждестранни студенти разказват за сблъсъка с родния ни език

Труден ли е българският език? В дена на славянската писменост и култура питаме чуждестранните студенти у нас за срещата им с българския език. Стефан Борисов разказва за трудностите и забавните моменти, които са срещнали при опознаването на родната реч.
____________________________________________
Следвайте Euronews в социалните мрежи:
Сайт: euronewsbulgaria.com/
Facebook: / bg.euronews
Twitter: / euronewsbg
Telegram: t.me/euronews_bulgaria
LinkedIn: / euronews-bulgaria
TikTok: / euronews_bulgaria
Viber: bit.ly/3htutrS

[@moetocafe]

Винаги е приятно да видиш добре възпитани млади хора, поздравления и успех.

[@yourtubecards]

Живи и здрави! Много сте готини!❤

[@milentsvetkov1670]

Какви прекрасни младежи! Направи ми впечатление, че едната девойка каза, че български език е чувала само от баба си и дядо си. Трябва нашето Външно министерство, Министерството на образованието и Министерството на културата да приобщят желаещите българи, останали извън пределите на страната, към България, а не да чакаме някой сам да дойде, защото въпросната девойка можеше да реши да се развива в Украйна или Молдова, а в България образованите и способни хора могат да живеят добре и имаме нужда от повече!

[@s.p.q.roctavianvsavgvstvs900]

Да сте живи и здрави деца. Браво.

[@Pesho0oo]

Да сте живи и здрави, и горе главата 🙃 🇧🇬♥🇺🇦

[@kostadinrahnev621]

Браво, страхотни млади хора.

[@Zvezdoplet311]

Болгары! Добрый день! Я вас почти ясно понимаю, хотя я венгр , но я знаю русский и украинский язык.

[@Ivan-ye8ud]

Долой Орбана ! 👎

[@elenamineva8286]

Браво деца браво

[@silverwolf2643]

За украинци и руснаци е далеч по-лесно от всички други. На хартия е уж лесен донякъде, обаче разговорно е съвсем различно. 😂😂

[@cheerful_crop_circle]

За македонците е най-лесен

[@cheerful_crop_circle]

Но да , за другите славянски народи също е горе-долу лесен (стига да свикнат с по-строгата и опростена , но в същото време по-сложна граматика, по-малко случаи на палатализация/смекчаване и нашата шеста гласна "Ъ")

[@HeroManNick132]

@@cheerful_crop_circle Ма та говорят български. Сега, ако твърдят, че не са говорили това е политика.

[@s.p.q.roctavianvsavgvstvs900]

Не е така - българския език е аналитичен а руския е синтетичен. В Българския има 9 времена - само за минало време има 4 времена а в руския има само 3. Не зависимо, че сме им дали езика коъто те погрешно или нарочна наричат църковнославянски и е бил официален държавен и църковен език в руската империя до 18ти век те трудно заучават български и почти винаги бъркат времената и структурата на изреченията. Познавам руснаци, които живеят в Бг от 40 г. и още говорят много непровилно. Тези момичета имат основата от семейството и за това усвояват добре. Вижте Мохамед - вярно, че учи от 4 месеца и има голям напредък - как бърка и словореда, родовете и числата. Не зависимо от всичко се справя добре щото аз за 4 м. едва ли щях да говоря неговия език дори и на неговото ниво. Във всички случаи браво на децата.

[@HeroManNick132]

@@s.p.q.roctavianvsavgvstvs900 българският език е аналитичен, а руският - синтетичен.*

[@petyopashev434]

SUPER STE SLADURI

[@desislavatitukova2578]

Браво деца❤

[@mariokirov7165]

Само такива хора да идват и да остават в България. Нека има повече млади, образовани хора, че вече са вид на изчезване.

[@vdawg2224]

Bravo

[@ludacriskuk1]

Браво, сладури

[@MRDETECTIVECRIMINAL]

Аз съм от Украйна и за мен не е труден

[@cheerful_crop_circle]

за мен*

[@HeroManNick132]

Като знаеш руски, разбира се, че ти е по-лесен. А и също 1% от Украйна го говорите.

[@Ivan-ye8ud]

България подържа Украйна ! Слава на героите ! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@cheerful_crop_circle]

@@HeroManNick132 За южните славяни ще е по-лесно да научат български отколкото някой от източните славянски страни.

[@HeroManNick132]

@@Ekaterina-Kornilova Я се разкарайте руски ботове, никой не ви е канил!

[@user-ce2mc2jy5k]

Прикольный язык болгарский

[@zhivomirgrozev4629]

👏

[@georgimustakerski9623]

"...лексиката, граматиката и още хиляди правила правят българскиЯ език труден за научаване..." Очевидно и на Вас ви е труден.

[@MM22270]

Труден е понякога, но нормално всеки език е труден по един или друг начин! Важното е да го развиваме и усъвърщенстваме! Какъвто и език да учим. А чрез музика пак може да се научи, със книги или дори филми! В училище учим, а след това и други езици всички са интересни по свой собствен начин! Моята любима дума е може би!

[@opalaa5874]

1:06 олеле ангелче миличко зайче пухче обичам те

[@cheerful_crop_circle]

😂😂😂😂

[@LD-gh6qr]

България се нуждае от такива млади хора а не от тези които СГЛОБКАТА не НАЛАГА по Летищата. Опичайте си акъла за кой ще гласувате !!!

[@bellatordei3440]

Ние не празнуваме славянската писменост, а на българската

[@dayanbalevski4446]

ами то лесно за Руско говорещи, трябваше малко разнообразие като Мохамед на пример..

[@evgenikolarov6599]

AYDE PRAGMATIC PLAY

[@kalinxristov1654]

Сладури.

[@simsnqta]

Ще трябва логопед. За журналиста.

[@MyApps-uf1dz]

избрах България защото това ми беше единственият вариант даа се махна от Украйна 😂😢

[@yourtubecards]

Пак щом може да дойде в България, даваме канал за спасение на млади хора от война!

[@cheerful_crop_circle]

😂😂😂

[@TheLostinTheUnknown]

Кой луд иначе би идвал в тази мизерна корумпирана кочина?

[@cheerful_crop_circle]

@@ApuHa_ Особено , ако си руснак , сърбин или македонец, ще е лесен със сигурност. Само трябва да свикнат с по-аналитичната граматика и по-малкото случаи на палатализация. С писането ще се оправят много по-лесно в сравнение с някой друг славянски език. В руският , само буквите "Ы" , "Э" и "Ё" не съществуват в българският и само буквите "Щ" , "Ъ" , "Ь" и "Е" имат различно значение/произношение. Тяхното "Э" е нашето "Е" , тяхното "Е" е "Йе" или "Йи" , тяхното "Ь" се води мек знак докато в българският се използва само съединено с "О" , за да се получи тяхното "Ё" , тяхното "Ъ" се води твърд знак докато в българският е шестата гласна подобна на английското schwa или ɤ , "Щ" е нещо като по-мека версия на "Ш" в руският език докато в българският това се води "шт". А за други специфики, може би , че българското "Ч" е винаги твърдо в сравнение с руското "Ч"

[@yourtubecards]

@@ApuHa_ четеш и пишеш каквото чуваш. Най-точния език. Няма 5 букви един звук. Писане на букви и не произнасяне и всякакви други граматически приоми.

[@evtimstefanov5441]

ИзбирРррРат СтРррРРАната ли брРррРе

[@edimi2454]

He e славянска писменост и език, а български! Ние сме българи, не славяни!

[@macalan4443]

Кирил и Методий, създават първообраза на българската писменост - глаголицата, която е и славянска писменост, чества се на 11 май! Добро утро ;) Не говорете глупости моля Ви.

[@persaatanasova2771]

@@macalan4443 Кирил и Методи па и многу други кои ги сметате за бугари избришете ги од вашите шупливи глави што не се срамите да кажете дека се ваши .До кога ќе се мешате во соседските држави .Гледајте си го Аспарух .Такви имиња не постојат кај нас Кановци Аспаруховци Пламеновци и ред други ..

[@persaatanasova2771]

Труден е бугарскиот јазик како нее близнаци ке ви се родаат и тоа многу.

[@MrNobody727]

za menia prinzipno e mnoga troden