ÇEVİRİ - 7 ( TR ---EN)

[@melokko]

lisedeyken en sevdiğim hocamdınız, üniversitedeyim hala en sevdiğim hocam sizsiniz başarılarınızın devamı diliyorum hocaamm 🤍🤍🤍

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim Melek, çok mutlu oldum 🤗

[@hilalcolkesenoglu2995]

Gerçekten emeğinize sağlık, tüm çeviri videolarınızı izleyerek hepsini kendim çeviri yapmaya gayret ediyorum. İngilizcede yer alan neredeyse tüm ifadelere yer verdiğinizi görüyorum. Emeğiniz için çok teşekkür ederim. Devam videolarının gelmesini diliyorum.

[@emreyuce5046]

Türkçeden ingilizceye yapılan çalışmalar çook geliştirici. Emeklerinize sağlık hocam teşekkür eder devamını dileriz🙏

[@sedefaldemir1042]

İngilizceyi en iyi anlatan kanal kesinlikle bu kanal

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Çok teşekkür ederim umarım kanalım İngilizce öğrenmenize katkı sunar 👍🤗

[@J.....905]

Hocam emeğinize sağlık. Eğer sizi zorlamayacaksa videolarınızın devamının gelmesini çok isterim. KZbin'da boyle kaliteli anlatım bulunmuyor. Herkes özel kurslara da gidemiyor. Videolarınız İngilizce öğrenmek için çok ciddi bir kaynak niteliğinde.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Güzel düşünceleriniz için teşekkür ederim videoların devamı gelecek

[@kolayyoldaningilizceogren1658]

Emeklerinize sağlık hocam. Güzel bir dersti...

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim değerli meslektaşım 🤗

[@ismailucak5541]

Çok güzel anlatmışsın, emeğine sağlık güzel insan.

[@stepwolf7878]

Çok teşekkürler Emrah hocam,doğaçlama da olsa;İngilizce'ye dair çok güzel ipuçları içeren çeviri cümleleri seçmişsiniz,sizi kutlarım.2 ayda bir bu seriye video ekleyebilsen harika olur.Esenlikle kalın!

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Rica ederim Ahmet kardeşim selamlar

[@ferahkepsut1865]

Nefesinize sağlık, ne güzel anlattınız🙏🤗

Emeğine sağlık zümrem 👍

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim değerli Zümrem 🤗👍

[@ozgulyavas7517]

Emeğiniz için çok teşekkür ederim.Hem çeviri hem de cümlelerin anlamları çok faydalı.🌸

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Rica ederim 👍

[@kurtulussimsek6624]

faydalı olmuş, emeğinize sağlık

[@Yasmin-r7k1j]

emeğinize sağlık örnek bir hocasınz

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ediyorum umarım kanalim İngilizce ogrenmenize katkı sunar

[@arcsistemcoldplazmasofiagu181]

Hocam yine harikasiniz. Çok teşekkür ederim 🍀🕊️🤗🤗🤗🏅🏅🏅🏅🏅

[@merve1337]

Çok faydalı bir ders oldu benim için, teşekkürler hocam ♥️

[@ahmethalas4614]

Taktir adilecek bir hocasınız teşekürler hocam Lütfen kelime telafuzları anlatır mısınız lütfen

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim, telaffuzları çalışmak için size önerim native speaker öğretmenler ya da audio stories yani İngilizce sesli hikayeler dinleyip sesli olarak tekrar edin ve aşinalık kazanmaya çalışın. KZbin da stage 0 dan yani en temel seviyeden başlayan hikayeler mevcut

[@ahmethalas4614]

@@Emrah.hoca.ingilizce hocam kursa gidiyorum ama telafuz ögretmiyorlar direk cümle kuruyorlar kulağınız alışa alışa öğrenirsiniz diyor ama bence yanlış

[@Emrah.hoca.ingilizce]

@@ahmethalas4614 Şöyle söyleyeyim elbette ki telaffuz kuralları mevcut ama ingilizce öğrenirken ilk önce bunları öğrenmek sizi biraz bunaltabilir, temel seviye yapıları öğrendikten sonra sesli ve en basit seviyeden itibaren hikayeler okumak ve dinlemek ve sesli olarak tekrar etmek emin olun zamanla kelime telaffuzlarinizi otomatik olarak duzeltecektir

[@kuklalasana2987]

Uzun zamandır İngilizce çalışıyorum ama derslerinizi dinlemeye başlayınca beynimde bağlantılar kurulmaya başladı.

[@ayhanaksan7344]

Sağolun varolun Emrah hocam, emeğinize sağlık, süpersiniz. Bu dersiniz dahil tüm derslerinizi katkısı olur diye yazarak not aldım, 800 sayfayı bulan ders notlarım için konu başlıkları ile index oluşturdum, Şimdi de derslerinizi yazdığım notlarla takip ederek tekrar yapmaya başlıyacağım fırsat buldukça, emekliliğim yaklaştı, sayenizde ingilizceye dair çok şey öğrendim. Sevgi, selam ve saygılarımla.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Rica ederim, güzel yorumunuz için ben de size teşekkür ediyorum Ayhan bey, umarım kanalım İngilizce öğrenmenize büyük katkı sunar, saygılarımı sunarım

[@bhds3378]

Hocam ses tonunuz da çok güzel bu dünyaya öğretmen olmak için gelmişsiniz

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Çok teşekkür ederim 🤗😊

[@alperalp4129]

Emeğinize sağlık, çok güzel olmuş hocam.

[@ayisg9474]

Bu içeriğin devamını yapar misiniz ? Gerçekten güzel. Emeğinize saglik

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Videoların devamı gelecek

[@mertkomurcu1168]

Emrah hocam ağzınıza sağlık🙂 Hocam bir de ingilizce deki deyimleri ve atasözlerini öğrenmek istiyorum

[@kayaez7198]

Bu güzel video için teşekkürler...

[@meftunokur9576]

Emeğinize sağlık hocam çok teşekkür ederim

[@ilkayarslan7487]

Gerçekten çok iyi bir kanal

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim umarım kanalım İngilizce öğrenmenize katkı sunar

[@ilkayarslan7487]

@@Emrah.hoca.ingilizce hocam ingilizceyi öğrenmek için en çok neye çalışmam lazım , kelimelere mi vs.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Sadece tek bir şeye odaklanmak yerine hem kelime hem de en basit seviyeden başlayarak konuları çalışmanız bir alıştırma kitabı ile konuları pekistirmeniz, bir kelime defteri tutmanız aynı zamanda Duo lingo gibi uygulamalar kullanarak temel seviye konuları halletmeniz çok güzel olur. Zaten temel seviye konuları hallettiginiz zaman gerisi çok daha kolay bir şekilde gelecektir. Konuları kanalimda oynatma listesi olusturmustum oradan takip ederek izleyebilirsiniz, A1-A2 videomu bitirdikten sonra stage 0 dan başlayarak hikayeler okumayi ve anlamayı deneyebilirsiniz. KZbin da audio stories dinleyip sesli olarak tekrar ederek telaffuzlarinizi geliştirebilirsiniz

[@rubble5102]

Teşekkür ederiz iyi bir dersti :)

[@sevinc7793]

Emeğinize sağlık hocam 👏👏👍

[@mustafaatmaca1073]

🇹🇷✅🙏

[@necatfersan9516]

Hocam uzun bir ayrilik oldu.Videolarin devami gelir insallah.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Bundan sonra süreyi çok uzatmadan video eklemeye çalışacağım

[@meltemkulkul4088]

Emekleriniz için teşekkür ederiz.

[@Invictus_nike]

Çok teşekkürler 🙏

[@enisoztoprak8799]

Hocam çok teşekkür ederim.

[@kenanbal1604]

Hocam ingilizce mülakat örneği ve tavsiyelerinizin bulunduğu bir video hazırlayabilir misiniz?

[@melikehocailealmancaveingi8916]

Süper hocam👍

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim hocam 🤗

[@Efe0Lord]

👍🥰🥰

[@kenanbal1604]

"The important thing is that öne must be really motivated and walking to learn" cümlesinde "motivating and willing" olmaz mı? Emeğinize sağlık hocam çok yararlı bir paylaşım.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim, motivating derseniz motive edici anlamına gelir, motivated motive olmuş demek olur 👍

[@kenanbal1604]

@@Emrah.hoca.ingilizce teşekkür ederim hocam

[@nkys1663]

Hocam ilk örnekteki actually kelimesini sonda kullansak yani “learning eng is not hard actually “ seklinde? Yani cümlede ufak yer değişikliği (anlamını değiştirmeden ) yapsak hata olur mu?

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Elbette ki olabilir anlamda bozulma olmaz

[@tetos54]

27:15 deki çeviri yanlış geldi bana bence = *There are hundreds of web sites or applications to learn a language* şeklinde olmalıydı 🙃

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Bu şekilde de yazabilirdim haklısınız ama yanlış derseniz doğru olmaz 😊🤗

[@cennetkayhan3281]

Emeğinize sağlık. Teşekkürler

[@cigdemguvenc5704]

Ders harikaydı devamı olacak mı

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Elbette

[@kedigiller111]

Hocam ben ne türkçenin ne başka dilin gramerine hakimim. İlk cümleyi sormak istiyorum. Ben görünce "Actually, it's not hard to learn english." diye çevirdim. Seviyem çok mu kötü ya da dile bu seviyemde pek hakim olmadığımı mı gösterir; yoksa bu da bir çeviri şekli midir?

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Merhabalar, bu şekilde cevirmisseniz dilde iyi bir seviyede olduğunuz yine de söylenebilir çünkü önemli olan anlamı karşı tarafa bozulmadan aktarabilmektir ve yazdığınız cümle aynı anlamı verir

[@kedigiller111]

@@Emrah.hoca.ingilizce Anladım hocam, teşekkürler zaman ayırdığınız için.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

@@kedigiller111 ne demek 👍

[@sndzyakar1950]

Canım öğretmenim

[@xoxo9882]

Hocam siz galiba İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunusunuz. Sizce o bölümü okusam kolay iş bulur muyum ya da dilden hangi bölümü okumalıyım sizce geleceği olan

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Aynen, Dumlupınar üniversitesi İngiliz Dili ve edebiyatı bölümü mezunuyum. Siz kendinizi dilde gelistirdikten sonra ve ilave bir dil de ogrenirseniz mutlaka ama mutlaka bir yerlerde iş bulursunuz. Dediğim gibi kendinizi geliştirmeniz ve donanımlı olmanız çok önemli.

[@lighterberkant8858]

15:08'de what is spoken yerine what have been told olur mu hocam

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Genel bir durum olduğu için present simple passive daha iyi olur ama sizinki de aynı anlamı verebilir

[@necatfersan9516]

Bu şekilde de yazılabilir mi ? İt is available hundreds of websites to learn a language or free applications.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Hundreds of websites or free applications are available to learn a language olabilir 🤗

[@benimdunyam4224]

Hocam ben inglizce hazırlık sınavına giricem ve bu sınav B2 duzeyindeymis benim kelime eksiğim çok fazla ve yaklaşık 4 ayım var 2 ay kelime 2 ay grammer çalışsam mantıklı mi

[@Emrah.hoca.ingilizce]

İkisini beraber yurutmenizi tavsiye ederim, bir taraftan bolca alıştırma ve çoktan seçmeli önceden sorulmuş sorular çözersiniz, diğer taraftan da reading yaparak okuduğunuzu anlama becerinizi gelistirirsiniz. 4 ay uzun bir süre ama tabi etkili kullanırsanız. Yoksa bu sürede o seviyeye ulaşmak zor olur

[@benimdunyam4224]

@@Emrah.hoca.ingilizce tavsiyeleriniz için çok teşekkür ederim hocam 🙏 hocam süreyi etkili kullanmak için kendime progam yapmaya çalışıyorum ama işin içinden çıkamıyorum

[@Emrah.hoca.ingilizce]

@@benimdunyam4224 rica ederim, Konu çalışma Konunun alistirmalarini çözme Kelime çalışma En basit seviyeden başlayarak hikayeler okumayi deneme Çıkmış soruları inceleme Şeklinde bir kategorize olabilir çalışmanız ama her gün hepsinden az biraz olmalı

[@aysegulgunes1355]

Hocam çeviri metinler biraz daha üst düzey olsa fena olmaz,reader ve testlerde böyle çıkmıyor.:-)

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Eğer YDS ydt yada yokdil gibi sınavlar için diyorsanız aslında en kolay sorular çeviri sorularıdır. Özellikle fiile ve fiilin doğru zamanda kullanılmasına dikkat edin. Sonra öznenin en doğru verilmiş olanına dikkat edin. Kolay kolay hata yapmazsınız

[@aysegulgunes1355]

@@Emrah.hoca.ingilizce teşekkür ederim hocam 🙏

[@Buket13]

Hocam merhaba geç bir karar olsa da dil sınavına hazırlanmaya karar verdim. Ydt sınavına nasıl başlamalıyım bilmiyorum. Temel seviyedeyim grammer ve kelime bilgim çok yok. Ydt konularına başlamak için B1 seviyesine kadar gelmek gerekiyormuş bu doğru mu? Son olarakta çokmu geç kaldım hocam sınava kadar iyi bir net çıkarma ihtimalim çok mu düşük? Yardımcı olursanız çok sevinirim.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Merhabalar, ydt sınavı senede iki defa oluyor zaten elektronik ortamda da ayrıca oluyor. Sıkı bir çalışma ile en az 6 aylık bir süreç lazım sizin için. Önce bir alıştırma kitabı edinin ve tüm konuları alıştırma kitabı ile pekiştirerek ilerleyin, kanalimi da destekleyici olarak kullanabilirsiniz. Oynatma listesi oluşturmuştum oradan takip ederek izleyebilirsiniz ama mutlaka not alarak ilerleyin ve kelime defteri tutmayı unutmayın her gün kelime hazinenizi artırmaya çalışın. Els dergileri ni kaynak olarak alabilirsiniz. Bunun dışında bol miktarda reading yaparsanız yani okuduğunuzu anlama becerinizi gelistirirseniz bu sınav sizin için kolay olacaktır.

[@Buket13]

@@Emrah.hoca.ingilizce Tavsiyeleriniz için çok teşekkür ederim hocam açıkçası konuları yetiştirip,iyi bir seviyeye gelme konusunda pek ümidim yoktu değerli yorumunuz için tekrardan teşekkür ediyorum.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Rica ederim

[@necatfersan9516]

30.30 da cümlede watch back yada again yazılmalı mıydı ?

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Watch the same part back denebilir elbette ki, zaten illa ki tek bir şekilde cevirilir diyemeyiz

[@necatfersan9516]

4.cümlede hocanın söylediği cümleler İt is important to gain four different skills. Four different skills have to be acquired. It is necessary to acquire four different skills.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Teşekkür ederim 👍

[@necatfersan9516]

29.25 te cümle sonunda for the ability to speak yazılabilir mi ?

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Elbette ki olabilir anlam bozulmaz

[@mustafagedikli4506]

Stop thinking about learning English in a short time çevirisi sanki olmadı hocam. 4:32

[@necatfersan9516]

5.cümlede hundreds yazımı yanlış olmuş.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Evet bir harfi atlamışım, dikkatiniz için teşekkür ederim 👍

[@necatfersan9516]

12.15 the pozitif ayrımcılık maksadıyla she yazılmaya başlandı.

[@lllkklklkkojh6512]

Studens are expected ... cümlesinde amlamsal bir gariplik yokmu. çunku edilgen ise ve beklenen şey edilgende özne konumuna geçer yani ters oldu gibi.yani nesne yaptığınız yer özne olmalı değilmi. ne beklenir cevaplamaları ve öğrenmeleri. kimden beklenir öğrencilerden. biraz kafa karıştırıcı

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Türkçe mantıkla düşünürsek bazen hata yapabiliriz, edilgenlik İngilizcede farklı şekillerde yazılabilir mesela The students were given presents The presents were given to the students İki cümle de aynı anlama gelir

[@serkankarabulut5370]

EMRAH BEY YAYINLARINIZI BAŞARILI VE FAYDALI BULUYORUM ŞAHSIM ADINA SİZE GÖNÜLDEN TEŞEKKÜR EDİYOR VE SAYGILARIMI SUNUYORUM ŞU ZAMANLAR SİZİN 'A-1 A-2 İNGİLİZCE TEK VİDEONUZ'DAN İNGİLİZCEMİ ETÜD EDİYORUM SİZİ SEBEBİ ZIYARETİM BENİM DOĞRU KAYNAK FİİL-ZAMİR -EDAT-NESNE .EZBERİNE İHTİYACIM VAR BU İNGİLİZCEYİ KZbin'DAN ÇALIŞAN 46 YAŞINDAKİ BİR ARKADAŞINIZA ÖNERE BİLECEĞİNİZ SİZİN BİR VİDEONUZ YADA BİR KAYNAK TAVSİYENİZ OLURMU.EN GÜZEL DİLEKLERİM HERŞEY GÖNLÜNÜZCE OLSUN.

[@Emrah.hoca.ingilizce]

Merhabalar Serkan bey, rica ederim ve olumlu güzel yorumunuz için ben de size teşekkür ediyorum. Sanırım sıfat fiil zarf gibi sözcük türlerini önce tanımak istiyorsunuz bunun için Parts of Speech başlığı altında bir videom mevcut, onu not alarak izleyebilirsiniz. Kanalimi da oynatma listesinden takip ederek izlemenizi tavsiye ederim. İyi çalışmalar dilerim

[@serkankarabulut5370]

@@Emrah.hoca.ingilizce çok teşekkür edrim.saygılar