Евангелион в переводе Гоблина: большой, длинный, необрезанный

[@punkcake5169]

Если хотите поддержать автора - подписывайтесь ко мне на бусти: boosty.to/5169bogdan5169 Группа в ВК: vk.com/punkcakegroup Моя страница в ВК: vk.com/punkcake5169 Ютуб: youtube.com/@punkcake5169?si=Mxg23EdXBT-WvGea Тикток: tiktok.com/@punkcake5169 Рутуб: rutube.ru/channel/30724725

[@claymore_CoD]

Можно закреп

[@docentdocent2393]

Приятного отдыха!

[@claymore_CoD]

Приятного отдыха

[@последовательфилиногокуре]

Автор, готов продатся в рабство, лишь бы быть рядом с таким гением

[@РайанКупер-э4о]

А в конце что за музыка? Эндинг Берсерка?

[@jmih-t3n7e]

Наконец-то вышел Евангелион в оригинальной озвучке

[@G_uz_e]

Правда это озвучка на заднем плане..

[@ЮлияЕремеева-р2т]

Оригинальная - это Евангелион Дебилд. В инете найдете. А вот это жалкая пародия. Тем более спижженная у Гоблинского перевода Властелина колец.

[@G_uz_e]

@@ЮлияЕремеева-р2т ты дурак или да?

[@ЮлияЕремеева-р2т]

@@G_uz_e на себя глянь. Говно нравится что ли?

[@G_uz_e]

@@ЮлияЕремеева-р2т ты все шутки всерьёз воспринимаешь, да?

[@Qleff]

Друзья: кидают озвучку, по их словам, наиболее точно передающую смысл оригинала Озвучка:

[@punkcake5169]

Да, смысла здесь несравненно больше, чем в оригинале

[@zz-vw2fs]

Ну так не наебали же

[@Вадим...Дадасновая]

И в чём они не правы?

[@claudusleg]

​@@punkcake5169 чувак, просто убеждай себя в этом, ты даже не понимаешь оригинал.

[@punkcake5169]

@@claudusleg я вижу смысл оригинала в том, что если тебя с улицы загребли на фронт и кинули в бой без подготовки, то ты не должен боятся, не должен хотеть свалить, ни в коем случае не должен убегать и обязан выполнять самоубийственные приказы. Понятие о признании наличия проблемы подменяется формулировкой "не убегать" на необходимость терпеть то, от чего можно было бы запросто избавиться просто свалив. Психология евангелиона "ты можешь радоваться даже в плохую погоду" - это то же самое, что и "если тебе грустно - не грусти. Если тебя обидели - не обижайся, а если тебя ударили - не ударяйся". Евангелион не про взросление, а про взваливание на себя чужой ответственности, не про принятие себя, а про засовывание своих истинных чувств себе в зад, не про философию и психологию, а про когнитивные искажения и изуродованное восприятие реальности в голове депрессивного человека, который хотел покончить с собой, и после этого сериала захотел этого ещё больше. Никому от просмотра этого сериала не стало легче, никого он не побудил изменить свою жизнь, никакого решения объективных проблем он не предлагает. Люди, которым плохо, смотря его, чувствуют себя понятыми, но в сущности, они являются обманутыми, потому что им в голове рисуют принципиально ложную картину устройства мира. А теперь, раз уж ты со мной не согласен, я бы хотел, чтобы и ты поделился со мной своей интерпритацией. Было бы очень интересно почитать, что ты такого хорошего оттуда вынес.

[@Бодя7]

"я не член сопротивления, я его мозг" ©Гендо

[@Сова-к9щ]

Не верю!!

[@just_name_just_surname]

А кровь все равно вниз уходит

[@flamaster549]

член и есть мозг сопротивления

[@mr.nazarassorte349]

гендо это тот чел из с площади из бесконечного лета?

[@Бодя7]

@@mr.nazarassorte349 Да,а ещё отец Синдзи в Евангелионе

[@ПильбоТульба]

Минуты через две, после начала просмотра, ты начинаешь забывать, что это не оригинальная озвучка

[@user-sl6lo7sz3f]

"Кто девушку ужинает, тот её и танцует"

[@ИванКазанский-д3п]

3:29 "Не надо подходить так близко к столу" Тем временем между Мисато и Гендо: *ГРЕБАНАЯ БЕЗДНА* "А то мой кондиционер не справляется с вашим перегаром" Я: А, ну да, все логично

[@deadmen6959]

Просто Гендо тоже хотел бухнуть, но нельзя вот и обижается на подчинённых, которым можно, да ещё так, что с 30 метров ощущаешь этот перегар

[@ВладимирШадрин-б5к]

Я так проорал на этом моменте

[@totchj]

Это момент великого взоржа

[@ariannanightingale4054]

Я представляю если кто-то использует нейросеть с имитацией голосов чтобы создать полную версию евы с озвучкой Гоблина, в которой всё всем сразу понятно

[@КостяГорлинский-д8п]

бля, я ща статьи пишу про нейросеть, и у меня появилась идея.... Х)

[@Sheganeboy]

​@@КостяГорлинский-д8п надо реализовать

[@izaschniu]

​@@КостяГорлинский-д8п кинь итог, когда будет

[@protivniy-kamin]

подпишусь, пните как будет что посмотреть

[@ТимурМухамитшин]

@@КостяГорлинский-д8п Ждем релиза

[@kokosos2868]

-Удивим противника, пойдем в бой трезвыми Понял так и пойду на экзаме

[@Occultist_]

"Думать надо о добром, а мочить - кого прикажут" (с)

[@последовательфилиногокуре]

Автор гений, я будто ахуенный фанфик прочитал. Конец вообще на слёзы пробил и заставил задуматся... Теперь, буду ждать 5 марта, дабы увидеть еще больше контента по еве. Ждём день сурка по еве в озвучке гоблина!!! Аве автор

[@goodevening7777]

А что там пятого марта?

[@последовательфилиногокуре]

@@goodevening7777 автор обещал что 5-го марта выпустит новое видео по переозвучке евангелиона

[@ЮлияЕремеева-р2т]

Автор гений, спиздил чужое ( знаете хоть откуда?) и гений. Евангелион Дебилд гляньте.

[@MirasR]

Чё ты несёшь

[@последовательфилиногокуре]

@@MirasR вселенский ум и познание мира сего

[@polkalom893]

Вот оно, юбилейное видео. В этом видео собралось всё гениальное

[@finn6088]

Евангениальное

[@Siberian_husky-lgor_kholin]

Думать надо о добром, а мочить кого прикажут 👌🤣

[@mori7423]

ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛ В ИНТЕРНЕТЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПОЛ ГОДА, СПАСИБО ТЕБЕ

[@games-uo7mn]

Автор большой молодец! Желаю ему успешно окончить обучение в Харьковском Университете Ядерной Кибернетики

[@Ychiban777]

почему в харьковском?

[@games-uo7mn]

@@Ychiban777 потому что если сократить Харьковский Университет Ядерной Кибернетики. То получится X.y.Я.K.

[@prosto_voda]

@@games-uo7mn Самарский Университет Квантовой Анатомии - С.У.К.А

[@aleks_versus]

​@@prosto_vodaсредне-уральское книжное издательство.

[@glazyonka5899]

Я и не знал, что Гоблин озвучивал Берсерка...

[@Астрочел-б4х]

Только первые несколько серий, к сожалению...

[@henrychinaski6922]

@@Астрочел-б4х к счастью я как раз посмотрел интро вообще буэээ невозможно смотреть будто rtp

[@onn_vaz]

*мой котенок* прозвучало так.... по гоблински

[@kirillpal]

ААА! Это слишком охуенно. Тут и искры куча перерыта, и даже внутренний сюжет есть. За трек в конце особенно спасибо

[@kirillpal]

и за сцену после титров

[@gatsu3131]

3:29 пхахаха, это идеально подходит

[@Nion.]

0:14 Это прекрасно, пересматриваю тысячный раз

[@Антон-ю4д9ю]

Мой папа что так занят вечно Однажды сильно превозмог Назначил встречу и конечно Он сам забрать меня не смог Его наемница - Мисато Хотя была не виновата Рулила рысью по шоссе Стирая шип на колесе И все-таки это негоже Себя другими подствалять Чтоб хитрый план осуществлять Не уж то сына он дороже Все как всегда а по сему Зачем же нужен я ему? Так размышлял японский школьник Обыкновенный и простой Чужих идей и дел невольник Но не имеющий настрой Идти и выполнять заданья Менять уклады мирозданья Но зданья задрожжали вдуг И начался порочный круг То ангел снизашел сурово И заградительный отряд Ударил залпами подряд Весь город осветив багрово Стряся поверхность вздыбя смог Что Синдзи повалился с ног Закрыл свое лицо руками Зажался буд-то эмбрион Словно залоченный тисками Оцепенел страха он Но чудо что-за голос дивный Такой веселый и наивный Как героини из кино: Я опоздала, ждешь давно? А между тем в стенах генштаба Решают чтоб не временнить Иную бомбу применить и избежать размах масштаба Который может наступить Если пришельца не убить Откыв глаза увидел Синдзи Двух ангелов - один в дали Вроде большого монстра-ниндзи - Картина спящего Дали Взрывает танки вертолеты Закручивает в переплёты Дороги, мимо проходя Крушит все ужас наводя Второй же ближе и виднее - Неописуемо стройна Красива но кругом война Опишем мы её позднее Ну что ты мямлишь как тюлень Садись пристегивай ремень Наш мальчик прыгнул внуть машины Мисато утопила в пол Педаль, взревели дерзко шины Автомобиль асфальт вспорол И вот они вдвоем несутся И судьбы их переплетуться В дальнейшем только а сейчас Нужно спасись не ровен час Ведь может придавить обломком Или осколком зацепить Иль так лучем шальным прибить Что не отыщется потомком Их персональный прах и пух Но у Мисато сильный дух Она, завидив краем глаза, Перекатилась как-нибудь «То ж ЭН-два бомба, вот ж зараза!» (Синдзи уткнулся носом в грудь) Машина резко вверх метнулась Несколько раз перевернулась И лишь на крыше замерла. О боже, чуть не умерла... Мелькнула мысль в главе Мисато Её контузило чуток В ушах звенит, в глазах песок И еле слышатся раскаты Обратных отраженных волн И город разрушений полн ©анон с Двача Спасибо за лайки. Произведение не моё, нашёл в /b/реде на Дваче.

[@punkcake5169]

Раз-два, взяли, ЫЫЫЫЫЫ

[@veronicaturner2156]

это бесподобно…

[@jaystriker7703]

Это красиво

[@Urij_di30_D]

​@@punkcake5169Не сержант не поднять Ну а шо ты хотел 49 тон как-бы

[@ВладДудкин-к9ч]

БРАВО!!! 👏👏👏👏👏👏

[@Duplet333]

Анекдот про 49 тонн идеально вписался)

[@alexwellvy6062]

Агроном тут занимается делом, он растит арбузы, вот как потом не верить в бога, кадзи прям идеально подходит под реплики агронома из властелина колец от гоблина:) Ну а так это просто шедевр, следующим щагом будет только залить фрагмент минут на 10 целиковый в полной озучке +- складной и логичной, хех

[@punkcake5169]

Ты прав, но лишь на половину. В том фрагменте был монолог Пендальфа, а обращение к Агроному я сам вставил. А прав ты на половину потому, что меня зовут Богдан и в меня действительно нужно верить

[@трыньтрынь-ф1х]

Согл, это просто шикарно звучит

[@irrith]

6:19 Фаны Берса пустили скупую кровавую слезу из своего Клейма Жертвы.

[@themorisfox4897]

А откуда этот фрагмент озвучки? Гоблач Берсерка озвучивал что-ли? P.S. сейчас проверил и офигел, правда озвучивал

[@alexrumyantzev4815]

@@themorisfox4897 сам охренел😂

[@Analition]

Да я тоже узнал. Был приятно удивлен

[@f0rkhead-h6d]

Вот чего Евангелиону-то не хватало! Два чаю этому просветленному

[@ЕвгенийКлючников-н4ъ]

Посмотрел комментарии. Понял, что большинство не в курсе откуда такая озвучка...

[@white_hunter7825]

Евангелион здорового человека

[@Choo-b4f]

Брат по аве

[@feodorstudios]

Самые базированные

[@Adam_Ricardo]

Никогда аниме еще не было столько преисполнено смыслами.

[@iraptar1861]

Обожаю эту сейю, такой няшный голос 😍.

[@krasnx92]

А ведь "Шматрица" была первым фильмом в переводе Гоблина, что я посмотрел (и единственным по сей день фильмом в "смешном переводе", других дисков в доинтернетовскую эпоху мне не досталось). Аж ностальгия нахлынула. 😂

[@Montgomery443]

Как говорил сам Гоблин, он озвучил только властелин колец, остальное делали какие-то дети.

[@Levin_sun]

@@Montgomery443 на момент шматрицы и бури в стакане стиль был не особо отточен, вот властелин получился очень складным шматрица в целом неплоха - но там было злоупотребление музыкальными вставками которые снижали темп произведения не подчеркивая тематику

[@LittleRedRidingHoodedMercenary]

2:23 уровень синхронизации видео и аудио выше, чем у Синдзи с Евой)))

[@overflowing3978]

Фуюцуки, затирающий за джидайские правила - это нечто. Ну явно же, Граф Дуку замаскировался.

[@reatrdosbenkron6194]

Лол, Дим Юрич на Мисато звучит органично, просто атас.

[@neket4266]

Идеально просто все, особенно фразы Мисато и Рей)))

[@deadmen6959]

10:02 так вот откуда у Мисато в холодосе куча пивка.... страшная это вещь "хотеть выпить пиву" вон из мальчишки пиво сделали

[@Sergey_K._]

Когда самого молодого "бойца" отправили за пивом, он пиво героически приволок, но захрапел прямо на пороге хаты, и не "дожил" до окончания пьянки. А когда проспался, ничего не помня, пьянка заверте... по новой, но уже в немного другом составе.

[@трыньтрынь-ф1х]

Шикарно, почти 14 минут афигенного контента, это ж рай для глаз и ушей, спасибо ❤️❤️

[@Yuriy_Viy]

Это шедевр, спасибо автору, такой взгляд на Еву нам нужен)

[@zirroo32]

Давненько ютуб таких шедевров в рекомендации не подкидывал)), автор красава, бочку пива ему!

[@AlexF.a.F]

10:55 С этой песней сцена становится нереально атмосферной.

[@Bebowski]

Господи, это просто легендарная работа от автора! Либо я совершенно сошёл с ума от температуру, либо это настолько гениально, что квартира до сих пор пошатывается от гомерического смеха. Спасибо за такой капитальный труд, сложно придумать дуэт эпохальнее этого

[@АндрейБоровиков-п8к]

Фразы из Шматрицы и властелина колец, даже сцены сразу в голове всплывают, вот так я эти фильмы в гоблине пересматривал в свое время😅

[@edmremixes1141]

'Не бойся ложки, бойся вилки. Один удар, четыре дырки.

[@Кремлебот-ч5т]

Евангелион в ПРАВИЛЬНОМ переводе Гоблина

[@Shuss1998]

Борис, даю установку: скажи водке НЕТ!

[@Alexey_UP]

Кто бы посмотрел хентай с озвучкой Гоблина?

[@MrKillka117]

Раз два взяли ХХЫЫЫЫЫ

[@alexey2360]

3:54 "Думать надо о добром, а мочить - кого прикажут"))

[@Urij_di30_D]

Блин ето тупо шедевр как и первая так и вторая часть. Было-бы офигенно еслиб было аниме в такой озвучке полностью. Огромное тебе спасибо автор за 2 недели многократных пересмотров етого шедевра) ты лучший

[@Urij_di30_D]

А еще мне просто интересно когда будет следующий ролик? Если что я не принуждаю его делать прямо сейчас

[@samsa7793]

1:10 лучшее!! 😂😂😂😂😂

[@FdxxcPonos]

наконец-то нормальный пересказ евангелиона

[@Danielsheinkman]

-А где мы? -В секретных фашистких канализациях 🤣🤣🤣🤣

[@keketok]

- Ты член сопротивления? - Большой, Длинный, необрезанный

[@Жнец-ь1ы]

"Синдзи, харе ныть и лезь в грёбаную бутылку!"

[@Астрочел-б4х]

А ведь если присмотреться, то данный ролик несёт в себе глубокий смысл уровня оригинала. Как минимум поднимается вопрос о сущности врага и гуманизме. Одни считают, что каждого супостата надо мочить без всякой жалости, а другие в ответ говорят о возможностях альтернативы, таких как склонение к сотрудничеству с администрацией. Далее и вовсе вопрос о добре, как способе борьбы за светлое будущее.

[@anonname1334]

Хочется полный перевод сериала

[@sharkkarharodon]

Поищите в интернете перевод от студии "Красная селёдка". Вроде бы так называется студия переводчиков.

[@АртемГранов-ю7п]

Ловко ты это придумал! Я даже не сразу понял)))😂😂😂

[@fk_tiptop2269]

7:37 - я бы посмотрел на такого злого Синдзи и доброго Гендо

[@ЕвгенийЦыганов-э3ю]

Этот "Евангелион" мы точно (не) поймём.

[@Medni_bik00000]

Наконец-то нормальный дубляж подобрали, и 20 лет не прошло... Прошло 30

[@Pavel33805]

Когда услышал вступление из берсерка прифигел

[@ИльяГусев-х9ь]

Сам удивился, но Гоблин озвучил 5 серий Берсерка. После этого открыл для себя это аниме и посмотрел до конца. Не пожалел.

[@eefg2261]

​@@ИльяГусев-х9ь Нудятина аниме

[@danielbradu]

Не бойся ножа, бойся вилки. Идеальное заполнение немой паузы.

[@Макимафан]

2:34 ХПАХПХ АХХ АХХ ЛОБЗИКАМ ПХ АХП

[@blackfuria1962]

Сделано отлично, всë в тему подставлено) Почему то подумал, что ютуб опять пихает мне рекомендации 7-ми летней давности, удивился, что видос свежий и ни разу не пожалел. Я бы посмотрел на Джо Джо в таком исполнении, должно получится сверх гениально 🤩

[@МаксимКулаков-в5с]

Ради этого я и плачу за интернет

[@SuperKeker]

Ахахах, гениально)

[@punkcake5169]

Едрить колыхать, нихуя себе! Это честь для меня)

[@София-о8в]

11:29 так рей предсказала финал аски 💀

[@СергейКудрявцев-о1л]

Летова в конце не ожидал))

[@JerryTails]

Я ржал в голосину. Это великолепно.

[@punkcake5169]

Не забудь вторую часть посмотреть. И то, что потом было, тоже

[@who0102_tryapka]

Спасибо, как раз недавно вам писала, чтобы сделали большое видео:)

[@totchj]

11:56 уже думал, после "Погнали по-новой" начнётся опять: "Солнечный круг, небо вокруг"

[@АнтонЛеднёв-р6ц]

Наконец не так мрачно, впрочем, в любом случае вызывает улыбку

[@Anatoly_Shirinsky]

Вторая попытка. В самый неожиданный момент, я посмеялся сквозь слёзы. Спасибо вам!

[@ХабикоМахсудалиев]

Это настоящая оригинальная озвучка

[@РусланГаллямов-и9х]

10:04 Синдзи стал пивным элементалем...

[@kaiserschilbert]

Рей с бересерком шикарно ахаха

[@denzuk993]

я порой обожаю рекомендации ютуба, это прекрасно!

[@Bill-eo3fm]

Нужна 10ти часовая версия начальной песни именно с этими хрюками свиней СРОЧНО!

[@Ta4aHka_MaxHo]

Сюжет вышел целостнее, чем в ориг сериале...

[@Vyacheslav69228]

Это прекрасно. Это просто прекрасно.

[@ВикторСлепущенко]

Оригинально ,а сам дядя Дима знает что то он озвучил аниме 😁

[@mylifesogood217]

Про поцелуй со стула упал ибо Мисато целует Синдзи в одной из серии (Спойлер)

[@gun3479]

6:10 берсерк 💀

[@ВячеславКурков-ч2т]

Я в восторге, это невероятно ))

[@ваняКлкла]

Только сегодня Еву досмотрел а тут ты) спасибо, было грустно после просмотра а щас ржу сижу

[@Likonsky13]

Лучшее, что я смотрела 🌹

[@punkcake5169]

Спасибо большое

[@frelax7074]

Этот мир еще можно спасти.

[@SonnenKnecht]

Даст ист гуд камрад! Это настоящий шедевр!

[@Danielsheinkman]

Даже в гоблинском переводе Кадзи говорит мудрые вещи.

[@borshisme]

Вот он, наконец-то нормальный ребилд евы

[@xpricexprox1392]

1:39 чертовски душевно, мать его

[@bobylev-lu6us]

Откуда это переозвучка? Из властелина колец что ли?

[@alexkotov4010]

Категорически приветствую, ✊😎.

[@John_Rhyhorn]

Автор гений. мое почтение, аплодирую стоя!!!

[@Астрочел-б4х]

Товарищ, автор. Огромнейшее тебе спасибо за такой контент. Хоть я и не смотрел само аниме, но твои нарезки пересматриваю кучу раз. Надеюсь, когда-нибудь увидеть полный метр подобного шедевра. Я понимаю, что это будет очень тяжело, но однозначно это будет хитяра на весь интернет.

[@danielbradu]

Самому низкому сказали: " Не ори, небоскрёб ". Неплохо.

[@Bombitnatriya]

Отличная сборка!!! Три ящика бочек с пивом автору!

[@Araym51Mur]

Шэдэвр! Однозначно! )

[@Gribochek223]

6:18 заслуживает грамоту

[@AlexF.a.F]

Не просто грамоту, а медаль и грамоту!

[@AnnaDev0ice]

Мне так понравился диалог Кадзи и Синдзи, Хахаха. Это же из властелина колец, вроде бы. Автору респект!

[@DimaS-nc3xd]

Эндинг из берсерка, как же это прекрасно.

[@timeythomas4284]

А я думал, это Гражданская Оборона, что-то из позднего творчества типа "Со скоростью мира"

[@DimaS-nc3xd]

​@@timeythomas4284 бывает и по хуже

[@ragnarviking1621]

6:56 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👏🦾🙏🧠✍🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🧠✍

[@jj4krossi4]

Обожаю вашу озвучку 🥰

[@kormannn1]

Это автор так идеально копирует голос гоблина что-ли? Я не понял