Even - A palavra que não encaixa na tradução no Português.

[@Pat-SuporteDrMarceloCardoso]

Tio Beto, essa aula resolveu meu problema com essa palavra. Obrigada.

[@antoniocarlosmendesmendes5096]

Thanks a lot teacher Uncle Beto, very good! 👍👏👏👏👏👏

[@MarcosAntonio-so5dj]

Excelente dica tio Beto Obrigado

[@evaneteramosdealmeida6960]

Tio Beto é um espetáculo de professor; pois esclarece de forma minuciosa os temas propostos. Deixando-os compreensivos a todos que acompanham às aulas deles! Thanks!!!🤗

[@BetoCamargo]

Obrigado

[@moacirdacostasiebra2367]

Suas aulas são sempre bem aproveitada!

[@BetoCamargo]

Obrigado

[@ManueleduardoamaralEDUARDO]

Tio Beto, cancelaram a minha inscrição no seu canal e não estava recebendo as notificaçoes.. Reinscrivi e agora tamo junto. obrigado. Anápolis GO.

[@BetoCamargo]

que bom, bem vindo de volta, me divulgue por ai nas suas redes, estou precisando

[@lourdesbraga2858]

Obrigada tio Beto

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@marcioalmeida1514]

Fale sobre o EVER no final das frases. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@BetoCamargo]

quer dizer SEMPRE, so isso, assista meus posts sobre EVER, tem varios aqui

[@fernandolazarobotelhodomon1950]

Ótima live. Parabéns.

[@nelsonsilva4042]

Aula maravilhosa tio Beto obrigado!!

[@BetoCamargo]

Conte comigo

[@paularoberta871]

Eventhoug? Eu vejo muito em frases.. Obrigado teacher! estou adorando o seu canal! Descobri a poucos dias

[@carlosguerra3552]

Even though é usado geralmente como "apesar"... "Even though I hate that word, I have to learn it." ... "Mesmo que eu odeie essa palavra, eu tenho que aprende-la", embora o sentido seja de "apesar" em algumas frases também é possível interpresar como "mesmo que". Tento sempre usar uma dessas duas opções que dá certo. Veja também sobre "Even if = mesmo se.." e "Even so = mesmo assim" ... são bem utilizadas também.

[@paularoberta871]

@@carlosguerra3552 thank you!

[@antoniobarbosadepaulajunio303]

Congratulations big tip thank you uncle Beto

[@alessandroaraujo3503]

Sensacional

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, divulgue meu canal por ai, estou precisando

[@sergioleonardooliveira5445]

He is the best from you tube, no doubt!

[@BetoCamargo]

Tks

[@deboradesouzapereira3839]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻adoroooooo

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@mBeatrizLapa]

Tks Uncle Beto. ⚡⚡⚡tips. 👍🏾.👍🏾👍🏾👍🏾.👍🏾👍🏾👍🏾

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@brendamaiarapereira638]

Thank you for it❤

[@everaldofernandes5555]

Brigado Tio Beto

[@elyrialeticia]

Ótima explicação professor!

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@virginialopes9914]

Adoro sua risada prof. BETO

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@Эльсонфрейтас]

the best teacher in the entire world

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@andersonoliveira1330]

Seu canal está cada vez melhor mestre!

[@BetoCamargo]

Obrigado

[@pensadordeprimeira5588]

como o tipo beto não há igual sempre explicações cirúrgicas !!

[@BetoCamargo]

Conte comigo

[@EdnardoBenevides]

Obrigado professor

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@carvalho632]

Excelente explicação!

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@fredericonobrega6007]

Gostaria de saber o uso do gerúndio do verbo TO BE "BEING". Thanks for class.

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@hip-hopluandacity]

🧡🇦🇴🇦🇴Amo todas as aulas professor 🥰😚

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@gustavoribeiro1736]

Hi Beto , explica pra gente o negative inversion please ...agradeco

[@rogeriogoncalves4991]

Lembro de even da música do Pearl Jam, Even Flow.

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@trulyshop]

Sempre fico confuso com o even mas decorando essas formas já ajuda !!

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@anacintiavieira6541]

Legal essa dica professor.

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@rogeriomarcal5447]

Muito bom adorei. Thanks

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@pablosantos5982]

Eu ja a vi em muitos filmes e conteúdos no youtube.

[@Reginaadm2008]

Thank you teacher 🙏🤗

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@claudiaurbano7771]

Excelente aula. Sempre me ajuda muito

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@bearr21]

ótimo vídeo, professor

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@mariocrispim8346]

Show

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@marcelocardosojunior1747]

Hello tio beto pode fazer um video explicando sobre o OUT please thank you my buddy

[@cassiasouza6144]

Verdade, professor. Eu amo o meu idioma também. Vez ou outra entro em um conflito na internet devido ao uso bizarro da gramática portuguesa. Seus vídeos são sempre relevantes. Muito obrigada! ))

[@BetoCamargo]

Concordo

[@MasterBait.]

Professor, o senhor poderia explicar o uso do May na frase "may the force be with you"? E obrigado pelo vídeo

[@victor_1698]

O ''may'' no começo de uma afirmação dá a ideia de ''desejo que algo aconteça com outra pessoa'', por exemplo: ''MAY THE new year brings a lot of good things for you!'' ''QUE O ano novo traga muitas coisas boas para você'' A equivalência mais próxima é o nosso ''Que o/a/as/os' no começo de sentenças afirmativas. May the force be with you = Que a força esteja com você. É bem simples esse introdutor, com algumas frases você já domina o uso dele perfeitamente.

[@MasterBait.]

victor_16 mt obg pelo seu tempo e explicação meu querido, tmj!

[@andersonoliveira1330]

@@victor_1698, grato!

[@modemm56]

@@victor_1698 obrigado amigo vc é um amigo

[@lazaroneto3715]

O sabonete que nós compramos aqui em casa se chama Even kkkkkkk

[@osmentoficial]

ELE É MUITO CHEIROSO!!!

[@sidneipepereiradacosta4907]

@@osmentoficial será que é isso ?

[@brunocaetano4054]

Ele é “até mesmo” um sabonete! 🤦🏻‍♂️🤣🤣

[@thayzaf]

ele é mesmo um sabonete 😅

[@lourdesbraga2858]

Amo este tio betto mas perdi a data da inscrição e agora tenho que esperar

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@rosinetesilva9342]

Fala sobre Coitado como traduzir em inglês já passei muita vergonha não consigo oque falar obrigada 🙏 Tio Beto …

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@ohomemdoestilingueramos]

Show tio Beto 👏👏👏👏

[@ednalbamarques3822]

Tio Beto,boa tarde responde pra mim.Se even é "até ,ainda,nem mesmo" pq a música do Pearl Jan Even flow tem outro significado.fluxo constante

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, divulgue meu canal por ai, estou precisando

[@wilsoncfilho4172]

boa tarde teacher. I don't think I even came close. esta correto?

[@yaraduarte3568]

Gostaria de saber a diferença entre even out e even up?

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, divulgue meu canal por ai, estou precisando

[@mariajoseromanellinascimen4653]

👍👏👏👏👏

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@arnaldocriskinkadi3540]

tio beto a que xta as palavras que vc podes nos ajudar a esclarecei _ suporte ,uphold_ shape,form

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@ashurasla8854]

Opa se eu quisesse falar "não é mesmo?" Em inglês seria "not is even" mas no tradutor do goglee é "isn't that right?" Que seria "não ésta certo?" Gostaria de entender se posso usar not is even numa conversa normal com um nativo

[@gustavofernandesmiranda9630]

Essa é difícil mesmo

[@BetoCamargo]

concordo, espero que tenha ajudado, assista todos meus posts sobre ever

[@quenamartins298]

😍😍😍

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@8787emerson]

"Such" serial o mesmo caso professor?

[@BetoCamargo]

Não

[@flawyerlawyertv7454]

💯

[@josemessiasrosa8856]

👏🏿👏🏿👏🏿

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@claisonpereira9080]

😀👍

[@maurobisbocci3258]

Tio Beto Boa Tarde! Na SPC1 têm uma questão no Check and Chat 03 quê responde que a sala fica no segundo andar, mas a resposta está como andar de cima. Está resposta está correta,? It is 2nd floor across from the principal's office. Thank you very much.

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@andersons2915]

kkkk que doidera esse even.

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@vitormatheusdesousagarces579]

Tio Beto, como será que eu digo em inglês a expressão "FAZIA TEMPO QUE", é semelhante ao "Faz tempo que", porém, a ação que não acontecia a um bom tempo, passa a acontecer recentemente! Ex: "Olá meu amigo, FAZIA TEMPO QUE eu não te via! Por onde você andou?"

[@maurocarvalho1148]

"Hey, buddy , I haven't seen you in a long time! How have you been?" ♦ Se por "andar" você quer dizer "estar".

[@vitormatheusdesousagarces579]

Thanks a lot!

[@gomesdamascenorocha9485]

esse veijão com arroz é legal

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@ClevertonLima7249]

Interessante Mesmo.Fiquei de queixo caído

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, estou sempre aqui, divulgue meu canal por ai

Not even myself can understand how my friend Angelo was able to become such a lazy guy = Nem eu mesmo consigo entender como o meu amigo Angelo foi capaz de se tornar um cara tão preguiçoso .hahahahahaha

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@gabrielqueiroz5749]

Oq eu nao entendo é essa frase: how did you even end up in this situation? O even nem aparece na tradução

[@BetoCamargo]

o que voce ate fez nessa situaçcao, chato ne, nem ligue, traduza como o que voce ACABOU fazendo ?

After my friends drink the whole bottle of cachaça they can´t even stand up anymore ,therefore ,i think they´d better next time they think twice before drinking the full bottle of cachaça = Depois q meus amigos bebem a garrafa inteira de cachaça eles nem conseguem ficar de pe mais ,portnto ,eu acho melhor eles na proxima vez pensar 2 vezes antes de beber a garrafa cheia de cachaça .hahahaha

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

Even Pintos´ sister knows her brother got used to stealing things ,that´s why the cops can´t stop get off his back = Até a irmã do Pinto sabe q o irmão dela se acustumou a roubar coisas ,por isso a policia n consegue parar de pegar no pé dele .hahaha

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@maraerharter1420]

Listen, I'm an ESOL Teacher in Florida. It's not any good to say to the students that they need "decorar" this and that. You should say, STUDY. When we study, we won't forget later. "Decorar" stays in our mind for only some days. EVEN TOUGHT when we study, we may forget, but not so quick when we "Decoramos". Take my advice. Take care.

[@carloshernandes8556]

Mara, acho que vc não acompanha os posts do Teacher Beto. Na verdade, ele é muito diferente dos professores tradicionais. Os métodos dele diferem muito dos tradicionais que ensinam tudo que a gente não precisa. Esses pequenos posts que temos aqui, são dicas muito preciosas, por isso apreciadas por muita gente. Método é algo muito pessoal.

[@maraerharter1420]

Carlos Hernandes, how about you let Beto Camargo reply.

[@BetoCamargo]

É decoreba mesmo querida

[@carloshernandes8556]

@@maraerharter1420, acho que ele não vai dar moral pra vc. Ele é muito ocupado. Que tal vc aproveitar o método dele?

[@carlosjj662]

Even if I was rich, I would never buy anything I don't need!

[@BetoCamargo]

Perfeito

[@manuelcampos9239]

I'd rather use 'Even if I were rich...'

[@ClevertonLima7249]

Eu vou ser bastante sincero Essa palavra é muito difícil de ser ouvida

[@BetoCamargo]

concordo, esta aqui so para encher linguiçca, divulgue meu canal por ai, estou precisando

[@marciofraga5130]

Interessante

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@nildocarvalho1471]

Headshot, teacher!!! É chata mesmo!!! Kkk

[@BetoCamargo]

obrigado, conte sempre comigo, tem muita coisa aqui nesse canal e divulgue meu canal

[@piteravelar5456]

Não dá para aprender tudo! !