Even Blurry Videos - Black October (RADIO TAPOK English cover)

#radiotapok #evenblurryvideos
Original by Radio Tapok
Слушать мои авторские песни на Spotify и др.
linktr.ee/evenblurryvideos
www.donationalerts.com/r/evenblurryvideos Здесь можно проголосовать за кавер, который вы хотите услышать. Я сделал список из популярных запросов, но вы можете добавить в него и свой вариант. Рок❤🤪
Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:
evenblurryvideos
Подпишись на мой второй канал с гитарными видосами Even Blurry Guitar Videos
kzbin.info/door/Wi2hTVQXW9Y4KcxEGZDqoA
Заказать кавер в подарок себе или друзьям и близким с персональным видеообращением можно, отправив мне личное сообщение в любой соцсети, ссылки ниже. Не бесплатно))
Все ссылки здесь/All links here:
linktr.ee/evenblurryvideos
Support my channel/Поддержать канал:
DonationAlerts www.donationalerts.com/r/evenblurryvideos
Яндекс Кошелек 4100112397209403
PayPal www.paypal.me/evenblurry
Become my subscriber on Boosty and get access to WAV files and backing tracks/Поддержать канал на Boosty и получить доступ к WAV и минусовкам boosty.to/evenblurryvideos
Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and original songs and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!
Bass by Pavel Kovalyov
kzbin.info/door/2VhCqUSkdhLLhULWBSZq8Q
Thirty years ago in downtown Moscow
The ground was covered with broken barricades
Yeltsin toppled the parliament
But got suspended
So he sent in the troops right away
Take over the Supreme Soviet by sunrise
And remove the units loyal to them
Send in the air landing regiment
It's the Kremlin's order
The army's with us and the riot will fall
We were writing our own history
Painting the days of our lives
Red blood on the walls of the White house
And into the big blue skies
See the black smoke rise
The sides tried to persuade the generals
To swear loyalty to them and carry out the command
Tanks fired at the windows of the White house
The strike force stood by the gate at hand
Arrest the president
Take the television center
Burn down the barricades
This is a new usurper
Vest up
All power to the Supreme Soviet
The truth is with us and the Kremlin will fall
In the light of a new day
Pieces of the barricades
And this autumn rain
Will wash away
The innocent blood off their hands
As the soldiers marched ahead
Hundreds were lying around dead
A whole era of the history
Was coming to an end

[@EvenBlurryVideosss]

boosty.to/evenblurryvideos Все эксклюзивы с Патреона переехали сюда. Подписывайся!

[@evelina4551]

У тебя очень крутой голос

[@gorgikjojo1852]

Топ также круто как и оригинал

[@mrStrotp]

о вы из англии

[@user-vc6eo1qi5o]

Вообще-то к такимпесням надо всегда добавлять побольше комментариев на английском, чтобы видео распространялось, среди англоязычной аудитории. REMEMBER NO RUSSIAN!!

[@StableSect]

поздравляю! У Вас очень хорошо получилось сделать кавер!

[@Nathan_Payne]

Мужик что долгие годы делал русские каверы на иностранные песни, начинает делать свои композиции и уже делают англ. каверы на его песни. Круг замкнулся.

[@alexanderaksenov563]

Так уже не первый кавер выходит, с Сабатонами эпично вышло тогда

[@crazywolf5680]

@@alexanderaksenov563 да, когда кавер вышел раньше оригинала

[@Mikhailov_Alexandr]

@@crazywolf5680 речь про "Битву за Москву". Это ведь песня Тапка, на которую Sabaton потом кавер сделали.

[@vmssamara]

У Олега слог такой, как будто он сразу задумывался под английский перевод

[@legatumlunaria]

Переиграл твое переигрывание )))

[@user-hd1uf1jl4t]

ПОСЛУШАЛ "ЧЕРНЫЙ ОКТЯБРЬ" НА АНГЛИЙСКОМ @ УГНАЛ "АБРАМС" @ ПОГНАЛ БРАТЬ КАПИТОЛИЙ В ПРЕДРАССВЕТНЫЙ ЧАС

[@Eugene_Spark]

Надеюсь Олег Абрамс увидет этот кавер)

[@smilebkv]

@@Eugene_Spark хахха

[@mihailsolodov7181]

@@kachmaz9281 Ну так американский Белый Дом находится на Капитолийском Холме. Вот он и едет брать Капитолий.

[@kaisenn_qwq]

не ожидал тут увидеть бугурт

[@mihailsolodov7181]

@@kaisenn_qwq ЗАХОДИШЬ ПРОВЕРИТЬ ОПОВЕЩЕНИЯ @ ВИДИШЬ ЭТИ КОММЕНТАРИИ @ ВИДИШЬ БУГУРТ-ТРЕД @ УДИВЛЯЕШЬСЯ @ ПИШЕШЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ

[@Grinev_Artem]

Если бы TAPOK и Even Blurry сделали совместный концерт - это бы наверное было феерично...

[@darkangelforever]

Да и в этот день наступит Металлопокалипсис)))

[@xsaZZZ]

А если бы и сабатон тоже участвовали.....)

[@transatlanticnostalgia4655]

@@darkangelforever Это древнее пророчество в религии Метала. "И придут великие рыцари с гитарами, и соберутся они вместе, и наступит блаженство вр всем мире, перед великим Металокалипсисом"😂

[@ybukaa4492]

Sabaton и Тапок, вот было бы

[@transatlanticnostalgia4655]

@@ybukaa4492 Так уже было. Они на одной сцене "Атаку Мертвецов" исполнили.

[@user-xx6rr2sk8h]

Зарубежная аудитория подумает не о том "Белом Доме"...Они же понятия не имеют что у нас тоже он есть =)

[@Imperial-left]

Тем то лучше Может решат штурмануть

[@vchOstryak]

А она вообще есть? В комментариях просто обычно только русскоязычные

[@Kitty-mb4hy]

@@vchOstryak есть

[@nuclearprostak7235]

был

[@uroborosi]

ну, на словах "supreme soviet" все, думаю, поймут

[@Rikirinku]

Main words of this song, are blowning away... "And under the noisy march of soldiers on the ruins of the barricades That illusion of the republic met its sunset". It will be the first, and ugliest color revolition... Cold war never end...

[@AtticusKarpenter]

It must end someday! But no one knows how many lives it still has to grind :c

[@user-ub1xg3yy2p]

Это не революция-это военный переворот

[@nixellion]

Oh god, thanks! It's 2 AM and I was stuck trying to come up with a good lyrical translation of the verse, the "red blood on the walls of the white house and into the big blue skies see the black smoke rise" is just perfect.

[@igorvolhen9855]

Unfortunately, in Russian these phrases sound even more lyrical and profound than the author of the translation was able to convey.

[@AiMori]

ОГОНЬ ПОДПИСКА

[@user-mv9fw3tc5v]

кавер шикарный, но, честно, не хватило тех интонаций, которые были у Олега на моментах: "Взять до рассвета дом верховного совета, вывести части, что лояльны нашей власти!" "Под арест президента, захватите телецентр, жечь баррикады, это новый узурпатор!" Все-таки здесь эти строки сделаны в стиле приказа, который отдается лояльным частям армии Ну и жду другие ковры на новый альбом Олега)

[@Shurlo]

Тоже хотел о этом написать. Тут наверное надо было делать как сам тапок в каверах. Не дословный перевод. Зато припев хорошо получился

[@BlooDOveRSeeR]

перевод на иностранный язык всегда дело тонкое - нужно быть человеком идеально знающим оба языка и все тонкости построения речи.

[@roman_batkovich]

Замечание в точку

[@yutrali]

Согласен, фирменной хрипотцы тапка чтот не то.

[@DeadPunk6662]

Вот и сошлись два Великих - Олег и Игорь(прямо русские князья!) Что ж, бейте нечисть теперь вместе!

[@Eugene_Spark]

Ждём) Надеюсь Олег оценит этот кавер

[@user-tc3lc2vv7l]

Мне тоже интересно

[@bigpapa8225]

I promise not to get political. 3 drinks later: 1:42

[@llawliet4407]

Что ж, это было круто. Треку всего 2 недели, а него уже такой классный кавер есть🔥🔥🔥

[@olegnazarko9762]

А там и Сабатон подтянится...но это не точно

[@_akim_j906]

Oh my god! This is very cool!!

[@Anarhy]

Да

[@dmitrygerasimov7869]

Omg, is it English spy?

[@user-wp4bj1vq8c]

@@dmitrygerasimov7869 это двойной агент

[@prorok1238]

@@dmitrygerasimov7869 No.Is it cumminist-bear spy.

[@changhee95]

Thanks for the English cover, now I know what the lyrics are now.

[@slavkin3903]

Not all the text is there and some important words are missing

[@user-vc6eo1qi5o]

In order to carry out a full-fledged artistic translation, the songs must be transferred into the hands of professional translators. This is very clearly seen in the example of translations of old Scandinavian poems by Egil Skallagrimsson, for example.

[@Hotsaucelover9000]

It's always so intriguing to wonder about what the Supreme Soviet would do if they succeeded in their mission.

[@vkadmiral]

The plot of the old "Modern warfare". Remember the distinctive signs of Zakhaev's supporters, which are almost indistinguishable from the symbols of the National Bolsheviks that were inside the White House.

[@yuliaorlova3525]

Не поймите превратно, но вы с Тапком созданы друг для друга. В мире музыки, конечно.

[@Legionthecomrade]

Was looking for a good english translation for this! Good cover too!

[@ABuATOP1985]

Did you like it?

[@ABuATOP1985]

Did you like it?

[@Janshevik]

Awesome, I hope you will make more of Radio Tapok in future.

[@scufidon]

Теперь ждем русскую версию от Тапка

[@Protank_114]

Ты по моему перепутал

[@Shlyapa_n1]

@@Protank_114 это ирония.

[@DARK_de_NIGHT]

Wow! And the black smoke rise!

[@mitra0280]

спасибо! перевод и испонение на высоте! а песня действительно сильная! моя любимая в новом альбоме Олега. Черный октябрь... я помню , страшный период " дружбы с Америкой" эти девяностые, я училась в школе по учебникам Сораса, и был такой "взрыв мозга" дома говорят одно, в школе совершенно противоположное..

[@user-ro4mt2wp7o]

Странно, я не помню такого. Пошел в школу в 92 году и учебники были обычные.

[@mitra0280]

@@user-ro4mt2wp7o я училась в спец.школе, первой платной школе в нашем регионе. Родители хотели как лучше, а вышло что простые школы давали больше правды. Помню как нам на уроках "новой истории" говорили про то как Америка выйграла войну, а дома бабушка с дедушкой говорили реальные воспоминания, и тп

[@user-ro4mt2wp7o]

@@mitra0280 ну большинство не ходило в такие школы и такого не слышали. Ваш случай скорее исключение чем правило.

[@mitra0280]

@@user-ro4mt2wp7o да и это хорошо

[@dantishj]

Зато щас то как хорошо мммм

[@redfox8431]

Черт, это прям офигенно! 🤟🤟🤟

[@Anunakaowo]

Я всё думал на днях : Как будет звучать эта песня на английском . И вот , мои мысли будто были прочитаны

[@aydarabdrafikov162]

Мурашки пробежали по коже, я всегда верил и знал, что Олег перескочит тот уровень, когда он делает лишь каверы на других исполнителей и начнёт писать свои собственные песни, а теперь каверы делают на него самого.

[@Eugene_Spark]

Ванька Грозный как всегда не подвёл

[@user-tc3lc2vv7l]

У Тапка ещё есть такая тема отличная: Цусима. Вот её бы послушать на английском.

[@yakornoybaton6023]

Причем в исполнении Manowar, под стиль которых он его и делал.

[@user-se5ub3rv7g]

Вот это подгон, не думал, что ты будешь делать кавера на кавериста, тем более на тапка. Хочется увидеть в твоём исполнении "Высоту 776"

[@komkos]

У тапка это не кавер а собственная песня.

[@alexshepherd1741]

Этот альбом оригинальный.

[@user-gd2hg6he1g]

Это кавер не на кавер. Окстись!

[@spectrum090]

Да, это оригинальная песня Олега. Как и «Высота 776». Но согласен, английские каверы на все песни из альбома Тапка очень хочется 👍 Да и европейцы смогут просветиться по российской истории.

[@alexshepherd1741]

@@spectrum090 их и так там "просвещают" так, что скоро будут думать, что это мы вторую мировую развязали. А каверы лучше бы делали на исторические события, на наши победы, а не эти, откровенно позорные моменты истории, за которые любому русскому должно быть стыдно.

[@molokanovey]

Успел вперёд Сабатона. =) Эта песня у Тапка действительно удалась.

[@Eugene_Spark]

Стиль минусовки больше похож как у "FFDP"

[@user-ry6dn1tu8b]

Музло у ФФДП и слизано.

[@againnodans8138]

FFDP Wash it's all away, если я правильно помню название)

[@hellovietnam974]

@@user-ry6dn1tu8b не слизано а адаптировано

[@CeoOmg]

@@againnodans8138 похоже, но это не оно, там несколько смешений. Стиль тот же, но не оно

[@mikkachannel2730]

great cover, just gorgeous, good luck to you, I hope the Oleg will notice it!

[@Howdyxz]

Тяжело...на душе от этой песни и история блин повторяется прям щас.

[@archieohare]

Вот это да! Просто бомбически получилось! Какой же всё-таки жирный рифф у Тапка в этой песне получился!

[@raketonarkta7935]

И грим у Олега на этот раз на высоте!

[@evgenthotep]

Невероятно!!!

[@user-cp2xo7nr8y]

Nice song, nice translation. Good work, Comrades

[@user-tc3lc2vv7l]

Отлично!

[@JIuc_no9lpHbIu]

Супер!

[@MrKyndays]

Спасибо за кавер! Классно получилось)

[@385brigada]

COOL!!!!!!!

[@user-wm5yd4ip4p]

НЕ ОЖИДАЛ!!! СПАСИБО!!!

[@arionbass3915]

Отлично

[@nikitakonoplin3266]

Many thanks, good job!

[@user-id7xt6hc4x]

Очень годно! Вы- молодчина!

[@user-bb3fr6kr5z]

восхитительно!!!

[@stasviini6246]

Спасибо большое за данную песню!)

[@mikhailkolesnikov4342]

Хорошее исполнение) спасибо!

[@kromanjon7792]

Просто Агонь!!!! Браво!!!

[@YRD_2]

Отлично получилось! Топовый топ!

[@alexgont2136]

Брутал!

[@user-jb6ub2mf9q]

Высший уровень👍👍👍

[@svetlana6216]

Вообще круто получилось! Молодец!

[@LTSW]

Топ кавер!Не ожидал, если честно)

[@kassandramia392]

Фига се. Круто!!!

[@user-mm2ln8lv3z]

Кавер на высоте!!!

[@Scalebearer]

Ну вот и все, круг замкнулся

[@Goga6674]

Хорош!

[@MaxFortesq]

Уважуха тебе )) Очень классный кавер )

[@artushify]

Это прям очень сильно!

[@1Shapic1]

Припев шикарно получился!

[@OneFromMillion]

Большое спасибо Вам за эту потрясающую работу.

[@user-jv8qc1ln6o]

Хорошая работа, мне очень понравилось. Прошу продолжай!

[@user_Makc1984]

Привет, кавер огонь. Не ожидал такого.

[@user-es7oq1vc9z]

🔥 Огонь...

[@DesantNik-lc4zd]

Крутого, ждём

[@KoYama66]

круто!

[@hwonk1]

Однозначно лайк. Замечательное исполнение :).

[@user-ro7wy1zb7e]

Бомбически, в хорошем смысле слова! ☀️☀️☀️🔥☀️☀️☀️

[@Arruw]

Отличный кавер!

[@roman_batkovich]

Good cover!

[@user-nf9yv6uk1s]

Автор! - Мое уважение за такой кавер!

[@artemmiroshnik6418]

Весьма достойно, снимаю шляпу!!!

[@irchesku]

Припев получился ОГОНЬ!!!))))

[@user-jx3mm3qz4v]

Припев особенно кайфово вышел! Эван не просто перевел дословно, еще и рифму подобрал )

[@evilbabai7083]

Кто такой Эван?

[@user-kq7fl9yx4z]

Красавчик! Не остонавливайся!

[@user-pc7ih3cb4y]

This is awesome! Thanks for you art!

[@user-vc6eo1qi5o]

Great, at least someone remembered a very important phrase for distribution: REMEMBER NO RUSSIAN!

[@user-pc7ih3cb4y]

@@user-vc6eo1qi5o what?

[@user-xr6eb1uq7p]

Респект🤘😏

[@KaLel1985]

Браво Игорь. Моя любимая песня. И такой подарок. 👍

[@VadimWideside]

Вот это пушка. И оригинал крутой и кавер. Мне очень нравится

[@luminouswarrior3473]

Нихрена себе... My respectations, товарищ, шикарно!

[@dantishj]

Уже фиг его знает какой раз переслушиваю Вышло крайне добротно

[@user-Mister_Paint]

ооо. Круто! Спасибо вам большое за перевод и кавер! С удовольствием послушаю. Кстати, первые строки текста песни звучат как из учебника по истории

[@MrInquizitor]

Очень круто получилось!

[@yunnuna2307]

Боже, припев просто до мурашек🔥 очень круто. нравится в последнем припеве больше бочки в ударных, ЕЕЕ👍👍👍

[@alexgoiart3435]

ОЙ КАК НЕОЖИДАННА И ПРИЯТНААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@AlM0781]

Шикарно! Просто шикарно! Я даже не знаю, что лучше, оригинал или этот кавер!

[@user-ke2vz5jb6r]

Круто

[@alekseykn3009]

Красавчик! Больше ТАПКА! Надеюсь он будет популярен не только у нас! Хорош парень!!

[@aleintaseevo]

Как всегда крутотень

[@RaMzIoNStudioYT]

Доброго времени суток. А замечательно получилось 🤘🤘🤘🤘😎👍

[@sovnarkom23]

4 октября 1993 - самый грустный и противный день современной РФ. Такого позора ещё Россия не видела. Огромное спасибо Олегу за песню, а вам спасибо за перевод! Надеюсь подобного кровопролития во внутренней политике РФ больше никогда не случится, даже в такое дикое время...

[@sovnarkom23]

@TroPunk Слава!)

[@alkochannel5155]

ну снесли парламент , больше и не пытались идти в сторону развития государства

[@komkos]

Ну да, сейчас прям время супер.

[@sovnarkom23]

@@komkos я немного откорректировать свою мысль, так что вот...

[@user-wm5yd4ip4p]

Так пришла демократия )

[@user-dr5lo2fg3d]

Круто!!!! Получилось очень хорошо!!!! Респект бро!!!!

[@Severeign-sf5uq]

круто, чувак)))

[@Elhant2008]

а вот прям годно=)

[@Vlad20093]

Вот и на Тапка стали каверы делать с переводами 👍🏻😄Отлично получилось

[@hutofinspiration]

Круто!!!

[@user-vu1gh8iu1b]

Сказать, что это хорошо, это значит ни чего не сказать, это просто Бомба!!!!! Обоим респект!!!!!!!!!

[@MaksimPolozov]

Прекрасная работа.

[@PenDalpf]

Крууууть!

[@play-off3097]

круто получилось!)

[@naitakuroudes320]

Ваушки!!!!!!)))) это так круто!!!!!!!!!!!

[@darthrevan7423]

Отличный кавер мужик.

[@tommygun45acp]

Отличный кавер, хоть что-то хорошее в рекомендациях Ютуб попало. 😁