Çeviren Yazarın Editörü Kim? - Kültür Kantarı - Can Kantarcı - B01

Yeni bir kültür programıyla karşınızdayız! Çevirmen - editör - yazar Can Kantarcı bize yayın, edebiyat ve çeviri dünyasını anlatıyor.
Ayrıcalıklardan yararlanmak için bu kanala katılın:
/ @flu
Editör kimdir, ne yapar? Çevirinin ilk adımı nedir? İyi bir çevirini nereden anlaşılır? Yazar-editör ilişkisi nasıldır? Her yazarın bir editörü olmalı mı? İyi bir editör yazara çok müdahale eder mi?
FluTV "Dünyanın En Otantik İçeriklerini Sunan" yepyeni bir dijital platformdur.
Videolardan haberdar olmak için lütfen abone olun:
➡ bit.ly/FluTv
#FluTV #CanKantarcı #KültürKantarı
Çeviren Yazarın Editörü Kim? - Kültür Kantarı - Can Kantarcı - B01 videomuzu beğendiyseniz en güncel diğer içeriklerimize göz atabilirsiniz.
➡PEYNİR - Olmaz Öyle Gastronomi - Şef Sinan Büdeyri - B11
• PEYNİR - Olmaz Öyle Ga...
➡Kırkından Sonra Almanya - Adem Erkoçak - B01
• Kırkından Sonra Almany...
➡Dünyanın Sonuna Yolculuk - Böyle Buyurdu Kültür - Prof. Nevzat Kaya - B15
• Dünyanın Sonuna Yolcul...
➡Kralın Düşüşü: Succession - Olmaz Öyle Saçma Şey Z - İlker Canikligil - S04B26
• Kralın Düşüşü: Success...
➡A'dan Z'ye Covid - Rüstem Batum Söyleşileri - Konuk: Prof. Çağhan Kızıl - B02
• A'dan Z'ye Covid - Rüs...
Kanalımıza katılın: uye.flutv.me
Patreon destek sayfamız: flutv.me
Kanal: flutv.online
Twitter: / flutivi
Instagram: / flutv.online .
. . . .
FluTV Discord: discord.flutv.me -- Kripto Destekleri için: 0x87a9538Af8f5f80371233951438b7faf9570B82C

[@nmdgrpsmstktdm]

Nereden buluyorsunuz böyle kaliteli, bilgili, alanında uzman ve iyi konuşmacı insanları ? Her yeni programda, insan hayret ediyor

[@mustafaseven]

Burası Türkiye :)

[@antinkuntin5452]

Adam (Canikligil) entellektüel; bir de acuk burjuvAAzi... e olcEk o kadar cevre mevre

[@enginbey678]

mükemmel bir beyefendi, mükemmel bir yeni bölüm, elinize sağlık!

[@alidemire]

Böyle güzel nasıl anlatılır ya. Tebrik ederim.

[@PAMIR2001]

"Müreffeh" ve "Heder Olmak" için dipnot ile açıklama vermeniz, ziyadesiyle Boomer hissetmeme sebep olarak beni hüzne boğdu. Güzel programdı, teşekkürler. 👍🏼👏🏽

[@umuttekin4734]

Ben de 20 yaşında bir boomer gibi hissettim

[@ordinarryalien]

"...ziyadesiyle boomer..." Bu iki kelime nasıl bir araya geldi? :)

[@antinkuntin5452]

Kelimelerin anlamlarini biliyOduysaniz ne diye öyle hissediyOnuz ki canim? BilmiyOduysaniz tabii... neyyse

[@izmirbdsm6669]

preşeva yanındaymış kral ve ben bölümü gelsin pls

[@tahaismetsevgili1801]

muhtemelen çektiler sonra yayınlayacaklar.

[@iamCTYEH]

Yazarlık, yazmak ile; birazcık, azıcık ilgisi olan birisinin bu seriden inanılmaz keyif alıcağını düşünüyorum. Müthiş biriymiş. Gerçekten.

[@katarakatarakatara3213]

KZbin'da geçirdiğim en keyifli 16 dakika 38 saniye.

[@betulozaltin2864]

Güzel insanları bulmak konusunda ekip olarak çok büyük bir yeteneğiniz var bence. Çok keyifliydi. Teşekkürler

[@TevfikFikretBakan]

Gayet keyifliydi. Can Bey'den sektörden dedikodulardan, bazı kitapların nasıl bu kadar kötü tercüme edildiğine kadar, bildiği ne varsa dinlemek isterim. Teşekkürler.

[@PAMIR2001]

Kesinlikle +1👍🏼

[@aiberg.]

Özellikle almancadan tercümeler dökülüyor.

[@antinkuntin5452]

@@aiberg. Almanca biliyorsun o zaman. Tercüme neden okuyosun peki? :)

[@ya8517ay]

konurken sakin güleç olması işini severek yaptığı hissini insana geçiriyor. dinlerken huzur buldum:)

[@furkan6523]

Can beyi ilk defa görüyorum. Gerçekten duruşu dediği kadar var:) Çok beyefendi ve güler yüzlü teşekkürler.

[@baldoz2000]

Eski bir Gameshow okuyucusu ve Kamer müdaviminden selamlar. Başarılar Flu Tv ve Can'a.

[@Debelebekele]

Ulen adamı izleyince memlekete dair umudum yeşerdi be! Aferin Can baba

[@cancevik5950]

The End of the Tour filminden sonra Infinite Jest kitabını ararken kendisini takibe almıştım. Flu Tv'de kendisini görünce açıkçası çok sevindim, kitabın çevirisini merakla bekliyorum :)

[@onurulusal9942]

Yaptığı işi gerçekten sevdiği gözlerinden okunuyor. Gerçekten on numara beş yıldız bir beyefendi. Romanlarda tanıdığım gönderilen taslakları kapağını bile açmadan geri gönderen editör tiplemesini alaşağı etti.

[@zuleyhavarzi923]

Kültür Kantarı kanaldaki yeni favori programım olacak gibi. Can Bey iyi ki gelmiş. Teşekkürler Flu TV

[@ahmet_yasin]

Amatör bir hikayem bir dergide yayınlanmıştı. O zaman editörün ne iş yaptığını, faydasını çok iyi anlamıştım. Bİr türlü içinden çıkamadığım bir akış sorunu vardı hikayede. Adam iki bağlacın yerini değiştirdi her şey yerli yerine oturmuştu.

[@halilkaanemektar9762]

Harika bir beyefendi. İnanılmaz keyif aldım dinlerken, ve kendimden utandım. Toplumda sürekli kendinden daha az derinlikte insanları görmek insanı bir yerden sonra yanıltıyor. Keşke arkadaşım olsa

[@gulustanbal3080]

Ne harika bolum, tesekurler flu. Tv. , bu guzel insanlari tanimamiza araci oldugunuz icin.

[@berniii28]

Vay beee diyerek izliyorum bölümleri iyi ki KZbin düştünüz ve sizler gibi kıymetli insanlarla tanışıyormuşuz gibi hissediyorum

[@muzaffercimen90]

Fazla kültürlü dayı çok özenilesi konuşması var maşallah:)

[@oguzkorukcu6148]

İlker hocanın “ bizim burada ürettiğimiz en iyi içerikler , genelde en az izlenilen içerikler oluyor” cümlesine asla katılmıyorum. Birçok içeriğiniz harika ve bana çok şey katmakta. Her şey için teşekkür ederiz. Artı “iyi nedir” sorusunu bu kanalda öğrenmiştim.

[@tyraint]

çok güzel bir seri olacak belli . can bey kendine hayran bırakıyor bilgisi ve enerjisiyle.

[@Orfezeus]

Can Kantarcıyı tanıdığıma çok mutlu oldum . Flutv yine çok güzel bir insanı bizlerle buluşturdu .

[@NadirAgha]

Ardı gəlsin. Can bəy çox intellektual birinə bənzəyir

[@ronin3444]

Tarih bölümü dediniz. Belli ki toptan seyretmişsiniz kanalı :) Can bey, kanala hoş geldiniz, güzeldi. ESG gideli çok oluyor, yerini dolduramadılar, ki Flu'ya ilk abone olanların büyük bölümünün müsebbibi kendisidir. İlker Canikligil size hitaben diyorum ki, Yalın Alpay'ı da özeldik, Ömer hoca da yok, Aytuğ da tatilden dönmedi hala...Yeni içerikler harika kesinlikle ancak kırmayın o giden güzel insanları. Hepimize lazım onlar.

[@florentinhonorius613]

ilkerin amacı kanalı tek kişiye bağlamamak. bunu zaten çok kez ima etti. şimdi program sayısını artırdılar ve bence artık o harmoniyi oluşturmaya başladı kanal.

[@ronin3444]

@@florentinhonorius613 Bahar, Emrah, Yalın, Ömer, Aytuğ, Emre ilk aklıma gelenler gidenlerden. Tek kişiye bağlamak başka şey, adı öne çıkanı göndermek başka şey bence. Nicelik değil de nitelik önemli. Bazılarının yerini doldurmak zor oluyor. (Emre'nin yerine Hakan iyi oldu, şahsen memnunum o değişklikten)Benim düşüncem elbette.

[@florentinhonorius613]

@@ronin3444 ama esg kanalın önüne çok geçmişti. yani flu tv esg ile çok anılıyordu. ama dediğin doğru en azından esg gibi yeni birisi gelirse iyi olabilir ama "esg gibi biri" diye bir şey yok jkdfgdkjfgh

[@KingOfTheUnderdogs]

@@florentinhonorius613 ESG gelmesin de Yalın Alpay niye gitti :(

[@jankatyasba2702]

Nihayet Elit bir Antielitist gördüm,mutluyum :)

[@WayneNoorey]

Muazzam bir insan, muazzam bir roportaj. 🔥 Devamini sabirsizlikla bekliyoruz.

[@yasarylmaz4110]

Akıcı bir konuşma, keyifle izledim ve bilgilendim. Kutluyoruummm ,hem konusmaciyi,hemde programda emeği gecenleri.

[@asina1773]

Yine çok ilginç bir alan seçmişsiniz. Seçtiğiniz alan ne olursa olsun ilgi çekici bir hale getirmeyi de başarabiliyorsunuz zaten. Çok teşekkürler.

[@focafoku]

Ne güzel, ne keyifli bir adam ve anlatım.

[@ilkermansur4129]

Mükemmel bir enerji, rafine bir insan

[@duygukaraman4315]

Sondaki peace out diyaloğu kapanış için müthiş oldu çok güldüm. Baştan sona da çok keyifliydi, Can Bey'i daha çok görmek isterim.

[@fatihaltn6250]

FluTV kalitesinde bir program olmus. :) Can Bey programiniz hayirli olsun, bir sonraki programi dort gozle bekliyorum

[@cananylmaz7230]

Ufuk açıcı, su gibi bir anlatım. Keyifle dinledik elinize sağlık

[@hasanmeltemcelik5939]

Çabuk bitti keşke daha uzun olsaydı. Çok keyif aldım izlerken. Sonraki bölümü sabırsızlıkla bekliyorum.

[@philipgeorgemorgan8046]

Brighton 0.1'den selamlar. Üstadın sesini dahi duymak mutlu etti. Teşekkürler. 🖐

[@OmerSaidtr]

'Dunya oyle dusunmuyor' diye bir sey yok bence Ilker Hocam. Hatta tam aksine ne yapilsa sanat sayilan bir dunyaya dogru gidiyoruz.

[@SevvalVural_]

Mükemmel olmuş, 16 dakika çok çabuk geçti. Gelecek bölümler daha uzun olabilir.

[@revyist]

Kanalda her yeni bir program izlediğimde gittikçe çitayı yükselttiğini hissediyorum. Umarım böyle güzel programlar yapmaya devam ederler. 86 doğumluyum, tv den başka bir eğlencenin olmadığı dönemleri de hatırlıyorum. Kıyaslanınca, o yıllarda kaliteli diye nitelendirilen programlar Flu tv nin programlarının yanından geçemez diye düşünüyorum. Yolun açık olsun Flu kardeş.

[@inciozkan1504]

Can Kantarcı⚘ ..Sizi geç keşfettim malesef , bir editörün beynini, hayatı ve insanları, kültürü, sanatı nasıl farklı algıladıklarını hep çok merak etmişimdir...Donanımınız mükemmel, anlatımınız çok lezzetli...👍İyiki varsınız.⚘

[@merkezgar]

Can Kantarcı'yı bunca yıl "künye"de gördükten sonra ekranda görmek çok keyifliydi. Başka editör ve çevirmenlerle bu serinin sürmesini diliyorum. (DFW'ı bekliyoruz Can bey!)

[@dilrubahl6347]

Flu TV’nin içerik üretimi, konuşmacı seçimleri ülke adına insanı gerçekten umutlandırıyor. Pek görünmeyen ancak arka planda harıl harıl çalışan, çalışırken farkında olmadan inşa eden bir derya olduğunu hissetmeye başladım :)

[@F4lstad]

Preşeva yanındaysa çeksene "kral ve ben" i.

[@asilyasayan5060]

Durduramiyoruz efendim adam habire yeni içerik üretiyor.

[@klytemnestra]

serhat sen fluZ de mi çalışıyon hep oralarda görüyorum

[@asilyasayan5060]

@@klytemnestra 😂😂 Keşke ama seviyorum o kanali dkxkxjdn

[@ferruherylmaz3109]

Kral'ı da özledik 😇

[@behsatiyigonul6447]

Derya deniz bir insan. Daha uzun olsa da izlenir

[@betultaskran1948]

Az önce harika bir insanla tanışmış gibi hissettim.

[@ozcanguzel5511]

Can beyin sohbeti insanı çekiyor gerçekten, çok keyifliydi.

[@ozermehtap]

"Benim olayım umut." Daha güzel bir cümle duymadım!

[@AbdullahCitil]

Baştan sona dopdolu ve kaliteli bir içerik daha. Can'ı daha çok misafir edin daha çok konuşturun hocam. Devamını bekliyoruz

[@yemegehucumcharliechaplin7882]

Oo çok iyi geldi ya 🤞🏻bizi can beyle tanıştırdığınız için teşekkürler 🙏🏻

[@MSCtr]

İkinci bölüm ne zaman geliyor??Bağımlısı olduk!!

[@muhammedakyuz2887]

15:24 Dediği şey çok doğru, aylar önce yayınlanmış bu video karşıma geçti ve tek solukta dinledim

[@onilkuzu]

Bunun çevirmen versiyonunu yapabilir misiniz? Hatta Feri Burak Aydar buraya tam olur👌😀 Cok guzel bir is. Cok guzel anlatmissiniz yine, tesekkur ediyoruz.

[@60sTango]

Pek çok serinin tahtını sallayacak gibi duruyor 👏

[@ayseyaman4881]

Diline, yüreğine sağlık sevgili Can Kantarcı...👏

[@pierre-dupont_]

Harika bir insan, harika bolum, cok tesekkurler!

[@sefikyilmaz]

Editöryel anlamdaki tüm güzel ilişkilerin şeylerine bağlı tüm şeylerin katlanarak artması dileğiyle.

[@huseyinklc9533]

Hayatımda böyle akıcı bir şey izlemedim heralde ya sanki videonun açılışıyla kapanışı bir anda oldu bitti gibi geldi. Çok kaliteli bir insanla daha tanıştığım için mutluyum ve teşekkür ediyorum. Mustafa Beyin sonda yaptığı"ikisini birden mi " şakasına gümledimmmm:dd

[@evkedisimiav]

"Tepemizdeki Gölge" isimli kitabını daha önce raflarda gördüğümü hatırlıyordum ve aşırı ilgimi çekmişti. Gördüğüm an param yoktu (çok doğal) ve listeye eklemiştim. Bugün, Can Kantarcı ismini burada görmek ve programın süreceğini bilmemek mutluluk vericiydi.

[@ekremfarukozten7509]

Yine on numara program olmuş...👍👍👍

[@dilagokce1295]

Oturdum öğlen yemek yerken sizi gördüm ne iyi oldu tanıdım sizi.. teşekkür Flu tv bize Türkiye insanları ile ilgili umut verdiğiniz için.. Not: ben de okumadaım daha savaş ve barışı

[@memlafeder]

Cok nefis bir arkadas ve nefis bir bolum daha. ellerinize saglik. Ancak Can Bey e bir sorum olacak; Bolum sayesinde, editor denen arkadaslarin calisma seklini zerre bilmedigimi de ogrenmis oldum. Ben zannederdim ki, onlar yaratim surecine mudahil olmamak icin, direkt yazarak degisiklik onerileri yapmak yerine, ""suralarda soyle soyle sıkıntılar var, bunlari elden gecirmek lazim"" vs diyorlar. (ebette o sekilde calisilan durumlar ya da calisan editorler vardir da, editorlerin direk yazarak mevzuya dahil olduklarini bilmiyordum.) Benim merak ettigim, yazarlarin zaten hali hazirda, tapaj hatalari yapmama, dogru yazarak fikri aktarma, lisani dogru kullanma vb konularda ennn az bir editor kadar iyi olmalari gerekmez mi? Yani editorluk mesleginin varligi, onune gelenin gerekli yetkinlige sahip olmadan, yazarliga soyunmasidir diyebilir miyiz? Yoksa tum yazarlar, supersonik bir editor kadar donanimli olsaydi da, gene editorler bir denetim mekanizmasi olarak bu surecte mesleki konumunu korurlar miydi?

[@MrKayraKan]

Sevdim ve daha neler anlatabilir merak ettim. Umarım devam eder, saygılar.

[@feyzad.1443]

çok keyifi bir bölüm olmuş. serinin devam etmesini çok isterim.

[@nevarin]

Gene şahane bir konuk bulmuş İlker hocam 👏 Sırada güzel sohbetli arkeolog Ahmet Uhri ile arkeoloji sohbetleri olsun 🙏

[@nozulani]

"gameshow" desem, "set" desem kaç kişinin gözleri yaşarır?

[@cankantarci2493]

😭

[@zaferkaplan734]

Yine çok güzel insanlar toplanmış, elit elit izledik :) Flu tv bir gün herkesi elit yapacak bu gidişle.

[@antinkuntin5452]

Elit olmak ve elit olma hedefli olmak arasindaki fark: daimi kiroluk

[@onur1983]

Mukkemel bir kisilikle mukemmel bir program geliyor…

[@multipleorganfailure3449]

Bu abinin "Tepemizdeki Gölge" diye bir kitabı var. Çok güzel okuyalım okutalım.

[@mehmetrasitarslan9557]

İlker Canıklıgil style, yine kaliteli bir uzman bulunmuş umarım kısa zamanda kaçmaz;))

[@yndxxx]

Programın adı tam bir Cenk & Erdem yarışma programı adı. Derenzo Cenk'i de görmek isteriz, O da çok kültürlü birisidir.

[@peri4269]

Beyefendinin enerjisi mükemmel gerçekten

[@bmkorkut]

Gameshow tayfası toplanma yeridir

[@AykutAsafBircan]

Gözlerim doldu - Tılsım'ın konuşulduğu bir program. Stephen King'in en iyi kitabıdır (not Kara Kule serisini okumadım - onun hayranlarını kızmasın). Süpersin FluTv - beni mutlu ettiniz. İlker Hoca'nın Stephen King sevmesi açık söyleyeyim beni şaşırttı. "Elitistim" diyor Stephen King okuyor :)))

[@alituncerart]

Aslında yorum yazmak istemiyorum sırf yorum yazılan videolar ön plana çıkıyor diye yazıyorum ( böylesi kaliteli içerikler ön planda olmalı)

[@osmankaplan6049]

Bence çok güzel bir seri olacak. İyi ki varsın FLUTV.

[@useronly]

Can bey devam ederse bağımlısı oluruz ,çok net

[@egitimin_ozeli]

Sevgiler hepinize.

[@alibugra1262]

Kral'ın sesine hasret kalmışız.

[@yavuzalbayrak2003]

Flu tv efsanesiniz. Tvyi acmayali aylar oldu.

[@irfanyeral7960]

Gözlerinizi kapatıp dinleyince Ömer beyi dinliyor gibi oldum.

[@efruzzzee]

Çok sevdim bu seriyi sabırsızlıkla yeni bölüm bekliyorum beklerken bölümleri baştan başladım

[@byorke.]

cok kısaydı görüşmek üzere diyince şaka yaptınız sandım bekledim reklamin bitmesini o kadar

[@iustubi]

Harika olmuş. Bekleriz abı devamını

[@bayJBE]

16 dakikadan çok daha uzun gibi hissettirdi, çok güzel.

[@hakancelik2445]

mükemmel bir bölüm. her hafta yapılmalı.

[@nurhayattekin5567]

Teşekkürler, çok güzeldi. Stephen King benim için her zaman 1 numara. 😊🙏🍀

[@veysisitilci7697]

Yine müthiş bir bölüm. Teşekkürler hepiciğinize. 👍👍👍

[@cagdaskocak4089]

Çok güzel bir seri olacak izlenimi uyandırdı. Keşke daha uzun olsaydı.

[@sadksezer6034]

Mükemmel, devamı gelsin lütfen, teşekkürler :D

[@ebruturun5614]

Yine şahane bir video geldi, burada olmaktan büyük keyif alıyorum. Sağolun, varolun.

[@burcuguler5371]

Yaşasın!

[@y3llow992]

Kral dönüyor mu yoksa?

[@yaseminkaya6714]

Çok güzel bir seri daha geliyor sanki. Daha çok edebiyat konuşacağımız seriler pek güzel

[@serhatcakil]

Adeta Mükemmel bir program. Devam bölümü isteriz..

[@uryagenmusic]

Ne güzel enerji verdi akşam akşam. Güzel adammış vessalam.

[@enesfarukballi9790]

Infinite Jest'i okumayı denemiş bir Elektrik Mühendisi olarak incindim.

[@adnantavukcu6825]

Gözlüklü sunucu yine yaptı yapacağını über iyi program olacağa benziyor. İnş sonraki bölümler 30 dk olur . Yemek bitmeden video bitiyo mındar oluyo nimet.