Evliya Çelebi’de Trabzonlular ve Hamsi Düşkünlükleri

Trabzon halkının uğruna birbiriyle döğüştüğü, namazda olsa namazı bozup balık pazarına satın almaya koştuğu hamsi! Evliya’nın lâtifeleriyle Trabzonluların hamsiye düşkünlüğünü dinliyoruz. Lezgiler, sizce de Lazlar mı? (Bu isimle Kafkasya'da yaşayan bir millet varmış ama hiç onlar gibi gelmedi bana). Çiçolar, Çağatalar kim olabilir acaba?
Not: "fülfül-ü siyah"a karanfil demişim, değil, aslı "karabiber."

[@cemal2970]

Adam günümüzde yaşasa "Ya çelebi senin de ne çekilmez geyiğin varmış be kardeşim" derdi bizimkiler

[@geomhk]

23:34 "ala demir dutar körfezli limandır" derken, gemilerin çok rahat demirleyebildiği körfezli ( korunaklı ) bir limandır diyor. Demir tutmak, limandan açıkta yanaşmak için beklerken demir atıldığında yani çapa atıldığında, çapanın zemine çok iyi tutunmasından bahsediyor. Bildiğimiz demir değil, gemi çapasından bahsediyor. çapa zemine iyi tutunursa gemi rahatça emniyetli şekilde yerinde salınabilir( Denizcilikte çapa terimi kullanılmaz, demir kelimesi kullanılır. ) . Aynı zamanda " körfezli liman "olduğu için rüzgardan etkilenmeyen korunaklı bir liman olduğunu ifade etmiş. ( bu cümleyi açıklamak da bu fakir levende nasipmiş :) Ayrıca Mikrilistan, günümüz Megrellerinin yaşadığı bölgedir. Megreller kabaca sınırın diğer tarafındaki Hristiyan Lazlardır. Atlas dergisinin çok eski sayılarından birinin kapak konusu Megrellerdi, meraklısı arayıp bulabilir. Bu kanalın konseptini ve senin anlatımını çok beğeniyorum, iyi ki varsın.

[@TarihObas]

Ay Megrelleri mi diyooo, şimdi düştü jeton :D Teşekkürler!

[@yunuscakit3869]

Açıklamanız için teşekkürler...

[@kolige5436]

annem biz çocukken, çarşıya iniyom, balık mı hamsi mi istersiniz diye sorardı. kafalar karışsa bile, kardeşimle hamsiiii diye bağırırdık. samsun'dan selam

[@yigitors2639]

Lezgiler Laz değildir. Azerbaycan'ın kuzeyi ve Dağistan'ın güneyinde yaşayan bir kafkas halkıdır.Büyük ihtimalle Lazlarla akrabalıkları da vardır.

[@ebuuuu2833]

Geçmişte ne olduğunu bilmiyoruz. Evliyanın dediği gibi Suriye'de ki lazkiyenin adı nereden geliyor. Laz acaba bir millet adından ziyade Yunanların kullandığı gibi gazi mananasındamı. Bizde kullanılan abdal sözüne benziyor manası. Birde parlak manasında da kullanılıyormuş gibi geliyor bana. Ki Lux sözüne benziyor. Ya da Latin kelimesindeki lat kökünede benziyor

[@erkutkoksal1913]

Bizim kafkas dansı-muziği diye bilginiz Lezginka meşhurdur. Quba'da çalışırken orjinalini seyretmiştim.

[@justeko3940]

Lezgiler Azerbaycanin Qusar Rayonu ve Rusyanın Azerbaycan sınırında çok varlar. Kuzey Kafkas yerlisi bi halklar. İnguşlar,Çeçenler en yakın akrabaları

[@emrhkvnc]

Lazlar ile lezgiler akraba değildir

[@ozcanturkylmaz6111]

evliya çelebi lazlara lezgi der. kendisi lazları lezgi diyor.

[@90ceren]

Hem adaş hem baba tarafından hemşehri olarak (Kanuni’nin Trabzon’a yerleştirdiği oğuz boylarındanmışız) çok teşekkürler Ceren Sungur ❤️

[@melikcankldize1369]

Olmasan ne olurdu dini itikadın ve inancın var ise bu pek önemli değil

[@orkunberkb1850]

Biraz araştırdım, Gürcücede *Tsitso* (Yazıya *Çiço* diye geçmiş olması çok muhtemel) diye bir şahıs ismi olduğunu öğrendim. Ayrıca *Tsagata* isimli bir yer de varmış Gürcistanda (o da çok muhtemel *Çağata* diye geçebilir). Bir Gürcü topluluğu / aşireti olabilirler mi acep?

[@TarihObas]

Yahu bence muhteşem keşif bile olmuş olabilir :) Valla bravo, çok akla yatkın.

[@ipoop4timesaday]

Dogru arastirma lakin ne yazik ki ipuclari burada yaniltici olmus gibi duruyor. Alintinin bazi kisimlari modern Yunanca bilgisi ile cozulebiliyor dolayisi ile Rumca oldugu kanisindayim. Bunu ayri bir mesajda detaylandirdim.

[@tubacanol]

Büyük İskender ve patrikler... Evliya ile seri sıkmalara devam😃 Üniversiteyi Trabzon'da okudum. Allahim dedim koca bir sehir gercek bir karadeniz fikrasi olabilir mi,olabilirmis🤷halbuki karadenizlilerle ic ice buyumustum. Hamsiyle ilgili yasanmis bir olayimi anlatayim. Sinavlardan sonra otobusle evime donuyorum arkama biramca oturdu o da İzmite gidiyormus. Canim hamsi cekti bindim otobuse geldim ciktim yaylaya yaptim hamsiyi yedim simdi donuyorum dedi😂degil hamamdan otobusle 16 saatlik yoldan gelmis ayni yolu geri donuyor🙆 yuz yillar onceden gelip canimizi hamsi cektirdin be evliya. Makrama da acaba makrome mi simdiki

[@TarihObas]

ahahah gayet normal ya :D

[@gokhansalihoglu8886]

Moloz bizim değirmendere tüneline girmeden olan sahil alanı.yani ganita'nın öncesi.eski dolmuş ve otobüs durakları vardı.eski ganita resimlerine bakarsanız denizden çekilen resimlerde ganita'nın sağ tarafı.

[@cloudblood3639]

Emeğinize ve ağzınıza sağlık. Yine harikulade bir Evliya Çelebi hikayesiydi.

[@nikoc3925]

Keyifle izliyorum teşekkür ederim🙏😊👏

Hanımefendi çokça Trabzonlu'nun aslen bildiği bu tekerleme şarkıya evrilmiştir. Hani 15:05'de bahsettiğiniz tekerleme günümüze "Trabzondur yolumuz, para tutmaz elumuz, para tutmaz elumuz, güzel kızlar olmasa ne olurdur halumuz ne olurdu halumuz" olarak evrilmiştir. Bu şarkının böylelikle en az 400 yıllık olduğunu düşünebiliriz. İlk örneğini ise hemşehriniz. Nikos Papavramidis kayıt altına almıştır. Evliya Çelebi gerçekten çok büyük bir Osmanlı Aydını, çok enteresan kayıtları var hakikatten.

[@stachujones8626]

Evliya Çelebi kesinlikle müthiş bir adam. ❤❤❤

[@ibrahim-erdel-keser]

Çelebi baya yedini içtiğini anlatmış, osmanlı halk mutfağından örnekler vermiş. Bir Çelebi restoran açılsın hamsili pilavla boza servis eder. Adına da Çelebi fix menü deriz....

[@hwacha4911]

Hemen her yörenin böyle kültürleri özel günleri vardir keske tekrar canlansa bu tip şeyler arap kültürü bati kulturu diye kendi kulturumuzu yasayamiyor gibi hissediyorum

[@muhammettemeltasi]

Trabzonun efsaneleri var demişsiniz ama efsane trabzon kadrosu yok bu olmamış evliya çelebi

[@enskazanci]

@tarihobası öncelikle harika içerikler için teşekkür ederim. Ben Laz’ım ama bir tane bile benzer veya destek kelime dahi çıkaramadım bana Rumca gibi geldi.

[@burakakdag]

Öncelikle iyi akşamlar! Evliya Çelebi'nin Seyahatname'sinin bir bölümünde kendisi cadılardan ve şahit olduğu bir cadı kavgasından bahsettiğini duymuştum. Ayriyetten vampir tarzı varlıklardanda bahsettiğini duymuştum. Bu konu hakkında bildiklerinizi bizimle paylaşabilir misiniz?

[@TarihObas]

onları ileriki haftalara saklıyorum, onları es geçer miyim hiç :)

[@burakakdag]

​@@TarihObas merakla bekliyoruz o zaman :)

[@iloplacebodaddycool384]

Memleketiniz Trabzon'da tarih anlatımlarınızla süslediğiniz bir vlog çekebilseniz bir gün çok hoş olurdu. Evliya Çelebi serisini seviyoruz. Emeğinize sağlık.

[@TarihObas]

Trabzon'a gidebilsem yapardım muhakkak :)

[@duygugruz3485]

Çok eğlenceli bir hikayeymiş bu da, çok güldüm :)))

[@nvlarcht]

Abla Bannerlord'a devam edecek misin? Ben çok eğleniyorum seni izlerken.

[@TarihObas]

yep

[@nvlarcht]

@@TarihObas Bir de Uldız hanıma müzik yaparsak onu nereden ulaştırabiliriz?

[@ahmetylmaz1345]

CS bey ve CS hanım olarak seriye başlayın efsane olur.

[@watzax26]

İlim öğrenmek varken bannerlorf gelsin yazmak aşk-i vatanın geldiği noktayı göstermekte kalbimi hüzün gözlerimi yaş kaplamaktadır daha henüz el kudüsü koruyamayacak kadar zayıf olan bizler oyun videosu izleme hakkına sahipmiyizidir?

[@TarihObas]

@@watzax26 Çok güzel troll kardeşim tebrikler.

[@ErenHatrnaz]

Tarihçi değilim ama Rize'nin bir ilçesinde yaşayan Lazca konuşabilen ve anlayabilen bir Laz olarak, ilgili kısmı (22:35 - 22:45) tekrar tekrar dinledim ama pek Lazca'ya benzetemedim hocam. Lazca ile aynı dil ailesinde olan Megrelce ya da Gürcüce olabilir ama emin değilim. Videoyu karadeniz tarihi çalışan tarihçi bir arkadaşıma göndereceğim. Belki o bilgi verebilir ya da kaynak önerebilir.

[@TarihObas]

Sağ olun, o dillerden anlayan birileri aydınlatsa harika olurdu.

[@Zaferkarabiyik55]

Ablaaa . Uykusuz gecelerimin yıldızı sensin ❤

[@serdarercan2587]

Emeğinize sağlık.

[@flyin4emperor246]

Gayet güzel bir video olmuş

[@aslo.4403]

Ne kadar ponçik bir konu izlenir 🌸😊

[@caner3124]

Merhabalar. Hobi olarak detaylıca tarih bilgisi tüketmek istiyorum. Aslında şu an erken Avrupa, Rönesans dönemi Avrupa'ya merakım var özellikle Fransa ve İtalya. Bu çağlar hakkında kitap önerileri verebilirseniz çok mutlu olurum. Şimdiden çok teşekkürler.

[@TarihObas]

Hazırda kitap listelerim yok maalesef.

[@ayseyildiz6245]

Evliya Celebinin yazdiklarini hep merak etmisimdir.Yillar once onun bir kitabini aldim .Ama hayalkirikligina ugramistim.Cunku kitapta sadece hangi sehirde kac camii,kac kilise veya cesme oldugu yaziliydi.Tesekkurler tarih obasi.Eglenerek ogreniyorum.

[@AleksitimiBuraQ]

Akçaabat,Viseradan sevgilerle.

[@TarihObas]

Selamlar! :)

[@arkeologokur]

Can sungur'un Bannerlord videolarını izleyip buraya geldim. Ailece seviyoruz efendim. Bu arada ben de Rize'liyim.

[@yaprikaki6221]

Önce izlerken fazla reklam çıkıyor diye sinir oldum, sonra çıkan her reklamın sevgili ceren sungura yol su elektrik olarak geri döndüğünü hatırladım ve mutlu oldum.

[@TarihObas]

5 reklam falan olması lazım ya, yutubun otomatik atadığı reklamların yarısını siliyorum artık.

[@Ycanakin]

Ablacım şaşırmasan gözlerini göremiycez:D Bu arada bu anlatım için de teşekkürler

[@cihanozel4344]

abla çok güzel videoda galiba youtube reklamları uzatmış..

[@tariktozoglu2612]

Ağzınıza sağlık .

[@makaveli6126]

abla daha önce soruldu mu bilmiyorum. kanala katıl butonu getirmeyi düşünüyor musunuz? malum internetim baya yavaş yayın izleyemiyorum ama size de destek olmak istiyorum. cevap verirseniz sevinirim.

[@TarihObas]

Hindi gibi düşünmekten başvurumu tamamlayamadım ama gelecek yakında. Çok teşekkür ederim

[@makaveli6126]

@@TarihObas ben teşekkür ederim

[@ilyascan3758]

Lazca ve Gürcüce birbirine aşırı benzeyen ve irtibatlı diller Lezgi ise bunlardan bağımsız Çeçence'ye yakın bir dil. Kafkasya'da vadiden vadiye dil değiştiği için buralarda kastedilen dillerin tespiti çok zor ama bu dillerden en azından birinin Lazca olması muhtemel. Lazca ve Gürcüce birbirine benzerliği ile alakalı Laz tanıdıklarımdan duyduğuma göre eğer iki taraf yavaş yavaş konuşursa gayet birbiriyle anlaşabiliyorlarmiş.

[@gokhant8403]

Bu balık hamsin'de( Hemşin olabilir mi?) çıktığı için hamsi derler diye okumuştum ben sanki. Güzel bölümdü teşekkürler

[@soylemesemdahaiyi5059]

3:38 de söylüyor.

[@soylemesemdahaiyi5059]

gün ile alakalıymış.

[@suphiugurcorekci1874]

Hemşinliler evliya çelebi bu seyahatnameyi yazdığında bırakın kaçkar in kuzey yamaçlarını hala ispir tarafına yakın yaşayan halk geç tarihte kackarin sahillerine göç ediyorlar. Evliya Celebinin hamsi hikayelerinde geçmesi zor ve tarihi hem coğrafi olarak.

[@TarihObas]

Şuradan okuyabilirsiniz: www.lugatim.com/s/hamsin

[@ibrahimtaner9276]

3:40 ruz-ı hamsin dedigi sey tek bir günden ibaret degil, anadoludaki geleneksel takvimde kış ayı, erbain (kırk) ve hamsin (elli) diye iki parçaya ayrılmıştır. bu hamsin dediği günler de ocak sonuna doğru başlayıp martın ilk yarisinda biten zaman dilimini ifade ediyor sanirım.

[@ilyascan3758]

Hamsin Arapça 50 Erbain ise 40 anlamına geliyor. 50 gün ve 40 gün diye çevirmek de gayet mümkün.

[@egoko6527]

Hocam kitap kapagi tasarimcisina ne denir geçenlerde bi kelime kullandiniz ama unuttum yazar misiniz ?

[@TarihObas]

Grafik tasarımcı.

[@egoko6527]

@@TarihObas mizanpaj mış hocam buldum nihayetinde sağolun :)

[@TarihObas]

@@egoko6527 Mizanpaj sayfa düzeni, tasarımı vb işleri ifade eder. Kapak resmi, tasarımını vb mizanpajcı yapmaz. Yani en azından ciddi bir yayınevi ise mizanpajcıya kapak yaptırılmaz.

[@mehmeterengur2269]

Hocam seyahatnamenin hangi baskısıdır bu hangi yayınevi? Böyle sadeleştirilmemiş

[@TarihObas]

YKY'nin transkripsiyon metni ve ayrıca günümüz Türkçesiyle yayınladığı seri.

[@mehmeterengur2269]

@@TarihObas teşekkür ediyorum

[@feaweninglorin6035]

Hamsi dediler geldik uiy!

[@VonDenevue]

uy haburiya hamsidur bu arada abla ben de Trabzonluyum selamlar hemşehri çıktık

[@atiba148]

Saçların harika bayıldım

[@cemcelebi6761]

Çelebi Cem Çelebi'den hürmetler :)

[@mertcanaltn09]

Selamlar ceren ablacım Osmanlı döneminde kayıtlara geçmiş vampirizm olaylarını biliyor musun ? Arşivlerde var olduğu söyleniyor.Doğruluk payı var mı ? Gerçekten arşivlerde bunların kayıtları var mı ?

[@TarihObas]

Birkaç tane belge var hepi topu. Mehmet Berk Yaltırık'ın KZbin kanalına bakar mısın, orada bahsediyor.

[@mertcanaltn09]

@@TarihObas Çok teşekkür ediyorum ablacım

[@batuhanguvenguney5586]

abla bilmiyorum ama çağata dediği çağatay türklerden bahsediyor olabilirmi çünkü çağatay türkleri ile kıpçak türklerinin bulunduğu yerler çakışıyor

[@TarihObas]

Benim de aklıma o geldi ama ne alaka dedim. Türkçe konuşuyor olsalar herhalde Evliya bunu bir şekilde anlar ve yazardı sanırım.

[@starbuck7642]

Köyümüz de hamilelik sorunu yaşayan kadınlara Şubat Mart aylarında dişi kalkan balığı yedirirler.Özellikle sabahları kahvaltı'da tüketirler.

[@TarihObas]

A ah! Nerenin köyü, neresi orası?

[@mukreminramazanyilanci2058]

Azerbaycan'ın kuzeyinde yaşayanlara arasında Lezgi diye bir topluluk var. Benim bir arkadaşım var Azerbeycan'ın QAX şehrinden. onun sayesinde öğrendim.

[@bilgekagan2142]

Yelena İsinbayeva adlı çok güzel ve uyanık bir sırık atlamacı var Lezgi asıllıdır. Farklı bir toplum olduklarını düşünüyorum.

[@mehmetakkubak9635]

Hocam yunan mitolojisi ile ilgili bir seri yapmayı düşünür müydünüz?

[@TarihObas]

düşünemem, yeterli bilgim yok, pek ilgim de yok.

[@mehmetakkubak9635]

@@TarihObas canınız sağ olsun.

[@sadaharu_tr]

Bir kere kesinlikle tarih çarpıtılıyor ve yalan haber var. Ben de karadenizliyim ve bir oturuşta minimum 3 kilo hamsi yemem beni hamsi düşkünü birisi yapmaz. Lütfen. (yardım edin... i need help)

[@umit5227]

Bende trabzonluyum tek oturusta 1.5kilo falan yiyorum harbiden biz niye boyleyiz

[@AleksitimiBuraQ]

Kilosu 3 liraya böyle bir lezzete kim hayır diyebilir. (Eskiden daha da ucuzdu şuan 3 ten de fazladır belki de)

[@caganuyar6471]

Maşşallah

[@To_eon]

Ramazan ayında, her gece, Hamsi Paluğunu Bulduktan sonra, hiç korkmam Ramazan’dan, isterse 6 ay Ramazan olsun.

[@SuperCarettaCaretta]

Abla kendi balığı ehline yedirir kısmını "Evet cinsel gücü arttırır demek istiyor" diye açıklamanda kahkaha attım

[@mattn.k]

Hipnoz olarak dinledim. Emeğine sağlık.

[@TheGavur]

25:17 "Mihrilstan" dediği yer muhtemelen Bugün Gürcistan sınırları içinde Karadeniz kıyısındaki Samegrelo=Megrelya kastediliyordur.Bu bölge halkı neredeyse Lazca ile birebir örtüşen megrel dilini konuşurlar. 2006 ylında kabettiğimiz Kazım Koyuncu nün Türkiye halkın sevdirdiği dido nana şarkısı bu dilldendir.

[@nilufererdogdu555]

Şimdi bu balıkları taşıdıkları makrama (böyle mi yazılıyor bilmiyorum duyabildiğim kadarıyla yazdım) ile bugünkü makromenin bir bağlantısı olabilir mi ki acep?

[@TarihObas]

Bilemiyorum ama var gibi, mantıken öyle görünüyor.

[@ismailaltay7624]

Oğuzların Çepni Boyu, Karadeniz'in Türkleştirilmesinde önemli rol oynamıştır. Çepniler Balıkesir'de de var, ancak oradakiler Alevi, Karadenizdekiler ise büyük bir çoğunlukta Sünni. Çiço, Çepni'ler için söylenmiş olabilir mi acaba. "Ç" sesinin ortak olması dikkatimi çekti. Belki sizin de dikkatinize çekmiştir Ceren Hanım. Bir ihtimal.

[@ilknurdoguer7719]

Merhabalar yeniden :)Daha önce de yazışmıştık (hatırlamıyor da olabilirsiniz doğal ) ben 30 yıllık tarih öğretmeni olarak öğrencilerime sizi öneriyorum ve facebook ve twitter da paylaşıyorum ......ancak öğrencilerin çoğu kaba tabirle "boş kafalar kahvesi" İnstagram daolduğu için orada da paylaşmak istedim fakat bulamadım acaba ben mi bulmadım yoksa yokmusunuz:)

[@makaveli6126]

acemi_filozof ceren abla'nın hesabı.

[@ilknurdoguer7719]

@@makaveli6126 Çoook teşekkürleeerrr...

[@makaveli6126]

@@ilknurdoguer7719 rica ederim hocam.

[@ilknurdoguer7719]

@@makaveli6126 Allah seni netmesin 10-C den Kılıç sen misin:/Baştan hocam desene evladım:))) Sevgileerrr...

[@makaveli6126]

@@ilknurdoguer7719 yok hocam sizin öğrenciniz değilim. tarih öğretmeni olduğunuzu söylemişsiniz ondan öyle hitap ettim. :)

[@azranur8604]

Trabzonlular ve hamsi düşkünlükleri xöxmdmfmfmlf

[@serhateyrenci6084]

Hamsi farsça 5 ten geliyor olabilir mi? hamsi günü de 5. Gün belki de

[@mahcuptilki6628]

Farsça mı?

[@tolgahanyuce7207]

migrilistan - Megrel ülkesi. Gürcistan'da Megrellerin ve Svanların yaşadığı Samegrelo-Svaneti adında bölge de var

[@omercan4528]

Lezgiler kuzey kafkasyada yaşayan inadıyla meşhur bir halktır

[@elif6594]

Cemaatin hamsi için namaz bozması jshsjshsj

[@Merve-ff4qc]

Gecenin bi yarısı canım hamsi tava çekti 😐

[@omerbasak5109]

Ulaaaaaa Trabzonn 61616161 abla gururumuzsun

[@umutselimbayr7837]

Çiçoların tekerlemesi olarak okuduğunuz kısım da çok çok net bir biçimde Rumca. Romeika ya da Pontiaka da denen Karadeniz Ruması. Muhtemelen Trabzon'un işçi sınıfından olan Rumların konuştuğu bozuk bir Rumca bu. İkinci mısra 'Tomurfunda palikaro' kısmı To emorfon ta Palikario' Güzel gençler demek. Çaykaralılar duysa anlar bunu.

[@gkhcft4149]

Mikrilistan dediği yer çok büyük ihtimalle megrelya(samegrelo). Gürcistan'da yaşayan, lazlarla aynı dili konuşan (tamamen aynı değil ama karşılıklı anlaşılabilirlik var) megrellerin yaşadığı yerin adıdır. Lazlar-megreller denizci kavim tanımına da uyar. Çiço ve çagata adlarindaki ç harfi Lazca ve Gürcücedeki sert ç(tch, ç den hemen önce t sesi çıkar) harfi şeklinde telaffuz ediliyor olabilir. Evliyanın bu dilin yazılamaz olduğunu söylemesi de bu dilin Lazca veya Gürcüce olduğuna dair bir işaret bence. Çünkü bu iki dilde de Türkçede bulunmayan sessiz harfler vardır(tch, ts, dz, x vs.). Osmanlı kayıtlarına baktığınızda Gürcüce,lazca yer adlarin hemen hepsinin yanlış kayıt edildiğini görebilirsiniz.

[@TarihObas]

Bu güzel katkılar için teşekkür ediyorum.

[@selcuktokgoz3739]

👍

[@worldbreaker2706]

Vay vay Ceren abla'dan Laz mizahı... nice

[@TarihObas]

benim seyahatnamem mi bu cnm?

[@atillakaral5427]

Bir Trabizon'lu olarak bilinçaltıma ve atalarımın hafızasına salvolar gönderen bu Podkast beni birhayli sarstı.Lakin omuzlarında adeta Stardust ışıyan Ceren adında bu Hatun kişinin vidiolarının,bana KZbin algoritmasından bayağı geç önerilmesini kınıyorum.

[@cbkadam4203]

Bayan CS ata binip yay kuşandığımız videoları zevk ve sabırsız bir şekilde bekliyorum saygılar

[@zekeriyasar5028]

Ceren abla Trabzon'un neresindensin?

[@TarihObas]

Söylemiiim ya :D

[@asmcebi9127]

@@TarihObas yüzde doksan vakfıkebirlidir. Bu bilgiyi gönül rahatlığıyla yayabilirsiniz arkadaşlar

[@TarihObas]

Yok ya, ünü daha kötü 😁

[@NaqiHarn]

Tarih Obası Tonya 🙊

[@gokhansalihoglu8886]

@@TarihObas 🤔 guguda ?

[@yunusderki]

Tellallar muhtemelen romeika konuşuyorlardır romeika bilen biriyle iletişime geçerseniz yardımcı olabilir

[@mehmet-bd9je]

mount and blade gelsin abla cok istiyoruz

[@cemsepetci3976]

Abla video'lara numara versen çok iyi olur

[@umit5227]

Trabzonluyum hamsiyi gorur gormez atladim

[@eminbabayev6026]

Sagray Lezgiyar.🤘 Yaşasin Lezgiler.

[@hypnos5132]

ya adam "kendi balığını yedirir" yazmış ciddi ciddi ya inanamıyorumddjshksjfhsks

[@selcuktahayazc3441]

Evliya Çelebi Trabzonspor'dan bahsetmemiş, rezalet.

[@umitbals]

Kesinlikle bari sorloth hakkında bir şeyler yazsaydı o kadar iyi oynadı adam

[@filmavcs8270]

Facebook ta görür görmez hemen damladım... Çelebileri bekletmeye gelmez...

[@enkidusahruh5651]

Evliya celebi devam lutfen

[@emirberaaslan4126]

Trabzon ❤💙

[@sahesteturkmen4317]

Bir trabzonlu olarak zevkle izledim sayın cs evliya çelebin diğer trabzon bahisleri ile ilgili bir video gelirse tadından yenmez , teşekkürler

[@TarihObas]

Rabbena hep bana olmaz ki ama yau :D

[@onuryldz1854]

Oraya Aydınlılar ve helva düşkünlüğünü de yazalım yine Evliya Çelebiden...

[@barisaltii]

Aha bizim yöreler

[@nesrinerdogan9430]

Daha çok Trabzon tarihi gelsin lütfen, bilelim memleketimizin eskilerini :)

[@TarihObas]

Ya bugünden çok da farklı değil aslında :D

[@nesrinerdogan9430]

Tarih Obası Türk göçlerini merak ediyorum nasıl, neden gerçekleşmiş kim tarafından gerçekleştirilmiş? Yoksa her hâlükarda aynıyız orası doğru :)

[@NaqiHarn]

Nesrin Erdoğan takip ediyor musunuz bilmiyorum ama facebook’taki bu grubu tavsiye ederim size - facebook.com/groups/832030276813039/?ref=share

[@busrabozdemirgumuskaya3709]

Lazların haricinde bahsettiği çiço lar Çoruh nehrine yakın olmalarından dolayı Hemşinliler olabilir mi ?

[@nur_5143]

Annem de babam da Trabzonlu ve üzgünüm balıktan nefret ediyorum. Hamsi tezgahını görünce dil çıkarıyorum onlara o kadar yani.

[@TarihObas]

:((((((((((((((((((

[@Stambouliote90]

Son olarak, birkaç kelimeden başka Rumca bilmem ama "ton, zarion, palikaro, paişto" gibi kelimelerin yüzde yüz Rumca olduğuna imanımı tanık gösterebilirim :) Trabzonlu Rumca bilen arkadaşıma attım videoyu, gelen yanıtı bilahare paylaşacağım. Anadolu Rumları ve özellikle Moralı ve adalı Yunanlar Karadeniz Rumcasını hiç anlamaz. Bu insanlar Türkiye'den gittiklerinde Yunanistan'da adaptasyon okullarına alınıp, ilkokul çocuğuna öğretilir gibi Yunanca öğretildi. Ama aynı şehrin kıyı insanıyla dağ insanının Rumcasının tercüman gerektirecek ölçüde farklı olması bana Evliya'nın meşhur abartılarından biri gibi geldi bana.

[@TarihObas]

Kıyı ve dağlarda farklı halkların yaşaması ve dillerinin farklı olması gayet muhtemel geliyor bana. Fakat Evliya, şehrin merkezinde yaşayan "zurefa"nın onların dilini anlamadığını söylüyor ki, onlar Türkler zaten. Anlamamaları doğal yani. Hani Türk-Rum köyleri olur yan yana, onlar birbirilerinin dilini öğrenebilir, konuşabilir ama merkezde yaşayanın bilmemesi normal.

[@electrue382]

çelebi tozutmuş asdfsdfds

[@oguzhaniskin3144]

2:20 İyi beslenmenin hamile olma ihtimalini arttırdığı için böyle demiş bence sayın Evliya Çelebi :D

[@mustafakirmizi6122]

Hamsin hamsun arapça da 50 ve 50. Anlamlara geliyor

[@impik4324]

Laz ve Hemşinliler ile birlikte yaşıyorum ne Hemşince ne de Lazca da benzer bir kelime duymadım hiç.

[@alicem1150]

Lezgiler Dağıstan ve Azerbaycan'da yaşayan Dağıstan'ın yerlisi bir kavimdir. Muhtemelen Evliya karıştırdı. Migrilistan da bugünkü Gürcistan'da. Megreller, Lazların en yakın akrabası.

[@TarihObas]

Bana da karıştırmış gibi geldi.

[@erhankalyoncu4792]

25:12 migrilistan dil olarak lazca en yakın dili konuşan halk olan Megrellerin yaşadığı Megrelya bölgesinden bahsediyor

[@enesamederel]

11:00 Evliya'nın anlatırken amma hakir görmedim demesi çok iyi değil mi ya. Adam adeta kendini tiye alıp dalga geçiyor. Farkında her şeyin. Sanki yazdığın her şeyi gördün ve asla abartmadan olduğu gibi yazıyorsun be adam :D

[@ozlemdemir186]

balık istedi canım durup dururken

[@ogulcanyolcu8714]

Evliya reyiz ve abartıları :dddd

[@umutcakmak5650]

Ruz-i hamsin dediği hams, yani beşinci gündür. Hamsi günü diye çevrilmesi anlamı vermiyor

[@TarihObas]

Hamsin rüzgarları kast ediliyor yüksek ihtimal.

[@omermemis7658]

Ruz-ı hamsin dediği şey Hristiyanların hamsin yortusu ile bağdaştırmıştım.

[@serhatoz]

Çok iyiydi.

[@Stambouliote90]

Tüm yorumları okuyamadım; elbet biri değinmiştir ama Hamsin/Hamsi günü demekle muhtemelen büyüklerden sık sık duyduğumuz Hamsin rüzgârlarının başladığı dönemi kastediyor. Kocakarı takviminden karşılaştırmak gerek; hamsin rüzgârlarıyla hamsi avının mevsimi tutuyorsa etimolojik bağ kesin olarak kurulabilir. Yunanca etimolojik sözlüklere baktım hamsi için başka kelime kullanmakla birlikte "hampsi, hapsi" de deniyormuş. Herhalde Pontus ağzından girdi. Ama kendi etimolojik sözcükleri kökenini Türkçe olarak vermiş. Demek ki Yunanca değil köken olarak. Evliya'nın da kâh hamsi, kâh hapsi demesinin nedeni bu olsa gerek.

[@TarihObas]

Bir kelimenin, duyduğu tüm şekillerini tek tek yazıya geçiriyor bence, o nedenle farklı yazımlar var. Hamsi konusunda haklısınız, sözlüklerde Arapça çıkıyor ve belli bi dönemde esen rüzgar için kullanılıyormuş.