Expresiones en italiano (Parte 2) - Italiano básico para principiantes

[@rickytoro]

Muy gracioso tu video, soy italiano y ahora vivo en Murcia, y me parto de las risas con tus video, veo que has aprendido muy bien las oraciones "basicas" de los italianos... Creo que "Ciccio" se pueda traducir con "Nene", esto por lo que he entendido viviendo en España. ¡Saludos!

[@marisavandom4]

hola guapa!!! soy Argentina ,pero vivo en España, muchas de esas palabras se usan en Argentina, pues somos descendientes de italianos y es muy común usarlas! .!viva Italia!!!

[@faustopucheta9594]

Oh mio Dio! Si hay algo mas lindo que escuchar como hablan de una cultura que me gusta, es que una persona tan Hermosa como usted se tome el trabajo y entusiasmo! Siga así :). Tanti Saluti! Bella ragazza

[@thegor10]

Me encantan tus videos !!!! me gusta aprender el idioma y también palabrejas. Mi novio es Italiano del sur. sigue a por mas !!!! gracias

[@arturo2cz]

Pues no entiendo como como puede haber 7 personas que no les agrada tus videos. A mi parecer eres super carismatica y brota muy buena vibra de ti. Saludos desde Perú :D

[@ire8936]

Yo soy de Málaga pero vivo ahora en Italia de hace poco en Abruzzo. Estudiando italiano vi tus vídeos =)

[@sergidn]

Muchas gracias por hacer estos vídeos ;) Estoy aprendiendo Italiano, y con vídeos como estos aprendo más jaja Canal muy TOP Saludos desde Madrid :)

Thesergimecos hahahah mil gracias, no te preocupes que ya llegará otra tanda más adelante :-)

[@evangelinanahir4709]

muchas expresiones como: que culo (suerte) o es top top, también se usan en Argentina

[@paulaperez653]

Nunca me cansare de ver tus vídeos 💖💖

[@mariselarios3885]

Supeeeer muchas gracias.....me he reído mucho....super diferentes de las expresiones de Colombia....que "chevere" que nos compartas este tipo de expresiones.....presto¡¡

[@CarlosMartinez-gz5xm]

me parece un idioma muy bonito para aprender porque se parece bastante al espanol e interesante escuchar la pronunciacion, saludos desde El Salvador, buen día preciosa

[@vanessacortes7432]

Hola Saray.Mira que llevo un rato muy largo de no ver tus programas hoy estuve limpiando mi casa y me digo a mi por Dios dame un tiempo para ver los programas de saray y me escucho jajaja me e pegado a la computadora de mi novio para verlos y el primero que veo es de expresiones italianas parte 2.Me a encantado me ayudo bastante a relajarme me rei mucho porque me identifique con una palabra que dice mucho mi novio jajaja TOP.Trasmites una energia excelente SEI GRANDE

Vanessa Cortes Muchas gracias Vanessa!! ahora entonces ya sabes que TOP lo usan por aquí muuucho mucho y no es sólo cosa de tu chico :-)

[@borjagonzalez670]

Una excelente clase de italiano para principiantes.

[@editharias7267]

Buenísimo este video y muy agradable Saray. Grazie mille!

[@sofiamannucci5930]

La verdad suelo tener pensamientos muy criteriosos. Pero realmente sos agradable para ver.. me caes bien :) Saludos desde Argentina.

[@4eversunshine340]

que bonitos son tus videos yo quiero aprender italiano ya que tengo familiares alla y bueno yo tengo 12 años y parece q mi mama se va a ir a Italia milan , en enero y parece que yo también, será una cosa fabulosa que pasara por eso me interesa mucho tus videos , muchos éxitos suerte . saludos desde Peru

[@rafacerdagodinez3906]

buen video!, me ayudo bastante para mis clases de italiano, grazie!

[@yamirkamariebaezsambolin8845]

A mi boh me encanta, a veces cuando estoy acá en Puerto Rico lo digo y nadie me entiende. La aprendí cuando estaba cogiendo un curso de italiano en Siena el año pasado.

[@ricardogarciamartinez2055]

tienes un estilo muy cool, me encantan tus apuntes, gracias y te felicito

+Ricardo García Martínez Gracias Ricardo!

[@shaaramomoa6728]

A mí me encanta... El dinamismo...que le pones a tus vídeos....a parte de que te gusta el color ROJO. Como a mí...😉👌🏽👌🏽😁

[@elisabethmontero6956]

me encantan tus videos he aprendido mucho el italiano y me divierto mucho :D gracias, saludos desde Venezuela :D

Mucahs gracias!!

[@danielleesthephanieketeimp9741]

Sto imparando l'italiano, grazie per la informazione!

[@wachufafa]

Muy buen video!!! Siempre es un placer escuchar expresiones en italiano!! Yo voy de vacaciones a España porque vivo en Eslovenia, pero te recomiendo, si no has estado ya, visitar Eslovenia, en concreto los lagos Bled y Bohinj. Un saludo!!

Alejandro Bartolomé Ortega Muchas gracias Alejandro por la recomendación, seguro que tiene que ser una maravilla aun no siendo el clásico país turístico pero me lo apunto!!!

[@primazzo1]

"Que bonitos ojos tienes. Debajo de esas doz cejas". Me encanta tu energia , modo de expresarte y tu accento Espanol. Sigue adelante.

[@GustavoAGonzalezB]

Hola Saray, hace poco me suscribí, he visto pocos videos pero estoy haciendo tiempo para verlos todos. Me encantaron los dos videos de frases, palabras o expresiones vulgares, por cierto no creo que sean vulgares, mas bien para mí son populares, traviesos, pero quiero decirte que están BUENISIMOS! MUCHAS GRACIAS y FELICITACIONES porque tienes unas maneras tan graciosas y simpáticas de decirlas, acaso eres actríz? sino lo eres, que bien te expresas, muy amena además que eres muy bella, tus ojos en especial son cautivadores. Como sea, felicidades!

[@PigPeppe2]

Eres lo mááááás!! A cuándo un video juntos???

[@robertomoroso903]

ahahahahhahah estò video es "il top" :D

[@alejandromucap862]

Me flipa tu acento!! Vamos con esos madrileños en Milán

[@web-emprende-emprendimient6262]

sus videos son buenisimos! lindos ojos de aceituna

[@solovalle3170]

Me encanta tu canal!! Saludos desde Argentina

Sol Ovalle Muchas gracias Sol!! Me alegro muchísimo :-)

[@ajbp2]

Ma tu sei la top Saray, proprio la top hahaha, mi é piaciuto un sacco questo video aspetto il prossimo, bacini

Armando Bruno Grazie mille Armando! :-)

[@mariemmarosasquintana7522]

Saray Vuelve me encantan tus videos youtube te necesita

[@vanessacortes7432]

buenos es un alivio grazie mille......... baci di panama

[@fran007mex]

Jajaja yo me llamo Francesco como en el video, muy buen video sara

[@ilariaSinH]

Ajajajaja me encantan tus videos!!! Y gracias por decirnos que los italianos somos cool! Ajajaja

[@antoniosolis6804]

hola Sarai cuanto tiempo me alegro de verte

[@miguelcahuana8607]

buona il tuo vídeo signorina Saray ,,,,,,,,, :) felicidades ...salutii

[@danielacarolina2795]

Que buen video! Eres genial:) gracias

[@MorenoAX]

Guapísima, que grandes tus vídeos, los he visto salteado de hace tiempo.. no todos... bene bene :-P

Muchas gracias!

[@alejandroch7325]

Vacaciones? Costa Rica... Pura vida! la esperamos en Limón, playas de Manzanillo, Cocles, Puerto Viejo.

+Alejandro Ch Estoy segura que tiene que ser precioso

[@FelipeRodrigues-bi6ss]

Saray DesdeMilán tu es una italiana mui linda

[@jjoarroyo3264]

Del latín salve: 'ten salud', imperativo de salvēre: 'tener salud, estar sano'. Salve, Saray. Y apretón de manos, según tus instrucciones, desde Toledo, España, con Ñ.

+Juanjo Arroyo gracias Juanjo😉

[@jjoarroyo3264]

Piacere. Te sigo porque eres muy refrescante, SarayT. Y porque me recuerdas a mi hija, que hay que decirlo todo. Dos besos españoles, con Ñ.

[@lujanandrewallof144]

pronto ire a italia. ..y deseo aprender mas....

[@Ale-uw9du]

Soy italiano y lo siento por mi español, estoy viendo videos en youtube para mejorar la comprensión y tuyos son fantásticos. Esto es magnífico, me ha hecho reír mucho, pero quería senalar que la mayor parte de las palabras que has utilizado son super típicos de Milán y menos utilizados en otras ciudades. Por ejemplo "Ué Ciccio" no es del sur de Italia ahahah, es en Milán que es muy utilizado "Ué". Ciaooo

[@DareMartinez]

Buen video, puedes hacer más? Y colocar como cumplidos y esas frases locales 😁 saludos.

Dare Martinez Habrá más, no se cuándo pero llegarán :-)

[@sandrauseche681]

Hola. Saludos desde Venezuela, me encantan tus vídeos! Me gustaría saber si en Ascoli Piceno hay buena calidad de vida, como es su gente y oportunidades de empleos. Gracias de ante mano.!

[@anamaselli4830]

me encantan...dices que necesitas ideas pues ahi re va una...como es tener citas con un italiano, como se debe solicitar un trabajo

Gracias Ana!! Me lo apunto!!

[@andreali8718]

+Saray DesdeMilán yo tmb te apoyo jaja ahora se utilizar exp el chico que me gusta habla italiano tmb español vivimos en Canadá nuestro grupo habla español peeo me gustaría hablar con el en italianooo, 💜💜💜 pes y del trabajo te apoyo también pq aquí hay varios restaurantes italianos saludossssss

[@estefaniagalvano6982]

Tambien se le dice Ciccio /ciccia a los francescos y francescas.. Los sobrenombres aca al sur son lo mas... Mi abuelo, Tano del sur, era ciccio

[@nicolaslondono5419]

Tiene uno ojos como para un llavero, q bella.

[@milicasofi]

Jajaja en mi país (uruguay) usamos la expresión "que culo!" de la misma manera que en Italia jajaja y viendo tus vídeos me he dado cuenta que tenemos muchísimos italianismos en nuestro español, supongo que debe ser porque muchísimos uruguayos somos descendientes de italianos

[@nearwinter]

Iba a decir lo mismo de Argentina! "que culo que tenés" típica frase de cuando alguien tiene suerte jajaja ya veo de donde viene, cuanta descendencia tanto en lenguaje como en lo cultural que tenemos jaja

[@HeyMaryJo]

Uuuuuh...!, un po rápido, tuve que ver el video tres veces para tratar de entender lo que decia la chica de blanco jajaja e ir digiriendo las palabras .. Pero genialee como siempre.. gracias por culturizarnos italianosamente te mando un escachapo para Ti.. (es como un abrazo pero muy fuerte y con mucio cariño - venezolano jeje ) Muaa*

Maria Jose Briceño Muchas gracias María José y un abrazote para Venezuela!

[@kafidiolo]

Che CULO aver scoperto il tuo canale :D

Max ;-)

[@schilacirimachigarcia8760]

+Max jajjajajja

[@sololectura]

Muchas gracias!!!!!!

[@SanChuckNorris]

Muy lindo tu vídeo :)

[@marco.paterna]

Complimenti, Sara, per l'ampio campionario di nostre espressioni che conosci. Se devo essere sincero "ma anche no" continua a sembrarmi innaturale anche in Italiano...

[@eugeniohernandez8545]

eres una crack!!

[@serchmota901]

Mas videos asi y me vuelvo a suscribir :-)

[@ybmi89]

Ciao! Grazie saray

[@salvatoremilazzo]

Ciao Ciccia! molto brava

[@wendylopez1436]

Hola, voy para Rusia y hago escala de 19 hrs en Milán que me recomienda? Y que transporte usar para salir del aeropuerto de la forma más segura

[@desireelagobenitez3095]

No sabia que en España no se usa el "que culo!", cuando vine a vivir a Italia se me hacia fácil imitarla porque en Argentina tenemos la misma frase. Para la tercer parte deberías de usar "cicciobello". Lo usan para decir que es un bebé tan lindo como un bebote (el muñeco de las niñas, no sé como lo llaman ustedes en España).

Desirée Lago Benitez Pues no sé si tenemos alguna palabra para esos muñecos que no sea "bebé", igual se me está olvidando el español de tanto estar aquí en Italia :-)

[@theeddievega]

Bueno, "Non ce la faccio" y "Anche no" son expresiones muy nuevas, hace cinco años no existían. "Culandia" es la primera vez que lo escucho, yo utilizaba la expresión "in culo ai lupi" "Top" es típico de Milán y en general estas expresiones así tan cool son típicas de los "milanesi", en otras ciudades de Italia con algunas expresiones te pueden mirar mal

***** haha bueno es saberlo entonces porque al yo vivir en Milán no se muy bien si luego esas expresiones que yo oigo en mi día a día se usan fuera :-) Gracias por el comentario!!

[@agustinaruggieri6802]

♥ Me a ayudado ♥

agustina ruggieri Me alegro muchísimo Agustina :-)

[@britanyscarlettp]

Muy bueno!

[@ignaciosaraviavitolo5999]

"Que culo!" jajajaj >> Argentina, si

[@nicolaspaulmoreale9728]

Ue Ciccio vendría a ser el "Che pibe" de Buenos Aires

[@tyokwara780]

Bellissimo questo video! :D Ué ciccio no es del sur... es milanés creo, pero no tiene valor negativo, en contrario, es cariñoso. Culandia, o sea un lugar muy lejo, se dice en Milàn, pero cada ciudad tiene su versiòn: en Liguria se dice in culo ai lupi, a casa di Cristo; a Firenze se dice a Monculi, en otras parte se dice Culonia... bueno, hay siempre esa palabra culo que usamos muchisimo en italiano. Ciao Saray!

Alessio Santiago Policarpo Muchas gracias Alessio por el comentario, es muy bueno que podáis también aportar información útil ya que yo sólo escucho las expresiones milanesas y me pienso que se dicen así en todas partes :-)

[@tyokwara780]

De nada Saray. Che onore aver ricevuto una tua risposta! Adoro i tuoi video, sto perfezionando il mio spagnolo e te ne sono grato. La verità è che ogni città italiana ha espressioni proprie, modi di dire, esclamazioni particolari che son diverse da quelle usate nelle altre città. A Firenze la tipica esclamazione è Boia! a Bologna Soccia! A Genova Belìn! C'è tanta varietà 'espressiva' :D Hasta pronto!

[@alexca42]

Ma la tua scrittura spagnola non è così male, segui così Alessio

[@leticiagarcia5712]

Ciccio tampoco es una palabra para despreciar. Depende del contexto. Se puede usar como en canarias usamos “mi niño”

[@cristiancamilogiraldoperez2017]

Me encanta

[@marshaska]

Me caes bien :)

[@miguelpaez9311]

Muy buen vídeo hermosa 😎

[@ilmioviolino8]

muy buen video grazie bacio saluti ☺✌💋

[@enriquecruzperez1696]

un abrazo y gracias por tu video, eres muy buena :) un besazo desde alicante ;)

enrique cruz perez Muchas gracias Enrique!

[@enriquecruzperez1696]

GRACIAS A TI POR TU CANAL Y VIDEOS SON MUY BUENOS, MUCHAS GRACIAS Y ARRIBAAA CAMPEONA DESDE ALICANTE :)

[@marco4061]

"Ehi ciccio" es un poco como en ingles "hey dude!" "hi man". No se como se dice en español pero me parece extraño che no tenéis una palabra para esto. Entonces es para llamar alguién. Culandia creo que se diga solo en Milàn, o en el Norte en general. Por ejemplo en Roma decimos culonia. Ehi Saraaa tus videos son muy guais, muy interesantes 🙂. Pero no aprenda solo como hablan en Milàn 🤨 y tenga cuidado a distinguir lo que es italiano (hablado en todo el pais) y lo que es solo de Milàn. Tus videos me gustan mucho, estoy contento que a una española le guste así Italia, y en los videos eres muy linda y muy simpatica! 🙂😊

[@eimilysolis4330]

En chile también se dice que top

[@davidnarvaezzi203]

Da veró la spiegazione é troppo chiara.... Io sto d'accordo ....vabbé io la conoscevo la parole "ciccio" io sono di cagliari a qui si usi molto...

[@marioalbertopereztre]

Saludos desde México!!! Gracias por el vídeo, espero pronto subas el siguiente. 😃

Mario A. Pérez Trejo Muchas gracias Mario !

[@MarkSalsero]

Buongiorno Saray , sono uno ragazzo messicano che prende lezioni di italiano.. Tu sei molto bella...Saluti dal Messico

+Marco Mejia Bravo con il tuo italiano Marco!

[@MarkSalsero]

grazie :) :*

[@africanpolyglot2341]

J'entends des expressions en Francais (ca sonne super cool) et en anglais (happy). A vrai dire l'italien n'est pas si complique. Si je m'y habitue ca passera creme ! Bouen !

[@yasnapalma3940]

Hermooooosa💕

[@gerardinacibarelli5412]

Ciccio o Ciccillo es también un forma de llamar a los que se llaman Francesco. Y también se le dice a los gorditos pero no es de forma despreciativa como dices tú es por cariño, como por ejemplo en español se le llama gordito o gordita, flaca negrita, etc siempre es por cariño no para hacer sentir mal a la persona.

[@romymunoz42]

Hahahaha amé el "eu ciccio"!

[@danielalejandromunoz1557]

Eres hermosa y tus videos son geniales. un saludo desde Colombia.

Un saludo grande para Colombia!

[@AngelRamirez-or2fs]

es lindo 😊😊😊😊

[@alessiasgarra9445]

Saray! Eres increible!!!! Es que me parto contigo!!! Comunque... " ue ciccio" seria como "oye tio...." tipico milanes!!! Tambien puede llamar ciccio o ciccia a tu novio/a, sobrino/a, etc... en los noventa habia un muñeco de esto que se hacian pis y todo, con el nombre de CICCIOBELLO!!!

[@MarcoNapoli666]

Creo que me gusta la profesora

[@luke9763]

En argentina tambien decimos que culo

[@myftips]

Luke97 jajajaja yo iba a poner lo mismo! Jajajajaj

[@laurino.]

Yo también JAJAJA

[@ileanazanetta2885]

Y culolandia es como nuestro "Está en la loma del cul..." . El top también lo usamos

[@ileanaleon744]

Gracias por ser tan linda saludos desde Mexico

[@rapdogmoso2418]

¿italia está muy serca de españa? Tour y five

[@nymphabell]

Se escribe BOH! Tus videos me gustan muchìsimo, me hiciste reìr! Gracias! DE todas formas MINCHIA es una palabra siciliana que desde hace anos se usa en Milàn. CICCIO es normalmente una manera carinosa de llamar a un nino o a un bebè, pero la manera en la cual la usan los milaneses es todo al contrario de lo carinoso, es despreciativo como dices tù. Baci querida

+Prisca Morello gracias Priscia por la apreciaci'on! Un besote!

[@Zuna88]

Gracias Saray! No vas a hacer más videos de este tipo? Por cierto, para "che culo" nosotros usamos "qué chorra", que al final no se yo qué es peor... ^^

[@Zuna88]

Y para "eh, ciccio", sería "eh, pisha"/"eh, killo" ??

[@prospektfanny]

Recien veo tus videos. solo por informar, no sé si alguien más te lo ha puesto pero la palabra "Figa" también quiere decir Vagina, y también sirve para maldecir alguna situación. También se transforma en "figata" que eso va más para cuando una chica es linda o un objeto femenino es maravilloso. ejem: Che figata.

[@luciomarinozzi6387]

Hola , que significa la expresión Ma va!? Minuto 3:40

[@mrsaviosdk4183]

Che gnocca . Simpaticissima . 👏👏👏

[@LEXRSX]

en peru en lugar de top decimos pro al menos en lima, osea "eres un pro", "eres un pro en tal cosa"

[@luisshum9601]

en México se contesta el teléfono diciendo ' bueno' pero lo detesto porque no tiene sentido. Contesto con 'diga' y con ' hola' para gente cercana. He probado contestar diciendo 'si' pero no funciona ya que la mayoría, acostumbrados a oír 'bueno' no me escuchaban.

[@danie2889]

Lsm Gza hola :) se dice por que cuando empezaron los telefonos era "bueno/a conexión" y aun usamos bueno :)

[@eviljoy8426]

Dio mi fai scassare ahahhaha sei simpaticissima ahahhaha xD mi hai fatto ammazzare quando hai detto del cesso e del vater ahahhahahaahahahha.. dio ,ti accorgi di alcune espressioni che utilizzi sempre solo quando qualcuno te lo fa notare ahah

[@maickelcastt7521]

que guapa...saludos desde peru. muy buenos tus videos.

[@tricase2]

Ue ciccio en Venezuela traduciria a oye chamo,

[@michaelmaldonado6926]

esta será mi tercera lengua una vez haya aprendido bien el inglés

+Michael Maldonado Ánimo con ello Michael!

[@michaelmaldonado6926]

+Saray DesdeMilán gracias :)

[@paolasalas9134]

Eh Ciccio me explicó un maestro que es un nombre que se usa para las personas que no tienen cierto rango....como un Junior en vez de un Senior... Es un tanto despreciativo pero al mismo tiempo de cariño. Como en México usamos ehhh negro para alguien moreno, es de cariño pero es un tanto despreciativo.

[@atatshimurazakibara8345]

Que tienes que decirme hacerca de Pavia?