EXPRESSÕES POPULARES DIVERTIDAS EM ESPANHOL

[@juanjoseguzman4087]

Águas tem tudo a ver. Refere-se à xixi que eram jogadas pelas janelas. E para não jogá-las nas pessoas elas gritavam águas.

[@leycianemarinho]

Agora faz todo o sentido 😆

[@angelramirez7073]

@juanjoseguzman4087 no México foi por isso mesmo, mais não era só xixi, era tudo tipo de agua, para lavar a roupa, lavar loça e o banheiro, uma curiosidade bem mexicana, é que em muitos filmes mexicanos tem cenas onde os pais das moças jogaban agua nos pretendentes da suas filhas, os rapazes levaban mariachis, já da para imaginar a cena.

[@juanjoseguzman4087]

É mesmo. Verdade

[@hjr6591]

De volta...like!👍👏👏

[@crislainosantos2840]

Gostei muito do vídeo, algumas expressões eu não sabia. Bem vinda de volta leyciane 👏🏽👏🏽

[@leycianemarinho]

Obrigada 😊. Fico feliz que tenha gostado do vídeo

[@LeydianeOliveira-kb7uo]

Que bom que voltou com os vídeos. 😍Tava fazendo falta

[@leycianemarinho]

😍😍😍

[@mariajesus6324]

Amei o vídeo, vou até salvar pra poder aprender 😊

[@leycianemarinho]

😍😍😍

[@ronaldoquirino2405]

Gostei do vídeo! Aprendi muito! Eu assisto as novelas mexicanas em espanhol só para aprender mais! Confesso que às vezes não entendo nada, principalmente quando falam rápido, mas as gírias e expressões populares são as mais difíceis! Obrigado!

[@leycianemarinho]

Eu também assistia novelas em espanhol quando estava aprendendo o idioma, as vezes parece que não está adiantando mas funciona muito! O nosso cérebro armazena muitas palavras e expressões e com o tempo elas passam a ser bem mais simples 😉👍🏻

[@maiaragoncalves1926]

Parabéns pela sua segunda bebê que ela venha com muita saúde que deus abençoe muito a vida de vocês 😊

[@leycianemarinho]

Amém 🙏🏻. Muito obrigada 🥰😘😘

[@maiaragoncalves1926]

@@leycianemarinho por nada que deus abençoe grandemente vocês

[@ronaldoquirino2405]

Bom dia! Do Brasil!

[@leycianemarinho]

Bom dia!! Que saudades do meu país 🥰

[@nazaresilvab3051]

saúde pra vc e sua família ❤ e que essa bebê venha com muita saude♥️

[@leycianemarinho]

Amém 🙏🏻. Obrigada 🥰🥰

[@prisciladosocorrolopesvila5243]

Parabéns pela bebê leyce , adorei o vídeo gosto muito de saber um pouco desse país tão maravilhoso que eu amo demais .❤

[@leycianemarinho]

Muito obrigada 😍😍

[@laikacristina]

Feliz Ano Novo 2024🎉🎉🎉❤❤❤

[@leycianemarinho]

Obrigada!! Feliz ano novo pra você também ❤️

[@lorrayneoliveira8481]

Parabéns pela bebê Leicy, não sabia da gravidez e também não conhecia nenhuma dessas expressões rs ❤🥰

[@leycianemarinho]

Muito obrigada 😍😍🙏🏻

[@joseribamarmarinhodeolivei9884]

Bom dia minha sobrinha tava com saudades

[@leycianemarinho]

Saudades também 😘

[@ronaldoquirino2405]

Existe uma expressão que vejo bastante em vídeos que é CHULO e CHULADA, vi a tradução e significa LEGAL. É isso ou tem outros significados. Me ajuda!

[@leycianemarinho]

Siiiim!! Inclusive essa palavra vai entrar no próximo vídeo que sai nos próximos dias 😉

[@ronaldoquirino2405]

@@leycianemarinho obrigado!

[@laikacristina]

🙌👏👏❤

[@maiaragoncalves1926]

Gostei seus conteúdos são ótimos parabéns vc sumiu né

[@leycianemarinho]

Tava sumidinha mesmo 🤭. Mas tô de volta 😉😘

[@maiaragoncalves1926]

@@leycianemarinho é verdade mais que bom que está de vóuta eu fico feliz porque os seus vídeos me anima bastante.

[@disleymendonca]

Leyciane, em qual lugar do México você mora?

[@leycianemarinho]

Moro em Playa del Carmen, Quintana Roo 😉

[@maiaragoncalves1926]

Gostei de todas as esprecoes mais não conheço men uka

[@vempropiano3848]

Algumas não conhecia... Me diz... Onde vc mora tem terremotos? Ou e so na cidade do México? Abraço

[@leycianemarinho]

Moro em um dos lugares onde quase não há terremotos no México, são bem poucos casos. Mas não é só na cidade do México não, o país inteiro está propício a ter terremotos 👍🏻

[@juanjoseguzman4087]

Meter a pata é dar um fora

[@leycianemarinho]

Dar um fora no meu estado é ser inconveniente, cometer alguma gafe 🤭

[@juanjoseguzman4087]

@@leycianemarinho pois é. segundo o que eu aprendi, dar um fora é falar algo inconveniente...inapropriado numa situação não adequada. ex. se assumir que uma mulher esta gravida pelo fato de ela ter uma barriga grade, e perguntar, quantos meses tem de gravidez? e de fato ela não esta gravida...aí eu dei um fora. ou meti la pata en español