Expressões que os norte-americanos NÃO USAM informalmente (legendado)

Ative as legendas! Confira algumas expressões que podem soar muito formais em inglês :)
Experimente o Cambly com o meu código e faça 15 minutos de aula GRATUITOS: carina
No computador: cambly.com/invite/carina
App do Cambly para iPhone: apple.co/2eUHAwL
App do Cambly para Android: bit.ly/2ffLDHd
FOLLOW ME:
English in Brazil: www.englishinbrazil.com.br
Facebook: / blogenglishinbrazil
Instagram: / carinafragozo
Twitter: / carinafragozo
Music:
KZbin Library
Audiojungle
Bensound
Epidemic Sound
Carina Fragozo é doutora em Linguística, professora há mais de 10 anos e apaixonada pela língua inglesa ;)

[@CarinaFragozo]

LEGENDAS DISPONÍVEIS! Para ativar no celular/tablet, clique nos 3 pontinhos no canto superior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português. No computador, clique no símbolo de engrenagem no canto inferior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português. Have fun :D

[@Jp-co2mu]

Carira, em outros vídeos faz só com legenda em inglês, séria melhor pra nós ajudar.😁😁

[@CarinaFragozo]

Eu sempre faço nas duas línguas, mas neste não deu tempo. Em breve eu disponibilizo aqui :)

[@Jp-co2mu]

Carina Fragozo, ok tô assistido.😁😁

[@lelds57]

Carina Fragozo I think the is subtitles English

[@rafaelbarroso5724]

seus videos são muito bom, percebo q ta me ajudando a fazer progresso, não sabia q tinha legenda mas assisti do mesmo jeito e entendi 90, e só depois que fui perceber kkkk, anyway muito obrigado e faça mais videos assim

[@gatosadoidados]

Em português: bom dia=eai, boa tarde=eai, boa noite=eai kkkkkkk

[@CarinaFragozo]

+Ana Bea Lima hahaha bem isso!

[@sergiohenriquesper8330]

Ana Bea Lima, eu só acrescento o blz na frente E aí, blz?! Kkkkkkkkkkkk Costume... 😂😁

[@glauciadepaula535]

Melhor kkkkk

[@WagnerHomemBarros]

Sim! E aqui no Rio é bem normal dizer "BOM DIA", "BOA TARDE" e "BOA NOITE", mas onde a apresentadora do canal mora, parece que "boa tarde" soa formal... achei estranho isso, mas tudo bem... :D

[@jorgeegustavo27]

no interior o povo fala "tarrdee!!"" kkkk

[@vinharosa]

Uma maneira criativa de fazer publi. N adianta só falar, falar, falar, mas tem q agregar. O video ficou muito legal. Parabens

[@victoriatrujillo8691]

É tão bom quando vemos um vídeo em inglês e não precisamos mais de legenda! É MT gratificante 😍

[@avozdaveronica]

Priceless! 😍

[@jeflm18]

Nossa, sim! Tô mtoo orgulhoso de mim haha

[@slottraducoesbr2929]

Sim. Eu lembro quando eu n entendia sem legenda e lia os comentarios falando que entendiam sem. Eu la no fundo acreditava que eu n ia chegar a esse nivel ou que demoraria muito. Mas ate que foi bem mais rapido doq eu pensava

[@alissonamarall5318]

Very cool conversation with them

[@joaopedronader9668]

Eu sei que já tem 2 anos esse vídeo mas concordo com você... a 1 ano e meio mal sabia Fala uma frase.. mas aí foquei e agora tô muito avançado.. e olha que tenho só 13 anos... da pra evoluir muito ainda

[@ezequielgervasio]

Como o vocabulário deste vídeo foi simples,eu entendi mais de 90% sem legendas *:)*

[@lelds57]

Ezequiel Gouveia Quanto tempo aprendendo ingles ?

[@CarinaFragozo]

Congrats!

[@andreluisevangelista1129]

Ezequiel Gouveia So do I :))

[@jcpm]

Ezequiel Gouveia me too

[@D0lf032]

Eu tbm! 👏😁

[@jhonyribeiro3015]

Estou muito emocionado por ter entendido todo o vídeo sem legendas, há anos atrás eu estava sonhando em um dia entender Inglês e hoje eu consigo. Amei o vídeo btw

[@thiagocontibr]

Congratz!

[@gisellesantos6927]

Me too

[@RFvideoAulas]

Me either, guys!!

[@waltercelsogomes7836]

Muito

[@viniciussiqueira1383]

Onde vc aprendeu english eu tenho 14anos e queria aprender tbm

[@francaisparimmersion]

Ah, com esse Sean dá pra aprender ligeirinho. O ouvido aguça na hora. Deu vontade de ir até pro Canadá! 😂

[@CarinaFragozo]

haha

[@ReTRodrigues]

Me too 😅🙈

[@karenmnetto]

Homão da porra

[@francaisparimmersion]

Karen Mathias Netto kkkk

[@MsNicoleRR]

Otaku kkkkkkkkkk 👍

[@mundicojr]

Estes vídeos com o pessoal do Cambly são bem legais e resultam em um ótimo aprendizado para nós. Espero que faça mais. Abraço, Carina!

[@D0lf032]

Reese is so cute!

[@bobosemlimit]

and she speaks very clear in my opinion

[@cleicardoso1672]

Me apaixonei por ela haha Queria que ela fosse minha amiga rs I want to be her friend.

[@christianebritto8320]

potatosalad yessss!! I feel the same about Reese...so cute.

[@teyzitos]

Yes. She is. I want to be friends with her! Hahaha

[@francaisparimmersion]

Pensei que era um macho kkkk

[@thefastestboyyeah8950]

Hi! I'm Carina, this is English in Brazil. Adorooooo.....

[@eduardomesquita8195]

*Carina, faz um vídeo indicando livros didáticos da língua inglesa para quem estuda sozinho. Amo o seu trabalho. Obrigado!*

[@luizfernandomp1]

Como 76 pessoas tem a capacidade de não gostar de um video desses. Excelente conteúdo, pessoas com inglês limpo, fácil de entender, bastante didático e ainda é divertido. Parabéns pelo canal. Excelente!!!

[@claraduque7491]

Fico tão feliz de assistir e entender 100% tudo que é dito, sem legenda! ❤

[@alexbeltrao2535]

Esses vídeos dedicados a mostrar como um americano fala, constrói frases de verdade, é INCRÍVEL. Outros formatos também são TOP!

[@NathaBacelar]

Adoro os vídeos com nativos falando as expressões que eles usam no dia a dia !

[@leonardolaydner598]

Definitivamente, eu nunca tinha visto ou pensado em um modelo de aula como esta, é como se você desse um 'boost' e tirasse várias 'dúvidas' ao mesmo tempo. CONGRATS for this initiative!

[@DDereo]

i know your target audience is mostly students, but as a teacher that was one of my favorite videos.. i'm actually thinking about how to incorporate this topic and the way you talked about it into my classes! great job

[@drluandiego]

Encantando por ver você trazendo o inglês real, definitivamente a forma na qual o ingles é ensinado no Brasil é arcaica, poucas coisas práticas.

[@psicologaleticiafrediana]

Eu tô entendendo muito melhor quando eu vejo eles te respondendo! Ai que felicidade...

[@jussaraluz474]

Melhorando meu inglês com você Carina!!! Estudei inglês há muitos anos durante 7 anos. Só que há diferença entre estudar e conviver com americanos. Me tornei professora pública de ensino fundamental e não procurei viajar para o exterior ou estudar idiomas mais profundamente. Existem expressões que tenho muitas dúvidas. Estou inscrita em seu canal e tô amando muito. E melhorando tbm. Obrigada!!!😍

[@RodrigoAlvesdeMacedo]

Adoro os seus vídeos porque são super dinâmicos. A gente fica tão entretido com o conteúdo que o vídeo passa rapidinho. Valeu e abraço!

[@carinecarine001]

Muito gato esse professor Sean! Sério, que homão, um incentivo para fazer aulas de inglês 😉

[@anabeatrizchagasmiliatti1960]

Carina faz um vídeo com falantes nativos britânicos!!!! Amo o seu canal 💜

[@valtermachadovm]

Ana Beatriz Chagas Miliatti tu sabes falar inglês?

[@valtermachadovm]

Estou a procura de alguém que fala inglês para passarmos a praticar pelo Skype

[@romilsonmagalhaes6487]

Vc vai achar engraçado os sotaques Britanico versus America e Australia, nos tres videos a seguir... A Lucy que é britanica, Emma que é australiana... Allan é americano Mas espero que a carina faça o video que vc pediu... Assista a seguir, se quiser é claro: Australian vs British SLANG kzbin.info/www/bejne/eqWTeHVmnqyLpLM American & Australian Pronunciation Differences kzbin.info/www/bejne/ipLJgGdpqN5rbqc British Slang vs Australian Slang kzbin.info/www/bejne/gJ-vo2mrZd6nm9k

[@gisellesantos6927]

Good ideia!

[@caricheng]

Adoro esse tipo de vídeo! Essas noções a gente só aprenderia vivendo num lugar por um tempo, e são dicas preciosas pra conversar com alguém nativo :)

[@nandalipe2]

Acho esse formato de video bem interessante, Carina. Ficou muito bom. Um vocabulário bem fácil e pq eles tb são professors, têm um jeito de falar e explicar q é bom p quem está aprendendo.

[@RobsonMaximo]

Carina, vejo os videos do seu canal muito sazonalmente, porém quando os assisto devoro a todos os atrasados em uma maratona. Seu canal é um, senão o melhor canal de ensino da língua inglesa no KZbin BR. Parabéns!

[@eneias70]

Que vídeo super didático! Parabéns Carina! Ótimo trabalho! Vc é outro nível.

[@kellygoncalves4058]

Simplesmente amei esse vídeo, Carina! Please, poderia fazer outros vídeos como esse com outras estruturas?

Video fantástico! Simples mas que desperta a curiosidade sobre as nuances da língua. Parabéns!

[@AndersonIgreja]

Carina excelente vídeo..divertido e muito instrutivo...Parabéns!!

[@PatriciaRodrigues-po4nu]

Carina cada vídeo seu é melhor do que o outro. Vc é uma fonte inesgotável de criatividade e conhecimento. Aprendo muito c vc. Adoro seu trabalho. Congrats. 💗

[@pauloreche]

Parabéns Carina, mais uma vez, mesmo sendo técnico, foi muito esclarecedor e fácil de entender, muito obrigado e sucesso!!!

[@andreiacristina5356]

Teacher Carina , adorei !!! Você é ótima ! Seus vídeos são objetivos e sempre agregam muito ! Obrigada

[@Letytube11]

Amei esse vídeo! Nas escolas aqui no Brasil aprendemos palavras mais formais, e vídeos como esse nos fazem abrir um pouco mais a mente para tornar nossa fala mais natural

[@carlosbreem2202]

Foi o melhor vídeo de todoooos até hoje pra mim carina, e eu não precisei usar as legendas uhuuuul im happy congrats carina e esses professores do cambly são ótimos

[@TheLeoHit]

Mais um vídeo excelente, Carina, você está ajudando a aumentar meu vocabulário, muito obrigado!

[@marybioo]

Nossaaaa! Mt bom! Por favor, Carina, mais vídeos mostrando as palavras e expressões mais comuns nos países de língua inglesa! Não sei onde mais eu aprenderia esse tipo de coisa... Vc é 10! 😘

[@relexbsb]

Carina, teu canal é simplesmente fantástico!

[@jhenyfferleiite2711]

Adoreeeeeiii Esse tipo de vídeo falando com nativos. Faça mais, nós adoramos esse formato de vídeo. 👍👍

[@tonny1000em1]

Parabéns! Essa modalidade de vídeos é muito mais interativo é mostra em tempo real o sentido da coisa. Adorei ! Bye bye!

[@NiltonJr07]

Muito, muito bom!! Nos cursos aprendemos o formal, mas o dia a dia é completamente diferente. Como aqui, o português da escola não é o português das ruas!!! Carina, muito obrigado, definitivamente de grande valia essas dicas!! Mais um video TOP!

[@gabrielakauer8578]

I love this kind of videos. Keep on! Maybe an idea would be giving tips on usual writing of emails in english (in business and informal context), some expressions, introductions, punctuation (I noticed that native english speakers don’t use exclamation mark a lot)...

[@QualidadeInferior]

Seu conteúdo é excelente. Muito prestativo, direto e inteligente. Obrigado, e parabéns.

[@conhecimentoetecnologia2845]

Fico impressionado com a simpatia dos professores do Cambly!!! Não me canso de assistir! Thanks, Carina!

[@davidalves167]

Foi Incrível! Super apoio esse tipo de vídeo! É tão bom vídeos como esse porque você pode ver como um nativo usaria algumas expressões que acabam sendo mistérios desvendados. Aprendemos como estivéssemos vivendo em outro país.

[@brucekent4151]

Valeu pela aula. Foi muito importante porque as vezes nos aprendemos o ingles convencional, formal, e não os termos ou girias urbanas. Obrigado pela aula vannessa camargo.

[@MrBruno-nj1mb]

Carina, só tenho uma palavra para descrever seu canal: excelência!

Muito esclarecedoras as explicações. Bastante úteis para nosso uso corrente do idioma.

[@guilhermeknop]

Carina, impressionante!!! excelente vídeo, bem planejado, formatado e executado. dicas muito preciosas. congrats!!!

[@HamiltonOliveiraSolos]

Top das galáxias, obrigado pelas informações! Deus nos abençoe sempre.

[@DiegoSouza-kx2iy]

Carina, you are the best teacher that I've ever seem. I'm too glad, because I get almost everything that you all said, and I've learned so much with your videos. Thank you!

[@achadinhorecomendado]

É muito interessante esse tipo de vídeo, porque acaba um pouco com tudo aquilo que aprendemos em sala de aula, aqueles conceitos padrões dos livros, etc (em grande parte das escolas de idiomas, é claro). Não que seja errado, mas a língua muda constantemente e é legal podermos acompanhar e ver que existem formas mais simples/informais de dizer algo. Parabéns Carina.

[@cristianesilva5124]

Amo esse formato de vídeo. Parabéns Carina.

[@alinelacerda806]

Carina, vc não faz ideia do quanto ajuda! Eu amo seu canal e aprendo muito! Bjs

[@flavio5900]

Que vídeo foi esse. Carina como sempre mitando. Well done! See you next video!

[@grazipires7290]

Amo quando vc faz esses videos perguntando sobre expressões para os nativos. Muito bom.

[@deisealmeidadejesus4261]

Achei sensacional esse tipo de vídeo! Sabe, eu entendi tudo sem legendas! Graças a Deus, desenvolvi bem a parte de tradução, agora eu quero mesmo expandir cada vez mais o meu vocabulário e ficar mais desenvolta na hora de me comunicar! Achei o lugar certo, a pessoa certa! Amei, parabéns pelo trabalho! 👏🏽👏🏽👏🏽

[@raphinhax4]

Seu canal é incrível. Continue pois nos ajuda muito! Parabéns!

[@marciofavatto]

Carina!! Que achado maravilhoso é o seu canal! Que criativo da sua parte trazer esse formato de vídeo. Parabéns! Eu adorei!

[@wtfmayp]

Como eu amo o inglês do Canadá, acho tão bem pronunciado, tipo, com todas as letrinhas. Pra quem tá aprendendo é uma maravilha. Por exemplo o carinha do Canadá que aparece no vídeo falando "ofTen" ou invés de "ofen" que é o que eu sempre vejo as pessoas ensinando como correto. E tipo, as duas estão certas! E aí não é tão estranho pra quem tá aprendendo, ter que engolir letras pra falar.

[@elizabethcastro5825]

Carina, seus vídeos são muito criativos e dão um suporte e tanto para professores e alunos. Sua pronúncia também é perfeita.

[@farmarcos]

Assim como você eu também me diverti muito. Além do aprendizado. Congrats!!!

[@ragnarokisnear]

Carina, que vídeo ótimo! Seu canal é show, você é ótima, faz mais vídeos como esse, com bastante diálogos em inglês, vai ficar melhor ainda!

[@nelhenp]

Muito bom!! Eles são muito simpáticos, acessíveis!! Perfeito!!!

[@Sigolf]

Muito legal a Reese é uma simpatia.

[@Walmir372]

Mais um show de bola, Carina. Muito interessante a questão da (in)formalidade. Acho que todos gostaram. "Congrats". Walmir.

[@ariannymp]

Entender tudo é tão gratificante. Congrats Carina, you so great!

[@JoaoVictor-qz5vs]

Incrível! Adorei esse tipo de vídeo! Parabéns pelo conteúdo rico que você traz pra gente. O KZbin Br precisa de mais canais bons assim. PS: Consegui entender 90% do vídeo sem as legendas! Estou muito feliz com isso!

[@pamellateixeira1810]

Amei o video, Carina. Parabéns pelo seu trabalho e sua dedicação em relação ao idioma Inglês.

[@amandadelgado92]

Achei muito interessante as respostas do Sean, pois são bem completas. Seu canal é tão bom Carina!

[@carolinefloriano1880]

Amei este video!!! Parabéns Carina, pelo seu excelente trabalho!

[@verde1169]

Sensacional o aprendizado com vc Carina! Eu comecei estudando ingles aos 7 anos. Hoje tenho mais de 50!.... Se tivéssemos esse ensinamento, tudo seria diferente! Mais fácil! Tudo é evolução!! É interessante como muita coisa que aprendemos não se usa mais.... Aprendo muito com vc! Obrigada!

[@CarinaFragozo]

Muito obrigada pela mensagem, Cibele! Sucesso na sua jornada!

[@nikky2439]

Parabéns Carina!!! Adoro seus videos. Estou morando na California, todo dia aprendo e aprendo ainda mais com seus videos. Muito obrigada mesmo 😉

[@ciromiranda6117]

Muito bem. Excelente ! Parabéns Carina.

[@hamiltonviera8704]

Muito boas dicas, muito descontraído o conteúdo, tenho aprendido de forma bastante agradável, agradeço por postar.

[@eduardobraz8847]

Carina, uma das melhores aulas suas, super feliz. Obrigado!

Amei esse vídeo! Que pessoas legais esses professores. O Canadense é muito bom em explicar coisas, e Reese é muito simpática. Parabéns pelo vídeo, Carina :)

[@andressavefo]

Very useful! Parabéns. Um vídeo não tão complicado de fazer e que muita gente vai se beneficiar. E amei os convidados!

[@brunnosantos7376]

A felicidade dessa tarde é eu assistir sem legendas e entender tudo, obrigado Carina você tem grande participação nisso! Hahhahah

[@drika_silva]

Que vídeo legal, Carina! Acho que na maioria das vezes a gente complica muito o vocabulário quando a coisa é muito mais simples e ‘acessível’! Precisamos desmistificar um pouco o inglês pra facilitar nosso aprendizado e nesse vídeo isso ficou bem claro pra mim. Bjs, queridona!

[@tadeuvarela3299]

Bem legal, parabéns!!! Puxa e agora com suas dicas a compreensão do vocabulário está ficando mais fácil a cada dia.

[@matheussantoslopes8137]

Primeiro video que assisti sem legenda que consegui entender algumas entender tudo, muito obrigado Carina por me ajudar a melhorar a cada dia mais thank you so much, love you.

[@clevercandido1655]

Carina Good Job, I've been whatching your videos and it's so interesting the way you teach and how this language has became easier. Great Job, well done, keep going!

[@sheillahpp2]

Amei o vídeo Karina . Acabei de chegar de um intercâmbio na Flórida e muitos desses erros eu cometi . Amo seu canal , sua didática é perfeita , além de você ser muito simpática !

[@lucianalelis1483]

Hi Carina, amo seus vídeos, vc é muito simpática e explica muito bem. Depois vc podia vc fazer um vídeo com a pronúncia das palavras de partes do corpo humano, como knees, elbows, knuckles, wrist, heels, entre outras. Tenha uma ótima semana.

[@robertoclarindo5350]

Oh my goodness! I loved your channel! I'm learning English and you're help me so much. Thank you so much Carina!

[@robertacaetano3266]

Estou assistindo todos os seus vídeos, pois dentro de alguns meses, irei precisar falar ingles. Estou gostando e está me ajudando muito, obrigada é parabéns pelo canal!

[@giselacamilasantos2307]

Meus parabéns seus vídeos são ótimos , você tem um talento e uma vocação para ensinar nunca pare

[@kayque1120]

Ótimo vídeo, aprendi mto. Continue com este trabalho maravilhoso! Parabéns

[@clemilsonbento]

Delícia de vídeo... muito agradável e divertido . a gente aprende e se diverte. Amando cada vez mais seu canal,Carina..

[@fabidemira]

Eu já me acostumei a falar só “I’m good”, porque é bem mais fácil e todo mundo fala... I’m fine só ouvi quando alguém oferece algo, uma comida e a pessoa não quer, aí ela responde com I’m fine.... Mas bem legal a variedade das regiões... You’re welcome eu escuto muito aqui em Boston, mas “no problem” tbm, eu diria que é 50/50.... aqui eles falam “yep” tbm...

[@marcoraphael.6114]

"Yep" eu sempre vejo nos vídeos, mas ainda não entendi em nenhum contexto, poderia explicar?

[@fabidemira]

@@marcoraphael.6114 Yep é yes mas eles usam como "de nada" tbm.😃

[@yasminlemos1132]

A Carina é tão carismática kkkjjkkj fofa!

[@luciano7644]

Excelente vídeo...bastante proveitoso! Adorei!

[@RafaelVieiraMusic]

Bah, bons demais os teus vídeos! Tmb adoro a língua inglesa e não consigo parar de assistir teu canal! Parabéns pelo ótimo trabalho, Carina!

[@mariacamilabarbosadossanto5394]

Amo esse formato de vídeo!! Amo esse idioma tão incrível e tão 'global'!! E amo seu trabalho! Beijos Carina.

[@BoardsandBurgers]

Wow Carina !! Que vídeo espetacular !! Por favor continue usando essa metolodogia com nativos. Top demais !!

[@TheCarlosWLeite]

Muito, muito, muito bom! Parabéns!... Variação linguística é lindo demais!

[@angelo-joseangeloourives5285]

Carina I loved Reese! She's so nice. I love your KZbine channel. Congrats! I live in Michigan since 2015 and your videos have helped me a lot. Tks

[@ducabarros83]

Great video teacher Carina! The English what I was listening in this video it sounds like very good for me. That's the reason why I definitely didn't need to turn the subtitles on. I'm really proud of myself. Thank you for helping us ever.

[@TheFakesantos]

Adorei essas dicas Carina... quem faz esses cursos tradicionais em escolas de inglês aprende todas essas frases padrão, formais e acaba ficando travado numa conversa informal... sempre bom se atualizar e melhorar a cada dia...