If it's about how to enable them, you can activate mechanics in the room settings. You know the ones where you choose which side, if you're going to play solo/random/with friends, the win condition, and how many people are going to play. In that screen there are more settings, included the mechanics option. You have to set it all up before entering the room to choose song.