Ey reqîb- Ey-Reqib- Dilşad Seîd - Dalshad Said | ئەی رەقیب بە مارشی سەربازی- دڵشاد سەعید

Рет қаралды 2,118

Жыл бұрын

نیشتمانیی نەتەوەی کورد لە هەر چوارپارچەی کوردستان، بەڵام هێشتا میوزیك و شێوازەكەی بەوشێوەیە ئامادەنەكراوە كە هەموو گرووپێكی سیمفۆنیی نیشتیمانی و سەربازیی لە وڵاتان بتوانن بیژەنن، بۆیە دڵشاد سەعید بە نووسینەوەی نۆتەکانی سروودەکە، ئەو کێشەیەی چارەسەرکردووە.
سروودی نیشتمانیی ئەی رەقیب بۆ یەکەمجار لە کۆماری کوردستان لە مەهاباد بە فەرمیی وەک سروودی نیشتمانیی کوردستان ناسێندرا. لە رۆژی راگەیاندنی ئەو کۆمارە و بەرزکردنەوەی ئاڵای کوردستان لە گۆرەپانی چوارچرا لە شاری مەهاباد، لە رۆژی 22ـی کانوونی دووەمی 1946دا، ئەو سروودە لێدرا.
کورد تائێستاش لە هەموو شوێنێک (ئەی رەقیب) وەک سروودی نیشتمانی لە بۆنە نیشتمانییەکاندا بەکاردەهێنن. هەروەها وەک سروودی نیشتمانیی لەلایەن حکومەتیی هەرێمی کوردستانەوە پەسندکراوە و لەلایەن ئیدارەی ئیدارەی کانتۆنەکانی رۆژئاوای کوردستانیشەوە وەک سروودی نیشتمانیی بەکاردەهێندرێت. لەسەر ئاڵای كوردستان كێشە لەنێوان حیزبەكانی كوردستان لەگەڵ پارتی كرێكارانی كوردستان دا هەیە، بەڵام لەسەر ئەی رەقیب یەكڕان.
دڵشاد سەعید، هونەرمەندیی نێوداری کورد لە 21-1-2021 لەبارەی ئەو بەرهەمەوە بە تۆڕی میدیایی رووداوی راگەیاندبوو، هەرچەندە ئەم میوزیکە هەم بە مارشی سەربازیی و هەم ئۆرکێسترا بە باشترین کوالێتیی تۆمارکراوە و بڵاوکراوەتەوە و بەڵێن درابوو کە لە شوێنە فەرمییەکان بەو کوالێتییە لێ بدرێت، بەڵام تاوەکو ئێستا نەکراوە.
ئەو هونەرمەندە بەناوبانگەی کوردستان هەروەها ئامادەیی دەبڕی بۆ ئەوەی ئەگەر گرووپێکی سەربازیی پرۆفێشناڵ پێکبهێندرێت، سەرپەرشتییان بکات و رێکیانبخات بۆ ئەوەی لەکاتی سەردانی شاندی وڵاتان بۆ هەرێمی کوردستان، ئەو گرووپە بتوانن بە باشترین کوالێتیی سروودەکە لێ بدەن.
سەبارەت بە تۆماری میوزیکەکە بە دەنگ، دڵشاد سەعید گوتی، بڕیاربوو مانگی 2 بەشێوەی کۆراڵ تۆماری بکرێت بەڵام بەهۆی کۆرۆنا گومانی هەیە بتوانن لەو کاتەدا بیکەن، ئەگەرچی دەڵێت "لە داهاتوودا لە بەرنامەمدایە بەشێوەی کۆراڵ و هەروەها بەدەنگی گۆرانیبێژە نێودارەکانی کوردستان تۆماری بکەم".
سروودی نیشتمانیی کوردستان (ئەی رەقیب) بۆ باندی میوزیكی سەربازی میبیمۆل ماجۆر و ئۆرکێسترای سەمفۆنیا
سۆل مێجەر
www.rudaw.net/Library/Files/U...
ئەی ڕەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زوبان
نای ڕمێنێ دانەیی تۆپی زەمان
ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
سەیریکە خوێناویە ڕابووردومان
ئێمە ڕۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین
دینمن ئاینمنە هەر نیشتمن
کەس نەڵێ کورد مردووە کورد زیندووە
زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
چەند ھەزارلاوانی کوردی نەڕڕەشێر
بوون بە قوربانی و ھەموویان نێژران
لاوی ئێستاش حازر و ئامادەیە
جانفیدانە جانفیدانە جانفیدان
لاوی کورد ھەڵسانە سەرپێ وەک دلێر
سا بە خوێن نەقشی ئەکەن تاجی ژیان
کەس نەڵێ کورد مردووە کورد زیندووە
زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵکەمان
Ey reqîb!
Ey reqîb her mawe qewmî Kurd zuban
Nay rimênê daneyî topî zeman
Ême roley rengî sor û şorşîn
Seyrîke xiwênawîye rabûrdûman
Ême roley Mîdya w Keyxosrewîn
Dînman ayînmane nîştiman
Kes nelê Kurd mirdûwe Kurd zîndûwe
Zîndûwe hîç nanewê alakeman
Çend hezar lawanî Kurdî ner reşêr
Bûn be qûrbanî û hemûyan nêjran
Lawî êsta hazir û amadeye
Canfîdane canfîdane canfîdan
Lawî Kurd helsane ser pê wek dilêr
Sa be xwîn neqşî eken tacî jiyan
Kes nelê Kurd mirdûwe Kurd zîndûwe
Zîndûwe hîç nanewê alakeman
Two Music-Scores with the parts of the
Kurdish National Anthem
Siroda Nishtimanî ya Kurdî
Ey-Reqib
Arrangement & Orchestration
Dalshad Said
About Ey-Reqib
The Kurdish National Anthem (Ey-Reqib) was designated (or
recognised) for the frst time in 1946 by the Republic of Kurdistan
in Mahabad as the ofcial Kurdish anthem. It was performed during
the declaration of the Kurdistan Republic and the raising of the fag
of Kurdistan at Car Cira square in the city of Mahabad.
Until the present day, the anthem has been employed on diferent
occasions and festivals and is both accepted and recognised by all
Kurds. The anthem was also approved by the Kurdistan Regional
Government (KRG) and the Cantonal Administration of West
Kurdistan as the ofcial National Anthem.
The poet Dildar (1918-1948) from Kuwi-Sanjak, a city belonging to
the Governorate of Erbil (itself the capital of the KRG), wrote the text
for this song. As a famous poet and political activist, Dildar obtained
a law degree from the Faculty of Law in Baghdad, Iraq. He was still
alive when his poem was accepted as the Kurdish National Anthem.