פתיחת אליהו הנביא (תרגום לעברית) (זה לא אני קורא ברקע)

"בכניסתו לבית הכנסת יאמר פתיחת אליהו הנביא זכור לטוב טרם התפילה, והיא בתיקוני הזהר הקדוש המועילה לפתיחת הלב וקבלת התפילה."
חשוב להבין את המשמעות של המילים שמוציאים מהפה בזמן התפילה ולהתרכז במשמעות שלהן.
שלום לכולם !
ברוך השם ערכתי תרגום לעברית של "פתיחת אליהו הנביא", שמובא בתיקוני הזהר חלק א'.
כמובן שהתרגום לא מעצמי. לצורך התרגום נעזרתי בפירוש "מעלות הסולם" (הרב יהודה צבי ברנדוויין) לתיקוני הזהר ובתרגום של ד"ר יעקב יעקבי המופיע בספרו "שער האמת- צופן ביוגנטי של לשון הקודש".
השתדלתי שהתרגום יהיה "מילה במילה" ללא הוספת הסבר או פירוש לדברים מעצמי או מהספרים.
הקריאה הברורה והיפה ברקע היא מפיו של הרב ישי מנחם והיא בנוסח יהודי כורדיסטן.

[@nir260]

פשששש איזה יופי, מרגש , חזק וברוך.

[@user-xm2rl5oi9n]

שיר לגאולה בעזרת השם יתברך וברחמיו הרבים הודו לשם כי טוב כי לעולם חסדו מן הראוי לשיר שיר זה לפני ארון הקודש בשמחה ובששון אנו באים אל הארון להתפלל לאל עליון בשמחה ובששון לברך להתברך לכל מה שאצטרך באמונה וברינה אל מול הקודש השכינה אמן ואמן ברכה והצלחה.

[@user-eh3hq6dq8l]

ישר כוח,,מצמרר

[@user-xm2rl5oi9n]

חזק וברוך ברכה והצלחה אמן

[@user-xm2rl5oi9n]

חזק וברוך כדאי להסביר את זה עוד יותר תודה רבה ברכה והצלחה אמן ואמן.

[@user-bs9fs2dc1d]

חזק ואמץ כל הכבוד השם ישמור אותך אחי נהנתי לשמוע אותך⚘⚘❤

[@lizbenshitrit9004]

חזק ואמץ ❤️ מרגש מאוד

[@hadasalevin9793]

וואי..... זה היה מרגש פותח את הלב. תודה לך❤❤ אני אשמע את זה עוד הרבה פעמים

[@user-bs9fs2dc1d]

חזק ואמץ

[@yosichch]

תודה... למדנו עוד משהו...

[@user-mg4ou2qw5y]

❤🤲☝

[@1800bm]

יישר כח עם התרגום. קראת יפה ומרגש מאוד. תודה רבה.

[@user-kz5mc7iy6w]

מהממם ומרגש

[@user-el7hf1mu5n]

מצמרר

[@abryg8655]

תפילה פותחת לבבות ♥️ ככתוב. כמו שצריך. בבית הכנסת היא נקראת בד"כ במהירות רבה. 🌷

[@shoampeer]

מה זה נביעו? מבוע?

[@user-vr5sh9qd2d]

ברוך גולדשטיין מאיר כהנה ורחבעם זהבי גנדי זכר צדיקים יסוד עולם לברכה. יום שישי אחד קמתי כועס על המהומות בהר הבית הטלתי קללה על מסגד אלאקצה שיחרב המסגד על יושביו בזמן תפילת יום השישי והמשכתי לנוח לישון בציפייה שהדבר יתממש כרגיל כשהיתעוררתי ציפתי לשמוע בחדשות על הקללה שהיטלתי ולתדהמתי הדבר לא קרא ואז אני שומע בחדשות שדאע'ש עשו פיגוע במסגד בסיני ורצחו 305 מתפללים בכדי לא לפגוע באדמת בית המקדש הסטתי את המכה לסיני .

[@user-mg4ou2qw5y]

לקחת את הכדורים טיפש כנעל👞

[@user-fz9zn1kj8f]

סי היימן

[@elyasiton975]

מבקש להסיר את זה אתה חשוף לתביעה מתבקש להסיר ב24 שעות הקרובות