แปลเพลง UP - Cardi B แม่ฉันกลับมาทวงบัลลังก์ความปัง🔥 รักแม่ต้องเต้นเพลงแม่!

[@alanfinn6839]

คือปกติคิดว่าพี่อายตาแปลเพลงได้ละเอียด บริบทค่อนข้างดีอยู่แล้ว เจอพี่อายตาบอกว่าการให้ความรู้เรื่อง N word และความรู้เรื่องคนผิวสี (ในการระมัดระวังคำพูด) เป็นเรื่องที่ควรจะพูดซ้ำเพราะอาจจะมีคนไม่รู้ ทำให้เราประทับใจในตัวพี่อายตาจัง ; - ; รับผิดชอบต่อสังคมดีสุดๆเลยค่ะ ฮือดีจังค่ะๆๆๆๆ💘

[@beepbeep5417]

2:49 เธอคะ จริงๆควรเรียกว่าคนดำนะคะ ในคลิปพี่อายตาก็ได้พูดถึงในเรื่องนี้เเล้วค่ะ

[@goodmorningkana6357]

@@beepbeep5417 ใช่ค่ะ เวลาเราเลี่ยงใช้คำว่าผิวสีมันเหมือนเลี่ยงไม่กล้าพูดถึง จริงๆคือมันพูดได้ เรียกว่าผิวดำไปเลย

[@eyeta2201]

ขอ 5,000 ไลค์ได้มั้ยน้า 🥺💖

[@fahfah-eg8gg]

ได้เลยค่าาา💕 อยากจะให้สักหมื่นไลค์

[@TheLuckycat2012]

กดไลค์ให้แล้ว ไปเยี่ยวค่ะ แตกแตนมากเลย😂

[@kannikaklinchom6825]

เป็นไลค์ที่ 5 พันน

[@ilovejinnykamikaze]

ใด ๆ คือ วันนี้สวยมากค่า ชอบเวลาอายตาแปล เพราะทุกเพลงที่แปลคือหารีเสิร์ชเพิ่มเติมหมดเลย ฟังแล้วก็เข้าใจเพลงมากขึ้น บางทีเราแปลเองหรือบางเพจแปลตรงๆก็มีงงเหมือนกัน แต่พอฟังอายตาแล้วก็ อ๋อ เข้าใจประโยคนั้นๆขึ้นมาเลย

[@mrs.9589]

เยี่ยวแตกจนต้องใส่แพมเพิสทุกเพลง

[@potterp5794]

ใส่ชั้นเดียวไม่พอด้วยนะ ต้องซ้อนสอง😂

[@supapichnawichit793]

ชอบเม้นนี้555

[@90spaloy26]

ชอบความต้องใส่เเพมเพิส อ่ย5555555

[@mrs.9589]

@@90spaloy26 55555555 ไซซ์ผู้ใหญ่เท่านั้นค่ะ เยี่ยวแตก เยี่ยวราด

[@AndromedaaMelody]

เกลียดคอมเม้นโอ๊ยยยย เยี่ยวไม่ไหว ขี้เลยได้ไหม

[@Jasminesj569]

ชอบมากเลยค่ะเพิ่งเคยฟัง

[@modlittlepp7412]

เย้ๆ เพลงนี้มาแล้ว .. ต่อไปขอ cry baby-Megan thee stallion ด้วยน๊าพี่อายตา

[@josephoda8602]

ดันๆๆๆ

[@mixersjw6487]

ดันด้วยค้า

[@jennyokole5292]

ชอบมากกกก

[@petchpampert3024]

แปลได้น่าฟังมาก ชอบคุณอายตาแปลที่สุด ชอบมาก

[@sutidanetwong6813]

พี่อายตาแปลน่ารักจัง บางประโยคคือแบบรุนแรงมากกก 5555

[@chanitadenduang6998]

ได้ความรู้เยอะมากเลยค่ะ ทำอีกเยอะๆนะคะ 🥰🙏

[@baluyama]

ชอบช่องพี่อายตาแปลที่สุดแล้วค่ะ ได้อารมร์สุดๆ นั่งๆฟังไปเพลินๆได้คำศัพย์คิดหัวด้วย เลิฟ

[@nedsnsfiona1320]

ชอบดูจริตในการแปลของพี่มากๆเลย​🥰 อินเนอร์​มาเต็ม สนุกได้ความรู้ค่ะ

[@filmmmmm6159]

ความแซ่บของเพลงยังคงเป็น Cardi B อยู่เช่นเดิม^^

[@jt_lmbp7518]

ขอบคุณสำหรับคลิปแปลนะคะ สู้ๆนะคะคุณอายตา ❤️

[@hkzlover]

ชอบอายตาแปลเพลงมากค่ะ ❤️❤️❤️ ขอบคุณนะคะ

[@wanwanarmyfamily]

มาแล้ว ๆ รอพี่อายตาแปลเพลงให้แล้ว ขอบคุณมาก ๆ นะคะ 💖

[@kookkikkk6985]

แปลได้แซ่บไฟลุกต้องมาดูของพี่อายตา มันแซ่บไม่ไหว🔥🔥🔥 ขอบคุณที่ทำแปลเพลงนะคะ ชอบมากกกกก

[@BENmore729]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลง make a wish (eng.ver) - NCT U ด้วยครับ

[@hhigan4509]

แม่คือปังไม่ไหว.......🤣🤣🤣 แซ่บจนเปรี้ยวปาก

[@dechero1321]

มาเเว้ววววๆ พี่อายคับอยากให้พี่ทำpretty Savage , bet u wanna ด้วยยยย

[@pomymusictube]

เพลง Pretty savage คนขอมาตลอดทุกคลิปเลยค่ะ แต่พี่เขาไม่ได้ทำให้😂

[@eyeta2201]

@@pomymusictube ใจเย็นจ้า มีแค่สองมือ ก็พยายามทำให้ทุกคำขอน้า

[@ritalilly6496]

รอbet u wanna bp&บือๆอยุ่

[@patmepurr8037]

ดัน bet you wanna

[@pomymusictube]

@@eyeta2201 แงง ดีใจที่พี่ตอบ จะรอนะค่า ชอบการแปลของพี่มากๆเลยค่ะ แปลได้อารมณ์มากๆ ฮือออ ปลื้มการแปลมาก

[@pronratnaksongkaew1280]

ชอบมากๆ I love it ❤

[@mooksaowanee]

ชอบ moment อธิบายท่าคาราเต้ เห็นภาพเลย ชอบ ๆๆๆค่ะ

[@lovesicktoyouguys5457]

พี่อายตาแปลปังมาก แบบศัพท์ถึงใจมาก ชอบพาร์ทอิชะนีบ้งๆคือบับ อื้อ! ชอบ! ปัง! เยี่ยวแตก!

[@Jolga]

ม๋ายก้อดด มาเมื่อไหร่ ตั้งแต่แม่บือออกเพลงเราก็เข้ามาหาช่องพี่อายตาตลอด จนยุ่งๆ ไม่ได้เข้ามาเช็ค ขอบคุณสำหรับการแปลดีๆ เช่นเคยนะคะ!

[@warisaramingchai35]

รักพี่อายตา แปลเพลงไปนานๆเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่าาา💖🌷

[@gingergalangal1074]

ล่าสุดเปิดเพลงตามแล้ว แม่ชอเพลง juicy หน่อยค่ะ

[@supportamanda5998]

มาแล้วแม่ ตามคำขอเลย น่ารักมาก @eyeta

[@heygriliez]

ลุคนี้พี่อายตาหวานมากกกกก

[@PaePeRo]

เพลงต่อไปขอ Like Water ของเวนดี้ red velvet ได้ไหมคะ เพลงช้า ๆ แต่ความหมายดีมาก เติมเต็มใจจนฟูเลยค่ะ

[@เรืองศักดิ์ผลไพบูลย์]

ขอเพลงของ nicki minaj บ้างไดมั๊ยคะ จากใจคนชอบแม่nick

[@utumpornsedpho8971]

แปล ใน แปล ชอบๆ มีการอธิบายระเอียดดีค่ะ

[@noeynaja8334]

แปลสนุกมากรักพี่อายตา💕💕

[@nomkrokvenezuela1387]

เหมือนนางระบายอ่ะ จาก2020คนที่ชอบมาด่านาง แล้วคือเนื้อปังเเล้ว Mvคือปังกว่า แล้วมีความตลกร้ายด้วยการRIP.2020

[@eonnismile9768]

ชอบมาเลยค๊าา ทำต่อไปนะคะ จะคอยติดตามตลอดไปเลยย

[@Haruka_9797]

กริ๊ดดดดด รอเพลงนี้ที่พี่อายตาเเปล กริ๊ดเลย รักที่สุดดดด

[@ttakaka8967]

เคยพูดบาเลนเซียก้าแล้วอาจารย์บอกมันอ่านบาลองจ้ะ ต่อหน้าเพื่อนอายมากเด้อตอนนั้น สรุปชั้นอ่านถูก

[@khamkhampoo240]

เพิ่งตามไม่กี่คลิปชอบคับเรียนรู้

[@onphimonpaksiloed17]

เเม่อายตา...อยากให้เเม่สอนฝึกภาษาอังกฤษทำยังไงให้พูดได้....เพราะอยากพูดได้มากเลยค่ะ ฟังเค้าออกเเต่เรียงประโยคตอบไม่ได้

[@Jonathan-nm1bl]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลงClosure - snake eyesค่ะ ได้ยินบ่อยมากติดหูสุดแต่ไม่มีคนแปลเลย

[@user-qi5tc2nt4y]

พี่อายตาสวยมากกกกกกกกกก

[@collonze]

อยากให้แปลเพลง up out my face ของมาราย ฟีท นิคกี้ มินาจ ค่ะ

[@praewboon2041]

อยากให้แปล deja vuuuu

[@modxartist4527]

อยากให้แปลเพลง Lisa ครับผม ❤️😳

[@Katerin48]

เลฟยูพี่อายตา แปลดีม้ากก❤️

[@ดีค่ะ-ฮ7ณ]

ชอบ ถึง!! ชอบพี่อายตาแปลเพลงคือถึงค่าา ถึงเนื้อหาา 😘

[@iamnaricenew]

พี่อายตาแปลได้เเรงอกมากเลยคับชอบๆ

[@Meeeeenamon]

รักพี่อายตา

[@alohomora_]

เพลงของแม่บือแต่ละเพลงคือเปรี้ยวแซ่บ เยี่ยวแตกไม่ไหวจนต้องใส่แพมเพิส ยิ่งmvก็คือไฟลุกมากกกกก /พี่อายตาให้ความรู้เกี่ยวกับ n* ดีมาก ขอบคุณ​นะคะ ได้ความรู้ใหม่ๆไปด้วยเลย🥺

[@vanaddalaothong2248]

เพลงมันมากค่ะ อยากรู้ความหมาย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ❤😍เริ่ดมากกกก

[@Lollypopo22]

คือหนูจะแรปเพลงนี้เล่น ๆ ลงสตอรี่ ควรใช้คำไหนแทน n* คะ

[@ploylyrics528]

ขอเพลง play day นะค่ะ

[@jaobo2311]

มาแล้วรอตั้งนานนนน

[@น้ําทิพย์ร้อยพวง]

บือกับน้องอายตาอายุเท่ากันเลย รักทั้งคู่

[@mystiquefttger4904]

มาแล้วรออยู่เลย

[@Youngkhex]

ลังปุงมากค่าา ใดใดคือมองขนตาทั้งคลิปเบอร์อะไรอะคะสวยมาก🥺

[@eyeta2201]

เบอร์ 2 ส้มหวานจ้า

[@mirau8178]

เรื่องคำว่าผิวสีหรือผิวดำในความเห็นเราเราว่ามันขึ้นอยู่กับสถานการณ์นะว่าเราใช้ในประเทศไหน อย่างใน​ประเทศไทย​ คำว่าผิวสีเราว่ามันไม่ได้ไม่เหมาะสมนะ และเห็นหลายๆสื่อก็ใช้กัน สาเหตุก็คงเพื่อเลี่ยงคำว่าผิวดำนั่นแหละค่ะ เพราะในประเทศไทย หลายคนยังใช้คำว่า ดำ ในการล้อเลียนหรือบูลลี่คนอื่นอยู่​เลย แต่กลับกันถ้าเรียกคนผิวดำในต่างประเทศอันนี้ไม่เป็นไร

[@eyeta2201]

แต่มันจะทำให้คนจำไปใช้แบบผิดๆ ค่ะ

[@bbest7744]

ชอบสำนวนการแปลช่องนี้มากค้าบบบ ได้หลายเพลงมาจากพี่อายตาเลย

[@suriyahomklin7858]

ชอบชุดสีฟ้าอ่ะ

[@stmonaleza7072]

ยังไงก็สู้แม่ฉันไม่ได้จ๊ะ เลิกทำเพลงแล้วแต่ตำนาน Queen of rap คือ แม่นิกกี้ มินาจ เท่านั้นจ้า ❤️ ..ขออนุญาตพี่อายตานะจ๊ะ

[@chadaratsudjai2995]

แงงชอบมากเลยค่าพี่อายตาาา

[@kimsobeer]

ชอบจริตพี่มาก เข้าถึงสุด 5555

[@Channel-nj7xy]

❣️❣️❣️เปรี้ยวเยี่ยวราดมากแม่ ❣️❣️❣️

[@franklin628]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลง daddy issue ค่า

[@chydchk9029]

อยากให้พี่อายตาทำ react ละก็แปลเพลง My treasure ค้าบ 💎🤟🏻❤️😍

[@Bbnchx]

แปลปังตลอดดด รอช่องนี้ช่องเดียวเลยค่า รอ cry baby นะคะะะ 🥰🥰🥰

[@wawatae7182]

ชอบมากค้าพี่อาย แตกแตนนนที่สุดดด

[@anusarasea-ueng7662]

แซ่บมากกแม่ 🔥

[@MINE-hg2hu]

หนูต้องหาคำใหม่มาใช้แทนแล้วสิเพราะหนูเรียกพวกเค้าว่าคนผิวสีคือหนูไม่อยากเรียกเค้าคนผิวดำมันดูแบบถ้ามีคนมาพูดกับเราเราก็ไม่ชอบ แต่หนูเห็นด้วยกับการที่ไม่ต้องไปคิดแทนอย่างที่พี่อายตาพูด🥰 คือบางอย่างไม่ต้องไปคิดแทนก็ได้ถ้าพวกเค้าไม่ได้เดือดร้อน แต่มันรู้สึกตอกย้ำมากกว่าที่จะช่วยพวกเค้าไรงี้ ความคิดเห็นส่วนตัวนะ

[@sittikarnlaebua7665]

นี่พี่ แปลคำความหมาย เพลงนี้ หน่อย shenseea - upset lyrics คัชครัชคับครับคั่บคร้าบค้าปค๊าบ🥱ไไช่ร้องเกี่ยวกับอัลไล?👀

[@rizrizzy3218]

เพลงแม่บือปังเกินไปแร้ว

[@Jellyy.j]

สิ่งนี้ที่รอคอยยมาแล้ววววว

[@phitmunst.2186]

TLC หนูชอบเพลง no scrubs มากค่ะพี่อายตา

[@mixersjw6487]

อยากให้พี่อายตาแปลเพลง cry babyของmeganค่ะ​ ขอหน่อยน้า

[@bumbimjaruwan6389]

ของพี่อายตามากดูแทบทุกคลิปแปลเพลงเลยสนุกแถมได้ความรู้ด้วย เป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ❤️🥰

[@sopidasimma7141]

ไม่เคยผิดหวังที่มาดูแปลของพี่อายตา แงงงง 🥺❤️

[@iceokay4090]

ชอบๆ

[@taychaistory517]

กรี๊ดมาแล้ว รอพี่อายตาแปลเพลงนี้เลย ❤️

[@puinoonz170]

Bardi คือมาจากคำว่า บาคาดี้ค่ะ นางเคยพูดว่าเมื่อก่อนเพื่อนๆเรียก ไปๆมาๆสั้นๆ เออวุ้ย บาดี้ละกัน ส่วนบรรดาแฟนคลับ ก็จะเรียกตัวเองกันว่า bardigang ถ้าจำไม่ผิดนะคะ

[@somethinggood7803]

สำเนียงพี่ดีขึ้นเรื่อยๆเลยค่ะ ขอให้ไม่หยุดพัฒนาและน่ารักแบบนี้ต่อไปนะคะ

[@indigo_yui]

ดีใจจัง ได้ฟังอายตาว่าชอบ TLC งื้อออ

[@TAM-R-LOM]

โคตรชอบอายตาเลยจีบครับบบบบ

[@jingreedkhow9629]

กำลังรอให้พี่เเปลเพลงนี้ยุเลยค่ะ

[@น้ําทิพย์ร้อยพวง]

แปลเพลงอินโทรในคลิปหน่อยจ้า พี่ชอบมาก

[@shan2024]

เลิฟๆ ค่ะ

[@JJJJXNE]

แงง กำลังรออยู่เลยค่าา

[@อโณทัยกิ่งสีดา]

โอ้ยยยแม่ มันแซบมากกกกก😅😅🤧🤧

[@benjawanpara3131]

แปลเพลงดังๆแบบไปตลอดนะพี่

[@kaerynii7768]

คำถามที่อยู่ในหัวมานานคือ เพลงอินโทรที่อายตาคือเพลงอะไรคะ?

[@similunkh.9908]

kzbin.info/www/bejne/Z6iQfIGhhs6HiMU เพลงนี้ค่าาาาาาาาา

[@pattynan2764]

00:30 เหมือนนางเคยพูดอยู่ในคลิปนึงนะ55555ที่บอกว่ามีดิลโด้สีชมพูอ่ะ55555

[@BOOKKOJUB]

มาแล้วๆๆๆๆ

[@alixalin7560]

ขอ anaconda ของ Nicki Minaj หน่อยค่า plss 🥺

[@GUNHIMON]

ในที่สุดดด เพลงนี้ก็มา

[@sorrysaurusrex1717]

ขอเพลง Paranoia ของ Kang Daniel หน่อยนะคะ

[@ferncnn1919]

แงง แปลตามที่ขอด้วย 💗💗

[@mr.karner]

อยากให้พี่อายแปลเพลง We’re Good Dua Lipa และตีความของ mv ให้ค่ะ ไปดูคลิปที่ฝรั่งแปลแล้วยังเข้าใจไม่ถี่ถ้วนค่ะ รอชมนะคะ

[@zorporr]

เราก็นึกว่า If it's up, then it’s up มันแปลว่า ถ้ามันปัง มันก็ปัง😂😂 เห็นช่องหนึ่งแปลแบบนี้

[@lknisa2716]

แซ่บ ไฟลุกแล้วววววว

[@Fulton_988]

ขอให้ได้ 5, 000 ไลค์นะคะ หนูอยากทราบว่า she has her own friend แปลว่าอะไรคะ ขอแบบละเอียดเลยค่ะ ขอความกรุณาให้คำตอบด้วยนะคะขอบคุณมากๆค่า😍🥰🙏🏻🙇🏻‍♂️ พี่อายตาแปลเพลงได้เยี่ยมมากๆค่ะ

[@eyeta2201]

แปลว่า เธอ(หล่อน)ก็มีเพื่อนของเธอเอง

[@Fulton_988]

@@eyeta2201 ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🥰

[@พัดลัดดาราศี]

เผ็ดแสบพริกแสนเม็ดไฟลุกกก

[@PINKshutdown1205]

แปล solo โลเช่ กับ เจนนี้ไวๆเลยน่า

[@deedo1566]

อยากให้พี่อายตารีแคปเอ็มวีเพลงบ้างอะครับ แบบเอ็มวีเพลงนี้ทำไมเขาถึงสื่อออกมาแบบนี้อะครับ ❤️