Ezra Pound Parte 02 - Os Cantos

[@beatbhuda5958]

A explanação e análise "artístico/político/social" do começo do vídeo foi maravilhosa! Tocou fundo neste velho coração! Muito Obrigado! 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋

[@bibliotecaDBabel]

Obrigado meu amigo! Eu que agradeço pela sua presença no canal e pelas suas palavras. Abs.

[@cleydsonbacha4776]

Seu adendo, acerca da hipocrisia de muitos, que defendem alguns autores, em detrimento de outros, que apoiaram igualmente regimes nefastos, foi providêncial! É sempre a mesma cantilena dos de sempre! Obrigado professor pela imparcialidade!👏👏

[@bibliotecaDBabel]

Obrigado Cleydson, pelo comentário e observações. Abs.

[@cleydsonbacha4776]

@@bibliotecaDBabel nessa interlocução amigável, terei a honra de manter o feedback!🤝

[@bibliotecaDBabel]

Muito obrigado 😊 meu amigo. É muito bom tê-lo aqui nesse humilde canal.

[@cleydsonbacha4776]

Pilar moral e espiritual, esse é o mote!👏👏

[@bibliotecaDBabel]

Sim. É como eu vejo.

[@cleydsonbacha4776]

@@bibliotecaDBabel que bom conhecê-lo professor!👏

[@bibliotecaDBabel]

Obrigado. Digo o mesmo!

[@FranciscoGomes-ti7ui]

O trabalho do Ezra é imprescindível. Penso como o Alexei Bueno: "Não me interessam a vida privada ou características morais dos autores, mas os poemas que eles escreveram". Parabéns pelo conteúdo, meu brother. Como sempre, sua lucidez poética e estética é luz no fim do túnel.

[@bibliotecaDBabel]

Obrigado pelas palavras, meu brother, e seguimos aprendendo com os nossos mestres. Grande abraço!

[@umlivroumvinho]

Patrabenizo pela cuidadosa apresentação. "Os Cantos", de Erza pound, é de fato uma obra a ser considerada como referência, como alicerce intelectual, espiritual. Minha paupérrima capacidade de leitura, viu, em Erza Pound, mais exatamente, em Os Cantos, algo de busca de perenização do mais qualificado exercício de elaboração de poemas. E digo isto, ciente de que mal arranhei a superfície da obra. Outro ponto que me chamou a atenção, é a percepção poundiana quanto à circulação da moeda, do dinheiro. O poeta constroi como que uma simbologia a partir a superestrutura financeira (evidemente com os dados da época). Bem, espero não ter dito tolices muitas. Forte abraço.

[@bibliotecaDBabel]

Obrigado, meu caro, pelo comentário. Disse bem, ao conentar sobre a percepção poundiana quanto à circulação da moeda e a simbologia usando a superestrutura financeira. Forte abraço!

[@ulissesbrandao196]

Ótimo díptico sobre o Pound meu amigo. Aí está um experimental por excelência que ainda não me aventurei (por medo ou respeito?), mas os vídeos me estimularam a buscar. Forte abraço meu caro!

[@bibliotecaDBabel]

Maravilha, meu caro Ulisses! Corra atrás, vc pode se surpreender com a poética poundiana. Forte abraço!

[@beatbhuda5958]

"Acima da cidade junto do antigo aqueduto as castanheiras ainda vicejavam Aves mudas voavam bem abaixo no vale O sol brilhava sobre as castanheiras e as folhas voltavam-se para o sol voltavam-se e voltavam-se e voltavam-se" Lawrence Ferlinghetti em "Pound em Spoleto

[@bibliotecaDBabel]

Belíssimo poema!

[@beatbhuda5958]

Esse trecho que enviei é apenas a parte final do texto...na verdade a maior parte é em prosa poética...nele Ferlinghetti narra as suas emoções e impressões ao encontrar (de longe) Ezra Pound em um recital de poesia na cidade italiana de Spoleto. Ferlinghetti sai em lágrimas do evento...e depois termina o texto com esse poema.@@bibliotecaDBabel

[@bibliotecaDBabel]

Muito obrigado por compartilhar. Em qual livro do Ferllinguetti encontramos esse poema?

[@cleydsonbacha4776]

Os mesmos que acusam Ezra Pound, concedem anistia à Martin Heidegger, que apoiou amplamente o nazismo! Obrigado professor!👏👏

[@bibliotecaDBabel]

Eu que agradeço.

[@davidramos6385]

O que pode o poeta dizer a nós, senão aquilo que diz a si mesmo ?

[@PauloDarma1970]

Acabei de assistir, Mateus, muito boa sua análise da obra, fico com vontade de adentrar esse vespeiro, esse atoleiro. Não dá ideia, moço, senão eu me enrolou, mais do que já estou...rsrs...Mas o sujeito não gostava do capitalismo, como esse povo era iludido, uma vida inteira na ilusão, fico cansado disso... Mas encontrando nas quebradas o Cantos, vou conferir. .. Abraços!!!!

[@bibliotecaDBabel]

Opa, meu amigo Paulo, escalar essa montanha vale a pena, deixe as ideologias de lado, mesmo os meios de produção (como o capitalismo), todos os "ismos" envenenam os homens, a poesia traz lucidez; o próprio Yeshua falava por parábolas. Próximo vídeo será sobre Walt Whitman. Grande abraço, meu irmão.

[@PauloDarma1970]

😉👍

[@beatbhuda5958]

Mateus...boa noite! Tirei esse poema do Ferlinghetti do livro "Vida sem fim - minhas melhores poesias" que foi editado pela maravilhosa Editora Brasiliense em 1984. É uma edição bilíngue e as traduções ficaram a cargo de Paulo Leminski, Paulo Henrique Brito, Nelson Ascher e Marcos A. P. Ribeiro. O poema em questão foi traduzido pelo Nelson Ascher e pertence ao livro do Ferlinghetti "Open Eye, Open Heart" de 1973. Esse livro ainda pode ser encontrado no Estante Virtual...acabei de verificar...é claro que existe uma variação de preço conforme o estado de conservação e etc. Gostaria tb de pedir desculpas, acontece que eu tenho esse poema digitado em word em uma pasta com diversos outros poemas de diversos autores e por uma lamentável falha minha ao copiar o poema para postar aqui nos comentários os quatro últimos versos ficaram de fora...sendo assim deixo aqui abaixo o poema completo, ok? Nem para copiar estou prestando...preciso treinar mais o "Ctrl c Ctrl v" 😂😂😂 "Acima da cidade junto do antigo aqueduto as castanheiras ainda vicejavam Aves mudas voavam bem abaixo no vale O sol brilhava sobre as castanheiras e as folhas voltavam-se para o sol voltavam-se e voltavam-se e voltavam-se e continuariam voltando-se Sua voz seguia e prosseguia através das folhas..." Lawrence Ferlinghetti em "Pound em Spoleto - Trad. de Nelson Ascher

[@bibliotecaDBabel]

Boa noite meu amigo! Obrigado pelo retorno! Gosto muito das traduções do Ascher. Vou procurar essa edição, no momento tenho apenas dois livros dele: Um Parque de Diversões na Cabeça e um em prosa...Amor nos tempos de fúria. Valeu. Abs.