Fóbia - trailer, Divadelná Nitra 2024

Nowy Teatr, Varšava, POĽSKO
réžia: Markus Öhrn
Výsledkom spolupráce dvoch radikalistov, švédskeho režiséra Markusa Öhrna a poľského konceptuálneho výtvarníka Karola Radziszewského je esteticky a významovo provokatívne dielo, ktoré odpudzuje a priťahuje zároveň. Radziszewski včlenil do konceptu inscenácie nielen svoje výrazné portréty ikonických osobností poľskej histórie, ale aj svoj autorský „vynález“ - duo Fag Fighters (Buzerantskí bojovníci). Táto fiktívna homosexuálna gerilová jednotka bojuje s mainstreamovou spoločnosťou v rôznych performatívnych akciách vo verejnom priestore už od roku 2007. Na divadelnej scéne dosahuje duo v ružových kuklách ďalší rozmer - inscenácia Fóbia totiž hovorí popri mnohých ďalších témach aj o fenoméne tzv. pinkwashingu, keď sa pripájanie k boju za práva sexuálnych menšín stáva módnym trendom a v skutočnosti je za ním ľahostajnosť.
Čo to vlastne znamená, keď si heterosexuálna rodina zo strednej triedy vyvesí na balkón dúhovú vlajku? Alebo keď dobre zarábajúci šéf reťazca s módnym oblečením tára o inkluzívnej značke, ktorej kampaň postaví na obraze dvoch do pása nahých mužov a dúhových vlajok? Či keď švédsky režisér kritizuje vo svojej inscenácii heteronormatívny výklad poľskej histórie? Keď títo vybraní jednotlivci ako pars pro toto mainstreamovej spoločnosti nedokážu maskovanej dvojici odpovedať na otázky kvízu z poľských dejín, sú kruto potrestaní. Táto „brutálna lekcia histórie“, ktorá je divadlom, expozíciou, aktivizmom a prednáškou v jednom, kladie na diváka nemalé nároky. No zároveň mu v dokonalej nadsádzke, karikatúre a irónii (i sebairónii) ponúka šancu na nový pohľad na identitu a identifikáciu v najširšom zmysle slova.
koncepcia a scenár: Markus Öhrn, Karol Radziszewski
réžia: Markus Öhrn
scéna a kostýmy: Markus Öhrn, Karol Radziszewski
scénografická spolupráca: Saskia Hellmann
obrazy: Karol Radziszewski
hudba: Michał Pepol, Bartek Wąsik
masky: Makode Linde
makeup: Monika Kaleta
asistentky režiséra: Anna Lewandowska, Angelika Mizińska
produkcia: Anna Skała, Angelika Mizińska
grafický návrh plagátu: Karol Radziszewski
grafický návrh bulletinu: Renata Motyka
preklad veršov a piesní do anglického jazyka: Marek Kaźmierski
redakcia anglického textu: Dominika Gajewska
titulky: Zofia Szymanowska
účinkujú: Wojciech Kalarus, Ewelina Pankowska, Piotr Polak, Magdalena Popławska, Jan Sobolewski
V predstavení sú použité tieto výtvarné a hudobné diela:
Obrazy z serii Poczet Karola Radziszewskiego prezentowane dzięki uprzejmości Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.
Biografie bohaterów Pocztu Karola Radziszewskiego autorstwa Wojciecha Szymańskiego
Rota słowa: Maria Konopnicka, muzyka: Filip Nowowiejski
Hu, hu, ha, nasza zima zła Maria Konopnicka
Tęcza Maria Konopnicka
Anton Dvořák „Humoreska op. 101 nr 7”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Posiłek”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Joga”
Gloria Gaynor „I will survive”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Quiz. Król 1”
Karol Szymanowski „Pieśń Roksany” z opery „Król Roger”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Tęcza”
„Rota” słowa: Maria Konopnicka, muzyka: Filip Nowowiejski
Karol Szymanowski „A chtóz tam puka”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Korporacja”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Król 2”
Claude Debussy „Popołudnie Fauna”
„Puszek okruszek” muzyka: Jarosław Kukulski, słowa: Jerzy Dąbrowski
Tekla Bądarzewska-Baranowska „Modlitwa Dziewicy”
Johannes Brahms „Kwartet fortepianowy c-moll op. 63″ część 1
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Pobicie”
Michał Pepol, Bartek Wąsik „Fobia. Techno Kościół”
„The winner takes it all” słowa: Björn Ulvaeus, muzyka: Benny Anderson
Gabriel Faure „In paradisum”
Markus Öhrn je švédsky vizuálny umelec a divadelný režisér, ktorý žije a pracuje v Stocksbo vo Švédsku. V roku 2008 absolvoval štúdium výtvarného umenia na štokholmskej univerzite Konstfack. Öhrn pracuje s performance, s videom a so zvukovými inštaláciami. Je aj obľúbeným mentorom mladšej generácie umelcov a vyučuje na rôznych univerzitách v Európe.
Karol Radziszewski pracuje s filmom, fotografiou, maľbou, inštaláciami a vytvára interdisciplinárne projekty. Jeho metodológia je založená na archívnom výskume, pracuje vždy s rôznymi kultúrnymi, historickými, náboženskými, sociálnymi a rodovými odkazmi. Od roku 2005 je vydavateľom a šéfredaktorom časopisu DIK Fagazine a v roku 2015 založil Queer Archives Institute.