Alvéolé(蜂巢狀/六角形)在這裏的意思應該是指麵條的形狀。因爲在影片裏描述的是"口感 / Texture“,想表達的是麵條的形狀是多角型(Polygone)。這個應該是擀完麵後手工切的麵條,所以是四角形的麵條。跟傳統的圓或橢圓形的意大利麵條(Spaghetti, Linguine, Fettuccine)有所差別。 Alvéolé dans ce context signifie la forme des pâtes. Les pâtes en question doivent être des pâtes artisanales coupées à la main. Donc la forme des pâtes est plus ou moins carrée. Cela contraste avec les pâtes italiennes traditionnelles de forme ronde ou ovale (Spaghetti, Linguine, Fettuccine).
Another great vlog, Anna 👍🏻 Life in Taiwan is so colourful - with such a great variety of food, cultures and things to do. No wonder you said life back in rural France is so dull by comparison 😂
Enjoy watching ur dad eating, everything looks so delicious 😊
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
Thanks!
@林舍芈 Жыл бұрын
叛逆的孩子,安娜哭笑不得😂😂😂😂😂😂😂
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
孩子都是這樣子長大的!
@gw3101 Жыл бұрын
哈哈哈😂Emma開始會搗蛋了
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
開始會有自己的想法跟脾氣了!
@KylieLin-j5i Жыл бұрын
看起來好好吃
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@秋塵-k5n Жыл бұрын
妹妹越來越漂亮了 🥰
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@user-jjlovegg Жыл бұрын
皮蛋雙醬麵引起我的興趣了🤩
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
敢吃皮蛋的人可以嘗試看看
@王香香-q2q Жыл бұрын
哇,好好喔
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@楊岱儒-z1b Жыл бұрын
Anna爸好帥好性格喔!
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
謝謝❤️
@pennylin6195 Жыл бұрын
Alvéolé 可以翻成麵條有蓬鬆感!
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
蓬鬆感~記住了!下次我就會用,有時候我會想不出中文的形容該怎麼說
@吳象鵬 Жыл бұрын
雙醬+皮蛋🎉🎉🎉,內行吃法❤
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@廖子勇 Жыл бұрын
我也愛糖心蛋~~~~~
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好吃
@邱紀業 Жыл бұрын
糖心蛋我喜歡煙燻的那種 可以試試
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
煙燻的好吃
@imrobinlo Жыл бұрын
在台灣幾十年了,第一次聽到外省麵這種講法
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
謝謝你,有你支持真好
@徐嘉惠-n8w4 ай бұрын
安娜台語說的還不錯
@franceanna.taiwan4 ай бұрын
會一點點
@upload449 Жыл бұрын
請問可以去屏東市試試看路邊小麵館嗎?
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
有機會帶爸媽去屏東一定去試試!太多地方想帶他們去了
@拍咪呀 Жыл бұрын
大小寶貝都很可愛,搶了不少食物的鋒頭。
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@maohitefenua7371 Жыл бұрын
alvéolé 字典裡是指 蜂房 蜂窩,可能爸爸吃起來就像吃蜂蜜的蜂巢的口感吧...太久沒碰法文
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
中文我常會忘記要怎麼說!尤其是形容食物的時候
@周吉-k6l Жыл бұрын
喜歡台哥一號翰元+法國爸爸一起出鏡😂😂😂
@franceanna.taiwan Жыл бұрын
好開心你喜歡,謝謝你的支持
@music1209 Жыл бұрын
wow...daughter can speak francais comme francais, I really wish I still remember how to speak it. Children are the hope of the future indeed. alveole大概中文沒辦法翻 中文會說有嚼勁而已