飛鳥和蟬- 任然 Cover ( 蔡恩雨 Priscilla Abby)

[@PriscillaAbby]

謝謝大家！！😘

[@JosephhhTV]

越听越好听❤️

[@Mouyui]

留一下言

[@jeremyheng3825]

Spotify沒有嘛？

[@YenChen871]

1000萬！ 恭喜🎉

[@cmlai455]

加油!!很期待你的歌。 你的声音唱法在这首歌里真的触动人的心低。让人思恋不甘却也醒悟。 他/她都没在意， 就别再留恋了。

[@haileyong8816]

當我第一次聽到這首歌，我的心好痛好痛眼淚不知不覺掉了下來。老弟，您是姐姐的寶貝希望您在天國做個無病痛的天使，同時為您🙏🏻祈禱福來世投胎做個健康的小孩，姐姐愛您我們都愛您。

[@Alexlovebetty]

加油

[@cling5478]

加油💪🏼

[@bensonloh6151]

加油💪🏻

[@a0921351815]

請節哀順變！相信已經幻化成天使的弟弟也希望妳早日走出傷痛！

[@zebra79979]

讓他永遠活在你的記憶裡便足夠了

[@yubbb5442]

戴上耳機，坐在海邊，看著日落，吹著輕輕的海風，順手點起一根菸，想起著我們一起經歷的美好時光，嘴角不禁微笑了起來，眼睛卻泛淚了， 妳⋯過的好嗎？ 我過的很好，我必須要好，這樣才不會很難過，因為我真的很想很想妳。

[@angjinyong4704]

只有風知道你眼淚的味道

[@BADTZ1026]

你煙蒂別亂丟欸

[@呂季翰]

婚逃賣卵蛋

[@紫茵-d6r]

無盡思念……

[@Jr-os2es]

上个星期 我经历了你说的场景。

[@kkbox-6789]

好好聽的！差不多到2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋

[@邱嶽峙]

我每天都聽一次，好聽到不能頂

[@蔡月娟-y6f]

跟我一樣，我從5歲開始聽這首歌了（現在我未滿10歲）

[@張彥佑-h3v]

加1

[@JerrySmiths]

🎉有的

[@MEi琳-b8r]

😊有啊我呢。天天听😂

[@hiulinglam5944]

恩雨這版本在感情處理上很立體和豐富地演繹了當青澀的美成為了過去，化作了綿延的遺憾，也只剩下孤獨懷緬的傷感和哀愁；跟原唱所表達滄海歲月裡落泊和孤寂的味道迥然不同。恩雨優美柔和的聲綫和圓潤的聲底，尤其在副歌部份加重又到位的情感起伏恰到好處，加上這編曲更貼切的編排和樂隊充分的配搭，都豐富了這歌的故事性、感染力和共鳴，我個人感覺是更抓人、更耐聽了。

[@hiulinglam5944]

已經聽著超過1個月了，還在聽著，有時候甚至口裡心裡也同時在哼唱著。不只是因為唱的很悅耳和動聽，更因為是整首歌都演出了很動容的傷感。

[@waikienlim4411]

Lim sum chong a favourite to be stronger to picking amount for changing for the right in 3in1 a details on the favourite to pickup is the right and online

[@wongchristiano8178]

这是飞鸟和蝉的故事。飞鸟在夏天遇到了蝉，它们相伴一起过了最美好的夏天，对着空瓶许愿，要到秋天了，飞鸟要飞走了，它和蝉说，我要飞走了，明年的夏天我会来找你的，再见。蝉说，好啊，不过不能和你在明年夏天按时见面了，我会在第五个季节出现，第五个季节从十三月开始，你那时候一定要如期出现啊。飞鸟飞走了，骄傲的飞远，蝉栖息的夏天，蝉静静的栖息在叶片上，送它离开。它们各自去了不同的世界。飞鸟不知道，人类的时间，是没有第五个季节的，是没有第十三月的，蝉的生命，在这个夏天就会终结，可是蝉对飞鸟说，第十三月，你一定要如期出现啊。飞鸟在十二月的冬天，飞越长长的北纬线，可它总飞不到第五个季节，总飞不到第十三月。可飞鸟仍骄傲的飞着，因为它永远记得，蝉说，要在那风暖月光的地点见面。

[@wy4466]

原来是这样，感动死我了。所以这歌没谁对不起谁是吗

[@hsin-hungchiu7653]

謝謝你描述的故事，很精彩

[@Katechocolatechip]

真的吗？

[@kennyalexander421]

神一般的存在呀😍😍😍

[@chihongng6745]

要是一开始飞鸟把蝉吃了呢？

[@limchoonguan9491]

歌词有着太多精髓👇 这是一首有关于离别的歌❣️ 对于我们大多数人而言 最接受不了的大概就是和心爱的人说再见 更难过的是 说再见后 也不知道下一次再见是什么时候 相遇离别终有时 飞鸟在天上飞 而蝉的天地却在地下 他们终究不属于同一个世界 两个不同世界的人相遇注定是短暂的 因为悬殊太大 注定只是彼此的过客 最后不过相识一场 我们只顾着喜欢 却忘记了合不合适 就像飞鸟和蝉一样 一个在天上 一个在地下 到头来只是遗憾 相遇不一定有结局 但一定有意义 遇见就是天意 拥有的都是幸运 愿相爱的人都有未来， 愿等待的人都有答案✨ 祝大家有情人终成眷属💖

[@168kingofbadtalk2]

海鸟跟鱼相爱只是一场意外～

[@alivelaine]

你这是照搬抖音那个妹子的吧大哥

[@limchoonguan9491]

alivelaine 对的 我觉得很有意思 所以拿来和大家分享😊

[@alivelaine]

那请你写清credit

[@許宥綦]

可是 這是比離別更痛的死別 第五季跟第十三月 是不曾存在的謊言 因為會死別 所以才說這不存在的相遇時間 是希望卻更包含更大的失望

[@8K_Music_Channel]

在祭拜爸爸的路上聽到這首歌 被溫柔的歌聲感動不禁落下淚 認識這首歌24年，第一次真正愛上 年輕時原唱的高亢瀟灑~是無畏世事的青春 今年，失去了原本的理想期望、失去了最愛的親人、遇到工作的不如意…… 回首青春,一路上都有所愛和朋友的陪伴 雖然現在他們都不在身旁 但我知道愛與支持一直都在 遺憾的2022～雖然辛苦，但不後悔 謝謝這溫暖的歌聲為今年結尾 但願2023大家都能幸福共好～

[@Meimuna]

加油 祝你好運

[@洋洋-b6t]

生活本来就是坎坎坷坷，哪来一路坦途，一起加油，虽然艰辛，不失光芒

[@鍾美蓮-r3d]

加油！

[@yangwilliam2764]

拍拍，不過這首歌有24年囉?

[@奕彤林]

​@@鍾美蓮-r3d 我跟你的看法都一模一樣啦 我認為蔡恩雨歌聲柔美清新嗓音動聽 我期待蔡恩雨以後能創作出越來越多首的作品

[@damnthisgirl2130]

曾经听见任然的歌时，觉得她的歌好听又有深奥的道理和故事，但那时候她的作曲只有10000人听，我心想自己找到宝石了。后来该来的还是来了她红了😭😭为她感到骄傲🦚

[@xiowchio6220]

世界需要你這種真正懂聽歌的人

[@littlelifer666]

還在等待的人會喜歡任然，因為唱的是盼望。 已經釋懷的人偏愛蔡恩雨，因為聲音藏著故事。

[@waikienlim4411]

Original a keep insert to the lost amount of the favourite making in self be located a stricker and signed for On a favourite in world is a fantastic amogetswe

[@ashenwind01]

蝉和飞鸟都是不同的生物 夏天结束后，蝉会死去，候鸟会南飞，不会再相见。若要重逢，已是来生。

[@Frozensoulz90]

原來蟬和飛鳥是兩種生物 長知識了🤔

[@mianology4051]

第二句话，秒泪目，故事很短，惋惜深刻。

[@YY-qr7su]

这样解释到了更sad

[@HeirScheisse]

原來是這個意思，這首歌變得更有意義了

[@Amos_06]

只有一个季可以相愛，过完一季之後再见可能就是來生了⋯⋯

[@moonbabydj]

好好聽的！差不多到2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋

[@JerrySmiths]

2:33 🎉好好听哦

[@wilputhdragon6470]

刚听到怎么说

[@이혜연-g6p]

有啊😊

[@hochunkit9237]

任然的歌從未讓我失望過~ 我就覺得恩雨一定不會錯過~

[@KK-mr1wi]

歌詞好靚好靚 蟬既一生有長達17年壽命 在未成蟲時，蟬的壽名長達17年 但蟬卵，幼蟲時間佔了99% 真正成蟲後不足一年壽命 脫皮成熟後，只有不足半個月壽命 「第十三個月你就如期岀現」 「第五個季節某一天上演」 可能蟬終其一生都沒有見過飛鳥 因為他脫皮後，只有幾天至半個月的壽命 所有鳥的岀現 都是蟬的想念和想像 . 又或許，在蟬還是蟲卵 漫長的17年間 每一個飛鳥來的季節 他都細說這個世界在海邊的美好和憧憬 「下雪的海平線」「空瓶適合許願」 「聽不見的宣言 重複過很多年」 蟬一直在黑暗泥土中 過了17年 . 到蟬脫皮了 的盛夏 只有短短半月壽命 飛鳥卻離開了 「你驕傲的飛遠 我棲息的夏天」 更或許 只差一點點就可見面 「你驕傲的飛遠 我棲息的葉片」 我已經在樹上了 快要見面了 . 「在我成熟的笑臉，你卻未看過一眼」 . 在黑暗中的想念 ，過了好久好久 😭😭😭😭😭😭😭😭 在google了蟬的生長期後，呢首歌真的好美好美好美 . 感謝你來過我的時間裏 或者飛鳥和蟬 註定不能相愛

[@user-vincent3399]

😮🤔😭

[@欣-e3p]

谢谢你的解说，我原本也不懂这首歌的真正含义，看完了过后，听多了会想哭

[@alexwen1988]

来个破坏意境的想法：要是让飞鸟见上蝉，会不会吃😂

[@欣-e3p]

@@alexwen1988 哈哈哈啊哈哈哈哈

[@chenmax9337]

宇浚 感觉看见就吃了

[@shiwaitaoyuan752]

蔡恩雨演繹抒情歌也非常到位，個人認為這是到目前為止最好聽的cover，背景配合這首歌的意境，有一種淒美的感覺。

[@jameslin510]

真的是最好聽的

[@fusionjazz07]

我也好喜歡她唱抒情歌，好有感情～ 情緒總是會被她帶走～

[@ivenlok8810]

超越原版很多

[@krulit8930]

@@ivenlok8810 很多？？？你確定？

[@xiaohuaxing6574]

@iven lok 太夸张了，都不错

[@Shuiyueqinyin]

蔡恩雨的演繹帶著一種淡淡的憂傷，卻又不失溫柔，完美詮釋了這首歌的情感。

[@kevinvoo2319]

那个背景，那个造型，那个唱法... 真的把这首歌发挥的淋漓尽致啊！！ 真的真的很好听啊！ 哭惨了！

[@ggghbb8832]

完全同意 唱的很好聽不多說 背景也加了不少分 很完美的cover

[@waikienlim4411]

Kong a smoke alarm to opening funky and function is bullying in the power on a point

[@barcadoubletreblesixtuple4020]

Sy tak faham pun lirik lagu ni... Sy org melayu... Sy support orang Malaysia.. Sy minat nyanyian Priscilla Abby... Ni lagu nyanyian dia yg paling byk sy repeat... Ade part rasa gembira, banyak part rasa sedih... Suara Priscilla Abby memang merdu... Orangnya pun cantik...

[@luffy8073]

???

[@flowercrab8191]

lagu sedih

[@kronkanokkraisiri3928]

你說青澀最搭初戀 Nǐ shuō qīng sè zuì dā chūliàn 如小雪落下海岸線 rú xiǎoxuě luòxià hǎi'ànxiàn 第五個季節某一天上演 dì wǔ gè jìjié mǒu yītiān shàngyǎn 我們有相遇的時間 wǒmen yǒu xiāngyù de shíjiān 你說空瓶適合許願 nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn 在風暖月光的地點 zài fēng nuǎn yuèguāng dì dìdiǎn 第十三月你就如期出現 dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn 海之角也不再遙遠 hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn 你驕傲的飛遠我棲息的夏天 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān 聽不見的宣言重複過很多年 tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián 北緯線的思念被季風吹遠 běiwěi xiàn de sīniàn bèi jì fēngchuī yuǎn 吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇 chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn chuī yuǎn míng chàng de shīpiān 你驕傲的飛遠我棲息的葉片 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn 去不同的世界卻從不曾告別 qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié 滄海月的想念羽化我昨天 cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān 在我成熟的笑臉你卻未看過一眼 zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn nǐ què wèi kànguò yīyǎn 你說空瓶適合許願 nǐ shuō kōng píng shìhé xǔ yuàn 在風暖月光的地點 zài fēng nuǎn yuèguāng dì dìdiǎn 第十三月你就如期出現 dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn 海之角也不再遙遠 hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn 你驕傲的飛遠我棲息的夏天 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān 聽不見的宣言重複過很多年 tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián 北緯線的思念被季風吹遠 běiwěi xiàn de sīniàn bèi jì fēngchuī yuǎn 吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇 chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn chuī yuǎn míng chàng de shīpiān 你驕傲的飛遠我棲息的葉片 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn 去不同的世界卻從不曾告別 qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié 滄海月的想念羽化我昨天 cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān 在我成熟的笑臉你卻未看過一眼 zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn nǐ què wèi kànguò yīyǎn 你驕傲的飛遠我棲息的夏天 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān 聽不見的宣言重複過很多年 tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián 北緯線的思念被季風吹遠 běiwěi xiàn de sīniàn bèi jì fēngchuī yuǎn 吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇 chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn chuī yuǎn míng chàng de shī piān 你驕傲的飛遠我棲息的葉片 nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn 去不同的世界卻從不曾告別 qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié 滄海月的想念羽化我昨天 cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān 在我成熟的笑臉你卻未看過一眼 zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn nǐ què wèi kànguò yīyǎn

[@sijiik6433]

คนไทยก็ชอบเพลงนี้ล้ะหัดร้องตามนะคะ🥰

[@2021-e8k]

謝謝

[@TrTBich03]

Tks a lot 🤩

[@AquariumHobbist]

Thank you!

[@lovevip6432]

Thank you❤️

[@suekyuenkoh1049]

好听好听！！让我想起一个认识的人，27岁突然在睡梦中离开了家人，遗留下2位可爱的女儿...希望她在不同的世界，可以默默的守护她的家人

[@jwwe3223]

❤️😔

[@elvinwu7047]

拥抱。

[@thexfilesfoxs]

不要忘記幕後工作人員，這個場景和歌曲配合得天衣無縫，更難得是暮色很美。

[@马哥哥-t2e]

不应该感谢原唱吗？

[@thexfilesfoxs]

@@马哥哥-t2e 我冇講過不應該😂，點解你會咁唸嘅？其實大家可以到任然的歌曲度比👍 😄

[@sunflower-8239]

我的女兒跟鄧紫棋是中學同學，知道她是一個呆萌的女生。學校和老師都很喜歡她，所以校內的壁畫都用她做模特兒，教音樂的司徒老師也很疼愛她的。出道後，她亦努力工作，成績有目共睹。希望大家不要輕信傳媒，多觀察，多想 想吧。

[@TV-mn1zd]

right

[@shiyufang1600]

為什麽要唱垃圾中國人的歌

[@c.charlie6737]

背後的夕陽像在倒數蟬的生命 天黑了 蟬也就死了 有些人錯過就是一輩子 讓我在離開前把歌唱完 願我們來生再見 恩雨的眼睛會說話 歌聲和表情很多細節都拿捏得很好

[@-HolySpiritDove-]

⌛️🌌🌅 🔔⛅️😇✨💫

[@PianoMusic3-oj9lm]

歌聲動聽柔美清新，每首歌均有獨特唱法非常棒，令人一再回味欲罷不能有夠讚。🙋😍

[@reginaregina7999]

後面的鼓手很享受整個音樂節奏，很喜歡這樣的感覺， 把自己整個沉浸在音樂節拍裡，這才是真的音樂魂。

[@元元帥哥-r7q]

很好聽

[@allychen5416]

阿，，阿，阿茲，， 阿， ，，，，擦， 諮一 一一

[@waikienlim4411]

Animal in the favourite of eating are you likely

[@waikienlim4411]

Magistrata is what

[@waikienlim4411]

Gem a details is shortlist in the war and shortage in the way

[@Gg.10777]

各位陌生人，雖然我們不認識 但我想說2020還剩下不到10天 不論今年過得如何 但會過去的 加油人生！ 感謝這版本的翻唱 超級好聽 2020 12月26日留

[@云淡风轻H]

是的，一切都会过去，无论今年如何，今天如何，一切都会成为历史，加油人生。让我们收拾心情，成就自己更好的未来。

[@qazwsx1980100]

可素...已經2021了！

[@haileyong8816]

加油

[@qazwsx1980100]

@神的試練者 偶住到阿！阿2021了咩~

[@firemanz3135]

Thanks, you too

[@連小崴]

聽恩雨唱這首很有感情，害我這個小粉絲有點想哭 任然唱得不夠深情，恩雨唱得太有感情了，讓我想起過去死去的家人😭😭，感謝恩雨的這首歌很好聽很投入

[@diyvonne68]

這是我第一個生日不再有父親在身旁。我知道我能好好照顧自己，但是偶然聽到這首歌卻還是止不住的淚水。 爸爸你在天堂要開開心心噢，不要擔心我，一切都會好起來的。

[@wlnf3211]

任然唱的是惆怅的蝉，恩雨唱的是淡然远去的飞鸟。。如果两个歌手有机会crossover这首歌。。飞鸟和蝉将会再次重逢。。期待这一天的到来。

[@王銘聖-m9v]

致世界上的幹話王們：停止說幹話好嗎~

[@wenjiatee0815]

@@王銘聖-m9v 他哪里有讲到干话？

[@mzsa8378]

@@王銘聖-m9v 别来秀下限😂

[@吳柏穎-d2c]

@@王銘聖-m9v 致世上的SB，去別的地方耍腦好嗎？

[@CT-qh1sf]

陳楓逸 人家明明在好好的分析，你在无脑什么

[@cchen9385]

观看次数会一直冲榜。再加上原唱没有出MV，而这是翻唱与MV俱佳、目前最完美的诠释。

[@RayxonToh]

这首歌很有意思 季鸟 只会寻找温暖的季节来访 最喜欢就是夏天 而蝉 也是在夏天比较活跃的 当天气转凉 鸟就会离开 而蝉也只能等待生命的结束 我觉得蝉看到鸟来了会一直以为 夏天是她带来的 而她离开也把温暖带走 然后不再见一面 下个夏天 也见不到了彼此 听多了会想哭

[@wongchristiano8178]

好伤感啊啊啊

[@zhw7678]

靠 这么深刻

[@gapbo1386]

就好像周杰伦的一首歌 珊瑚海 里面的其中一个歌词是 “海鸟跟鱼相爱 是一场意外”

[@aungmyintzaw]

靠!带入感太强了 😭

[@felixovernighttea7205]

你让这首歌升华了

[@NTHHouseMusic-j1o]

4年後還有人在嗎請給我一個贊

[@UCON449]

在喔～而且這聽久了反而不愛聽原唱了~

[@白仁貴]

再一個四年後妳若還在聽這首歌，繼續讚妳一個😅

[@賴黃乾]

很喜愛這首歌

[@brianlau2008]

沒辦法, 香港新一代歌手, 唱歌很差呢

[@yichanfu66]

可以給你一份晚餐

[@jjw947ify]

这首歌曲让我想起，青春时期，一个暗恋着一个人，一个却后知后觉，当一个愿意倾尽一切去对另一个好，但是现实却无论如何让他们产生不了交集，一条平行线，无论如何都不会相交，两个世界的人，最后只能越走越远，以一首歌曲来纪念，对于同样处境的人的感受的歌曲。人生虽然无法完美，但是青春却因短暂的交集产生的回忆定格在了永恒！！

[@chaonima4222]

推

[@staceychen7370]

jiawei jin 勾起了我多年前，初中时候的小师哥。其实挺想他的，却没办法再联系了。。。

[@jjw947ify]

@@staceychen7370 有时候遗憾也是一种完美，没有十全十美

[@papapony53]

Kuching之光！sarawak之光！malaysia之光！海外华人之光。恩雨真的超会唱，好听！

[@桃園彭于晏-s5g]

我今天已經聽了幾十次，真的好聽，而且我好思念我女朋友，雖然她已經離開，但我好愛她，祝福她。

[@angel990663]

加油

[@kellyqiqi9007]

加油，她会知道的

[@黃蘭姐-i6e]

以後你就升格為 先進

[@葛勞畫渣2代]

過去是過去要勇敢面對未來

[@mtloke5732]

The four instrumentalists behind seem to be enjoying their playing so much.

[@雷蒙-i3x]

因為這首歌我知道馬來西亞有一位女歌手叫蔡恩雨 也因為這首歌我也開始去聽恩雨翻唱的每首歌 謝謝恩雨用她的聲音豐富我的生命

[@piercejiang6602]

那你也应该听听原唱任然的版本，当然也是最好听的版本。

[@先生-x8u9g]

發揮愛心對話

[@先生-x8u9g]

都會分不出半年 安放的是

[@先生-x8u9g]

返回光妹

[@洪不讓-f5z]

蟬與鳥兒相遇的時候,就已經註定了分開的結局,但他們依然互相許下了承諾,在第十三月,第五個季節再見。蟬的心裡明白,這一別,再也無法再見,所以許下了不存在日曆裡的日期。鳥兒卻記住了這個約定,飛離了這一個有蟬的夏天。蟬留在樹葉上,看著逐漸飛遠的鳥兒,用他的鳴聲,送別他最喜歡的他。鳥兒卻頭也不回,振翅驕傲的飛遠,那是因為他相信,在約定的時間回來,蟬就會在那片葉子上,等他! 真正愛一個人,從來不是計較他/她為我付出了多少,而是計較自己能夠為對方付出多少,哪怕付出生命也要保護自己的珍愛,至死不渝。鳥兒與蟬度過了一段美好,在彼此心中留下最真切的回憶與承諾,雖然無法長相廝守,但也在心中留給對方一個位置,一個惦記,不會消失。

[@修李-k5k]

两个生活环境不同的物种在某个夏天相见，然后再也不见。一如在我们生命无数次短暂相处中萌发然后又因为各种原因离开的爱恋

[@GCMusicVideoChannel]

你說青澀最搭初戀 如小雪落下海岸線 第五個季節某一天上演 我們有相遇的時間 你說空瓶適合許願 在風暖月光的地點 第十三月你就如期出現 海之角也不再遙遠 你驕傲的飛遠 我棲息的夏天 聽不見的宣言 重複過很多年 北緯線的思念被季風吹遠 吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇 你驕傲的飛遠 我棲息的葉片 去不同的世界 卻從不曾告別 滄海月的想念羽化我昨天 在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼 你說空瓶適合許願 在風暖月光的地點 第十三月你就如期出現 海之角也不再遙遠 你驕傲的飛遠 我棲息的夏天 聽不見的宣言 重複過很多年 北緯線的思念被季風吹遠 吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇 你驕傲的飛遠 我棲息的葉片 去不同的世界 卻從不曾告別 滄海月的想念羽化我昨天 在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼 你驕傲的飛遠 我棲息的夏天 聽不見的宣言 重複過很多年 北緯線的思念被季風吹遠 吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇 你驕傲的飛遠 我棲息的葉片 去不同的世界 卻從不曾告別 滄海月的想念羽化我昨天 在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼

[@jming4739]

GC Music Video Channel i

[@love21613]

👍🏻

[@vbcqyikliqbp]

我在找你

[@慶春陳]

你真厲害

[@V靜怡]

想念您了,媽咪…… 知道!從那天起……… 永無止盡的想念您了 1950(39.3.13)~2007-7/24。 ✏2021-6/25(五)✏

[@ganqingxuanlu]

这已经是4年前，2020年的歌曲了，可我依然无法忘了这优美的歌声，这天籁之音。z这首歌给我舒缓了压力，听到歌声时，烦恼都没了，真的令人难以忘怀

[@andrewwang5854]

沒想過，聽這首歌會濕了眼眶，……謝謝您。原來，一些很久很久的記憶，只是沉澱在最心底，而不是忘記……

[@键张-x4s]

同感，超好聽，超有感情

[@kienlim7963]

光环一直追逐着银河诗集为灿烂

[@waikienlim4411]

No i like to play crazy

[@smrelaxchina]

💞輕鬆的鋼琴音樂 kzbin.info/www/bejne/aKGtZml7prybgqc😃

[@Sam-bm8tu]

@@naomi9031 你错了，抖音只是一个视频平台，类似KZbin罢了。

[@mikalo3836]

原諒我完全沒聽過這首歌 初聽略顯平淡無味 細心再聽自然嚼出迷人芬芳 好在~恩雨又沒讓我錯過一首好歌

[@s0955790903]

原唱是大陸數一數二的才女 帶點鼻音的嗓音非常非常獨特

[@黄峰-k3e]

近来少有的，词曲意境都美的，蔡恩雨唱得也很美，几年了，居然组出乐队唱了，很棒

[@2010East1016]

翻唱歌曲不知有無先例已破億的？ 努力聽、用力聽，各位加油啊，不管恩雨是否能成為首位破億點閱的翻唱者，總之目標就是先讓這首破億吧

[@謝雨璇-k4y]

燈光美 氣氛佳 恩雨的美貌 加上天籟的嗓音=完美❤️

[@zlzyyw8919]

你忘了还有特别棒团队

[@狄拉克教科書]

我自己也唱不完一整首，我等8個月，真的心很痛，眼淚一直滴……

[@waikienlim4411]

Kingston in the twin a next time to be connecting by kong

[@smrelaxchina]

💞輕鬆的鋼琴音樂 kzbin.info/www/bejne/aKGtZml7prybgqc😃

[@boonkiawchen6481]

吉隆坡女、餐厅

[@昇緯林]

為什麼可以唱的那麼美，我連續聽已經聽到手機剩20%電力了🥰🥰🥰

[@monysouza5122]

我来自巴西，是PRISCILLA ABBY的超级粉丝。 她唱了很多美丽的声音 👏🤗😊

[@hhhh-lw3oe]

Bem vindo mony Souza o que certo e vc fala e 很多动听的歌声

[@dawsontseng4796]

我母語中文有時候搞不清楚歌詞在說什麼

[@Kai-iq2ps]

@@dawsontseng4796 Chang San-Feng: When you know nothing, you know everything.

[@JoanneChan-s7c]

每个人的经历不一样，听着这首歌也许每个人的感想不一样，因为在人生的道路上各自生活各自故事情节，但是因为经历变成感慨

[@vivien_amlife]

我前两星期吃饭的时候，刚好碰见蔡恩雨和她的朋友一起吃饭。当时她正和朋友开心，人唱歌好听，性格也很开朗。（讲话也是一样大声，跟影片一样，哈哈，很真实的网红，给个赞👍）

[@emilywang5956]

那你有拿到她的簽名嗎？我很想要

[@vivien_amlife]

@@emilywang5956 没有哦~我看到只是静静吃饭罢了，没有打扰对方。

[@loveSG999]

你有没有帮把单买了😆

[@貓房光良]

好棒

[@vn520375]

如果我真的看到，我也是會讓她跟朋友好好吃飯

[@卓卓-u7c]

唱時的台風也十分吸引，很多歌手也沒有這份情感的身體語言，歌當然也唱得很有感情，每一個眼神也帶動着歌曲的意境，真心近期的最愛歌曲

[@lucrativeist]

恩雨的磁性嗓音和這首歌的旋律完美結合,動人心弦,讓人想一聽再聽

[@rainieyee3293]

3年前和他在车上一起听这首歌，当时我们处于热恋期，听着这首歌有种甜蜜的感觉；3年后的今天再听这首歌，他已经离开我，永远离开这世界，一开始我没听明白这首歌的含义，后来我才知道这首歌真正的含义，内心深深地被飞鸟和蝉的故事感动，犹如我和他的爱情，原来早在3年前，已经隐藏着我们的结局

[@NikhockTing]

初听不知曲中意，再听己是曲中人。 曲中思念今犹在，不见当年梦中人。 既己成为曲中人，何必知晓曲中意。 曲意非一言可尽，知者却百感交集。 不是歌变好听了，是我们有故事了。。。

[@happy-pq5vo]

我有洒，我有故事，但是沒有女朋友🥺

[@許茹棋-e7v]

聽到蔡恩雨翻唱這首飛鳥和蟬心中有無限的感動跟悸動，她唱的真的很好聽！

[@albertchang3021]

飛鳥早已覓去另一片林，蟬兒只有每一天錐心「知了」「知了」提醒自己。直到生命將隨夏天消逝，飛鳥不曾告別，卻不再回來。整個夏天的思念，最終只是在相遇之處，留下一具心死的空殼作為紀念。

[@抖音熱歌-t2w]

任然是一位备受喜爱的年轻歌手，以其独特的嗓音和深情的演唱风格而闻名。她的音乐作品常常展现出青春的悸动和对生活的思考，让人感同身受。任然不仅擅长抒情歌曲，也勇于尝试不同的音乐风格，展现出多样的音乐才华。

[@adminTDI]

Lyric: nǐ shuō qīng sè zuì dā chū liàn 你 说 青 涩 最 搭 初 恋 rú xiǎo xuě luò xià hǎi àn xiàn 如 小 雪 落 下 海 岸 线 dì wǔ gè jì jié mǒu yì tiān shàng yǎn 第 五 个 季 节 某 一 天 上 演 wǒ men yǒu xiāng yù de shí jiān 我 们 有 相 遇 的 时 间 nǐ shuō kōng píng shì hé xǔ yuàn 你 说 空 瓶 适 合 许 愿 zài fēng nuǎn yuè guāng de dì diǎn 在 风 暖 月 光 的 地 点 dì shí sān yuè nǐ jiù rú qī chū xiàn 第 十 三 月 你 就 如 期 出 现 hǎi zhī jiǎo yě bú zài yáo yuǎn 海 之 角 也 不 再 遥 远 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de xià tiān 我 栖 息 的 夏 天 tīng bú jiàn de xuān yán 听 不 见 的 宣 言 chóng fù guò hěn duō nián 重 复 过 很 多 年 béi wěi xiàn de sī niàn bèi jì fēng chuī yuǎn 北 纬 线 的 思 念 被 季 风 吹 远 chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn 吹 远 默 念 的 侧 脸 chuī yuǎn míng chàng de shī piān 吹 远 鸣 唱 的 诗 篇 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de yè piàn 我 栖 息 的 叶 片 qù bù tóng de shì jiè 去 不 同 的 世 界 què cóng bù cén gào bié 却 从 不 曾 告 别 cāng hǎi yuè de xiǎng niàn yǔ huà wǒ zuó tiān 沧 海 月 的 想 念 羽 化 我 昨 天 zài wǒ chéng shu de xiào liǎn 在 我 成 熟 的 笑 脸 nǐ què wèi kàn guò yì yǎn 你 却 未 看 过 一 眼 nǐ shuō kōng píng shì hé xǔ yuàn 你 说 空 瓶 适 合 许 愿 zài fēng nuǎn yuè guāng de dì diǎn 在 风 暖 月 光 的 地 点 dì shí sān yuè nǐ jiù rú qī chū xiàn 第 十 三 月 你 就 如 期 出 现 hǎi zhī jiǎo yě bú zài yáo yuǎn 海 之 角 也 不 再 遥 远 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de xià tiān 我 栖 息 的 夏 天 tīng bú jiàn de xuān yán 听 不 见 的 宣 言 chóng fù guò hěn duō nián 重 复 过 很 多 年 béi wěi xiàn de sī niàn bèi jì fēng chuī yuǎn 北 纬 线 的 思 念 被 季 风 吹 远 chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn 吹 远 默 念 的 侧 脸 chuī yuǎn míng chàng de shī piān 吹 远 鸣 唱 的 诗 篇 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de yè piàn 我 栖 息 的 叶 片 qù bù tóng de shì jiè 去 不 同 的 世 界 què cóng bù cén gào bié 却 从 不 曾 告 别 cāng hǎi yuè de xiǎng niàn yǔ huà wǒ zuó tiān 沧 海 月 的 想 念 羽 化 我 昨 天 zài wǒ chéng shu de xiào liǎn 在 我 成 熟 的 笑 脸 nǐ què wèi kàn guò yì yǎn 你 却 未 看 过 一 眼 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de xià tiān 我 栖 息 的 夏 天 tīng bú jiàn de xuān yán 听 不 见 的 宣 言 chóng fù guò hěn duō nián 重 复 过 很 多 年 béi wěi xiàn de sī niàn bèi jì fēng chuī yuǎn 北 纬 线 的 思 念 被 季 风 吹 远 chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn 吹 远 默 念 的 侧 脸 chuī yuǎn míng chàng de shī piān 吹 远 鸣 唱 的 诗 篇 nǐ jiāo ào dì fēi yuǎn 你 骄 傲 地 飞 远 wǒ qī xī de yè piàn 我 栖 息 的 叶 片 qù bù tóng de shì jiè 去 不 同 的 世 界 què cóng bù cén gào bié 却 从 不 曾 告 别 cāng hǎi yuè de xiǎng niàn yǔ huà wǒ zuó tiān 沧 海 月 的 想 念 羽 化 我 昨 天 zài wǒ chéng shu de xiào liǎn 在 我 成 熟 的 笑 脸 nǐ què wèi kàn guò yì yǎn 你 却 未 看 过 一 眼

[@iedhamarrachman652]

xiexie mas👌

[@joreenlee595]

一定花了很多时间

[@Dolphin0804]

之前没有听过这首歌，第一次听而是恩雨的版本.. 唱到很揪心. 不停的循环..

[@musichouse389]

還在默默一邊聽歌一邊看留言的路人們舉手 大家也是如此……吧

[@xiaoxiao967]

哇！最近爱听的歌，我还在想恩雨会不会唱，结果还真如我所愿😍😍😍

[@asd40089]

我最近也超愛這首歌

[@chunglingwong201]

😂😂😂😂

[@sinon2765]

WOW這是我聽他翻唱以來最能融入歌詞情境的一首 也是她翻唱的最好的一首歌 真的很好聽

[@dunqizhang4708]

同感

[@CH-kv5qk]

是因为歌好听，都已经抖音爆款了，合大众口味

[@范曦文]

歌好聽也不是每個人唱都好聽 去聽聽馮提X唱的⋯😨😨😨

[@smrelaxchina]

💞輕鬆的鋼琴音樂 kzbin.info/www/bejne/aKGtZml7prybgqc😃

[@Sam-bm8tu]

@@范曦文 的确是她唱过最好听也是最多点击率的一首歌。

[@PANDA_MUSIC192]

好喜歡超愛這首歌，一聽就停不下來，讓人忍不住一直想聽下去，非常動聽感人又味道十足有深意，周周真的好厲害唱的那麼傳神深入精髓，是一首百聽不厭的好歌。

[@dolll7737]

有没有人也和我一样呢，感觉这视频拍的很好？天空的颜色100％，配上这首歌唱得这么好，伴奏也很棒🙌

[@littlefairy2101]

真的！🤧💕

[@mikewang3810]

好像洛杉矶的傍晚

[@camilayuena2682]

晚霞好漂亮，灯光调得很好，有种温暖感，可以可以。

[@chriscamlog]

@@mikewang3810 也像墨尔本的傍晚

[@lululug1926]

是砂拉越古晋的傍晚天空~~

[@alice-jt1cs]

我聽完這一首歌曲後我的心靈都淨化了，簡直神仙歌曲，超級好聽

[@madacrcc9430]

今年由于疫情没能回国，婚期推了两次。心情特别烦躁，每到夜晚基本都会来听一遍

[@wongcatherine9614]

希望疫情结束你能回去结婚

[@阿布高和-t1o]

以前對恩雨的印象是超開朗的女孩 這支mv發現恩雨超有氣質超美!!!還有那個背景那個燈光跟這首歌超搭!!!

[@YY-qr7su]

第一次听这首歌 结果一秒爱上 还以为你是原唱 cover到很好 一秒爱上 无限循环你的mv EDM听到闷闷了 哈哈…加油

[@yt0937168101]

這首歌我也很喜歡~! 幾乎所有KZbin上翻唱的都聽過了, 還是蔡恩雨妳的最好聽! 你的聲音很適合唱任然的歌, 不知道無人之島你會不會想唱看看?! 謝謝翻唱!

[@kienlim7963]

网红的流量来自于世祖的分泌

[@waikienlim4411]

Kingston of the alien of abii

[@yohongyang1625]

還是這個版本讓我在腦海中盤旋 感嘆我的感情，去往不同的世界了 願你往後更快樂找到更好的對象⋯

[@meiyonosuke4464]

任然，1989年7月3日出生于四川省成都市，中国内地流行乐女歌手。 现居北京，代表作品有《空空如也》、《那年初夏》、《疑心病》、《山外小楼夜听雨》、《凉城》 [1] 、《后继者》、《无人之岛》、《飞鸟和蝉》、《朱砂》。

[@shiyufang1600]

為什麽要唱垃圾中國人的歌

[@graysoncai5729]

@@shiyufang1600 lol

[@xue1810]

@@shiyufang1600 滚

[@腾压压]

@@shiyufang1600 你不是也来听了吗

[@tcchong28]

@@shiyufang1600 青蛙果然只有坐井观天的智商。

[@宫崎龍]

詞曲作者意境非凡，原唱者稱職可圈可點！翻唱者登峰造極！

[@yitingzhong2583]

飞鸟对蝉说：下次再见，要等来年 蝉对飞鸟说：若是重逢，已是来生。

[@ddots951]

😭

[@zulong4765]

意境好深

[@alonecozydot195]

can someone translate this in english please

[@laijy0110]

@@alonecozydot195 The migratory birds said to the cicada that I will wait for the next year The cicada said to the migratory birds: If reunion is already in the different life I only copy the Chinese wold to the google translate so hope u won't mind about the grammar part.

[@babani-w6j]

网抑云

[@方子維-k6f]

燈光美，非常貼近這首歌的感觸很深 ，加上恩雨天賴，勵志的歌聲，讚一個字

[@wendykua0825]

这首歌配背景再加音乐又是自弹的再加上好听的歌声！！！爱了爱了！！！祝恩雨唱的这首歌会火🔥🔥

[@tzarlau9179]

我感覺這6521萬次的觀看次數.有100萬是我進帳的太好聽了.單曲循環聽了2年多了

[@林文在-u3v]

會知道蔡恩雨的歌就緣起這首翻唱的飛鳥和蟬開始，好聽加上伴奏的樂手投入演奏神情！只有一句話讚👍

[@waikienlim4411]

Cai ying wen how to be human in the life

[@KKBOX6868]

單依純的音色真美,每首歌都唱出自己的風格,特別舒服好聽,高質感的嗓音,維美耐聽,太喜歡了!💖💖💖

[@hot20241430]

？！

[@ShengjieJi]

额 没看到单啊

[@nan8889]

她是蔡恩雨

[@秋风落叶-m8b]

哭错坟了

[@liplonghoh2935]

哈咯，睡醒沒有？這是鄧麗君啦

[@陳翰明-y1k]

好聽，而且恩雨很甜美，後面的樂團每個感覺也都很酷、很厲害，我看N遍，整個影片真的有風暖月光的氛圍

[@Theterriblechief]

《飛鳥和蟬》是一首曲名隱喻的是兩個不同世界的人注定告別，畢竟飛鳥一心想要翱翔兩天，而蟬則選擇了棲息，一個是飛往美麗的地方，一個是只有樹幹為棲息地，對於飛鳥來說，蟬只是萬物風景之一，但對於蟬來說，卻是它一整個夏天，也就是一生。

[@dannylee319]

真的聽了那麼多版本 恩雨的版本最好聽...很有感覺喔

[@Zong_haha]

現在有男版了～更感動。

[@jeffang627]

这类型的歌，真超适合蔡恩雨唱～👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 我个人认为比原唱好听啦。不知道大家有没有一样的想法。

[@さんチャン-x4f]

不一定，有美丽的画面加分，所以你认为比原唱好听

[@xiaohuaxing6574]

没有，我觉得都不错

[@ivenlok8810]

個人覺得發聲位置比原唱多，層次比較多，加上編曲會比較好讓聽者帶入情緒

[@heyy89693]

@@ivenlok8810 会听

[@中華民國台灣支那豚瘦]

说这种话的人就是情商低

[@louis94928]

太好聽了啦！在台灣公司上班大家都在瘋狂的無限循環播放！

[@马哥哥-t2e]

我们公司上班每天都重复这首歌

[@LyricsMusic-mb4fr]

這段音樂特別好聽，會令人心情 開懷 舒暢，百聽不厭，很喜歡

[@wongk.l.4647]

任然是原唱本来就很好听，听到Abby的版本自然也惊艳到，在编曲上下了功夫变得更加细腻动人，唱的很好听！

[@kjs7864]

我已经很久没有看priscilla 的影片了，因为曾经一段时间他的音乐似乎已经不是我喜欢的风格。但是这一首歌让我重新翻回priscilla 的作品，太棒了！❤️

[@yuanyuan7864]

太棒了

[@蛤吧]

一样!

[@蔡滿滿-t4e]

怎麼能唱得這麼的療癒...但又讓人不禁心理感覺淡淡的悲傷... 一直忍不住~一直重複的聽~ 不只主唱. 連整個樂團的投入.也超吸引目光. 整個MV的感覺.真的是太棒ㄌ! 好喜歡~!

[@baoyuan0319]

極具特色的嗓音，讓人不禁迷醉！

[@Freedreamer_team]

真好聽，重複聽了好多次了呢，但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺，就是好聽👌，誰在聽？

[@sophiayip1717]

歌聲+音樂+背景=超級棒！很喜歡這個版本！

[@chrislimtaiwei9290]

蔡恩雨 最好的作品应该是这首了💙

[@sleepyingwang]

每一年、每一次再回來聽，都能夠被深深觸動。這首歌被恩雨唱得太有靈魂了！

[@bbjk2515]

真的!

[@cklow8062]

其实蝉就像现在的我。妳就是飞鸟。这只蝉让飞鸟渡过了无数难关。给了飞鸟无数的温暖。无数的爱，真心，付出，安慰，陪伴，享福。最后飞鸟就放弃了蝉。因为得到了另外一只飞鸟。蝉孤独一生。

[@慧明黃]

恩雨帶點 低沈沙啞的聲音，讓人聽了很舒服！

[@Playlist_99999]

這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美

[@티아레오니]

박진우 대만편 통해서 들어왔습니다. 아름다운 선율 저에겐 선물이네요~! 새해 복 많이 받으세요

[@ingce4854]

你说青涩最搭初恋 Nǐ shuō qīng sè zuì dā chūliàn You said the most sentimental first love Kau bilang cinta pertama paling menyentuh perasaan 如小雪落下海岸线 Rú xiǎoxuě luòxià hǎi'ànxiàn Like snow falling on the shoreline Bagaikan salju yang jatuh di garis pantai 第五个季节某一天上演 Dì wǔ gè jìjié mǒu yītiān shàngyǎn The fifth season one day Disaat musim kelima suatu hari 我们有相遇的时间 Wǒmen yǒu xiāngyù de shíjiān We have time to meet Kita punya waktu untuk bertemu 你说空瓶适合许愿 Nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn You said empty bottles are perfect for wishing Kau bilang botol kosong cocok untuk membuat harapan 在风暖月光的地点 Zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn In a place where the wind warms the moonlight Di tempat angin menghangatkan sinar bulan 第十三月你就如期出现 Dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn In the thirteenth month, you appear as I expected Di saat bulan ketiga belas kau muncul sesuai waktu 海之角也不再遥远 Hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn The end of the ocean is no longer far away Ujung lautan sudah tidak lagi jauh 你骄傲的飞远我栖息的夏天 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān You’re proud to fly away the summer I inhabit Kau dengan angkuh bisa terbang di musim panas yang aku tinggali 听不见的宣言重复过很多年 Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián The inaudible statement has been repeated for years Ungkapan yang tak terdengar telah diulang selama bertahun-tahun 北纬线的思念被季风吹远 Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn The longing from the north has been blown away by the monsoons Kerinduan dari utara telah ditiup jauh oleh angin musim 吹远默念的侧脸 Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn Blow far away silently Meniup jauh tanpa suara 吹远鸣唱的诗篇 Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān Blow far away the poems of singing Meniup jauh nyanyian dari puisi 你骄傲的飞远我栖息的叶片 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn You’re proud to fly away from the leaves I inhabit Kau dengan angkuh terbang jauh dari dedaunan yang aku tinggali 去不同的世界却从不曾告别 Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié Go to a different world but never say goodbye Pergi ke dunia yang lain tapi tak pernah ucapkan selamat tinggal 沧海月的想念羽化我昨天 Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān I miss you so much that it blurs my memories about yesterday Aku sangat merindukanmu sehingga mengaburkan ingatanku tentang kemarin 在我成熟的笑脸 Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn At my mature smile Dalam senyuman wajahku yang dewasa 你却未看过一眼 Nǐ què wèi kànguò yīyǎn But you have not looked Tapi kau tidak pernah melihatnya ♫Music♫ 你说空瓶适合许愿 Nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn You said empty bottles are perfect for wishing Kau bilang botol kosong cocok untuk membuat harapan 在风暖月光的地点 Zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn In a place where the wind warms the moonlight Di tempat angin menghangatkan sinar bulan 第十三月你就如期出现 Dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn In the thirteenth month, you appear as I expected Di saat bulan ketiga belas kau muncul sesuai waktu 海之角也不再遥远 Hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn The end of the ocean is no longer far away Ujung lautan sudah tidak lagi jauh 你骄傲的飞远我栖息的夏天 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān You’re proud to fly away the summer I inhabit Kau dengan angkuh bisa terbang di musim panas yang aku tinggali 听不见的宣言重复过很多年 Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián The inaudible statement has been repeated for years Ungkapan yang tak terdengar telah diulang selama bertahun-tahun 北纬线的思念被季风吹远 Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn The longing from the north has been blown away by the monsoons Kerinduan dari utara telah ditiup jauh oleh angin musim 吹远默念的侧脸 Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn Blow far away silently Meniup jauh tanpa suara 吹远鸣唱的诗篇 Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān Blow far away the poems of singing Meniup jauh nyanyian dari puisi 你骄傲的飞远我栖息的叶片 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn You’re proud to fly away from the leaves I inhabit Kau dengan angkuh terbang jauh dari dedaunan yang aku tinggali 去不同的世界却从不曾告别 Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié Go to a different world but never say goodbye Pergi ke dunia yang lain tapi tak pernah ucapkan selamat tinggal 沧海月的想念羽化我昨天 Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān I miss you so much that it blurs my memories about yesterday Aku sangat merindukanmu sehingga mengaburkan ingatanku tentang kemarin 在我成熟的笑脸 Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn At my mature smile Dalam senyuman wajahku yang dewasa 你却未看过一眼 Nǐ què wèi kànguò yīyǎn But you have not looked Tapi kau tidak pernah melihatnya 你骄傲的飞远我栖息的夏天 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān You’re proud to fly away the summer I inhabit Kau dengan angkuh bisa terbang di musim panas yang aku tinggali 听不见的宣言重复过很多年 Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián The inaudible statement has been repeated for years Ungkapan yang tak terdengar telah diulang selama bertahun-tahun 北纬线的思念被季风吹远 Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn The longing from the north has been blown away by the monsoons Kerinduan dari utara telah ditiup jauh oleh angin musim 吹远默念的侧脸 Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn Blow far away silently Meniup jauh tanpa suara 吹远鸣唱的诗篇 Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān Blow far away the poems of singing Meniup jauh nyanyian dari puisi 你骄傲的飞远我栖息的叶片 Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn You’re proud to fly away from the leaves I inhabit Kau dengan angkuh terbang jauh dari dedaunan yang aku tinggali 去不同的世界却从不曾告别 Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié Go to a different world but never say goodbye Pergi ke dunia yang lain tapi tak pernah ucapkan selamat tinggal 沧海月的想念羽化我昨天 Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān I miss you so much that it blurs my memories about yesterday Aku sangat merindukanmu sehingga mengaburkan ingatanku tentang kemarin 在我成熟的笑脸 Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn At my mature smile Dalam senyuman wajahku yang dewasa 你却未看过一眼 Nǐ què wèi kànguò yīyǎn But you have not looked Tapi kau tidak pernah melihatnya

[@henke0317]

任然和恩雨唱得都很好聽，很帶感情~

[@yinyuequshi]

當我第一次聽到這首歌，我的心好痛好痛眼淚不知不覺掉了下來。隊形，燈光，表情，景色，鏡頭，唱功🔥 一個真正屬於自己的MV

[@jwwe3223]

2年後再聽 我的感覺跟您一樣～ 你應該也是很有故事的人

[@ponysw]

我也是，酒后

[@奕彤林]

​@@jwwe3223 我之前看過蔡恩雨參加不如跳舞的節目我覺的蔡恩雨她唱這首歌唱的表演演出的最到位最好聽 評審老師竟然沒有選她 讓我感到非常失望啦 我要問你之前有沒有看到蔡恩雨參加不如跳舞的歌唱節目

[@xuanluzhilu02]

这首歌勾起了我很多美好的回忆，真的很有感觉。💔💔💔

[@cpw2387]

這次很難得的不是edm風格 但還是覺得超好聽～ 那些手勢感覺好可愛😂

[@waikienlim4411]

Kingstown of the 3in 1 is a ghost in the old town and than ebong to be soundtrack in a shortlist with ghost

[@jaychiang1688]

整體妝容跟背景營造了一股相當有層次的歲月感(這是讚美!) 很有感情 開始無限循環!

[@takeshikobayashi6034]

最近在公司偶然間聽到這首歌曲，讓我為之驚豔！超好聽的，大推👍🏻👍🏻👍🏻

[@陳小君-b2y]

🎂🎉😘❤😇🍺😁