費翔「安娜」翻唱自“甲斐バンド”樂隊「安奈」谷村新司傾情演繹《安奈》

「安娜」這首歌是1987年費翔第二張專輯「四海一心」的一首歌曲，　不可否認，費翔唱紅了「安娜」。
但是「安娜」的原唱並非費翔，而是唱紅「無言的結局」、「昨夜星辰」的臺灣女歌手林淑容。國語版最早出現在影子歌後林淑容1983年的首張個人大碟《安娜》。1983年就由飛羚唱片發行了她首張個人專輯「安娜」，一炮而紅。
林淑容的這首安娜其實也是一首翻唱歌曲，歌曲《安娜》原名為《安奈》，是日本歌曲。歌曲最早的中文版出現在張德蘭1980年以電視劇主題曲為主打的《風塵淚》粵語大碟，盧國沾改編的一首歌名為《紫水晶》；
　　
　　《安奈》這首歌曲來自一個叫“甲斐バンド”的凱樂隊。組建於七○年代。
　　演唱組由四個成員組成，他們分別是：甲斐よしひろさん（主唱）、大森信和さん（吉他）、鬆藤英男さん（鼓）、長岡和弘さん（貝司）。（甲斐佳弘、大森信一、鬆藤秀夫、長岡和弘。）
　　主唱甲斐よしひろ，1953年4月7日出生在福岡縣。
他的嗓音，沙啞，像細沙，他的咬字跟別人不很一樣，至聲音很性感。
　　這首大家耳熟能詳的「安奈」，於1979年10月05日那天，榮登日本最著名的音樂排行榜“Oricon”，排名第4位。在“甲斐バンド”的單曲排行中，僅次於「HERO」，為樂隊的第二暢銷曲。
　　
在2017年甲斐佳弘和谷村新司還同臺合作了這首略帶悲傷的歌曲「安奈」，我們一起欣賞他們兩個不同聲線的歌手共同演繹的 「安奈」
　　安奈　おまえの愛の燈はまだもえているかい　　安娜，你那愛之燈火是否還在燃燒？
　　寒い夜だった　つらく悲しい　　　　　　　　　冷冷的夜晚，無盡地悲傷
　　ひとりきりの　長い夜だった　　　　　　　　　如今獨自一人，度過漫漫長夜
　　北へ向かう夜汽車は俺の中の　　　　　　　　　我在北去的夜行列車上
　　心のようにすすり泣いてた　　　　　　　　　　心在低聲啜泣著
甲斐バンド【安奈】
　　作詞、作曲：甲斐よしひろ
　　安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい
　　寒い夜だった　つらく悲しい
　　ひとりきりの　長い夜だった
　　北へ向かう夜汽車は俺の中の
　　心のようにすすり泣いてた
　　そんな時おまえがよこした便り
　　ただ一言だけ　淋しいってつづってた
　　安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
　　安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい
　　眠れぬ夜を　いくつもかぞえた
　　おまえのことを　忘れはしなかった
　　それでも一人で生きてゆこうと
　　のばせば届く愛をこわがってた
　　安奈　寒くはないか　おまえをつつむコートは
　　ないけどこの手であたためてあげたい
　　安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
　　安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい
　　二人で泣いた夜を　おぼえているかい
　　わかちあった夢も　虹のように消えたけど
　　おまえのもとに今　帰ろうとして
　　今夜俺は旅をはじめる
　　クリスマスツリーに灯りがともり
　　みんなの笑い声がきこえるころ
　　安奈　おまえに逢いたい　もえつきたローソクに
　　もう一度二人だけの愛の灯をともしたい
　　安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
　　安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい
安娜 每次你都会这样呼唤我 每次这样呼唤我
爱的季节我们相遇 我没有介绍自己
要你猜猜我的名字 你说这是一个难题
就从相见那一天起 这个爱的世界里
又增加了一对情侣 我们已经变成知己
在约会时候我故意 和你玩个捉迷藏的游戏
你东张西望叫着我 这是多么可爱的回忆
安娜 这个声音都会时常出现在 我的梦里
安娜 每次你都这样呼唤我 这个名字属于你