【負けヒロインが多すぎる!】アニメとオーディオブックで声優さんの演技を比較【ボイスロイド解説】

アニメが放送される1年ほど前に、原作ラノベがオーディオブック化されています。アニメとはキャストが違っていて面白いので、同じセリフを選んで、新旧キャストで声を比較してみました。
【素材】
立ち絵 → konnyaku様の紲星あかり立ち絵
BGM → DOVA-SYNDROME
イラスト → いらすとや
壁紙 → Paper-co

[@user-wq1go3zw2b]

オーディオブックは音声だけのコンテンツなので基本的に可聴性が重視されてハキハキ喋ってる印象ですね アニメは芝居の息遣いにリアルな感情を載せた会話であることを重視されていると感じます

[@skmt21]

どちらも違和感なくてすごい それぞれの媒体を存分に活かすプロの技だ

[@トーマス-e7n]

アニメ版小鞠のデュフ笑い上手すぎる

[@KY-jz5mt]

小鞠ちゃんマジでどっちも可愛くて好き...

[@眞栄田三河守]

オーディオブックを取り上げていただいて凄く嬉しい。この作品に限らず、アニメ派、原作小説派の他にオーディオブック派が好きという固定ファンは多いと思う。

[@user-ir7ip2vf6i]

おおお？どっちもいいな。さすがプロ。

[@unojun8228]

小説読んでた時はオーディオブックのイメージだったかも。アニメが良い意味でぶち壊してくれたw 昔からマケイン読んでたから遠野さんを起用したことに感謝してもしきれない

[@orihika24]

「うわきだよ！」を比較して欲しい

[@user-oh7fb5jv1t]

うわきだよ！！アニオリで原作だと「浮気だよ?」みたいなニュアンス

[@they514slat606]

オーディオブックではそこやってないだろうしな あんまし知らないけど

[@user-mp5go4vc2w]

オーディオの方ははっきりしてて聴き取りやすいのか！小鞠とかめっちゃいい

[@rinrinrinrinrinrin1]

良い比較ですね～ 原作は一人称小説なので地の文が全部温水君の声なんですよね。 そう考えるとオーディブルでは癖がない方が聴きやすいのかなと思いました。

[@user-qm4jm8xz7e]

両方好きｗ 声優さんが異なるという事は、2倍以上楽しめるって事でお得すぎるｗ

[@OKATSU86style]

アニメとオーディオブックで演技の仕方が違うのがよくわかりますねー ドラマと舞台の違いみたいな感じ

[@user-gi5mo1ih6p]

声優さんってやっぱり凄いんだなぁ。

[@atrandomzero]

アニメもオーディオブックも比較すれば違いがあるよってレベルでのキャラの統一感があってすごい。

[@逃げないメタルスライム]

八奈見さんのオーディオブックの声優さんは小原好美さんっぽくてそっちもありだと思ってしまった！

[@user-pl3cn4md4e]

オーディオブックこれで変えられるの可哀想なくらい普通に上手いな でもそういうもんなんだろうな

[@Seiya_laugh]

まぁ下手だから替えられたわけではないからね でかいスポンサーが付くアニメは、大人の事情も多いだろうし

[@niku-iw8bc]

アニメとオーディオブックでは演技方針が明らかに違うので、そこも関係してるんだろうなと。 因みに声優や演技方針も決めるのは監督で、監督によって結構色々と変わるのはありますね。

[@death5255]

オーディションがあるから仕方ない

[@Girafu-4527..]

言葉の裏を感じ取ってもらうのが目的のアニメと、言葉自体を確実に聞いてもらうのが目的のオーディオブックとでは、それぞれ演じ方も変わるんだなぁ。 アニメだと絵があるから、複雑な感情や突飛な発声に全振りできるね。オーディオブックはやっぱ、そのセリフの第一声でそのキャラだと示せる方が良いんだろうか。

[@蜃気楼-j5c]

小鞠マジで好き あの陰キャみたいな喋りと小動物感が見事にマッチしている

[@ShinyaTakyu]

梅田さん知らなかったけど、裏声気味の声の出し方がぬっくんにハマっててお気に入り。 小説読んでると、ぬっくんこれでコミュ障なの？って思うけど、アニメ版は陰キャ感のある演技で説得力を感じる。

[@kodetto]

アニメでは八奈見さん役の演技がすごいって話題になってるけど、こうやって聞くと小鞠の、吃り喋りの中に笑い？みたいな細かすぎる演技入ってて驚いた 声優ってすげぇ…

[@Taruryun]

アニメは絵があるから、声の演技幅を、声だけの芝居よりももっと振れるってのが、よくわかる比較ですね。 小鞠ちゃんのしゃべり方なんかが典型だけど、絵をみてたら、かわいい女の子がしゃべってるんだとわかるので、多少不快な喋り方に片足突っ込んでても大丈夫。 声だけの芝居だと、それをやりすぎると聞いてもらえなくなるので抑えざるを得ない。

[@user-K_manda]

本泉さんもポスト悠木碧みたいな感じで自然な感じとか演技力とかの面がかなり上手いんだけど いまいちヒットキャラに恵まれなくて「売れてくれ」って思ってる声優さんの1人だわ

[@syous9644]

めっちゃ分かります。

[@下僕-z6v]

分かります！ 探偵撲滅で光ってますよね！ゲームですけど、

[@Kasu125kasu]

上田さんって、謎の高級感があるよな。

[@user-qo9ox2bh4i]

どっちもいいね

[@karutye1022]

アニメは躍動感がある演技 オーディオは言葉をちゃんと聞き取れるような演技 どちらも良い😊

[@iroRi_Rorin]

売れてる声優はやっぱ上手いということか、それともオーディオブックだから聞き取りやすさを重視して抑えてるだけなのか

[@user-nc4qf4tc1n]

どっちもええやん。 2回楽しめるなんて贅沢

[@orega_ui]

アニメの小鞠は根暗オタク感えぐくて好き

[@user-dk8lt3np2j]

正直もう厳しいと思うけど、3巻以降のオーディオブックも制作して欲しい…

[@弥生-h4q]

本泉さんこんな演技もできたのか、、、

[@jacknovak-tm1hb]

どちらも良い演技されていますよね。他の作品でもアニメ版と、オーディオブック等では声優さんが違うものは結構多いですよね。

[@リンゴをむいて歩こう]

あんまこの動画に適したコメじゃないかもだけど やっぱ種崎敦美ってすげぇな 声聞く度にこの声優さん誰だろうってなる

[@Aa-wg9eg]

演技のうまさと作品への溶け込み具合がすごい

[@user-bergklein]

副部長はわりとフリーレン感あって分かりやすいほうだけど 分からない時は本当に分からない まさにカメレオン声優

[@user-py4wf3wv4e]

オーディオブック買ったことないけど、声優さんのフルボイスなら、お得だな

[@kurokoppuso]

見事に本泉ちゃん以外知らんかったオーディオブックのキャスト 俺もまだまだやな

[@makos753]

どっちも良いけど檸檬はオーディオブックの方が好み

[@kajiokaji1025]

アニメは総じてキャラの特徴を際立たせているイメージ 声優さんの違いというよりは各メディアでの要求や演技指導の違いが出ているんだと思う

[@user-fx8qq2hp7v]

オーディオブックってドラマCDみたいにいろんな配役の声で演じてくれるのか 聞きたくなってきた

[@kenta157]

登場人物のCVを全部変更していることにびっくり　スタッフのこだわりを感じる

[@user-rj3ku7yd5o]

２つの世界が味わえて２度美味しい　お得だねぇ😊

[@user-pm4ov3qu7g]

小鞠はアレだね、私がモテないのはどう考えてもお前らが悪いの主人公も出来そうね

[@poteton]

オーディオブックは総じて綺麗系な声で、アニメは性格に応じて尖らせてる気がする

[@user-qi6oq3uy8f]

アニメのほうが負けヒロイン感あるけど、オーディオブックのほうが好きだな〜

[@datsumou]

寺沢百花さんのアニメ小鞠の演技が好きすぎてクセになる！

[@user-lb1qu1yq9f]

でも結局は声優の知名度含めてキャスティングしてる印象。 オーディオブックの方々も上手だからそのままアニメに持ってきても十分通用する実力はありそう。

[@義本依之]

これオーディオブック担当した人たちってアニメ化したら自分たちが担当すると思っていたのだろうか それともこういう時は大抵アニメ版には選ばれないと分かっているのだろうか

[@テックル]

オーディオブックはクセ弱めで、聞き取りやすいような音調なのかなと思います。 1,2巻とも非常に店舗よく、2巻までしかないのが非常に残念です。 聴き放題のサービス入ってるのでおすすめです。

[@user-jp6hs4td2d]

小鞠ちゃんどっちも可愛すぎ。アニメの来たがドヤって感じあって好き

[@user-ge9tm4jo3x]

これ、オーディオブックのキャストでも見てみたい

[@yieyos2220]

ガガガ文庫のaudibleは他の文庫レーベルと違って複数の声優さん使ってる作品が多いから聴きやすい。

[@mement_]

オーディブルはマジでQOL上がるからマジで試して欲しい 俺ガイルとかめっちゃええねん……

[@they514slat606]

まぁ、確かに声だけで聴かせる関係ってのはあるだろうな。 ざっざまあみろ　のあたりは アニメの方が根暗かつ吃音気味で早口な話し方でコミュ症感が表現できてる気はする。 最初の「ざ」がはっきりしないというか、「だ」にも聞こえるくらい吃ってるのがリアル(あくまでもアニメ的になんだろうけど)というか

[@ラーンカメ]

どっちも違和感ないなぁ。

[@user-zf5pk6zd3q]

どっちでも全キャラ違和感なくていい。強いて言えば小鞠の声はオーディオブックのほうが聞きやすいかな。でもキャラを重視するならアニメだし… うん、どっちもいい！😊

[@begim1127]

田中美海声よすぎやな

[@さとし-b1e]

渡辺けあきってプロボウラーやん笑 そういえば声優もやってるって言ってたな

[@s8subaru8s]

個人的にはアニメ版の方がよりそれぞれの個が強調されていて、個性が強いキャラが多いこの作品の雰囲気に合っていると思う。 アニメ版を聴いた後だと、正直オーディオブック版は物足りない。

[@tatt-01]

アニメ前のドラマCDは意外なキャスティングがあったりするから侮れない。 けど、実はなるべく変えてほしくない派。 アニメ版の演技が最高なのは事実ですが。

[@yukkuri.asushi]

焼塩だけ特にブックが合ってるように感じた

[@TH-ye4mf]

焼塩の声優リコリコのちさとかぁと思ったらたきなの方だった

[@Mizki0313]

檸檬のお芝居、千束みがありますよね。 一方、安斉さんも出てたりするのがたまらないところです。

[@輝一条-d9r]

安西さんはユーフォニアムの麗奈を観れば感動するわ

[@jamjam_chikawa]

@@Mizki0313 結構意識されてそうだよね

[@Mizki0313]

@@jamjam_chikawa そうなんですよね。影響受けてそうですよね。

[@ごて-y2r]

温水は鵜澤さんかぁ…デュエマのウィンくんやひろプリ以外で聴くのは初めてだな…

[@猫又スミス]

全体的にオーディオブックはわかりやすく、かつ割とみんないい声なのよね。 正統派ヒロインや正統派主人公演じられるタイプの人達だし、全体的に癖がない。だけに音だけで聞くと丁度いい。アニメを音だけで聞いたらくどいなーって感じそう。絵がついてるのあり気かな？

[@user-ey9xf2tq8y]

焼塩は断然アニメだな

[@gdb-ewrx-sti130]

いつも思うけど、オーディオブックとアニメの声優の違いは何だろう? オーディオブックは出版社や原作者が声優を選んで、アニメは音響とかプロの人たちが選んでいるの？ 詳しくわからないので知っている人お願いします。

[@jamjam_chikawa]

オーディオブックは出版社作者諸々、アニメの方は製作委員会の意向でそれぞれ違いがあるんだと思う

[@Rocky-mr4vl]

アニメの八奈見の声優は原作ファンとして許さない、、 小鞠はめっちゃいい！

[@Kings_Tile_Draw]

オーディオブックの八奈見さん、小原好美さんかと思った

[@tiny12100619]

「きちんとオーディションした」という印象

[@あびさん-i1d]

やばいラノベ全巻ポチったばかりなのにオーディオブックもポチらねば

[@otaku877]

比較2と7はオーディオブック？のほうが好き 他はアニメの方が好き

[@onoborikun2023]

八奈見だけは圧倒的に遠野さんだな。普通にかわいい設定だったらオーディオの声優さんの方が逆に良い。他はどっちでも感

[@messu5097]

すげーどっちもいいなｗ あーでも妹はアニメだな

[@user-ic4ce1ht7r]

どっちもそんなに変わらないね やっぱ声優って人気と知名度が大事なんだな 演技なんてみんな上手いし

[@OMEGA191]

正直に言うと何人かはオーディオブックのほうが良いなと思った

[@SAKEKASU503]

小鞠ちゃんどっちでもいい感じやな

[@neo.6541]

小鞠だけはオーディオブックのほうが良かったな

[@jamjam_chikawa]

製作委員会側はオーディオブック版のリスペクトを込めて声質が近い声優を起用してるんかな。

[@NTDPN]

焼塩の演技について アニメは絵が有るけど、朗読は無いから大げさにしてる気がするなぁ

[@yoshifmadoka4543]

アニメ版の演技力の方が、やはり高い💕

[@輝一条-d9r]

うーん、どっちもいいかな　笑

[@ムラサキシ四季部]

オーディオブックなんてあるんか

[@user-yo9jx1ez7j]

正直棒読みじゃなければどっちでもいいや