Félrehallások: kézpénz, majoméz, lépcsőhurut, nácisztikus, telepjáró, fakopács, alvázzavar, búgóhely

Elhangzott a Spirit FM-en, az Önkényes Mérvadó című műsorban. | 2023.01.26.
Puzsér Róbert, Horváth Oszkár, Börzsei Dávid
Spotify: open.spotify.c...
Apple Podcast: podcasts.apple...
Google Podcast: cutt.ly/ohGOD39
Deezer: www.deezer.com...
KZbin Playlist: • Puzsér Rádió [rádiós s...
#félrehallások

[@maximacloaca4590]

Komoly traumát tud okozni az emberben, ha karácsonyra a vágyott Minecraft helyett a MeinKamppf-ot kapja meg.

[@youtubeboss9237]

A ner bejáratott kézikönyve

[@badmotherfucker]

Igen, én is láttam a videót.😑

[@hoestermeloe]

Engem a fordított eset vágna tönkre. 🎃

[@Shosanna0308]

Kanember sajt 🤣👍

[@youtubeboss9237]

Leírva brilliante, úgy jön ki igazán

[@freddyray629]

Az asszonynak a református hívő mamája fel volt háborodva a HIT kekszen, hogy mennyire felháborító már, hogy egy csokis kekszet elneveznek a hit-ről...

[@youtubeboss9237]

Ner szavazó?

[@AdahyCseti]

Kérjük hagyják szabadon a biztonsági csávót 😎

[@HakapesziM]

Volt egy nagytudású kollégám: "Na jó, tudom, hogy volt egy Triatlon, de most már tényleg nem a múlton kellene rágódni!" Következetesen, és nem ironikusan mondta így.

[@RisingStarOfKorea]

Dögfőzelék, bangóharmonika, de gyerekkoromban nem értettem azt sem hogy hogy tud valaki olyan durván elesni hogy egyszerre törik el a combja is meg a nyaka is ( combnyaktörés )

[@youtubeboss9237]

Ha elég öreg vagy törik mindkettő

[@gabrocki]

Dögfőzelék :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Borsodban lehet népszerű

[@laszloperesztegi]

Combnyaktores CSUUUUUCS 😅

[@gabortoth1017]

Az én mamám nem tudom melyiket hallotta félre,a Skinhead-et,vagy a Kinder tojást,de simán Szkinder-eknek hívta a bomber dzsekis osztagot!

[@hoestermeloe]

'90 körül hallottam, hogy a borozóban bandázó skinheadekre mondta egy kocsmabútor: "Gyülekeznek a borfejűek."

[@AfterGerikee]

Nekem az egyik ilyen, amikor azt mondta nagyapam, hogy majd, "ha megérem". En meg mindig azt hittem kiskoromban, hogy rosszul mondja, es ugy kellene mondani, hogy majd, "ha megélem." Aztan valamikor a 20as eveimben jöttem ra, vagy ertettem csak meg, vagy, hogy jol mondta ő. 😅

[@robertlessmeister5730]

Edda: "Egy király urunk". (Egy irányú út). Mindig így értettem.

[@GeeBence]

És be is teljesült.

[@robertlessmeister5730]

Tényleg, bakker beteljesült, mindkét értelemben.

[@FatalAlcatraz]

Ugyanaz.

[@Betonoszlop]

Én mindig is szégyelltem ezt a félrehallást, rohadt ciki volt míg rá nem jöttem hogy nem egyedül én keféltem el

[@gabrocki]

1. Gyerekként a kánikulát "kámi kulának" hívtam. Nekem ennek így volt értelme, mert a nagyszüleim a vas megyei Kám faluból származtak. 2. Kőzetgyapotot nem merem bevallani, hogy milyen sokáig gondoltam tőzeggyapotnak 3. Öregapámnak a Gyurcsány mindig is Csurcsányi volt. (Nyelvészek ma ezt a kifejezést tekintik a Gyurcsótány előfutárának)

[@brandistocker]

Puzsér: Bonyolult ez a tehén, de megfejtem!

[@petersteel8021]

Nem tudom Robi mit Orbánozik ő mondta, hogy szeretne Vityakultúrát teremteni.

[@Bekevan]

Gyuszi bácsi- nyuszi bácsi

[@gabor6259]

15 évig hittem azt, hogy a Star Wars első része a BaJLós árnyak. Hiszen _baj_ fog történni. Nemrég tudtam meg, hogy az BaLJós árnyak. - Láttál már fejetlen tehenet? - Nem. - Nézd, ott egy tehén és nincs megfejve.

[@GeeBence]

Anyósom simán ilyen betűcserélve mondogat magyar szavakat.

[@youtubeboss9237]

Dettó

[@matescholl7311]

A "frusztrált" szót rendszeresen használtam irasban, és verbálisan is. Nagyjából 2 hónappal ezelőttig meggyozodesem volt, hogy a helyes kiejtés "fLusztrált ". Ez olyannyira beidegzodott nekem, hogy ha valaki kihallhatoan helyesen ejtette ki, egyszerű nyelvbotlasnak, artikulacios hibának tudtam be.

[@billyygates1691]

​@@matescholl7311bezzeg ha a Soft Cell - tõl nemcsaka Tainted Love - ot, hanem a Frustration - t is ismerted volna...😊😊🎉

[@zsauffi]

Nem erőszak a disznótól. (miva'?! mit erőszakoskodna a disznó?!)

[@Greg0516]

Combnyaktörésre hittem azt régen, hogy valakinek egyszerre eltörik a combja és a nyaka.

[@kristof5687]

Pont ma hallottam, részletgazdag helyett részleggazdag

[@erikaweisz7532]

Én gyermekkoromban úgy énekeltem a Pál, Kata, Péter kezdetű dalban, hogy: szól a kakas, Unk, az a nagytarajú. Meg voltam győződve róla, hogy Unk a kakas neve. Tizenévesen döbbentem rá, hogy valójában a kakasunk szól... 🤔😂🤣😂

[@youtubeboss9237]

Milyen bolond kakas mondja azt,hogy unk?

[@adamstrohmayer7424]

"Ó mondd, te kit választanál?" -gyerekként évekig nem tudtam, ki volt Ómond az István a királyban.

[@GeeBence]

Szárnyati Géza malacra

[@hoestermeloe]

Gyermekem mondta 5 éves korában: "üvöltött, mint a fába szorult kéreg".

[@anettszondra9026]

A masodik "fingott a nagymama"ig birtam nem kikopni a kajamat (afonyas smoothie feher konyhabutorra) Ami meglepett mert a pisikakibélmozgas humoron azt hittem reg tul vagyok.

[@HakapesziM]

Szimultáns. Karos - széria. Pálkata Péter, jó reggelt! Második János Pálpápa. Kisgyerek koromban azt hittem, hogy a "Pálpápa" az maga a rang, az egyházi titulus. Akkor ma Ferenc Pálpápa lenne az egyházfő megnevezése.

[@translator074]

"Please Don't Go" - Double You: Tíz dongó...

[@MrLotsie]

Fitymaszürkület

[@AdahyCseti]

Kifestettem. A terem búráját! 😬

[@kendejancso6294]

Bikicsunáj, csunàj 😂😂

[@ferencszijarto9887]

"Orgona ága, barack a virága" 40 éves fejjel jöttem rá, hogy nem "barack a virága", hanem "barackfa virága"

[@GeeBence]

malacka virága

[@barbarabertalan2000]

18:27 a belga dialektusban mondják normálisan a számokat

[@gabor6259]

Meg a svájciban is.

[@barbarabertalan2000]

@@gabor6259 azt nem tudom , de valószínű vagyis biztos úgy van ha mondod

[@robertlessmeister5730]

Novente.. (Novant)

[@Josegrande666]

Nekem a Kunigunda út az mindig puli bunda útnak jött le

[@alv4120]

Fölföldi rabjai a földnek - semmi értelme nem volt 😅 (kerestem az összefüggést, ment egy sorozat akkoriban amiben a skót felföldet gyakran emlegették) csak nagyon sokára derült ki valahonnan : "föl föl ti rabjai a földnek, föl föl te éhes proletár"

[@Eris-sp6yt]

Anyám koléganője szokta mondani női felsőre ami eléggé kivágott hogy, mélyen deportált... dekoltált helyett. Vagy csak félrehallotta.

[@katalinbari2984]

Én csak félreértelmeztem dolgokat gyerekként. Krisztus az Olaj fák-hegyén. Ma is azt látom, hogy egy fa tetején áll Jézus, és nem értem, minek ment oda, és hogy tud ott megállni.

[@hoestermeloe]

Na még egyet: Spicces vendég kérdezte a könyvespolcnál: milyen könyv ez, mit jelent a címe: harkom? Odamentem, megnéztem...Mein Kampf magyarul...

[@metaldadhu]

Nagyanyámnak a Batman úgy volt hogy "bet hem."

[@mbalazs3544]

30:18 ...szóval nemcsak nekem volt gyanús gyerek mondókába rágyújtani a házat a csigára hogy bújjon már ki......(én meg aszt hittem pszichopata írta ezt a dolgot és mindenkinek normális magyar kultúra :D) 31:05 ne mér az hogy fenébe ne lenne fok

[@elveszettciganylany2091]

"balsors akit régen tép". "báros aki régen tép " iskolásként így énekeltem évekig.

[@youtubeboss9237]

Spanglival a szádban

[@elveszettciganylany2091]

Szopsz

[@masu33]

Mi az a vermeta?! Aki másnak vermetás (!), maga esik bele!

[@masu33]

​@@k-pax8704 uh

[@gabor6259]

Erről jut eszembe, hogyan kell márminálni? Márminálunk, babám, márminálunk, babám...

[@GregoriusMagnus]

Én a mai napig úgy hallom a Don Quijote ébredését, hogy "Annyi mintha szarral kennéd..."

[@gapthomson934]

A látótávolság mértékegysége: Ködméter...

[@bencekovacs2236]

En a filmek vegen meg a mainap felre ertem a hangmernokot es ugyhallom hogy hangnéernök

[@Bekevan]

Status Quo: " In the Army Now" - indi jaminó...

[@geritheslayergd6593]

hu.wikipedia.org/wiki/Levelet_kaptam,_l%C3%A1jf Van itt minden, ajánlom.

[@istvanrozsahegyi9551]

Az ólajtó felfelé nyíló csapóajtó volt. Gravitációsan záródott betöltetlen követően. Majd reteszelték.

[@Szeklicefiam]

Egyszer csak belépett a szobámba Hamlett és egy kis t-rex! -Itt fogunk lakni! No, lett dínóm,dánom!

[@zsuzsannapocsi7953]

💥 Megelőzted a seggyógyító kenőcsöt🐵

[@katalinpospisek6354]

Anyukám azt mondta a lányom 13 és már kamatozik. ( kamaszodik) de Ő ukrán származású volt. Képeslap helyett laposkèp. Komód helyett komondor.

[@youtubeboss9237]

A kamatozikot lopom😃

[@katalinpospisek6354]

@@youtubeboss9237 neked adom. Nem kell lopni.. 😀

[@laszloperesztegi]

JOE COCKER: YOU CAN LEAVE YOUR _HEAD_ ON 😮

[@Marti-Nicco]

Felnottkent ertettem meg az uttoro dalt amit boldogan enekeltem evekig gyerekkent😅😂😂 miszerint: èvek szallanak a nyari fak alatt oly vidam az èlet….en ugy enekeltem: evek szallnak a kanyàri fak alatt🥴🫣😂

[@youtubeboss9237]

Az a kanyári szigeteket jelenti?

[@Marti-Nicco]

@@youtubeboss9237 hat akàr azt is , hangzas alapjan, abban az idoben nem gondolkodtam a vilagrol globalisan:)

[@gabortoth1017]

Pár betűre véletlenül ékezet került! Máskor jobban figyelj! ;)

[@Marti-Nicco]

@@gabortoth1017 mire celzol pontosan? Nem ertem neha teszek neha nem mivel nem otthon elek, 2 nyelven gepelek👍

[@Bekevan]

Garambol- karambol

[@geritheslayergd6593]

Folyasó, pizsoma ha jut eszembe, akkor bővítem még

[@karolyvarga8872]

Lekvár liget.

[@gabor6259]

A Forma-1-ben is van olyan csapat, hogy Lekváren.

[@andreandi24]

Candid = őszinte. Nem kíváncsi.

[@GregoriusMagnus]

De ki az a Szárnyati Géza!?

[@555555445]

Senki nem meri ideírni? Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza egy nyáron át énekeltük együtt, veletek, sad songs helyett azt hogy szeretsz szopni!

[@SunflowerChannel128]

"Már megjöttünk Keszthelyre anyank köszöntésére" Olyan depressziós zenéje volt hogy azthittem keszthelsen ilyen temetések vannak "Már megjöttünk ez helyre"

[@zamadam]

Killing in the name of - Kirohan a néma

[@hunornagy8326]

A Gyűrűkúra

[@zoltanbekesi8747]

Mike Posner - I Took a Pill in Ibiza című számának refrénje "szeretsz sz$pni!"

[@hunornagy8326]

All I know are sad song , mi is szeretsz szopninak énekeltül 😂

[@youtubeboss9237]

Csoda hogy nem készült belőle irigy hónaljmirigy szám

[@TAD1hu]

Lekvárliget.

[@szabomark6415]

A sunshine reggae-nél mi a csúnya szó? Akárhogy nézem a dalszöveget nem látok benne erre utalót.

[@attilaboda9881]

Idétlenül énekelt reklámdal a 90es évekből, amikor még szinte senki se tudott angolul: az asztalon gőzölög a Douwe Egberts Omnia... amit 8 évesen értettem: az asztalon gőzölög a medve combja!

[@theassailer18]

Illik önmagunkat utoljára megnevezni.

[@dabraabraka2854]

Babonapehely lesz az!

[@Szeklicefiam]

Manfred Mann - Quinn the eskimo Című dalában : eszkimó gecije BOCSÁNAT, de tisztán ezt éneklik!

[@benedekborbely9803]

Nem is ég a csiga háza?😢

[@hoestermeloe]

Mit visz a szőke nő a lakatlan szigetre...? (lakatot)

[@davidmurvai40]

Tizenegyedik / tizennegyedik

[@xCaptainChloex]

Hozsanna helyett uzsonna a magasságban, szívós szemű Márta, bikicsunáj. Majd még frissítem 😁

[@OpTeamM8]

Olvasom a kommenteket és ráz a nevetés 😂😂

[@pergeteges]

Képlegény... Végülis képek is vannak benne meg legények is

[@youtubeboss9237]

Nyelvújítóként mostanában az éjjhes megy nálam nagyon,ha éjszaka ettem ezt mondom másnap

[@gyurma7]

Cimborám apja tudta nélkül vált legándáva, a pendráj, gennyszter szavakkal, a többi nem jut eszembe de majd updatelem :-)

[@dianav255]

Gyerekkorom félrehallása: Oson a télapó meztelen. (nesztelen)

[@hoestermeloe]

Egykori csajom az ország-város játékban állatnévnek benyögte az ábrándos cetet.

[@katalinbari2984]

Anyukám idejéből. Hullt a pór, hullt a gyereke helyett :ultra por, ultra gyerekek. Későbbi:Harry kopter.

[@sziauram560]

Jobbulást, helyett, jó bulást. Mondom jó a bula , de ilyet kívánni nyilvánosan?!

[@hoestermeloe]

Kerthelyiséges vendéglátóhelyen kiirtuk a reklámtáblára: „Szombaton malacsütés." Szőke nő kérdezte: Mi az a malacs és miért kell ütni...?

Pannon GSM az élbonál 😂 az élvonal helyett.

[@Bekevan]

Zsenilis

[@hoestermeloe]

Dózsa Györgyi út

[@karolyvarga8872]

Fünf sechs alte Kex

[@gyurma7]

Franciaról jut eszembe, 44 évesen tudtam meg, hogy a bon apettit végén nem ejtjük a t betűt. Másik sztori. Thaiul a kacsa, a 8as szám és a csípős, fehér embernek alig megkülönböztethető módon 'ped' mindhárom, nyilván az egyiknél hosszabban, a másiknál magasabban kell ejteni az e-t, de nem egyszerű sztori... A másik meg a suai (ejtsd szuáj) ami szépet jelent, de ha nem elég magasan ejted, akkor szerencsétlent 😂

[@GeeBence]

Bizony. Dél-Koreába költözött ki szerelemből egy haverom, nagyon kellett óvatoskodnia a kedves papával való vacsoránál, hogy nehogy máshogy hangsúlyozzon egy-egy ugyanolyasmi alakú szót és véletlen mondjuk le ne szarozza a megdicsérendő főztet.

[@OpTeamM8]

Ingyom bingyom tálib-e? 😂

[@attilaboda9881]

anyáknapi dedós ének. "Már megjöttünk EZ helyre, anyánk köszöntésére..." Persze ennek abszolút semmi értelme sincs, ugyhogy oviban mindig azt énekeltem, hogy "már megjöttünk Keszthelyre..."

[@flaviustitus2401]

Csiga biga gyere ki ég a házad idekint,ha nem jösz ki bemegyek szétbaszom a fejedet…..nem értékelték anno ezt a gyöngyszemet😂

[@ranczcsaba4792]

Szembernáthegyi

[@MrLotsie]

Lazaegérszag

[@Csurkista]

Sarlószabadság.... na ez nem véletlenül maradt ki.

[@Sakraf654]

Olyat kapsz, hogy csapna...

[@HakapesziM]

Francia számolás? 40x20+10? Érdemes utána nézni, hogy van ez a dán nyelvben...Még hülyébbek.

[@jozsefnemeth7319]

Puzsér kissé elengedte a politika kezét a csatornán.

[@youtubeboss9237]

Minek fogja egy halott kezét?

[@Bekevan]

Borzalom- borz alom🦨

[@Betonoszlop]

Mária malaccal terhes!!!!!!!! Ezt sosem hallottam, de rohadtul vicces volt!

[@zamadam]

Burn, burn, yes you're gonna burn - Bőr, bőr, leszakad a bőr

[@langelme8149]

szerbusztok : Annak a busznak a tokja, amelyben a szerek vannak.

[@GeeBence]

vagy a szerbek

[@langelme8149]

Azt két bével írjuk.@@GeeBence

[@GeeBence]

Lazán kapcsolódik, nem igazán félrehallás, de eszembe jutott, hogy akárhányszor a Közellátási minisztériumot hallom vagy olvasom, például a Horthy-korszak kapcsán, mindig a távcsővel kukkoló nem közel látás jut eszembe.

[@GeeBence]

tengerhatalmak

[@gyurma7]

Go on weed you... 😅

[@winkyben69]

Dóra a felfedező: "Lezbi néni" a "Yes we did it!" helyett

[@zamadam]

Now you do what they told ya - Itt egy kva nagy tócsa

[@KonZumo]

Londonbaszolo

[@aspicboat]

apám hívta a 7up-ot zuppnak

[@SzenSzej15]

Bormegissza Gergely

[@GeeBence]

Mackóó, stitübi fickóó

[@badmotherfucker]

Ez nálam is így hangzotz

[@GeeBence]

​@@renatawaltzl9069,,S ti többi fickó" 😵