【附免費PDF講義】日本店員講太快聽不懂嗎？彙整5種最常用到的情境，一次學到好！日語結帳會話總整理

[@趙嵩仁]

我的習慣是會先說“すみません,僕は台湾から,日本語が少しできます” 讓日本店員知道我的日文不是太好，這樣對方通常會體諒，或是慢慢對話 個人經驗提供參考

[@razor7s]

真正日語不好的人沒法說這麽長

[@柏懿芬]

影片超讚超實用的，拜託拜託，食衣住行各來幾段影片吧，感恩再感恩

[@user-mj8rs9jk5f]

太用心了 收下我的膝蓋吧~

[@davidwu8115]

到日本時最早用到的情境，實用

[@sephiannalu7404]

很詳細的解說，太實用了，覺得很棒呢!!期待更多影片喔^^

[@ice110_tw]

很喜歡這個影片的呈現，期待更多影片～

[@babuhuang2538]

好喜歡這樣的主題 希望老師可以多更新影片！ 謝謝老師

[@elainebear0414]

非常實用 感謝

[@AruleKao]

很實用!!

[@阿鹿-v1g]

受用無窮😊

[@森林貓貓]

謝謝分享❤🎉很實用

[@q17881]

其實現在大多遇到店員刷完條碼就把東西往後送，然後你要獨自面對一台只有日文的自助結帳機。

[@Fe-deChoosen1]

那是7-11

[@Fe-deChoosen1]

Lawson 和全家是有店員結帳

[@月色紛飛]

真的~我去超市就這樣，然後不知道怎樣結束，還以為錢不夠又塞了1000，後來只好亂點結束它，順利拿到收據(退稅要用)

[@sketchart543]

謝謝

[@cal2201]

其實最常見傻在那裡的情況 通常是使用信用卡時 對方問你要分幾次付款 而你卻只會一直嗨嗨嗨的當機重覆😂

[@淺田松]

up ！想學推推😮

[@楊蓀荃]

@@淺田松 一咖資 一括 一次付完

[@panzer76]

是阿!有時甚至感覺學了日文反而變得卑微與窘迫，覺得md我說英文不好嗎!

[@Jerry-uo5fy]

一括払いでお願いします

[@lincozai1012]

@@Jerry-uo5fy請問拼音

[@SyuAsyou]

超實用+1

[@yipj8]

下載了，謝謝了🎉

[@bruinyuko]

我最常聽到的是有沒有點數卡跟要放一起還是分開裝

[@itsgood888]

讚啦！

[@kingjack9838]

感謝

[@陳乃榮-q4v]

現在才知道音速有youtube 台、以往都是看著音速的網站自學… 去了日本幾次、聽不懂往往是不敢說的原因…

[@danielyeh1627]

太棒了

[@Lynn-ql1zl]

結帳問要不要袋子，有時會聽到另一種問法：「このままで、大丈夫ですか」,因為沒出現袋這個關鍵字，第一次聽到會愣住。

[@woodyip0615]

可否亦加上英語拼音呢？

[@hohomanpower4202]

先聽懂關鍵字比較重要

[@canonazy]

要是这么慢的话，我真是谢天谢地呢😂

[@Emi-sz2fl]

日本人實際語速要調快成1.5倍😂😅

[@agnesong9207]

老师请问袋はご利用ですか和袋はご入用ですか是一样的意思吗？谢谢🙏

[@kazukichu2009]

這二種說法都可以，「ご利用」是「使います」之意，「ご入用」則是類似「必要」之意，不過就我們經驗，多數情況聽到的是「ご利用ですか」，也許算是一種慣用語句吧~

[@agnesolk70]

​@@kazukichu2009谢谢老师详细的说明!感恩您那么用心的教学，都很实用😊

[@15305566]

所以我去便利商店時都直接講英文了XD，或者用翻譯軟體

[@user-money_999]

可以請老師在漢字上標註日文嗎？想知道正確發音，謝謝老師

[@kazukichu2009]

可以直接參閱影片說明欄的PDF講義喔~ 有日文漢字標假名和例句彙整😊

[@razor7s]

日語到一定的程度之前連聼明白都有問題，加上日語用法多樣，溝通直接用翻譯app會來得更順暢

[@月色紛飛]

之前去超市購物結帳時就是尷尬的比手畫腳，感覺日本人奇摩子有點不好，只好拿出google翻譯，就算沒有狠準，應該也差不多懂，後來店員就知道我的意思了..😅 市區裡的藥妝店，都會遇到中國店員，就溝通無障礙啦 但是還是覺得要會基本的日文比較OK，我只會幾句也不熟悉，到那邊突然變不會又不太敢開口..😅

[@si3307]

有碰過預約商品，在店員問要現在先付款、還是等商品到了再取貨付款這關卡超久，久到兩邊都很尷尬我才猜出來對方的意思😂

[@Seven77tw]

有點好奇不能直接用google翻譯嗎？

[@Line-happy_sugarlife]

有付假名標注就好了😢😢有的漢字還看不懂一直洗帶猜🥺對日語小白有點困難記

[@kazukichu2009]

我們影片說明欄裡有附PDF講義，裡面有例句彙整和日文漢字標假名喔～ 請見這裡：sonic.tw/TabiJPN-J01

[@哈哈-d3m]

店員聽到客人說日語會喜出望外好好笑😂實際有這麼誇張嗎😂

[@柏懿芬]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@charlos6478]

呵，我們都聽的懂了，還不會說，那就是自己的問題了😂

[@summer-mo8on]

我都直接把錢全放在盤子上，店員就會拿他需要的錢，然後結束😂

[@a0952767818]

02：07 這個翻譯成中文請幫我結帳，口語化是ok...但對初學者來說不是那麼妥當

[@calvinsvaco]

可以說； 日本語をもう少しゆっくり話していただきませんか。

[@kiyalin5135]

去日本店員講太快時我都會說 すみませんが私中国台湾からてす。ゆっくり話してくれませんか

[@buchukt]

台灣人才不說中國台灣

[@HAHA-sr1gq]

台灣是台灣 中國是中國 歷史麻煩去唸好 再來讀日文

[@烏鴉傑]

影片算是點發狀態 ,實際狀況店員都是AK47連發+消音器的轟炸>