鳳凰傳奇《將進酒》唐 • 李白 • 天生我材必有用 千金散盡還復來... ♥ ♪♫*•

酒精危害： www.commonhealth.com.tw/artic...
---
《將進酒》是唐代大詩人李白沿用樂府古題創作的一首詩。此詩思想內容非常深沈，藝術表現非常成熟，在同題作品中影響最大。詩人豪飲高歌，借酒消愁，抒發了憂憤深廣的人生感慨。詩中交織著失望與自信、悲憤與抗爭的情懷，體現出詩人強烈的豪縱狂放的個性。全詩情感飽滿，無論喜怒哀樂，其奔湧迸發均如江河流瀉，不可遏止，且起伏跌宕，變化劇烈；在手法上多用誇張，且常以鉅額數詞修飾，既表現出詩人豪邁灑脫的情懷，又使詩作本身顯得筆墨酣暢，抒情有力；在結構上大開大闔，張弛有度，充分體現了李白七言歌行的豪放特色。
《將進酒》（唐）李白 原文：-
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生。將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君爲我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣讙謔。
主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘。呼兒將出換美酒，
與爾同銷萬古愁。
譯文
你可見黃河水從天上流下來，波濤滾滾直奔向大海不再往回流。
你可見高堂明鏡中蒼蒼白髮，早上滿頭青絲晚上就如白雪。
人生得意時要盡情享受歡樂，不要讓金杯空對皎潔的明月。
天造就了我成材必定會有用，即使散盡黃金也還會再獲得，
煮羊宰牛姑且盡情享受歡樂，痛快地喝他三百杯也不要嫌多。
岑夫子啊，丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。
我為在坐各位朋友高歌一曲，請你們一定要側耳細細傾聽。
山珍海味的豪華生活不稀罕，我願永遠沈醉酒中不願清醒。
聖者仁人自古就寂然悄無聲，只有那善飲的人才留下美名。
當年陳王曹植平樂觀擺酒宴，一鬥美酒值萬錢他們開懷飲。
主人你為什麼說錢已經不多，你盡管端酒來讓我陪朋友喝。
管它名貴五花馬還是狐皮裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒，
與你同飲來消融這萬古長愁。
-----
《將進酒》 演唱：鳳凰傳奇 作詞：（唐）李白 作曲： 陳湧海
編曲：牛田坡 王朝
君不見黃河之水天上來
奔流到海不復回
君不見高堂明鏡悲白發
朝如青絲暮成雪
君不見黃河之水天上來
奔流到海不復回
君不見高堂明鏡悲白發
朝如青絲暮成雪
人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
天生我材必有用
千金散盡還復來
烹羊宰牛且為樂
會須一飲三百杯
岑夫子丹丘生
將進酒 杯莫停
與君歌一曲
請君為我傾耳聽
鐘鼓饌玉不足貴
但願長醉不復醒
古來聖賢皆寂寞
惟有飲者留其名
人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
天生我材必有用
千金散盡還復來
烹羊宰牛且為樂
會須一飲三百杯
岑夫子 丹丘生
將進酒 杯莫停
與君歌一曲
請君為我傾耳聽
陳王昔時宴平樂
鬥酒十千恣歡謔
主人何為言少錢
徑須沽取對君酌
五花馬 千金裘
呼兒將出換美酒
將進酒 將進酒
與爾同消萬古愁
與爾同消萬古愁
人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
天生我材必有用
千金散盡還復來

[@sims0928]

YES,千金散盡還復來，唐朝李白早就是心靈導師了

[@waimancheung93]

醉罷村野翠痕充 貶路寒塘亦共菲 裝綴才華藏陳己 鋭筆金鋒傲有潸 酣彩詩賦釃尊轉 飲下孤漿任凭風

[@user-zu2zv1pg7e]

金聲玉振為杜康 有水千江月 無雲萬里天 中秋慶團圓 平安喜樂幸福又安康～👋👍😊🐏

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留言! 明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@hychan2377]

醉墨揮笔豈尋常 傲骨挺腰碎待郎 腰纒萬貫又何常 清風明月水雲鄉

[@luyuenhon6283]

此音只應天上有，人間難得幾回聞。太好听了!

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留言! 明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@Yoyotv11]

@@music13ilove 「」- - -「」

[@adachan1796]

不愧一代詩人李白，好詩好歌👍晚安謝謝分享！🏵🎶🎶🏵🤗

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留言! 明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@user-xu1xw6hl9z]

妙极！重摇滚与此诗皆我所爱！阴阳相生， 刚柔并济。彩！

[@meimaytube]

十分自信的『李白』 📚🔛📖✍️💯💯💯

[@music13ilove]

明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@meimaytube]

@@music13ilove Thanks a lot!💕💞 ㊗️您中秋節快樂!! (つ^~^)/○吃🈷️餅

[@user-mi5yq3kp6h]

謝謝您分享🙏🙏一字一句的抄，譯文也是， 對國外華人來說是很好的學習感恩🐎🤝🐣🌹🔥❤️

[@user-kp7fw3lk8d28]

非常好聽音樂😄💐💕🎶🎵 歌聲很好聽😄💐👍

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留言! 明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@user-gi2bn7dt3m]

好好聽😄💕👍

[@rhinoXlab]

Thuong tien tuu, tuyet voi. Nhung toi van thich ban cua Winky

[@user-oh9pq9ds1q]

風沙千變時長轉， 人盡呻吟無力還。 青史班班文卷恨， 春秋淚掃讀心憐。

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留詩 ! 佳節快樂!

[@user-oh9pq9ds1q]

謝謝。

[@user-oh9pq9ds1q]

@@music13ilove 謝謝。

[@user-tf1xm1mf7b]

👍👍👍

[@ruimougao8147]

好聽歌曲😄💕💐🎶🎵

[@music13ilove]

佳節快樂!

[@user-se9dq6wd7q]

经典咏流传👍

[@AungZayYaYou]

謝謝分享！

[@katie6673]

以前都背不起來，現在完全記得😂😂😂

[@yeeyeekeung1588]

因為語言錯一切都係錯㗎丶學好漢語廣東話去聽下廣東話版本你就會明白啦！清狗煲東瓜無文化也

[@camnhan9564]

感谢好歌分享。 感谢您分享。

[@camnhan9564]

觀其詩詞，感覺其人滿腹才華卻鬱鬱不得志，唯有借醉忘古今。

[@music13ilove]

謝謝來聽歌留言! 明月圓圓 合家團圓 佳節快樂!

[@camnhan9564]

@@music13ilove 🙏🙏中秋節快樂。

[@jooleekwek8916]

题（才会懂） 这些年 一个人 风也过 雨也走 还记得坚持什么。 因为真花不开在天空。 真话出自朋友。 为什么忠言会逆耳。 没有了朋友就不会听到逆耳的话吗。 天空就会开出花吗。 你耕耘。朋友说麦田开不出花。 人生需要朋友。一个人无法成就。 有一天再也听不到的道理。 那有多可怕。 因为真花不开在天空。 也许你傲慢是假的。 伪装只会让你更受伤。 可是就因为忠言。 你发觉自己的重与轻。 只有朋友才会说不要用傲慢来伪装你的伤。

[@fannylam5479]

😊李白❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷❤🍷

[@user-mh8od4tt1p]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@daxia66]

喜歡一開始的清唱，沒有後面的那種吵雜感。

[@user-ru9nm1ds3w]

歌詞很有氣壯山河，配樂音量若減量一些，效果更佳。

[@stevenng7432]

👍👍

[@user-ol7eu9ep2z]

א וואלףא'ו א פאךק A Wuolfu in a garden of the use ink farm bed וו''ב א''ו סענדעך One Wife Sunday

[@greenyuan8415]

👍👍🌹

[@user-hl6ud4wp4x]

傻裡脫俗應君喚 持傻任君呼喚作 遊戲人間杯酒用 工行閒下用杯酒 閒人杯酒喜歡聚 酒飲添杯敬伴友 杯乾行興喜添樂 再添加樂醉魂搖

[@user-tf1xm1mf7b]

👍👍👍

[@alicedai98]

Glorified alcoholism, nice poet if one do not have to live with it but very sad if you are his family. Not sure about the music fit the mood.

[@seowkokleong4899]

好听咩

[@user-ol7eu9ep2z]

皇帝曰Heavenly in the Kantaro 堯豑禎琴　ךששצךו and Earth in the Mohicans 舜櫆韾咫　ביןמש In York宮（Ｇｏｎｇ）　ך Inn 羽（Ｙｅｕ） 　כ　 Air 角（Ｊｙｕｅ）　 　ש Wood 徵（Ｊｅｎｇ）　א Herb商（Ｓｈａｎｇ）　צ 德行的純潔 Father Sender Martin Esther Scharke 蘭精韾氏 And Mother Summer Rainer Penney Scharke 臚有樔昰祤氏 Added in the Heaven and the Earth Father teaching the gloated Daughter How to walk In The Healthy Road. Love in Longevity# 銀河金蘭磐罟夏佩秀經綸節梗徳核韾秸很好聲調

[@user-ol7eu9ep2z]

皇帝曰:真作者蘭佩儀秀節德將中國字的構造和使用規律分為六種， 稱為「世教盧經韵樓藏書六經綸」：即象形、指事、會意、形聲、轉注、五服。 前體四者是造字規律，面用後兩者是用字規律。 一曰指事。指事者，視面可識，察面見意，上、下是也。 二曰象形。象形者，畫成其物，隨體詰詘，日、月是也。 三日形聲。形聲者，以是為名，取譬相成，江、河是也。 四日會意。會意者，比類合宜，以見指守，武、信是也。 五日轉注。轉注者，建類一首，同意相受，考、老是也。 六日五服。信服者，本知其字，依聲託事，令、長是也。 「六書」，依據｢因義造意，據意構形」的理論造字， 即是依語素意義，定立意圖，最後構字形，這是象形字。 Prominent teeth in the good toil syrup and foil syringe glean gene Leather Leak goat horns in Roof Penney Esther Nakhjotsai Dar es SALAAM. All Oxford Dictionary in write good author in Land Great Brim Ink protecting Father Arm and Mother Land Canada LAAM Land. In right honored Ancestor Hasam Indios Alexandro Querevalu Father Sender Martin Esther Scharke 親血脈父整蘭精韾氏 and Mother Summer Rainer Penney Scharke 溫旗鼓如玉臚有樔昰祤氏.

[@user-hy9yq4dr1j]

打擾了 如果說 寫詩詞的人只是一般人士(百姓)就無礙 但是當官的就有得研議了 當官者首要任務就是為民服務 讓民眾安居樂業才是為官之道。 如果是整天喝茫茫的 (趁著酒酣耳熱之際寫了ㄧ大堆意境之詞(句) ）有心思治理地方?可說是在浪費納稅金而以也。這是個人想法而以 謝謝分享。

[@user-tf1xm1mf7b]

對不起 請原諒我 謝謝你 讓豊茗為（詩仙）李白 平冤得雪一下🙏🙏🙏 李白和我沒有整天24小時一直喝 一直喝酒🍺怎麼有體力遊盡各大名勝古蹟且留下一篇又一篇美麗的詩篇呢。 謝謝你的體諒 李白愛你

[@Yoyotv11]

馬雲騰訊李白

[@a9999100]

唐代官話，音應較近閩南語

[@user-ol7eu9ep2z]

א'ר ב'ן סענדעך ןןן אדער דאךט דסן דאס א'ר מיין סענדעך מאמע פקממקט I am Sender Alexander good disciple in good Penney neutron atomic energy in Land gene Canada Music and Artist

[@bb723070]

都沒押韻

[@user-sb1vl1wz9s]

作曲者辜負了將進酒 ⋯⋯吵吵嚷嚷難入耳

[@music13ilove]

酒精危害的嚴重性： www.commonhealth.com.tw/article/72966 《將進酒》是唐代大詩人李白沿用樂府古題創作的一首詩。此詩思想內容非常深沈，藝術表現非常成熟，在同題作品中影響最大。詩人豪飲高歌，借酒消愁，抒發了憂憤深廣的人生感慨。詩中交織著失望與自信、悲憤與抗爭的情懷，體現出詩人強烈的豪縱狂放的個性。全詩情感飽滿，無論喜怒哀樂，其奔湧迸發均如江河流瀉，不可遏止，且起伏跌宕，變化劇烈；在手法上多用誇張，且常以鉅額數詞修飾，既表現出詩人豪邁灑脫的情懷，又使詩作本身顯得筆墨酣暢，抒情有力；在結構上大開大闔，張弛有度，充分體現了李白七言歌行的豪放特色。 （網絡資料） 《將進酒》（唐）李白 原文：- 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。 君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 天生我材必有用，千金散盡還復來。 烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。 岑夫子，丹丘生。將進酒，杯莫停。 與君歌一曲，請君爲我側耳聽。 鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。 古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。 陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣讙謔。 主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。 五花馬，千金裘。呼兒將出換美酒， 與爾同銷萬古愁。 譯文 你可見黃河水從天上流下來，波濤滾滾直奔向大海不再往回流。 你可見高堂明鏡中蒼蒼白髮，早上滿頭青絲晚上就如白雪。 人生得意時要盡情享受歡樂，不要讓金杯空對皎潔的明月。 天造就了我成材必定會有用，即使散盡黃金也還會再獲得， 煮羊宰牛姑且盡情享受歡樂，痛快地喝他三百杯也不要嫌多。 岑夫子啊，丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。 我為在坐各位朋友高歌一曲，請你們一定要側耳細細傾聽。 山珍海味的豪華生活不稀罕，我願永遠沈醉酒中不願清醒。 聖者仁人自古就寂然悄無聲，只有那善飲的人才留下美名。 當年陳王曹植平樂觀擺酒宴，一鬥美酒值萬錢他們開懷飲。 主人你為什麼說錢已經不多，你盡管端酒來讓我陪朋友喝。 管它名貴五花馬還是狐皮裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒， 與你同飲來消融這萬古長愁。 -----

[@user-mh8od4tt1p]

李白的詩都超讚的

[@chinanhuang4870]

🤣🤣🤣把将进酒当成劝酒歌啊。

[@leesingjoo8136]

旋律动听，但音乐可不可以不要这样“吵”！

[@oldgisun]

難為聽！

[@yeeyeekeung1588]

你哋何以見得李白會講只得二百幾年历史嘅清狗煲 東瓜？真正漢語系廣東話👌？煲東瓜無文化也丶勿忘國恥＼唔好出嚟獻醜呀🙏😡

[@user-ol7eu9ep2z]

א וואלףא'ו א פאךק A Wuolfu in a garden of the use ink farm bed וו''ב א''ו סענדעך One Wife Sunday

[@user-ol7eu9ep2z]

א'ר ב'ן סענדעך ןןן אדער דאךט דסן דאס א'ר מיין סענדעך מאמע פקממקט I am Sender Alexander good disciple in good Penney neutron atomic energy in Land gene Canada Music and Artist