ฟังขับลื้อสดๆ ช่างขับทั้งสวยและเสียงดีมาก อิแก้วบ้านโจ๋ง เมืองฮาย12ปันนา

[@SSVISOR]

ผมคนไทลื้อบ้านธิลำพูน เวลาฟังเปิ้นอู้นี่ฟังออกหมด แต่เวลาเปิ้นขับฟังออกผ่องบะออกผ่อง

[@bunyatonsiripong8132]

ข่อยคนอีสานฟังออกเป็นบางคำค่ะ ข่อยมักเบิ่งคลิบชาวไทลื้อสิบสองปันนาค่ะ ฮักๆเด้อชาวสิบสองปันนา

[@周海玲-h6e]

ฟังแล้วคิดถึงสิบสองปันนาคะ เป็นเมืองที่อุดมสมบูรณ์ทีสุด ยิ่งเมืองฮ่ายของกินอร่อยค่ะ ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะได้ไปอีก เนื่องจากน้องโควิคไม่ไปชักทีคะ

[@วทัญญูอุสาใจ-ต3ส]

สวัสดีครับหนุ่มไตลื้อสาวไตลื้อทุกคนครับ...ผมคนไตลื้อเชียงราย

[@dhammapala5308]

สองนักร้องนี้สุดยอด 1, อี่อ่ออนน้อย สืบสองปันนา และอี่แก้วบ้านโจงเมืองฮาย 100% เสียงเพราะ

[@chaiyasitmaisook1311]

ผมพึ่งกลับจากเชียงรุ่ง(ไม่ใช้ รุ้ง) เมืองเอกสิบสองปันนา ในตัวเมืองได้ยินแต่ภาษาจีน เพราะคนจีนทะลักเข้ามาเยอะกว่าคนพื้นที่ แต่ผมออกไปบ้านนอกยังพูดไทลื้อกัน น่าจะไม่ต่างจากในไทย เวลาอยู่ต่างจังหวัดภาษาท้องถิ่นจะไม่ค่อยได้ยินในตัวเมือง แต่พอออกไปบ้านนอกจะได้ยินภาษาถิ่นต่างๆ

[@โยธินคําแก้ว-ญ4บ]

ใช่ครับ เชียงรุ่ง เจงฮุ่ง ไม่ใช้รุ้ง ผมเป็นชาวไทลื้อ ในประเทศไทย ขอยืนยัน

[@จายสันคงเจิงไตเมืองแป่]

เจียงฮุ่ง

[@Ohgodmail]

เจียงฮุ่ง , เชียงรุ่ง = เมืองรุ่ง(เช้า)

[@vorapongsupamool3543]

โมนขนาด.....ลื้อบ้านโหลย เจิ่งใหม่ ข่อย..

[@nonwatpornthanapisitkorn]

ต๋าผ่อตุ๋นก๊อหล้าปิ๊นก้าน้องึนคำ ตามองต้นชาเป็นเงินเป็นทอง

[@ลักษณ์ธรรมวงค์]

เจ้าเฮ่ยเจ้า...นกตู้น้อยไปจับนาลักนกวักน้อยไปจับนาเฟืองสองตีนเลืองเข่เฟืองกินน้ำใจ๋น้องจ้ำเพาะบ่าวป๋อเฮือน😊😊

[@TaTa-zu9gk]

ลักษณ์ ธรรมวงค์ นกน้อยๆแลหางส้อยปีกแดงบินไปจับกอแขมตีฝ่าย..หางก่ายอิ้นกอเต้าจักขอคอขึ้นวั๋นเต้าลำกดกุ่งกุ๋งอีสาวตามูนตั๋วดีผอนลอน

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

ลักษณ์ ธรรมวงค์ ลองแปลให้ฟังด้วยได้ไหมอยากรู้ชัดๆพูดว่าอะไร อย่าปล่อยให้งงสิครับพี่น้อง.

[@TaTa-zu9gk]

ประมวล จิตรครบุรี แปลว่า...นกน้อยๆหางสร้อยปีกแดงบินไปจับต้นแขมอีกฝ่ายหางพางพาดอิงต้นไม้เต้าเป็นต้นชนิดนึงเชือกเครือขึ้นพันต้นลำต้นคดโค้งไปมานางสาวน้อยตากลมตัวดีตัวงามคับ...เป็นการขับร้องโต้ตอบเวลาไปเที่ยวป่าหาผักหาฟืนเดี๋ยวการขับร้องแบบนี้แทบไม่เหรอแล้วคับเสียดายวัฒธรรมที่นับวันจะเลือนหาย

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

Ta Ta โอขอบคุณมาก สำหรับการสละเวลาแปลให้ฟังตั้งหลายคำ ขอบคุณในน้ำใจไมตรีที่มีให้ครับ.

[@preechaphrombut8656]

ประเทศไทยก็มีลื้อ.. ท่าวังผา.เชียงมวนเชียงคำพเยาะเชียงของเชียงแสนเวียงแก่นแม่สาย... มีมากมายตอนเหนือของลาว.แขวบ่อแก้ว.. คือจังหวัน.

[@chaokhun1]

คนร้อง สวยมากครับ สวยแบบพื้นบ้าน น่าจะมี ซอ พิณ กลอง ฉิ่ง กับ คลอด้วย

[@khamseanginphachack3795]

ขับโม่นแต้นอคนงาม Thanks for sharing

[@tarocat3762]

เสียงเพราะดีจัง แถบสวยอีกด้วย

[@weerayutsuriya9964]

ตาดู หูฟัง เพลินเลยครับ

[@วิดดีวัน]

ลำม่วนแท้เด้

[@ນາງນາລີທິບມະນິວົງ-ຖ2ຂ]

โหลดเปันวีดีโอของนาลีแบบสว่นตัว

[@chaiyasithchaiyasrima3123]

ขับได้ม่วนแต้ๆครับ

[@amonkasam7513]

ต่องดูนกก็มีกู้บินสอง เป็ดตกหนองก็ยังมีกู้อ่อน ละแต่อ้ายจายป้อฮ่างบ่มีกู้ลอยๆแต้เน้อ. อิอิอิ

[@seemobile-ct8pq]

ไคปีนกูแมนางแต้แอ่น่อ💋 ข้อยปีนกูลาวเน้อ

[@บบ่าวจอน]

ละดับบรมาจารเสียงบอตกจักบ่อนม่วน

[@Mกันทะพงค์]

มวนมากๆโดนใจ

[@วิเชียรมาศอารามบอย]

ฟังดีๆใส่หูฟัง จะฟังรู้เรื่อง มีภาษาไทย ภาษาคำเมือง ด้วย บางคำฟังไม่ออก ผมเป็นคน อ่างทอง ไปอยู่ จ.ลำพูน มา 4 ปีครับ ฟังคำเมืองออกครับ

[@nanamena7139]

เพราะดีคะ

[@ลักษณ์ธรรมวงค์]

ม่วนๆเจ้า

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

มักอีแก้วอยากจ้างมางานบวชลูกชาย

[@zaiyeedao]

ที่ไหน?เมื่อไหร่? จะให้ถามให้ไหมครับ?

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

zaiyee dao ได้ด้วยเหรอ คงต้องขายนามังครับ.

[@zaiyeedao]

ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

zaiyee dao เห็นเลือดเนื้อเชื้อสายว่าไตแท้ มีคำว่าพ่อแม่ปี้น้องเหมือน พูดคำว่าไปมาไฮ่นาเฮือน ก็เหมือนๆไทยอิสานที่บ้านเฮา ให้เกิดความรู้สึกและนึกว่า คุ้นหน้าตาบ้านช่องห้องหอเขา ชั่งละม้ายคล้ายกันกับบ้านเฮา คิดถึงเขาอยากมาหาสู่กัน แค่สิบสองปันนาหาไกลห่าง จะเดินทางมาเยือนเหมือนดังฝัน ขอพี่น้องคนไตยิ้มให้กัน สองปีผ่านจะมาหาญาติเอย.

[@เบดูอินซูสศวรเมฆิน]

มังกรหยกและแปดเทพอสูรมังกรฟ้าแถยนี้น่าจะเขตปกครองของราชาทักษิณใช่บ่

[@豐妙寧]

พี่น้องกันจริงๆ

[@jacknguon5169]

Is she making up the lyrics as she goes??

[@brucely100]

She is the best....love her voice!

[@จริงจริงมีเสถียร]

ผมคนภูไท พอฟังออก แต่ไม่ได้ทั้งหมด

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

จริง จริง มีเสถียร ขอโทษนะครับคนภูไท อยู่จังหวัดอำเภอไหน.

[@จริงจริงมีเสถียร]

ประมวล จิตรครบุรี ผมอยู่ อ.หนองสูง จ.มุกดาหารครับผม

[@gllvloc9678]

ข่อยกะภูไทหนองสูง ข่อยเคยอยู่ภาคเหนือ5ปี. ตอนนี้อยู่กรุงเทพ ข่อยฟังออก80% ภาษาลื้อ มีคำอีสานคำภูไทคำเหนืออยู่นำ แต่เป็นสำเนียงจีนซือๆ. ข่อยเลยฟังออก

[@จริงจริงมีเสถียร]

@@gllvloc9678 เจ้ายูบ้านเลอ ยูหนองสูง

[@weerayutsuriya9964]

งามแต้งามว่า เสียงก่อดี ขับก่อม่วน

[@chetjun9039]

ยังเหลือคนสิบสองปันนาพูดไตลื้ออยู่เยอะไหมครับ..

[@samlongsatakoun7654]

Her. Idiom. Or. Accent. Very. Similar with. Taidam. In. Northern. Of. Vietnam. There. Lol.

[@โยธินคําแก้ว-ญ4บ]

ทำไมไม่ว่า ภาษาลื้อ สงสัยมาก

[@ครูเปาสร้างคนสวย]

ฮ่างลีคะออ

[@carrolltee5906]

sao duo li

[@samlongsatakoun7654]

Hao. Hak. Khon. VAO. Pasa. Kheu. Lao. Language. In. 12. Panna. Tailue

[@samlongsattrakoune8406]

Tea. In. Lao. Tai. Very. Smelling. Good. And. Tasty. Too. l. There. 😂

[@sombounkp6623]

จื่อแม่ออกแก้วน้อ

[@samlongsattrakoune8406]

12. Phan. Na. Enang. Sao. Tailur. U. Nai. 12. Panan. Meuang. Chin. Or. Chinese. Lao. Call. Jin. Or. English. Language call. Chinese. There. lol. lol 😂.

[@samlongsatakoun7654]

Off course. 12. Panna. People. Real. Tribesmen. Of. Chinese. People. 1300. Millions. People. In. China. Very. Huge. Population. In. The. World. The. Second. Country. India. Almost. 800. Hundred. Millions. People. There. Lol.

[@ลอหว้าง่ใจ๋ไตยไตย]

😛😹👏👏🌹🌝

[@samlongsatakoun7654]

Real. Lao. Language. E. Mean. For. Young. Lady. Or. Woman. Sample. E. Nang. Keo.

[@samlongsattrakoune8406]

Tai. In. Real. Lao. Language. Call. Tai. Meaning. South. Another. Meaning. Tai. Meaning In. English. Group. Of. Person. Or. Group. Of. Villages. There. 😂. Whatever. Taidam. And. Tailur. Or. Shan. People. In. Burma. Speaking. Every. Words. Same. As. Lao. Language. Whatever. They. Saying. Understand. Them. All. Words. There. lol. lol 😂

[@oatth2529]

น่าฮัก

[@เอเอเอเอ-ถ2ผ]

เป็นไทยลื้อที่เกิดที่ประเทศไทยตอนเด็กฟังไม่ออกโตมาค่อยฟังออก

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

เอเอ เอเอ ดีใจที่ได้รับรู้ ว่ามีคนไตยตัวจริงมาโพสทักทายอยู่ที่นี่ ถ้าไม่รังเกียจ ขอใช้คำว่ายินดีที่ได้รู้จักครับ มีคำถามครับว่าได้กลับไปเยี่ยมญาติที่สิบสองปันนาบ้างหรือเปล่า?

[@เอเอเอเอ-ถ2ผ]

ประมวล จิตรครบุรี เคยไปเมื่อ20ปีทีแล้วพี่สาวผมไปเมื่อ7-8ปีทีแล้วครับ ไทยลื้อที่สิบสองปันนายังคงพูดภาษาไทยลื้ออยู่คนรุ่นใหม่พูดภาษาจีนได้ทุกคนครับ

[@ประมวลจิตรครบุรี-ฏ2ถ]

เอเอ เอเอ ได้ไปเที่ยวคุนหมิง แชงกรีร่า ต้าหลี่ ลี่เจียง และเมืองอื่นๆ เมื่อเดือนมิย.2561ที่ผ่านมา ปี2563 จะได้ไปเยี่ยมพี่น้องไตยลื้อ สิบสองปันนาแน่นอน อยากคุยกับพี่น้องสายเลือดไตยเฮาเหลือเกิน.

[@โยธินคําแก้ว-ญ4บ]

ใช่เราเปนลื้อ ต้องว่า ลื้อ คนที่นั้น ชอบว่า ไต ทั้งๆที่ เปน ลื้อ

[@ครูเปาสร้างคนสวย]

เฮาก็เป็นคนไตยคะจับใจคาวมได้แรกๆเฉยๆตอนท้ายงงมากๆคะ

[@อาดูลย์ชาวแขก]

ขอ่ยคนลาวอิสานฟังออกคนคือเฮารากเห้งาเดียวกันก่อนที่จะแตกลงมาเป็นไทยสยามมาผสมกับเขมรมอญนี้คือรากเหง้าจริงๆแต่ถ้าเป็นไทยใหญ่จริงฟังไม่ค่อยออก

[@ธัญธรณ์แสงศรีจันทร์-ด8ฎ]

อาดูลย์ ชาวแขก ีติิน-

[@songsang9538]

เป็นคนอีสานเเต่เพิ่นคึติดการพิมพ์ วรรณยุกต์คือภาษาลาวเเท้ เนียนบ่คือไปเรียนมาใหม่เด้อ เพราะคนอิสานอิหลีเขาบ่พิมพ์วรรณยุกต์แนวนั้น

[@nonwatpornthanapisitkorn]

โม่นจ้าดนักเน่อพะเยาคับบ้านลื้อเจงคำ

[@ฉลองชัยประมล]

เสี่ยงเพราะมากถึงบางคำจะฟังไม่ออกแต่ก็น่าภูมิใจที่ได้ฟังขับไตลื้อเป็นคนไทยแต่ก็ชอบฟังเพลงของปี๋น้องไตมาก

[@fishingindy1658]

เหมือนจะฟังรู้เรื่องแต่ก็ไม่รู้เรื่อง

[@oppoa17k71]

เขาเรียกขับลื้อทำนองไรครับเพราะดีจังปกติไม่เคยได้ยินทำนองหวานๆเเบบนี้

[@zaiyeedao]

ขับเถื่อน

[@oppoa17k71]

มันเป็นทำนองใหม่หรอครับ