【瘋狂粵語】沒有梁啟超，可能就沒有港式茶餐廳

★這裏是瘋粵官方頻道★《瘋狂粵語》第六十八講《茶餐廳前世今生》，由粵語先生郭嘉峰主持。作為經常出現在各種香港影視作品中的場景，港式茶餐廳到底有什麼故事呢？
【歡迎關注瘋粵官方頻道！讓廣潮客在世界中瘋起來！瘋粵微信公眾號：crazycanton 】

[@kaikeichow475]

涼茶而家係叫凍奶茶。以前奶茶叫紅茶伙記會給一小壺鮮奶給客人，方糖盎本身已放在檯讓人取用。現在有些酒店仍沿用傳統英式一壺熱紅茶伴一小壺鮮奶和一個小杯讓客人自斟自飲。

[@kinsummer2422]

主持講嘢值 99 分，口齒伶俐、咬字清晰，又幾搞笑！如果條片用埋繁體字咁就完美！

[@ylchen77]

笑得我快斷氣. 絶了. 唯有香港廣東話才這樣生鬼大氣傳神. 把香港人的快節奏高效表演得淋漓盡致.

[@darkwind1]

更正一下、中意本詞實為‘鍾意‘、取其心有獨鍾、鍾愛之意。翻遍舊時公眾傳媒、一律寫作‘鍾意‘、今云‘中意‘者、實乃以訛傳訛。然而、此節目製作認真，內容詼諧有趣、對推廣粵語、確有裨益、值得一讚。

[@hotin1108]

終於有人識字 每次見到人寫「中意」我都唔舒服

[@twkdevin]

啲人懶

[@Asslant]

鈡意和中意为近意词，非同意词。 鍾意(zung1ji3) 鍾=喜歡，例: 一見鍾情 指感情 中意(zung3ji3) 係合心意咁解，"中"字意思類似 "正中下懷" 個"中" 指期望和兴趣

[@chloev8907]

「中意」通「鐘意」，正中下懷的意思，根本沒有分別。

[@poeycheung]

我N代土生土長香港人，我敢講呢集嘢係垃圾，穿鑿附會、錯誤百出、亂鳩咁堆砌香港冰室歷史，真係屌都費事。你廣州人乜乜人要推廣你以為的粵語還推廣，唔關我事，但唔好扭曲香港歷史同講錯香港粵語，唔該。 乜撚嘢茶記發明白粥做靚女，白飯做靚仔? 茶記有幾可有白粥? 笑鳩死人。靚仔起源係大排檔呀！落單寫嘢貪筆劃少寫「令仔」or 「０仔」。白粥叫米王。 乜撚嘢梁啟超? 香港冰業係點嚟? 雪廠街點解叫雪廠街? 香港冰室關大陸叉事咩？ 絲襪奶茶發明時真係用未著過的絲襪沖的。 成條片仲有好多錯錯錯

[@pandapanda1085]

我試過荼餐廳點野，個伙計叫我講英文，我呆左，之後先知佢叫我講A,B,C,D餐就得。

[@ktelecominc]

心諗太多嘢食啫使唔使用英文講呀！！ 再諗多下而家啲棋檯嘅文化質素咁高嘅

[@hilaryli]

kzbin.info/www/bejne/iqiwnYBvgsqDfs0

[@cracklover3133]

😂😂

[@suzyuen]

估唔到 有內地人 講香港文化。

[@anitali42]

如果不想奶茶加奶加糖，改加煉奶，香港人叫'茶走' ，又有不同風味，幾香㗎。

[@user-xc1hi7qc2y]

呢個主持運用粤語嘅靈活性制造笑點技巧高超👏

[@tequila3344]

勁親切... 廣東話勁正~

[@RainyTsui]

太好了！ 这样我就不用去b站看了！！！ 为疯粤打call

[@user-is3wh8qh6z]

Rainy Tsui 微信，微博有訂閱號

[@yiuming110583]

茶餐廳流行的原因是便宜而且多樣化(但現在部份較有名的實在貴得連香港人也不願意多去，即主力做旅客生意的那些，你們懂的) 而部份24小時營業的茶餐廳特點是有直播歐洲足球賽事(相比入酒吧，消息便宜不少) 不過作為香港人，其實我很喜歡廣州幾間有名的冰室，那些名三色，紅豆冰等很正呀

[@josephhallify]

梁任公係我哋廣東新會人嘅驕傲！

[@WCLee1981]

可惜新會明明系市,夾硬被江門食咗,變成區

[@yingyinglam9426]

新會🙆🙆🙆

[@cometblue6496]

宮崎聖 ywz他现在糖心糖心 糖心糖糖心糖糖心张 糖 糖 糖 张 糖心 糖心 糖张糖心糖心张张 图 张 张张 糖 糖 糖张糖 糖心 糖糖糖 糖糖糖糖 张 糖 糖 张 糖 张糖糖糖糖 糖 糖心 糖 糖心糖 糖 糖张 糖糖 图糖 糖心 糖心糖 糖糖糖糖心糖张张糖 糖张 糖 张 糖糖 图 糖糖糖糖糖糖 糖心 糖心糖 糖 糖糖糖 张 兔子张 糖糖糖糖心 糖 张图糖糖糖糖 张糖心糖糖糖心糖心图糖心 张糖 糖糖 糖 糖糖糖 糖 糖糖 糖糖 糖糖心张张 张 糖 糖 张张糖糖糖糖糖糖 糖 糖 糖 糖糖糖糖 糖 糖糖心 糖张 糖糖 糖糖糖糖糖心 糖糖 糖心 糖糖 糖 糖张 糖 张 糖糖张张 糖糖 糖心糖 糖张兔子张糖心糖 糖糖糖糖张张糖心 张 张糖心糖糖心 糖 糖张张糖图糖心 张糖张糖 张 糖 糖糖糖张张 糖心张糖糖 张张糖糖糖糖 张张张张 糖糖糖心张 糖心糖心 糖糖心张张糖心糖糖张 糖糖张糖张图糖心 张 糖糖心兔子糖 张糖 糖心张糖心 糖 张糖糖 糖 糖心 图糖 糖 糖心糖心糖心糖心张糖 糖糖心糖张糖 张糖糖糖心 糖 张糖 张糖张张张 糖糖心糖 糖心糖图张 糖心 糖心张 糖 糖 糖 张糖心糖糖糖糖 张 糖 张糖张 图 糖 糖 糖张张 糖张张糖糖糖糖 糖心张 张 张 糖心 糖张 糖糖糖 图 糖糖心张 糖 糖 张 糖 张糖心 糖糖心 张糖糖糖张张 张张 糖糖糖糖 糖糖 糖 张糖 张糖 张糖 糖张糖张糖糖 糖 张张 张张张 张 张张 糖糖心张 糖心糖心糖糖糖心 糖心张张张糖图张 张糖心糖糖 糖张 糖糖 糖糖 张糖糖糖糖糖糖图糖 张糖 糖 糖 糖心糖糖张 糖糖心糖心张糖糖 张张糖 糖心 图图糖张糖心糖张 糖心 张张张 张糖心 图 糖糖心糖糖心txz 张 糖 糖 V90张 中央音乐学院 张张张张张 糖糖心v太阳雨太阳能 vvv v头像糖心 突然

[@bluelulu_9]

我新會古井人👿👿

[@mimilau7296]

祖籍，新會禮樂益興里，Yeah✌🏻✌🏻✌🏻

[@doralui8359]

7:59的卡座，用卡位會好一點

[@garrettchoi]

出前一丁和7喜一樣，因為易寫，其實是一樣的即食麵，要真正的“丁“是要加＄的。 無聽過凍奶茶叫涼茶， 凍茶、凍T過聽過。

[@anitali42]

檸檬加姜煲可樂可以治療初起感冒㗎。如覺得喉嚨開始痕痕地，把聲沙沙地，飲一杯立即好返喇。

[@cheliu564]

太年輕了 有冇聽過 " 滾水蛋“、“保衞爾牛肉茶“？

[@hongcaptain]

其實保衞爾好日都無人叫，唔知擺左幾耐。滾水蛋的水點滚都唔可能殺到菌。 諗番起，果陣食得咁唔衛生都無事

[@baofeng2446]

“滚水蛋"仲有个名叫"和尚跳海"

[@hkfree4130]

滾水蛋係將雞蛋打入熱水然後生食

[@jaxkhan]

黑牛白馬有冇飲過？

[@acevictory3587]

嘉峰BB😘😘

[@WCLee1981]

公仔麵還公仔麵,出前一丁還出前一丁,茶餐廳如果你話要公仔麵,佢唔會比真正公仔麵你,會比大光麵你,如果轉出前一丁麵要加錢架.....

[@gcxbjhfhj]

丁麵加五蚊

[@cheuknamng2564]

而家你叫公仔面係唔會比公仔面你架,大部份茶記都會用大光麵

[@MJYAU]

Cheuknam Ng 咁撚仆街？

[@koko20467]

大陽蛋即 sunny side up, 是西式，广東广州並不流行，香港大概也要70年代之後才普及。 請指正。

[@robotsui4658]

香港的茶餐廳, 是由戰後街上的大牌檔, 搬入舖頭而來. 當時冇標準叫法. 有茶室, 冰室, 西餐廳, ...等等.

[@bfeather321]

看到有人提更正，中意本詞為鍾意，個人認為有待探討。 粵語很多常用字詞源於古語，有其出處或其本字。鍾意一詞，無論是解譯還是讀法都貼合現今意思，但究竟出自何處？反而，中意一詞可追本溯源，解作合意、滿意在漢書便有，意思雖有差別，但亦無差多少，而經時代變遷改變用途的字詞實在為數不少，加上"中"字，亦可讀作"鍾"。 我反倒支持"中意"才是本字，鍾意是經歷時間演變而成，兩者應共通。(當然反正也變化獨立出來，現在用鍾意才更正確)

[@chloev8907]

Kai N Chang 咪系囖，d 茂利成日以為自己 好醒，繁體字或者d 字多d比劃就話正中，痴9線～

[@user-oz3qg8kv5z]

没错，以前去香港玩完回来之后有时间就去本地那些挂着港式茶餐厅的地方第一个点的就是奶茶，确实没有一家能喝出在香港的味道。

[@hongcaptain]

其實港式奶茶，性價比低，不健康，一大揸茶葉冲一壼，可能用半日。花奶(淡奶)只宜攤凍落(放涼後下)，中式水滾茶靚概念冲西茶，不見得好飲。 不過茶餐廳用的是Lipton 紅茶，茶葉應該是印度大吉嶺紅茶，我覺得特別好喝。

[@kaikeichow475]

絲襪奶茶是中環蘭香園用棉質白洋布做沖茶用的茶袋，用耐咗袋色染成茶式像絲襪的顏色所以叫絲襪奶茶，不是用真絲襪當時絲襪是來路貨(外洋貨)很貴不是普通人買得起！怎可能粗用呢！

[@yungpochoi1798]

太有精髓，下次來，我請飲茶 !

[@leejoe9981]

支持粵語。

[@timlohkstar]

支持支持

[@luckyducky9265]

07=檸七，0b=檸碧，之前係一間茶餐廳見到

[@jkk5458]

好嘢

[@canman5060]

Very entertaining and informative.Thanks.

[@haijingviali3147]

口才好！钟意听！

[@deshengli]

公仔牌即食面先系即食面嘅代名词--公仔面。

[@dlchan6116]

俾碗出前一丁公仔麵

[@siusiu8]

補充一點, 在茶記,公仔面不等於出前一丁喔. 在茶記你跟他說要公仔面,佢只會給你不是出前一丁的公仔面你. 不知道是什麼牌子,反正就是比較便宜,沒有出前一丁好吃的公仔面...除非它餐牌有註明是出前一丁來著. 而且通常一丁它會註明要加幾塊錢的. 偶爾有寫著出前一丁而且又沒有寫加錢的,看到真是會頓時覺得好抵呀!(好划算)XD

[@Jon-zm3xh]

部分正確。只係茶餐廳湯麵例如沙嗲牛肉麵配大光麵更配合，出前一丁通常用嚟做撈麵。兩者角色唔同

[@englishlearner4256]

梁公喺我地廣東人即驕傲！

[@KenLYK00]

如果你去怡保（马来西亚），可能你會有種返家鄉的感覺。

[@hatecommunist]

傻啦，馬拉嘅粵語

[@albertau4537]

最簡單我地成日都飲既凍檸茶，係茶餐廳叫爆檸，凍檸水就係爆檸甩色

[@user-ut3rg7tm1v]

Macka MC 点解要爆啊

[@MW-hv4pf]

因為七喜早過雪碧有十幾年呀

[@kint1716]

身為新會人感到驕傲！

[@hongcaptain]

現今你叫07，都係比雪碧你。七喜好多間都唔入貨。 可樂，七喜好早已登陸香港。雪碧要到七十年代先至引入，可樂雪碧同是美國可口可樂公司既産品，香港就是太古汔水廠。而七喜源自英國。 大0樂其实是戲稱，今次“大X獲”意思。從來只得一隻，無分大細。 㷛0樂加薑是藥用，功能止咳。不過小心引致胃酸過多。

[@freemanleung6335]

6:29 too funny 太好笑

[@naiyupang9045]

欢迎大家来我的家乡天津参观饮冰室，现在梁启超故居和书斋变成了梁启超纪念馆，欢迎大家来，嘻嘻

[@siusiu8]

檸樂,檸7,咸檸7,可樂煲薑,正呀! 你真內行XD 這主持是廣州人還香港人呀?作為香港人來說覺得他對香港真的很了解很道地咧.有厲害喔XD 看了這集好想吃一丁呀....明天早上就去樓下茶記吃個早餐吧....

[@earnestchun780]

男人老狗一條友，走去茶餐廳叫碟豆腐火腩飯加枝青島啤，very 浪漫！

[@lightbulbDDP]

感謝演算法帶我返黎

[@anthonyleung5045]

去过梁启超故居，记得饮冰室个名

[@user-zi8tk4wz6e]

睇完好想去茶餐厅。。。

[@user-mt4xw9gi5h]

賓檸七呢？(利賓納加檸檬七喜)，仲有賓檸咸檸七喎。

[@kaikeichow475]

落單時都寫07，不寫0雪碧，涼茶是香港70年代以前叫法，現在全部叫奶茶。

[@user-ym6hd3vu2i]

主持廣東話唔錯

[@wongwong2407]

公司冶經典

[@jaxkhan]

茶餐廳唔係冰室，茶餐廳嘅前身係大排檔，OK？冰室係來路嘢食西餐。有檸七冇檸碧係因為六十年代香港已經有，二十年後先有雪碧，而鹹檸七係來自馬來西亞。 最後，「鍾意」係指喜歡，「中意」係合意嘅意思，咪教壞細路。

[@user-ym6hd3vu2i]

廣東朋友要好好保護廣東話啊

[@user-xm6nj5oj9w]

放心

[@CeciliaLee320]

好鍾意你啊

[@user-jb8hl2rf5t]

媚俗浮誇嘥氣，無料到❗

[@lamfai9906]

太陽蛋我覺得係普語粵港化，記得以前叫荷包蛋、煎蛋的。近十多年先有人叫太陽蛋

[@Hehabc]

Lam Fai 荷包蛋同太陽蛋两樣不同。

[@gcxbjhfhj]

荷包蛋同太陽蛋係唔同架。

[@hotin1108]

太陽蛋同荷包蛋兩樣野黎 都係屬於煎蛋

[@hongcaptain]

荷包蛋入面係有火腿，餐肉。像荷包入面有錢幣，銀紙。

[@gcxbjhfhj]

蛋入面係有火腿.............你講果d叫奄列喎。

[@yurenchen9284]

现在广东各地也各种冰室和茶餐厅了

[@theotherall4722]

公仔麵才是第一个即食麵进入香港的品牌！

[@user-fx7tq8tg7u]

厉害了

[@user-sq5ti6yp6i]

我就在香港MX上班 大柠乐咸柠七这些真的都有 茂利还没说要我就已经猜到了 果然工作真的会影响我

[@user-td4oi9iq9p]

怪唔之得啦！我就話點解係廣州江南西地下隧道嘅果間九龍冰室連空調都冇兼且根本冇見到人食冰就心生疑惑：“冰室”之名何來？原來係甘樣，長見識啦！受用

[@koko20467]

英國人要20世紀90年代後才飲咖啡，從來都係飲茶的。

[@simontalks5752]

睇到落單個段以為去左澳牛XD

[@chiyaufung5613]

郭sir 都睇毛記:o)

[@lamkam1254]

常餐 沙爹牛面 炒蛋 多士 凍奶茶免甜

[@user-ve7jt8tp3p]

鴦走

[@lugan5888]

片子很棒！我好中意~

[@endyyung9892]

5:29 貓妹😍

[@winghui1]

越南西貢有九龍冰室

[@user-pw5yq6zo1q]

片中出鏡的妹子是誰呀

[@user-jv7nu9wk1i]

廣州人點樣稱呼父母小弟不太肯定，但我接觸到的廣州人一般聽他們提及父同我哋香港人應該差不多，都是爸爸媽媽又或者係阿爸阿媽☺我相信如果稱呼父親為老豆好多香港人都會包括自己在內，但喺外面稱呼自己阿媽為「老母」就極少甚至係極唔尊重嘅表現😑😑😑....

[@user-sx6wd7ot8f]

父亲叫老豆，母亲叫妈妈😂

[@JOEMDMD]

?? 我媽就叫我婆婆老母

[@jackeypoon5001]

老母其實系文言文黎 唔係d乜粗口

[@galsy4828]

猪油膏 老母是非常文雅

[@hotin1108]

老母乃是敬稱 只不過係同粗口痴得太多 後生一輩就以為係粗口

[@chaoslin7953]

我是客家人，我们说吃午饭说 “食昼”，广州话说“食晏”

[@alphago1638]

中午成为晏昼，上午叫上昼，下午叫下昼，粤语食中午饭都系叫做食晏。

[@haiyanwu8544]

之前打工个老板，教我 行街=打包 外卖

[@user-xu2qd2bn1g]

难道只有我一个人听到闽南语吗 😂😂jiak sai cha 3:03

[@peanutbuttersmooth4849]

係啊，广州人基本上都识讲两三句潮州粗口

[@user-cx5sx9zz6l]

那是潮汕话，jia sai，吃屎

[@waiyeungyip8471]

@@user-cx5sx9zz6l 潮汕话就是闽南语系

[@user-pm3ep2sh8r]

yak si 是广州话-

[@user-im2xp5mq8n]

麵包皮...我懷疑在開車

[@DanceDanceRyumew]

難怪侍應咁鬼死惡頂，原來跟浩南文化有關。 仲有靚仔（白飯）靚女（白粥）、飛邊、加色都首次聽到，要記下來啦

[@user-dv5tt8hy1y]

其實借女同事的絲𧙕來沖奶茶真係好正、有人試過嗎？

[@celestechan8129]

大檸樂，大檸七，借D以講粗口

[@chanearl]

係,唔識茶記術語,一聽就知唔係本地人。可惜而家太多國內人士, 要適應佢地,都變了。仲有好多術語都冇左啦。😭😭

[@oscarcheung9802]

係黎明廣告😂

[@winghui1]

行運一條龍

[@user-HIJMS]

靚女=/=白粥 靚女 = 藍妹

[@ab1053897310]

飛砂走奶😂😂

[@DanceDanceRyumew]

去冰去奶的意思，也有走青未必用於走蔥而可以選擇不要青菜或青豆

[@mimilau7296]

TAGSH DANCOREVOLUTION 不是。飛沙走奶意思是奶茶不加砂糖和奶。

[@mimilau7296]

TAGSH DANCOREVOLUTION 走青，一定系講不要葱。

[@sigridlee463]

@@mimilau7296 其實係齋啡 黑咖啡

[@shotgun7713]

致(shan)敬(zhai)

[@hotin1108]

點解係七喜? 因為七喜平

[@yhwhkhappy9799]

港式茶餐廳好似不是廿四小時

[@user-pf4zr1mr9l]

Happy YHW 有。系旺角有一间，朗豪坊果边。。开系二楼。24小时。

[@lamhoiling]

港式茶餐廳並唔係全部24小時，但其實都唔少係幾乎24小時營業！主要存在於旺角、荃灣、銅鑼灣、灣仔之類多夜生活的區域！

[@DanceDanceRyumew]

@@lamhoiling 仲有觀塘裕民坊，沙田好運中心留下，上水新豐路都見到24小時營運

[@benlin6267]

求咩吖咩吖，黎個姐姐鴿名？

[@waikin723]

請問節目現在是否暫停了？

[@minkeiken1]

飲冰室主人

[@weifeng4025]

七喜夠辛辣嗆喉

[@user-tm3uy4qp9b]

顶

[@wanching5245]

宜家茶餐廳好鬼貴

[@taotao98103]

中意應該係錯字。正確係鍾意，簡體字叫鈡意。

[@user-jb8hl2rf5t]

有大吉番禺唔係話香港受番禺管！可能墓磚係番禺造

[@greenscapeinnovations]

廣東人掂啊!

[@taotao98103]

爲何我認識的廣東人，廣東話都沒有片中那麽好。廣東有沒有粵語正音呢？ 其實廣東人知不知道香港很多用語跟片中用語都不一樣。

[@nagjmdmtga3711]

Henry Lau 只有廣州人才能講純正廣州話

[@taotao98103]

NAGJM DMTGA 香港因為學校有正統學粵語，所以香港人幾乎發音都統一。難道廣東人都沒有正統學過粵語？

[@wilsonli4247]

Henry Lau 其实可以有佢呢种发音嘅广东人，主要系广州同佛山两个地方。然后就算呢两个地方唔同嘅镇都有自己嘅乡音，而且广东各市嘅人嚟到打工，各种口音并存。再加上普通话作为官方语音，学校系一啲粤语都唔会教。可以学粤语正音嘅机会主要都系广东电视台，香港影视作品，同日常交流。其实香港都有痕迹呀，睇翻1980年代嘅香港影视作品，其实好多演员有特别嘅口音，麦嘉，岑建勋，etc。静系正经广州落去嘅许冠杰呢种，先会系粤语正音呀。不过你哋香港粤语教学好完善，21世纪之后基本上个个后生都有统一嘅口音了，而且一听就知道系香港人。但系如果你叫我听八九十年代港产片演员嘅发音，老实讲我觉得当时同广州佛山系更接近嘅。最后冇冒犯之意，我真系唔明点解香港年青人讲粤语懒音咁重，明明粤语教学同使用都好过广东呀。

[@wilsonli4247]

Henry Lau 我因为从细都系珠三角长大，可以好负责任咁讲，土生土长嘅人发音同片中接近咖而且数量其实好庞大。不过，粤语使用情况毋容置疑越嚟越差，所以会导致你有呢种感觉。

[@wilsonli4247]

Henry Lau 多谢你分享香港嘅粤语情况。其实好多广东人都知道粤语之所以有今时今日嘅影响力全靠香港，喺国外读书时，同北方嘅朋友一齐去唐人街港式茶餐厅食饭，朋友会话“你懂粤语，你来翻译”，“好羡慕你会粤语，就像会一门外语一样”，诸如此类，亦令我心中暗喜。 但系目前广东嘅情况令人好难过。记得细个读书，我哋会觉得讲粤语先系“型”，讲普通话系“loud loud 哋”嘅行为。但系随住香港相对冇以前咁光辉，以及北方嘅经济同影响力越嚟越强，学校使用普通话嘅覆盖率提高，而家嘅05后，10后小朋友慢慢觉得讲粤语系“乡下仔”嘅行为，讲普通话先系“正常”嘅，咪先喺学校会比大家排挤，有啲广东小朋友甚至系“死都唔肯讲粤语”个种。而呢种大趋势似乎亦冇办法改变，倍感遗憾。 不过人都系会印上时代嘅烙印噶啦。好似我咁，都唔识写繁体字唔识写粤语拼音，虽然阅读完全冇问题。但系大个仔先意识到想学繁体字，其实已经好难学。

[@sissitv7656]

表子是什么啦😂

[@qensha799]

你哋做嘅粤语节目好生鬼，我时不时到有睇睇，以前北方人中意睇粤语电影钟意听粤语歌，原因是其内容能带给他们新的感觉和新的知识，我们学英文也是为了吸收西方的先进文化，我记得细路哥有好多香港配音嘅动画片睇，由于政府推行普通话，现在想系各电视台各视频网站揾到粤语嘅动画片 电影 和 电视剧 粤语科教片 等 粤语类节目看以越来越难了，我认为粤语要想维持其吸引力，先要从细蚊仔钟意睇嘅动画片开始吸引番啲小朋友，喺青少年嘅节目内容多做日常生活能遇到的科普类和翻译一D比较好的英文科普文章，例如（喜马拉雅里有一个音频节目叫卓老板聊科技 是普通话收费节目的）。

[@shirleylao9151]

對！落單寫 OT= 檸茶

[@howardtam2127]

飞砂走lai

[@user-wl7dh1sc5v]

茶走

[@leongsk1716]

我以為 打包 只系我地馬來西亞的叫法？

[@fyting9774]

打包这个词就是从广东话来的啊

[@user-ng3uo4nx5s]

我就是香港人啊

[@sergeivasilievichrachmanin1447]

666訂閲。。一