[Første flyvning i Kristiania]

Denne filmen inngår i stumfilmsamlingen etter filmpioneren Hans Berge (1877-1934).
Samlingen består for det meste av aktualitetsfilmer, det vil si filmopptak som er laget for å informere eller opplyse publikum uten å fortolke innholdet. Filmene ble ofte vist i lengre filmprogram eller som forfilmer under stumfilmperioden, men kunne også bli brukt i forbindelse med forelesninger. Innholdet ligner i stor grad på dagens nyhetsinnslag på tv og spenner over temaer som statsbesøk, idrettsarrangement og skildringer fra nære og fjerne steder.
Samlingen etter Hans Berge, som skal ha vært virksom mellom ca. 1905 og 1934, består av hans egne filmopptak, men også av utenlandske filmer som Berge antakelig kjøpte eller byttet til seg under flere utenlandsbesøk. Filmopptakene ble tilpasset et norsk publikum ved at tekstplakatene ble oversatt til norsk, og Berge distribuerte deretter filmene til norske kinoer.
I mange tilfeller mangler filmene tittel og veldig lite er kjent om flere av produksjonene.
Dersom du har informasjon angående denne filmen er du velkommen å kontakte filmarkivet ved Nasjonalbiblioteket, [e-mail]
This film is part of our collection of film pioneer Hans Berge's (1877-1934) silent movie productions.
The collection consists mainly of actuality films, recordings made in order to inform the public without interpreting events. During the silent era, films were often shown as part of longer programs or as shorts prior to the main attraction of the evening. They were also used in lecture settings. The content resembles the TV news reports of today, and covers topics such as state visits, sporting events and depictions of places near and far.
The Hans Berge Collection, from 1905 to 1934, consists of his own recordings, but also contains foreign films that he likely bought or traded during several travels abroad. The recordings were adapted for a Norwegian audience by translating the intertitles. Berge then distributed the films to Norwegian cinemas. Many of the films are missing titles, and very little is known about several of many the productions.
I you have further information about this title please contact the film archive at The National Library of Norway, [e-mail]
Tittel: [Første flyvning i Kristiania] [Hans Berge nr. 107]
Dato: 1910 -1912
Land: NO
Regi/foto: Hans Berge
Prod: Framfilm
beskrivelse: Fra Etterstadsletta. Et fly trekkes ut fra et skur og ut på plassen, mange mennesker er samlet. To menn setter seg opp i flyet og motoren startes. Kvinnene er godt kledd med pelsluer og "muffe". Flere kompanier gardister er vakt langs "flystripa". Mye folk er samlet på sletta for å se på denne store begivenheten. Det ser ut til å være fra Baron Cederstrøm, som med sitt Bleriot monplan "Bil-Bol" fortok de første flyvninger i Kristiania i oktober 1912(?) [se merknad]. Det finnes et annet fly i sekvensen som kan være fra Dahlbecks besøk i 1912. Et av flyene skjærer ut og tipper rundt, kan være Baron Cederstrøm? Dette er en meget interessant film om de første forsøk på Flyvning i Kristiania.