發揚廣東話 (N 和 L 音)

[@francislee4371]

Thank you Laggie 74. My sister who lives in America told me some people in America are engaged in promoting the Cantonese language. It was this information that gave me the incentive to do this video. Best wishes from Francis

[@Laggie74]

Great job! 美國廣東人爲你打氣。

[@queenaz1851]

好得意啊

[@itsbosco1025]

多謝你拍依條片，唔係你我都唔知自己一路都讀錯好多字

[@徐炜周]

几中意老师你噶教学视频，得益好多噶啦，好耐牟睇你上传新视频喔，好期待，仲有，保重身体啦。

[@francislee8888]

謝謝你！

[@sapphoophoon2141]

讲得好！有很多香港人或广州人都没有分得清N与L音的不同，因此错音百出。希望李先生继续做多一些节目教导大家学好粤语，使粤语继续发扬光大！👍👏😄

[@sallylee3937]

謝謝欣赏！

[@laipingblancheleung3355]

激讃

[@francislee4371]

Thank you. I have entered some Chinese explanation. Francis

[@SuccessforLifester]

I was listening to this Cantonese course teaching milk tea. She used lai cha and not nai cha. Made me very confused as based on the Cantonese dictionary it is nai cha.

[@8octopus763]

感謝！

[@lanylee12]

謝謝，這個視頻解決了我很多年的疑惑

[@sallylee3937]

謝謝！

[@alphabetacanton]

This teacher is very pleasant and clear in his instructions.

[@sallylee3937]

Thank you, but I am not a teacher!

[@francislee4371]

Thank you esmeau. I do feel putting any more Chinese characters on the video might become too distractive. There should be sufficient written words there to make clear my meaning.

[@耀恬]

但係其實，語言d嘢，有時跟民俗都冇錯。例如，澳門個澳字，跟翻客家話讀ou字音。海岸個岸字，受到潮州話影響，讀成個英文on字音。香港歷史移民原因，發生字音變化，都算自然。當然傳統d嘢係要keep住，但係好多時講嘢稍為快d，自己都唔知邊個字有問題((((((

[@francislee4371]

明白！ 好久没檢看 KZbin了，這两天剛制作了两个新的视频（不知怎的進入了另一個account 内）, 請指教: 李潤輝中文朗誦技巧講座 kzbin.info/www/bejne/Zn2YhKSBrNCqmaM 满江红中文廣東話朗誦 - 李潤輝示範 kzbin.info/www/bejne/Zpyslp-FjbCNr6s

[@yuzou3120]

先生发音好标准

[@Shadow-fk4ec]

跟环境有关，我讲白话没懒音的，但周围啲人好多懒音，反而好似我另类咁。而且他们不觉得自己有发音错了，有点严重

[@sallylee3937]

明白了這些是懶音後自己便會不願隨波逐流。不用擔心其他人見異 - 只怕他們聼不出分別。

[@chunfungchan9641]

教授啊，我宜家都係度推廣粵語，我係韓國留學，滴韓國同學好中意跟我學粵語呵呵。唔該曬你噶視頻啊

[@francislee6345]

謝謝你，陳先生！更多謝你在韓國推廣廣東話！我不是教授，太過獎了。 歡迎多交流。拜拜！

[@何骏杰-c3n]

廣州人對香港人係最好，因為大家同一個爺爺麻麻，香港人話我地大陸，但係飲茶又要飲，廣東話，同埋香港天后廟黃大仙，都係來自廣州，廣州有條路紀念香港人友誼不分你我叫六二三路

[@francislee8888]

對！香港和大陸以及台湾我们都是中国人，語言相同，是很親切的！

[@takasec4946]

我以為男人讀lam yan...... 唔該晒！

[@francislee8888]

+Takase C 謝謝！

[@侯浩鹏]

其實唔單只香港，大陸廣東都系。我廣州人，從來唔識得分n同l。

[@ABCantonese]

侯浩鹏 最早有噶懶音，早就冇人發覺。幾代都係咁，要回形都唔知邊個L頭邊個N。阿媽阿sir都咁噏。

[@lobogojochoi3802]

广州話從來不是拉丁文拼音的，只是香港人近代才用。

[@yuzou3120]

错啦，广东粤西依家都系冇懒音

[@LoengZ]

N L 不分的確是很常見的發音問題， 不單現實生活 在電視 電影中也有很多。 但我有留意過這個問題主要發生在年輕人身上 老一輩的發音還是比較標准的。

[@francislee8888]

年輕人發音不准是比較常見，但我覺得很多老一輩的也有這個問題。

[@angelah7036]

最慘嘅係連一啲老師都係講懶音 。 最討厭嘅係新聞廣播完用懶音而编導都唔叫修改😡

[@jingzhulin2323]

虽然我不喜欢人家说懒音 但是我觉得这是语言的发展趋势 是人阻止不了的

[@sallylee3937]

希望不会。

[@heywingliu9085]

土生土長香港人，想講少少 N L 發音問題，由細到大我一路都以為廣東話只有L而冇N聲母，呢個普遍係香港人30歲以下都唔太分到嘅現象，唔關發音懶或家庭背景或媒體事，係一種自然嘅語音合流嘅現象，就算英文有學過N L都會分唔到。我都係空然間有一日，先發現媽媽嗰邊嘅親戚全部發音都分得清N L，但我自己喺講嘢嗰陣就會全部變咗L，甚至連邊一隻字應該發咩音都唔一定會分得到，所以真係唔好將全部發音歸類為懶音，呢啲所謂嘅「懶音」其實只係香港口音嘅粵語啫。

[@jhouse4399]

我同您一樣, 我都唔知, 一直俾人話我有懶音, 我都唔知個字係麥N/L音, 我又點知正確讀音. 我耳仔聽音又差, 根本分唔到L/N 音,

[@xiaolintraditional90]

love your videos about cantonese! Can you make more??

[@francislee4371]

xiaolintraditional90 (對不起，遲了回覆) 謝謝！Thank you for liking my videos. I am presently very busy on other matters (I am writing a book on English grammar). When I have more time I will do more videos.

[@francislee8888]

xiaolintraditional90 Thank you for liking my videos. I am quite busy at this moment but will make more when I have the time.

[@Noonecare-br0]

問題係好多人都唔知自己講緊懶音，因為大眾社會從來無教育過廣東話，父母電視講錯你就會跟住講錯。

[@超大きな頭]

如果有學國語就應該會發現，大部分國語中發n音嘅字，通常都會喺粵語中發n音

[@sallylee3937]

對！這方面講國語的人比我们標凖，國語绝不会把‘你’ 讀成‘李’。

[@wahma7846]

李先生，真是有心人，NL固要分清，但A與NG也要分清。你讀澳洲以及NG發聲，廣州音是錯的，凡安、奧、矮、鴉、啞、:亞、拗、晏鶯、押、鴨、握、歐、庵、藹、柯⋯⋯皆A發聲。有機會再聽到你的發言。

[@francislee4371]

我自己也有错失的，謝謝你的提示！ 好久没檢看 KZbin了，這两天剛制作了两个新的视频（不知怎的進入了另一個account 内）, 請指教: 李潤輝中文朗誦技巧講座 kzbin.info/www/bejne/Zn2YhKSBrNCqmaM 满江红中文廣東話朗誦 - 李潤輝示範 kzbin.info/www/bejne/Zpyslp-FjbCNr6s

[@nckwok6463]

請問甚麽是懒音？ 一向以為把光讀成江，國讀成角或者廣讀成港是懒音，因為懒掉了中間的W音。 至于把N音讀成L音或者是把恒生銀行讀成痕身銀寒，請問是屬于讀懒音抑或是讀錯音？ 謝謝！

[@sallylee3937]

謝謝！对不起近来事忙久未回覆！你説得對，也许嚴格来説一些字是錯音而不是懒音，但若是讀錯了而懒得修改，则或也可説是懒吧？

[@-wil2013]

大家好。我認為將＂N＂音讀＂L＂音唔算發錯音，算係唔正式。

[@kittychan5311]

好想學廣東話，好難學

[@sallylee3937]

謝謝你對廣東话的興趣，希望继续努力！

[@wahma7846]

香港人除NL發音不清，A及NG混淆，歐，亞、澳、安，骯、甕、⋯⋯均以NG發聲，（應該是A發聲）大概以為與牛牙銀鵝一樣NG發聲，希望有識之士為文指出，教導後學。

[@sallylee3937]

謝謝分享。

[@韩益平]

要是有中英字幕就更好了。

[@francislee8888]

對不起這個沒有中文字幕，謝謝你的興趣！

[@ham480621]

請問老師是在臺灣教廣東話嗎?

[@francislee8888]

+Manuel Caguí 我居住在澳洲雪梨（悉尼），沒有教廣東話，也不是教師。

[@tony12345678931]

香港人表示支持!!

[@francislee8888]

+Pla Jackson85281 謝謝！

[@mathieu8083]

有冇發覺P和B亦係咁混讀？

[@francislee8888]

我没有留意到 P 和 B 音的混淆，請不吝分享你的經驗！

[@swchan6152]

仍然系分唔到！

[@sallylee3937]

再试试：如果有人把“李白” 讀成 “你白”，你会分别到吗？

[@johnsonwong2523]

其实真係搞唔清N同L的区别，听又分唔出，讲就更加唔识分。

[@腎虛男]

我係講廣西話。

[@撒拉韃纜]

學吓N同L發音，呢處學度少少嘢, 真喺好。

[@sallylee3937]

謝謝

[@sallylee3937]

謝謝！

[@lobogojochoi3802]

香港用英文音只是方便英人知道你的名他名。

[@sallylee3937]

也许是洋人学中文的第一步？

[@unchartedterritory464]

叔叔，我唔係几钟意人哋讲话带懒音，明明係“你n来咗啦”，偏偏要讲成“你l来咗啦”。听起身有啲唔舒服。 我发现香港人嘅懒音比较多，而且懒音喺相当多嘅年轻人中似乎比较流行。 （我冇针对任何人，如果有错误请指出）

[@francislee8888]

是的，有時一連串聼到幾個 L 懶音會感到刺耳。

[@kalininshaw1691]

我最烦的就是很多捞仔把“你”发成“李”的音，“李好李好”的，比如捞仔做的那个搞笑图片“丢雷老母”，就是发音错误了。至于“牛”的懒音化，应该是香港比较严重。

[@sallylee3937]

這些錯失，偶然一两個字可以不覺，但若是重複説来會是很刺耳。

[@美斯佐敦]

香港人太多懶音了

[@sallylee3937]

希望能逐漸改善！

[@心的自由]

撑粤语，反对某啲政府以做文明人讲普通话嘅咁奇葩嘅理由嚟废粤

[@杨永和]

我系顺德人，反感中共反粤语。

[@哈哈百灵]

杨永和 你是大良的嗎？

[@sallylee3937]

粤语有着它的價值，希望能保存下去。

[@swchan6152]

在成功推廣普通話後的今日，據聞中國政府已放寬方言的限制，多個省市的電視臺均有方言製作的節目。