Рет қаралды 1,655
Video shot at Kids Aerobatic Club in Toyota City on April 14, 2024
2024年4月 豊田市キッズエアロバティッククラブ(KAT)にて撮影
I requested and obtained permission from Yu to video his performance.
After a long time, I felt the urge to video stunt flying again, and his performance was the perfect subject. After all, he is one of the top F3A pilots in Japan.
裕君にお願いして演技を撮らせていただきました。
久しぶりにスタント機を撮りたくなって、、とすれば彼の演技は願ってもない対象です。なんせ日本でも屈指のF3Aパイロットであります。
The competition known as F3A is a sport where remote-controlled aircraft compete to execute predefined maneuvers with precision and elegance. The program is revised every two years, with the current iteration being P-25 until 2025.
F3Aと言うのは、プログラムに細かく定められた既定、規定の演技をいかに正確に、美しく飛ぶかを競う競技です。
プログラムは2年ごとに改訂され現在は2025年までのP-25となってます。
Athletes worldwide strive for excellence, pushing their limits and aiming for the pinnacle of achievement. The aircraft they fly are meticulously crafted, incorporating cutting-edge technology without compromise. It is a culmination of mechanical and technological prowess in flight.
世界中のアスリートは切磋琢磨、鍛錬し世界最高峰を目指します。
飛ばす機体も絶えず技術の先端を取り入れた妥協を許さない精緻なものです。
メカと技術の正に最高峰が結集した飛行なのです。
Eight minutes, it's a realm inaccessible to ordinary individuals.
8分弱、凡人ではたどり着けない世界です。
* * *
I extend my gratitude to everyone at the KAT Flying Club in Toyota City, and especially to Yu.
豊田市の飛行クラブ、KATの皆さん、ゆう君ありがとうございました。