fahad balan فهد بلان وشرحلها en çok aranılan arapça şarkı tercümeli Türkçe tercümeli

[@lostman7018]

Adamın gülümsemesinde hüzün var kim bilir ne duygular yaşıyordu söylerken şarkısını. Ne kadar mütevazı nahif bir çehresi var. Allah rahmet eylesin.

[@Liamstn]

Ne alaka amk

[@hizmetsartlar1650]

Sarkının türkcesi yazıyor orayı oku tercümesindeki duyguyu anlarsın azda olsa 😉

[@ozkankavsuk1882]

Cok guzel tespit etmişsiniz.defalarca yüz ve mimiklere baktım çok eskiden tanıdık bir kişiymiş gibi severek izledim.

[@denizoruc5827]

Hizmetsartlar1650

[@emretayyipoglu]

Adam gayet mutlu uydurmayın

[@CivcivinRenkliDunyas]

Allahini seven yorumu begensin bende her bildirimde geleyim bu sahane adami dinleyeyim😊

[@tarkbeyoglu2272]

Dinle bende çıkamaz oldum

[@osmanosmanoglu1736]

Allahını seversen gel 😂

[@taner970]

Şöyle bir şey var inkâr edemem.. Arap şarkıların melodisi olsun yorumu olsun dünya da üstlerine yok..

[@azizgunduz1467]

Aynen öyle valla

[@taner970]

@Orhan Gencebay merak etme getirdim zaten ona göre yaptım yorumumu arap müziğinin şarkıları olsun melodisi olsun bizden kat kat daha kaliteli.. zaten yüzde doksanı bizimkiler onlardan feyz alıyor bir nevi çalıyoruz..

[@taner970]

@Orhan Gencebay yorumları okuman kafi genco, onlar seni aydınlatır..arap kültürü ile türk kültürü aynı ama onlar müzik olarak bir tık üstünler..

[@mr.isimsiz5335]

Kürtçe şarkı dinlememişsin galiba

[@taner970]

@@mr.isimsiz5335 aslan parçası Kürt düşmanı değilim Kürtleri severim ama şarkılarını asla dinlemem çünkü çok gıcık gelir bana..

[@umutertunc6675]

Kendi dönemine damga vurmuş. Ünlü suriyeli sanatçı,muhteşem ses gırtlak,ve karizma. mekanı cennet olsun...😍😍

[@bladeox100]

Tunusludur sallamayalım

[@Bunyamin.coskun]

@@bladeox100 suriyeli

[@cengiztali9964]

Lübnan li 😃

[@willywonka1475]

türk diyolar

[@gngrysl2552]

@@willywonka1475 laz olduguda söylentiler arasinda

[@celalksr4504]

Eskiler hem üslupları hemde kişilikleri takdire şayan 👏🏿

[@serapturan2635]

Peki o yıllara göre insanların şıklığı. Ne kadar asil duruyo hepsi. Amerika kirtletmeden önce her ülke yeterince çağdaşmış 🥺

[@DEMIRAydn-ik3cy]

Dimi yaa bende aynısını düşündüm valla çok ama çok yazık olmuş 😮

[@farzadfn3906]

Ordaki insanlar siradan insanlar deyil ,ulkenin kaymak tabakasi ,halk oyle deyildi

[@level_10596]

Yok böyle birsey ..Nasıl böyle huzur veriyo.Sanatci...Edebiyle,yorumuyla,sanatçı... Hareketli bir şarkı dinlerken,içim nasıl hüzün doldu anlamadım.

[@Emre_369]

Kesinlikle:)

[@gunesyaa]

Adama 2021 de Türkiye de ünlü olacağını söyleseler vaktinde inanmazdı 😅

[@cebirselmatematik2004]

Çünkü Türk ürünleri taklit haline geldi.. insanlar orjinal ürünler görmek istiyor

[@lukaiptv4k782]

Evet, Türk arkadaşım güzel şarkılar seçmekte iyidir

[@fluber2121]

Çünkü ülkenin yarısı Suriyeli amk.

[@ulgenmit]

Çok güzel bir eser ve icra, Allah rahmet eylesin.

[@mehmetkacan2630]

Türkçe Tercümesi çok güzel oldu harikasınız Emeğinize sağlık

[@yzc-wi6ln]

Tv lerin olmadığı 70 ve 80 li yıllarda orta dalga ve kısa dalga radyolarda yayın yapan (mısır,ırak,Suriye,Lübnan, gibi) radyo lar bu tip şarkılarıı dinlemek çok hoşumuza giderdi. Sadece birer nostalji olarak kaldı maalesef

[@yasoyaso9436]

Taktım şarkıya adamdaki gulumseme çok manidar ve çok efendi duruyor .böyle sanatçılar yok artık yazik

[@Mai9494..]

Ölmüş adama da aşık olmadık demeyiz 😍😍 Fatiha okuyalım madem bu şekilde bi anda ünlü oluşunda vardır bi hayır

[@ruveydaylmaz7107]

😅😅😅olduk valla

[@hturkel3045]

Ruhunun enerjısı varkı. Bır cok kişiyi etkılemiş. Hıkmetlerı coktur. 🙏. Hıc bır sey kaybolmuyır. Bu evrende.

[@gokaytas665]

Arapça ve İtalyanca bana nedense hep siir gibi gelmistir

[@reanaismailova433]

Musiqinin dili olmaz👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️

[@Melisa-pp2we]

Adama bi fatiha okuyalım da öldükten sonra ünlü olduğuna deysin

[@Ibrahimgoksal]

Adam döneminin en ünlülerinden. Ne demek öldükten sonra ünlü olduğuna değsin?

[@burhanaltntop5320]

😂 😂 😂 ay ne güldüm

[@byexalance]

Amin

[@sametkaya3547]

Zamanın en meşhur insanları zaten Türkiye'de trend oldu sadece

[@suatok1846]

🤣🤣🤣

[@reanaismailova433]

Möhtəşəm. Mahnını yaşayır👏👏👍👍👍👍

[@AysegulHaipoglu-uh7ui]

Sevdigim kişinin bana yolladıgı ilk şarkıydı 5 aydır ayrıyız ve şimdi bu şarkıyı açıp dinledigimde daha anlamlı gelmeye başladı sözleri...Hakkımızda hayırlısı kalsın selametle✋💔

[@Thorin16]

1:21 efsane mimik ses tonu :) :) ALLAH rahmet eylesin

[@Sugar_Stories]

تحياتي للجميع الجيل الذهبي الجميل احب العراقيين و السوريين ❤نحب الجزائريين اللبنانيين ❤تحية فخر للامة العربية

[@slizee.d]

السلام عليكم، يرحمكم الله ويرحمكم.

[@e.yt.4803]

0:32 'de söylediği yer çok güzel, etkileyeci.. bizim yörelerdeki nağmeler gibi... huzur içinde uyusun.

[@mustafakazimdeniz4872]

Bu zevki sefa ,eğlence alemleri bitirdi Arap milletinin savasciligini

[@pnar7118]

Çok guzel.. böyle turkce tercüme videolarin devamınin gelmesini isteriz..

[@halilkhallo5927]

İnşallah yapmaya çalışırız

[@mesutkocer1]

Arapça ve Farsça telaffuz şarkılara başka bir güzellik katıyor. En ince en naif şiirler de bu dillerden çıkıyor bence..

[@ewakasprzyk7357]

Bence değil öyle çünkü Farsça Arapça Fransızca dilleri şiirseldir.

[@mesutkocer1]

@@ewakasprzyk7357 Fransızca için söyleniyor evet aynı şey ama ben aynı tadı alamadım. Romantik dedikleri Fransızca bana kaba geldi :)

[@ewakasprzyk7357]

@@mesutkocer1 alışık değilsin ondan yoksa şiirsel gramer ve kelimelere sahip 😊

[@mesutkocer1]

@@ewakasprzyk7357 Bi kaç örnek atarsanız sevinirim, inceleyeyim

[@lukaiptv4k782]

Arapça şiirin dilidir, efendim.

[@ekumcu37]

Bu adam öldükten sonra meşhur oldu valla. O değilde harbi hissederek okumuş şarkıyı. Ciddi diyorum sözleri de şarkının çok güzel

[@9999analizmenyt]

aynen aga bee

[@sevgibag4174]

Ismail ykda super daha çok bu şarkı eğlenceli olarak

[@Ibrahimgoksal]

Öldükten sonra meşhur olmadı yaşarken de oldukça meşhurmuş. Bilip bilmeden konuşmak ne rahat

[@ahmD.uqR18]

RABBİM rahmet eylesin. Çok içten derinden bir yorum. Dinlerken anlamıyorsun fakat hissettiriyor.

[@gezginde1689]

1950-60 yıllarında mükemmel bir doğallık sanki 2020 yıllarınım siyah beyaz klibini izliyor gibiyim

[@TheNido1965]

نشالله بتسلملنا يا غالي ديرتنا

[@emretastan7608]

Çok cana yakın ve samimi bi tarzı var

[@fatmanurayaz8468]

Videonun devamı gelirse çok sevinirim (tercumeli sekilde).

[@srcnaydn58]

Türkçe tercümesi için teşekkürler :) Ne kadar güzelmiş

[@halilkhallo5927]

Eyvallah kardaşım sağolasın teşekkür ederim

[@Prometheusp]

Adam da içten okuyor şarkıyı ve yaşıyor şarkıyla jest ve mimikler gırtlak uzun hava müzik hepsi aynı nota da akması muhtesem bişey çıkmış ortaya Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun abimize

[@yasemin2669]

Nasıl içten söylemek bu böyle.

[@muro236]

gerek okuma tarzi gerek mimikleri kendine has oldugunu gösteriyor keyif veriyor.

[@Turkbeyi1]

Ne kadar naif sözler 🥀🌿

[@mariaelfarrai5502]

مطرب الرجولة من اجمل الرجال نخوة وهمة الله يرحمك يا فهد بلان

[@nazmmertcakr8262]

Adam çok tatlı ya sesi müthiş Allah rahmet eylesin

[@hilalaslan5128]

Seyirci ile etkileşimi mükemmel.

[@yusuuuf63]

Suriye eskiden ne güzelmiş.

[@pimapenci41]

11111111111111111111111111111111

[@ahmetberber9871]

Suriye degil arap kulturu ve arapca cok guzel.

[@ozgur.noyann]

Hocam valla eskiden herşey çok güzelmiş nalet bir zamna geldik

[@adibshbib672]

haha fahd blan suryeli 🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾​@@ahmetberber9871

[@eferyzen313]

Biz de çok iyiydik eskiden

[@ozcanozturk5897]

Geldik tiktoktan😂😂

[@enegule4787]

😆😆

[@berivancalan8967]

Günde kaç kez dinliyorum telefona indirdim ☺️ adamın sesi ve gülüşü harikaaa😊💜

[@ahmetcalskan6007]

çok şeker Bi adam lan

[@ahatonyali]

Bizler karadeniz yaylalarin arap fm dinlerdik .bu sozlere aşiktik..❤

[@Brady24ify]

Ne güzel söylüyor ya dinledikçe dinleyesim geliyor :)))

[@fatmamyy]

Adamın öyle güzel nağmeleri var ki sürekli bir döngü içerisinde şarkıyı dinleyip duruyorum.

[@erdempekmezci9533]

Eski heerzaman heryerde çok güzelmiş

[@assassingameing9124]

آه ياسوريا يا وجع القلب رحمك الله

[@atilladaskn30]

Bi denk geldim canım sıkıldıkça dinliyorum😊

[@erkancakmak8974]

Allah rahmet eylesin 🙏,güzel eserler bırakmış 👏

[@passengerworld56]

Aradığım şarkıyı buldum en sonunda 😂teşekkürler efendim 🙏🏻

[@metingokbulut837]

🇹🇷⭐️💯👍 yok ben hiçte aramıyordum karşıma çıktı

[@ibrahimdemirtas8568]

Suriyenin güzel olduğu zamanlar

[@adilbugra]

Suriye’de hiç güzel gün olmadı dostum 2-3 güne bir darbeler vs.

[@taheralboushi3872]

@@adilbugra o zaman sen suriye tanmazsiniz!

[@yusuferdal2742]

Mısır

[@ozgurdede5839]

Efsane ses sempatik karizma şarkıda süper mimikler ne kadar iyi helal olsun Allah rahmet eylesin mükemmel bir detay bayıldım 🤗

[@dogaltaslar2852]

Güzelce çeviri olmuş helal olsun LÜBNANI SURİYEDEN AYIRDIKLARINDA YAZILAN ŞARKIDIR 1930 sonrası suriyede kalanlar lübnandakı yakınlarına söylemiştir

[@halilkhallo5927]

Eyvallah kardaşım sağolasın aynen öyle

[@dogaltaslar2852]

@@halilkhallo5927 eyvallah güzel insan başarılar 🙏

[@dogaltaslar2852]

@@نازيتركماني bilmemen normal habibi😂😂 geçmişi bileseniz bugün o savaş başlamazdı ve başlasada suriye ye sahip çıkardınız Lübnan suriyeden bölünmedir aslında geçmişi bilirseniz ileriye gitmeniz daha iyi olurdu ıns birgün herşey sizin için iyi olur 🤲🙏

[@Youtubeeliff]

@@dogaltaslar2852 katılıyorum👏👏

[@dogaltaslar2852]

@@KZbineliff eyvallah teşekkürler 🙏🙏

[@mehtapuzun1929]

Şarkının tamamının Türkçesini bekliyoruz şimdiden teşekkürler

[@hanimakinci9194]

Mekânı cennet olsun coketkileyici şarkılar super

[@DEMIRAydn-ik3cy]

Orijinal başka bee 😊

[@alexbill2746]

cok guzel

[@zazamesut6332]

ceviri icin tebrikler

[@halilkhallo5927]

Eyvallah kardaşım

[@onurturkes3178]

ne oldu o suriye yaa gerçekten hüzün verici

[@abdullfatahalshhadah]

الله يرحمك يا فهد بلان، لديه أغنية سهل حوران جميلة جدا ❤

[@slizee.d]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[@abdullfatahalshhadah]

@@slizee.d وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

[@mehmetcnar7995]

Muhteşem gerçekten

[@halideyurtseven3479]

Kalbimi bıraktım 😍

[@nafikucukkeskin9956]

Nağmeyi bulan adam çok iyi yapıyor

[@oguzhankaratepe1290]

faht ballan mekani cennet olsun büyük adamdi

[@sultanmavikelebek]

Keşke yarıda kesmeseymişsiniz .

[@adnancenan4854]

Çok güzel huzur veren bir ses ve müzik

[@yasindemir2429]

Kabrinden çıkıp memleketinin bir halini görse ne hisler yaşar acaba

[@suveydeburan2916]

Gercek sanatçı işte budur.

[@fatihbunarbas7691]

fahad balan suriyenin erkeklerin özendiği bir sanatçı bu şarkısını tam 3 yıl önce dinledim dahada güzel parçalarıda var şlimdi ismail yk seslendirmişl

[@hanimakinci9194]

Dorusoyluyosun dilinden annamiyom ama müzik super allahrahmeteylesin

[@suatibrahimoglu]

Kendisinin bir çok şarkısı ve orkestrası bizim sözde sanatçı İbrâhim T*tlıses tarafından çalınmıştır. Aynı şekilde arak sanatında o kadar iyiyiz ki sayın Erkin Koray da bir çok şarkısını Lübnan asıllı sanatçılardan araklamıştır.

[@xudayaroviman6827]

Sadece mükəmməl ❤

[@suatdogan668]

Sözleri çok naif , Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun güzel adam

[@lukaiptv4k782]

Belki çeviri yöntemi naiftir, ama Arapça'da bu kelimeler derindir.

[@Noufa_ali]

@@lukaiptv4k782 Aynen, Türkçeye çevrildiğinde anlamını yitirdi ama Arapça kelimeler daha derin

[@RealTuran]

Arapca okunan tüm şarkılar insana duygu katar eğlence hüzün her bir duyguyu sapına kadar yaşatır insana. Bu hangi mesep den dinden ve dilden olursa olsun. Bir pıtırtı yaratır insanlarda. Türkiye de bu tür etkiyi de arabesk müzik eşlik eder ve sözlerinde ki kelimeler ya arapca ya da farca dan gelmedir. Müzikler ise yine arapca ve farsca olarak calınmakda olduğu için Ferdi tayfur Türkiyenin en büyük şöhretine ulaşmış Müslüm gürses İbrahim tatlıses Orhan gencebay gibi sanatcılarımız seslerinin yanı sıra arap ve fars kültürüne de borclulardır tüm şöhretlerine. Saygılar.

[@salimads7240]

I agree with you Arabic music is so rich so diverse so beautiful so meaningful

[@ELTURCO-u9y]

Arap müzigin etkisi coktur bizim Arabesk müziginde. Fakat farslarin etkisi yoktur müzik konusunda.

[@RealTuran]

@@salimads7240 it certainly is. thank you.

[@cemtuncer6916]

bu abi dürzi dir

[@vecih6096]

Doğru tercüme şöyle olacak: Denizi yar ve git ey mektup, Sevdiklerime selam söyle ey mektup Korkarım gidişi uzun sürerde, Sonsuza kadar bizi unutur. (Git)ve hallerimi ona anlat, Ruhum onun uğruna alil(hasta,biçare) Ey rüzgar bulunduğu yere git Sevdiyime selam söyle Hallerimi ona anlat Ruhum onun uğruna biçare Ey rüzgar,dağ üzerinden git Mutlaka ona ulaşırsın Söyle uzaklık ne kadar olursa, Bıkmadan sabrediyorum(Kavuşmayı bekliyorum)...

[@nurullahkoseoglu6751]

Adamı dinleyince onu taklit eden kadının Şempazeden bozma olduğu kanaatine vardım

[@berivancalan8967]

Koptum ya 🤣 o tiyatrocu😁

[@musaffojon]

1 Orginali zo'r chiqgan ekan 2 Taqlidi bo'maydi. 3 Yaxshi

[@ihsankorkal1463]

Çok güzel ya müthiş tatlıymış

[@demetmms1585]

Keşke o değişik abladan duymadan ilk orjinalini duysaydım😃

[@ibrahimcubuk526]

Aynen

[@LanguageswithErman]

Bravo halil , altyazı iyi olmuş.

[@halilkhallo5927]

Eyvallah kardaşım sağolasın teşekkür ederim ❤🌹❤

[@tolgaozer7406]

damın ölünce söyledi şarkı performansı güzel ve şarkı patlatı helal olsun

[@muhammetcan435]

1997 yılında ölmüş bayağı oldu. İsmail yk iyiki gündeme getirdi bu Şarkıyı

[@xudayaroviman6827]

Bu guzel adamın ismini bilen varsa yazssin lutfen ??? ❤

[@halilkhallo5927]

Fahad balan

[@hasansaygi1635]

Geldik tiktoktan😂😂😂✌️✌️

[@ekremnerede]

Teşekkürler.

[@aynagovher659]

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah nurlar içinde yatsın toprağı bol olsun 🙏🏻🤗😘😍🙏🏻

[@muratektiren7951]

Bü müziği bıkmadan dinleyorum ve adamın lakabında cebbelmiş cebel yani dağ bu şarkıcıda dağ köylerdenmiş yani bizim tabirimiz yürükmiş ama adam çok rahat okuyor hiç bıkmadan saatlerce dinlenir bir müzik Allah rahmet eylesin

[@sairariaz1203]

Fell in love what a voice 🥰❤️

[@Barabas-bp4wv]

واشرح لها... عن حياتي...

[@mesutkocer1]

Bı de bunun çevirisini baştan sona yapma şansınız yok mu hiç kesmeden?

[@halilkhallo5927]

Var olmazmı

[@mesutkocer1]

@@halilkhallo5927 tam sözlerin başladığı yer değilde müziğin girişinden şarkının sonuna kadar olan tüm kısımla çeviri koyar mısınız? şimdiden teşekkürler

[@yasemincakr5861]

Eskilerde ki edep Ahlak naiflik sadece kendilerinde değil yazıp söyledikleri nağmeler de bile varmış... Birde şimdiki günah kokan kendini birşey sanan şarkılar 😔

[@alphacentauri1686]

MaşaAllah 💖

[@kenanbayramli7215]

Məktubda yazıb çavabsız qalan o qədər insan var ki bu dünyada

[@B-K-A-D]

احلى صوت 💞💞💞💞فهد بلان

[@sinangungor5852]

36 saniye super 😁

[@emregunoo9136]

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun 😔❤️

[@gulbadegenc5334]

Süper söylemiş şarkıyı allah rahmet eylesin

[@zikrisultan]

Eskiler eskide kaldı bir sevmek bir aşk bir emek her zorluk her ihanet de eskidi ama izi gidemedi

[@zatenkrlmsbirkzm3134]

Bu adama aşık oldum yav 🤭😅😅

[@alisaribas1988]

Müthiş söylemiş

[@umutertunc6675]

FAHD BALLAN😍😍