(Thai Version) Kamado Nezuko no Uta - Go Shiina feat. Nami Nakagawa 【Demon Slayer SS3 EP11】┃ FAHPAH⚡

Song: Kamado Nezuko no Uta, 竈門禰󠄀豆子のうた
Vocal: Nami Nakagawa, 中川 奈美
Composer: Go Shiina, 椎名 豪
Anime: Demon Slayer: Swordsmith Village Arc, ดาบพิฆาตอสูร หมู่บ้านช่างตีดาบ, 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 Mick | kzbin.info/www/bejne/qqmVpJt7a698ask
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 KZbin Member | kzbin.infojoin
🟠 Patron | patreon.com/fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
KZbin: youtube.com/@fahpah
Website: www.fahpahstudio.com
Facebook: fahpahstudio
Twitter: fahpahstudio
Instagram: fahpahstudio
TikTok: tiktok.com/@fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#KamadoNezukonoUta #demonslayer #kimetsunoyaiba
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
ลอยช้า ๆ ลอยเข้ามา เศษเสี้ยวความทรงจำ
ที่มันแสนช่างอ่อนโยนย้อมใจ
อันความฝันเพียงเสี้ยวเศษ ยลยินเห็นสักวันใด
ยังประทับภายในใจไม่หาย
ตัวฉันนี้เชื่ออยู่ไม่วาย ว่าสิ่งสำคัญนั้นก็คือ
เวลานี้ไม่ย้อนไป ออกก้าวเดินเท่านั้นพอ
ตะวันเฉิดฉาย ส่องแสงงาม
ยิ้มอันสดใส ก็แย้มประกายให้พบพา
ความผูกพันธ์นี้ที่มีอยู่เรื่อยมา
และหาได้มีวันใดจางหาย
ลอยช้า ๆ ลอยเข้ามา เศษเสี้ยวความทรงจำ
ที่มันแสนช่างอ่อนโยนย้อมใจ
อันความฝันเพียงเสี้ยวเศษ ยลยินเห็นสักวันใด
ยังประทับภายในใจไม่หาย
ตัวฉันนี้เชื่ออยู่ไม่วาย ว่าสิ่งสำคัญนั้นก็คือ
เวลานี้ไม่ย้อนไป ออกก้าวเดินเท่านั้นพอ
ตะวันเฉิดฉาย ส่องแสงงาม
ยิ้มอันสดใส ก็แย้มประกายให้พบพา
ความผูกพันธ์นี้ที่มีอยู่เรื่อยมา
และหาได้มีวันใดจางหาย
อาจมีบ้าง ที่สักครา ประกายแสงนั้นจางไป
แต่พรุ่งนี้จะกลับส่องฉายไกล
นภาสีฟ้างามตา ยลยินเห็นเมื่อนานมา
จะกลับเข้าไปได้ในสักครา
อยากที่จะโกรธ อยากหวังโทษใครสักคนใด
ให้กับความพร่ามัวที่ไม่มลาย
เพียงขอได้อยู่ กับทุกคนจะได้ไหม
ในดวงใจนี้อัน ไม่มีสุดสิ้นไป
ตะวันเฉิดฉาย ส่องแสงงาม
ยิ้มอันสดใส ก็แย้มประกายให้พบพา
ความผูกพันธ์นี้ที่มีอยู่เรื่อยมา
และหาได้มีวันใดจางหาย
ตะวันเฉิดฉาย ส่องแสงงาม
ยิ้มอันสดใส ก็แย้มประกายให้พบพา
ความผูกพันธ์นี้ที่มีอยู่เรื่อยมา
และหาได้มีวันใดจางหาย

[@FAHPAH]

เนื้อเพลง🔹fahpahstudio.com/blog เสนอเพลง🔹fahpahstudio.com/forum สมาชิกฟังได้แล้ววันนี้!!🔹kzbin.info/www/bejne/oIPVlKqYn5WChJY

[@เก๋จุมปูฟู]

🥁🎵🎹🪕🎻🎧🎸🎺🎼🎤🎶

[@5555905]

ขอบคุณครับ เพลงนี้ความหมายดีมาก และสอดคล้องกับ Kamado Tanjiro no Uta ที่เป็นการถ่ายทอดถึงความสูญเสียแต่ต้องเชื่อในความหวังและลุกขึ้นเผชิญกับทางเลือกในโลกที่โหดร้ายพร้อมจะซ้ำเติม ส่วนในเพลงนี้เป็นการสื่อถึงผลลัพธ์ของความเชื่อกับศรัทธาในความหวังและความมุ่งมั่นท่ามกลางความเลวร้าย *แต่ต้องถูกวิธีนะครับ ไม่ใช่สักแต่ว่าจะพยายามแบบมั่วๆ เหมือนที่หลายคนเข้าใจผิดกัน*

[@hazakurachan998]

ในที่สุดก็ได้ฟังอีกเพลงที่เพราะกินใจ ย้อมใจให้ผมเคลิ้มไปตามเสียงเพลง นั่งฟังไป ลมพัดไป ทำงานไป น้ำตาผมนี้รินไหลเลย ผมชอบมากๆเลย ขอบคุณที่มีเพลงนี้ ขอบคุณที่แปลบทเพลงนี้ให้ผมได้ฟัง และขอให้ทั้งคนฟังและคนร้อง ทุกๆคน มีความสุขกับชีวิตนะครับ 🌅🌾

[@MIRAMIKHAO]

ตอนแรกที่ดูอนิเมะตอนที่11ครั้งแรกผมก็ไม่ได้อะไรขนาดนั้นกับเพลงนี้ แต่เป็นไงไม่รู้ เห็นเนซึโกะตอนยืนท่ามกลางดวงตะวันแบบ เป็นArtมันก็ทำให้ผมเปิดเพลงนี้ฟังตลอดเวลา555

[@chup_chup567]

Art คือไรหรอ😅

[@liry6467]

@@chup_chup567 งานศิลป์

[@natthanansaeiam5892]

ท่อนที่ร้องว่า”เพียงขอได้อยู่กับทุกคนจะได้มั้ย” กินใจมากครับ❤

[@FAHPAH]

ดีใจที่ชอบนะคะ 💚💚

[@blackangel_th787]

โฮร่รรรร เพราะมากกก ฟังแล้วขนลุกเลย😭😭💗💗💐💐✨✨🎀🎀

[@chaweewan0313]

เพราะมาก แปลดี เสียงประสานสวยมาก รอๆ🤟⚡

[@FAHPAH]

[@Mizuchi-cd8ge]

เพราะมากเลยค่ะเพราะจนร้องให้เลย;-;😭💖

[@Mui25211]

สุดยอดมากค่าพี่ฟ้า ร้องเลย😭ชอบช่องพี่ม๊วกๆ

[@mymeen6521]

เพราะมากกก ขนลุกเลยเพราะสุดๆ ตอนดูคือร้องไห้เลยเพลงนี้ทำเอานํ้าตาตก

[@PopEyeZa00_7]

น้ำตาซึมเลยครับ❤

[@Malarin254]

ชอบเพลงนี้มากเลยอะ ฟังแบบฉบับดั้งเดิมว่าเพราะแล้ว แบบแปลไทยก็เพราะเหมือนกัน ฟังแล้วอิน น้ำตาร่วงเลยอะ😢 ชอบเสียงพี่มากๆเลยอะ จะเป็นกำลังใจในการทำคลิปต่อๆไปนะคะ (เปลี่ยนจากฟ้าผ่าเป็นนางฟ้าได้ไหม😊😅)❤❤❤❤❤

[@FAHPAH]

เสียงพอเป็นนางฟ้าได้ แต่สภาพโดยรวมไม่ค่อยได้ค่ะ 55555555 ดีใจที่ชอบงานนะคะ ^____^

[@Malarin254]

​@@FAHPAHแต่สำหรับหนู มันโคตรๆๆๆๆดีเลยค่ะ รักนะคะ สู้ๆ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@acemix9163]

ตอนที่11ตอนท้าย น้ำตาซึมอะตอนเห็นทันจิโร่เลือกไม่ได้จะช่วยคนหรือน้องอันเป็นที่รัก ช็อดนั้นน้ำตาแตกอะ😢😢😢

[@anime_is_the_best7502]

ชอบท่อน 'เพียงขอได้อยู่กับทุกคนจะได้ไหม ในดวงใจนี้ยังไม่มีสุดวิ้นไป ตะวันเฉิดฉายส่องแสงงาม ยิ้มอันสดใสก็แย้มประกายให้พบพาน ความผูกพันนี้ที่มีอยู่เรื่อยมามาและหาได้มีวันใดจางหาย' ไม่รู้ทำไมแต่รู้สึกมีอิมแพคต่อเรามาก 😭😭😭 ร้องดีมากๆเลยค่ะ ติดงอมแงมเลย ♥️✨

[@FAHPAH]

🥰💚💚💚

[@lolololomamamama]

รอเพลงนี้มาสักพักแล้วว่าจะมีใครทำรึยัง ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะคะ เพราะมากเลย😭💖

[@thelostmandealer8393]

ขอบคุณที่ทำเพลงนี้นะครับ รอพี่ร้องไทยคนเดียวเลย ติดตามผลงานเสมอมานะครับพี่ฟ้า

[@FAHPAH]

💚💚💚💚💚

[@julongchannel3604]

สมการรอคอยมากเลยครับพี่ฟ้า❤❤❤

[@Nixrpxt]

เพลงเต็มมา ปังเเน่นอน!!!

[@Newyear_narak]

ตอนที่ดูตอนที่11 แล้วได้ยินเพลงนี้คือขนลุกซู่!

[@drch4406]

หลังจากดูเมะมาเวอนี้ทำชั้นขิตในวันที่ดือ เรียบเรียงคำได้สุดยอดมากฮับ

[@โคนิว]

เพราะมากเลย เเงง😭💖💖🌷

[@Fc-ji7kb]

ไพเราะมากค่ะ😢 ชอบเปิดเพลงนี่ทุกวันค่ะ พี่ร้องเพราะมากค่ะ

[@katsugiminee9499]

หลังจากฟังรอบเปิดตัว ต้องรีบกลับมประกาศเลย เสียงประสานพี่ฟ้าร้องเองหมดเลยทุกคนคะ !

[@FAHPAH]

[@KIRA-hd7zs]

เพราะมากค่ะ เราถึงกลับกดดาวน์โหลดไว้ฟังเลย❤

[@Bestfreind-s6m]

มาไม่ทัน

[@yimkun_53.]

เพราะมากๆเลยค่ะจะรอฟังนะค่ะ❤

[@องอาจ-ต6ร]

5:22 ชอบท้อน ตะวันเฉิดฉายมาก

[@ChemistryJayBeam]

เคยขอไปหลายวันก่อน ขอบคุณที่ทำให้นะคะ❤❤

[@FAHPAH]

ประกาศว่าจะทำไปตั้งแต่เพลงออกเลยค่ะ 😅 ขออภัยที่ต้องแจ้ง แต่เพื่อไม่ให้เกิดการเข้าใจผิด ว่าฟ้าทำเพลงตามคำขอนะคะ 💚

[@ChemistryJayBeam]

@@FAHPAH สนใจปรับเนื้อเพลงนิดนึงมั้ยคะ พยางค์มันขาดๆบ้างอ่ะค่ะ เเต่ไม่รู้จะได้มั้ยนะ😢

[@FAHPAH]

เพลงมันรอพรีเมียร์แล้วนะคะ และถ้าจะยึดตามพยางค์ญี่ปุ่นจริง ๆ การแปลจะทำได้ไหลลื่นยากมากค่ะ ไม่ใช่ว่าฟ้าไม่เคารพต้นฉบับ แต่ฟ้าก็เคารพความงดงามทางภาษาที่เหมาะสมกับภาษาไทยด้วย และเก็บส่วนสำคัญของต้นฉบับไว้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ค่ะ ถ้าการที่พยางค์ไม่ครบตามต้นฉบับแล้วทำให้ไม่ชอบ ฟ้าก็ต้องขออภัยจริง ๆ ค่ะ

[@ChemistryJayBeam]

@@FAHPAH ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ได้ไม่ชอบน้าา เเต่ตอนเเรกมันเอะใจเฉยๆค่า เก่งเเล้ววว ^^

[@chananthidasanthanasawat7939]

ท่อนที่"เวลาไม่ย้อนไป"ความหมายดีมากค่ะ

[@Charles-o1i]

เพราะมาก❤

[@supporterpanda3793]

แค่ตัวอย่างนะครับเนี่ย ตัวเต็มจะเพราะขนาดไหนครับเนี่ย ฟามคุณภาพไม่ลดเลย❤❤❤❤

[@FAHPAH]

🥺🤲💚✨️ ขอบคุณค่ะ

[@Violetevergragren]

เพราะมากค่ะพี่ฟ้าต้นฉบับว่าดีเเล้วของไทยก็ดีไปอีก เสียงดีมากค่ะ ฟังเเล้งจะร้องไห้เลยค่ะ สงสารน้องเน😭😭😭

[@viฮ้าฟ]

น้องเนเป็นไรอ่ะครับ โดนแดดได้ก็ดีแล้วว:>

[@Violetevergragren]

💕💕💕(^^)น้องเนรอดเเล้วค่ะ

[@beluheckstudio4459]

เพราะเกินต้านนน

[@Gfggggttrrrrdggyyhjjy]

😜😜😜รอคับ

[@imjosephchannel1239]

เพราะมากค่ะ❤

[@notstar4376]

เพราะมากกก🤧

[@Krathai]

เพราะมากกกกกกเลยค่ะ

[@Mui25211]

แค่นี้คือสุดมาก ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ปกสวยมาก รอเลย❤

[@tangkwa_papaiAng]

จะร้องไห้แล้ว😢😢😢

[@no.3550]

ฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้ 😭

[@nightkeychanel2155]

เพาะมากเลย เนสึโกะ อ่อครับ...ฟังแล้วรุ้สึกดีมากครับฉบับไทย❤❤

[@FAHPAH]

ดีใจทีชอบนะคะะ ^^

[@Runa_san-st8sl]

เพราะมากเลยครับ✨(つ≧▽≦)つ

[@k.wyns.6752]

งดงามมาก ฟังแล้วร้องไห้

[@patiphansunthronwatcharin9512]

ฟังสบายมากครับ

[@ammariezhibari2547]

สุดยอดจริงๆ เพลงนี้กับ tangirou no uta ต้องเป็นเสียงคุณฟ้าจริงๆ ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆ มาให้ฟังนะคะ

[@Misty_And_Water]

เพราะมาก จนฟังเพลงนี้ไม่หยุด

[@ももちゃん-f1v]

日本語じゃないのに好きです～( ＾ω＾ )

[@ธนพร-ง1ฬ]

2:54 😢😢เพนาส๊า

[@KaoTom-2-propanol]

งานดีอีกแล้ว วนยาวๆครับ

[@mixnt_xi]

เพราะลึกซึ้งมากเลยค่ะ😭💖

[@katsugiminee9499]

วันนี้แล้ว ตื่นเต้นแล้วค่ะพี่ฟ้า

[@AtsadawutPhanpat]

ทะเลาะกับแฟนโดนแฟนว่าให้ มาฟังเพลงตรอมใจ ตอนนี้ 😭😭😭

[@lakwa6]

Thanks!!

[@FAHPAH]

Welcome!

[@Bestfreind-s6m]

อีก2วันรอได้

[@The_DarK_JerrY]

ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆให้ฟังครับ ชอบมากเลย เพลงนี้จะเป็นหนึ่งใน เพลงโปรดเลยครับ

[@SuwimonTanbunmee]

ขอบคุณนะคะที่ทำผลงานที่มีคุณภาพขนาดนี้ ขอบคุณจากใจค่ะ❤❤❤

[@no_mony6093]

เพราะมากครับ

[@windshadowism]

เป็นเพลงที่ ตอนฟังในอนิเมะ ว่าเพราะ แต่พอร้องเพลงแปลเป็นไทย ยิ่งเพราะ และ เนื้อเพลงแปลดีมากกกก ขอบคุณมากครับ ที่แปลเพลงนี้ครับ

[@FAHPAH]

🥰🥰🥰

[@SAITODESKA]

Ost.สุดโปรดกับนักร้องคนโปรด

[@นันท์นภัสดั่งวิริยะกุล-ต8ศ]

เพราะมาก🫶🏻🩷

[@องอาจ-ต6ร]

ิอยู่นี้ซานซึอซานๆๆ

[@preemnezuko6991]

ไม่ทันพรีเมียร์เศร้าแต่เพลงเพราะมากก!!💚

[@สุชานันท์แหยมไทย]

เพลงของพี่เพราะมากมาก

[@Gfggggttrrrrdggyyhjjy]

เพราะมากๆครับชอบมาก😊😊😊😊

[@sirinunpetwichit1809]

พอรู้คำแปลเสียงดนตรีเพราะมากค่ะ

[@MNSM_M5]

เพราะมั๊กค่ะพี่ฟ้า💗🌷 เสียงประสานกันของพี่ฟ้าสุดยอดตลอดเลย💝💐 คำแปลของพี่ฟ้าดีทุกอันเลยค่ะ🌸💘 ชอบๆคำแปลและน้ำเสียงร้องเพลงของพี่ฟ้าสุดๆ💗🌷💐

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะ 🥺

[@aum2888]

ฟังแล้วรู้สึกเศร้าและรู้สึกอบอุ่นด้วย;D

[@makunstudio6735]

🥰🥰🥰

[@sirinunpetwichit1809]

ลูกสาวชอบด้วย

[@OOo-vo3nf]

😮😮😊😊

[@callmepapa4585]

พี่จะทนไม่ไหวแล้ว เตรียมคอไว้กรี๊ดเตรียมถนอมหูไว้ฟังเลยค่ะแง

[@thewhiteface357]

5:23

[@thelillol9142]

ฟังย้อนแบบinf.

[@thelillol9142]

เข้าไม่ทันนนนน😭😭😭

[@notstar4376]

🌸🌸🌸🌸🎌🤧🥳

[@d.1906]

น้องเน

[@นักดาบผู้โดดเดี่ยว]

3:55 เนสึโกะโครตน่ารักอะ

[@greenrabbicute]

เพลงนี้หมายถึงอะไรครับ

[@sontachailomsuk9879]

😢😢😢😢😢

[@biwwtonn]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@Dragoneye-n8l]

เสียงของพี่หรอครับผมอยากรู้😅😊

[@FAHPAH]

ค่ะ ทั้งช่องนี้ร้องคนเดียว แปลคนเดียว ทำทุกอย่างคนเดียวหมดเลยค่ะ

[@sontachailomsuk9879]

😮😮😮👚☺️😢😢😢😢

[@MaggieCh-z2f]

😅❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@oppkl-llo]

เพลงชินบิภาษาไทยค่ะ

[@FAHPAH]

➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ fahpahstudio.com/forum

[@sontachailomsuk9879]

หกๅบาฝใอต

[@voidarchives3527]

ขนตูดลุกเลยครับ

[@FAHPAH]

5555555

[@29ศมน]

เพราะมากค่ะ🤩❤️❤️

[@taohuitsonice]

เพราะมากครับ

[@kind-u6r]

เพราะมากที่สุดที่ฟังมาเลยเเล้วอ่อผู้ติดตามใหม่นะนุด😊😊😊😊😊❤

[@Hi4-u3t]

เปิดดูตอนที่11เพลงนี้ขึ้นมาปั๊บน้ำตาแตกเลย

[@NamrinSaowapa]

สนุกมากเรื่องนี้ชอบมากฟังเพลงแล้วอยากจะร้องไห้ตามเลยอิอิแล้วหนูก็ชอบตัวละครเนซึโกะ

[@Ning_kit192]

พี่ฟ้าร้องเพราะมากเลยเสียงพี่ดูเข้ากับทุกเพลงเลยค่ะ❤❤❤

[@วุฒิภัทรแสงจันทร์-ษ8ล]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭เศร้า​

[@ปิ่นอนงค์วรรณโก]

มันเหมือนต้นฉบับมากกกแบบมากอะเปิดหลังทุกวันยังไม่เบื่อเลย555555

[@ff7837]

ในที่สุดในที่สุดกูก็เจอหาเพลงนี้นานชิบหาย

[@techus_sri]

ทำให้นึกถึงตอนทันจิโรแพนิกแอกแทก😢😢