Перевод не точный, смысл некоторых фраз мог измениться. Оригинал: • Vane - Paparazzi Murde... Группа вк: lyniliafine USTx: disk.yandex.ru/d/lhzf7Ye1g2WvAw MP3: disk.yandex.ru/d/JNV-oJXW4wH1ww
Пікірлер: 76
@user-tg6it6ox2m Жыл бұрын
Подружка не бойся вся сущность в скриншотах Подружка не бойся он просто взволнован, Подружка не бойся ее кровь повсюду, Подружка ты видишь? Боже,они все!.... Вышибале дай внимание Гром бита,от камер яркость Делай фото,ставь на превью Подожди это ведь нимб? На тусовсе вижу нимб Над девкой-айдолом весит Она с тревогой говорит Об откровенных фото с ней Выйди в том ,начнем давайте Фокус камер,цель в захвате Безопасность лишь пустой звук Когда добыча в пасти льва Просто выкуси, ведь так? Ты сьюшка с красотой в глазах Ты сучка,что живёт во лжи Теперь все в крови! 2 раза)Сердце твое наркота, Мы его откроем покрутим слегка, Разум твой как алкоголь, Лишь расслабившься и на фото ты вновь
@l-fine6203 Жыл бұрын
Спасибо за текст ❤️ Единственное, на месте цензуры немного не то слово) "Подожди, это ведь Минто?"
@mintofyunoshima10 ай бұрын
моя ОС,которую зовут Минто Фуюношима,и она по канону убила дохера людей:🗿
@Cherry_Pie_LOL9 ай бұрын
@@l-fine6203я думала там "Подожди, это ведь Мику?" :0
@l-fine62039 ай бұрын
@@Cherry_Pie_LOL в оригинальной песне да, там Мику)
@Sounds_of_rain5555 ай бұрын
@@l-fine6203 Там это услышать можно. Это BEEP особо не скрыло слово
@krahhhhmal Жыл бұрын
ПЛАЧУ ОТ РАДОСТИ, ПЕРЕВОД ОЧЕНЬ ТОЧНЫЙ, ПРИЧЁМ РИФМА СОХРАНИЛАСЬ, Я ВАС УЖЕ ОБОЖАЮ
@user-kx5ly7bz5v Жыл бұрын
На мой взгляд, звучит грубее оригинала, что для песни с таким содержанием замечательно. В целом мне нравится и утау звучат хорошо 👏
@wiltshireluvr9846 ай бұрын
That Russian version is amazing, I wish they could do one of my country but I doubt that one brazillian would like a music like that, atleast i think it would be very rare.
@lika_love_dogs96696 ай бұрын
Если что для тех кто не знает Папарацци это фотограф преследующий знаменитостей ради фото моментов из жизни, обычно без разрешения
@ImCringeButIamFree Жыл бұрын
Мне очень нравятся рифмы, сразу впадают в голову. Отличный кавер, у вас огромнейший талант, спасибо за перевод!
@diziill Жыл бұрын
Слова утау без субтитров не всегда самые разборчивые, но перевод! Боже я уже целые день напивпю так легко и ёмко слова звучат
@Okno9 Жыл бұрын
ЭТО ШИКАРНО Я НЕ МОГК, ТАК ЕЩЕ И ПЕРЕВОД ТОЧНЫЙ
@evachan2579 Жыл бұрын
Раньше слушала оригинал и не думала что найду кавер... а тут ещё и кавер с прикольной атмосферой) Отличная работа, удачи в развитии канала ^^
@_MarAr_ Жыл бұрын
Блин, а круто вышло. Добавлю в свой плейлист, пожалуй. Надеюсь и на ваше дальнейшее одарение нас контентом ❤❤❤
@l-fine6203 Жыл бұрын
Спасибо ❤️ Контент ещё будет, в этом можно не сомневаться)
@snowbelltheicewing66Ай бұрын
OH WOW THE TRANSLATIONS ARE ON POINT ✨
@utau-user Жыл бұрын
Ура, мы дожили!! Какие крутые вайбы от песни/кавера!! 💕
@l-fine6203 Жыл бұрын
Самой нравится эта песня (а ещё я хотела русский кавер, поэтому решила сделать его сама 🤣)
@utau-user Жыл бұрын
@@l-fine6203 :)
@ponhik7 Жыл бұрын
Крутой кавер! Обычно мне не нравятся русские вока каверы, но рифма тут перевешивает любую картавость ❤
@omletik249 ай бұрын
О БОЖЕ. Я только что наткнулась на этот канал и уже его полюбила, спасибо вам за отличный кавер!
@Sounds_of_rain5555 ай бұрын
Сначала звучит очень непривычно, признаюсь😅 только со временем привыкаешь, ведь в оригинале голос более высокий. А так кавер замечательный!
@Rin_chan5757 ай бұрын
У твоего Utau уникальный голоса❤
@Nc_player Жыл бұрын
Спасибо, большое! Реально, я столько штудировал ютуб, и вот наконец нашёл кавер:_)
@Lyrru Жыл бұрын
О Ура Не думал что сделают кавер 0-0 Спасибо (~ ̄³ ̄)~
@user-ve5fk9ch4y Жыл бұрын
Как же это шикарно❤❤❤❤❤
@emmi_hehe7250 Жыл бұрын
вау!!!! это просто невероятный и перевод и кавер утау!!! ..... я в восторге
@senseyvorobey Жыл бұрын
Супер круто !!!прекрасный перевод, так держать ♡♡♡
@roxxxydubois5 ай бұрын
OMG Did you she it when she took a bite out of that heart?
@user-vq7if8sr7v Жыл бұрын
Вышло очень круто!
@YAMAIHIME5 ай бұрын
WOOHOO!!!
@inkie250428 күн бұрын
oh i love this song i cant speak russian but this sounds awsome
@1D13D13 Жыл бұрын
да здравствует милашка фай!!🥵
@roxxxydubois7 ай бұрын
Love this version
@Fonika0_nyachuu Жыл бұрын
УРАААА!! Я ОЧЕНЬ ЖДАЛА НОВОЙ ПЕСНИ😭 ОАОАОАОА
@l-fine6203 Жыл бұрын
Правда это только кавер 😅
@Fonika0_nyachuu Жыл бұрын
@@l-fine6203 а.. а пофик, главное что хоть что-то выложила наконец 😭
@Ameliawolf-vb3kq Жыл бұрын
мой уровень английского: podrushka ne boisya vsya suschonst' v scrinshotah
@snowbelltheicewing66Ай бұрын
I sort of get it lol, I know some Russian so I can see what you were trying to say easier 👍 I am really bad at typing in Russian though so that's why this is in english and google translate mistranslates things a lot.
@user-tr9ox2ng2i Жыл бұрын
Кавер шик, да ещё и на русском) Удачи вам в творчестве)
@zabivsmail4 ай бұрын
Бедная Минто...
@Sounds_of_rain5555 ай бұрын
Я скачала себе этот кавер :)
@downgradep Жыл бұрын
БЛИН ТОЖЕ САМОЕ СДЕДАТЬ ХОТЕЛ. В любом случае, хороший кавер!
@cloudymie Жыл бұрын
У этого должно быть больше лайков...
@natashakochetova6 ай бұрын
Моя любимая песня❤🥶🥶🥶
@user-go5zk8lg3qАй бұрын
Мне эта версия больше нравится
@ellenixs Жыл бұрын
Я олд 💪
@Shizuki_tip Жыл бұрын
Теперь я пытаюсь понять какой у этой песни сюжет и смысл
@whuiop Жыл бұрын
как по мне, тут на самом деле все легко. девушка с сердцем в руках - сталкер девушки-айдола. у айдолов просто безумные фанаты, и вполне себе возможно что эта айдол как раз таки заметила, что за ней следят и фотографируют её. взяла, сказала все сталкерше, а потом хоба)... вывод не становитесь айдолами
@Shizuki_tip Жыл бұрын
@@whuiop спасибо большое
@Havo_Arts4 ай бұрын
Piersza wersja slysze jako pietruszka
@kiti-mk1go10 ай бұрын
Аааааааа как крута❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@utau-user Жыл бұрын
разрешите ли использовать уст для кавера? я вас упомяну
@l-fine6203 Жыл бұрын
Да, конечно можно использовать!
@utau-user Жыл бұрын
@@l-fine6203 Спасибо, прекрасный перевод и устх))
@maymaymay03010 ай бұрын
2:43 а что там за слова на залнем плане ?? .. я хоткла ыб просто сдклать кавер
@l-fine620310 ай бұрын
"Фрик. Ты просто фрик" (Вся сущность в скриншотах) "Фрик. Ты просто фрик" (Взволнован) "Фрик. Ты просто фрик" (Её кровь повсюду) "Мне жаль, но я просто та, кто есть" "Затусим!"
@maymaymay03010 ай бұрын
@@l-fine6203 Большое спасибо вы просто супер !!!!
@l-fine620310 ай бұрын
@@maymaymay030 Вам тоже спасибо, буду ждать кавер!
@snowbelltheicewing66Ай бұрын
*Murders u in Russian :3*
@Rin_chan5757 ай бұрын
Где русские скачиваешь Utau
@l-fine62037 ай бұрын
В основном в Ютубе, ищу "utau cvc rus release", но иногда где-нибудь на просторах интернета (утау вики или группы вк)
@Rin_chan5757 ай бұрын
@@l-fine6203 спасибо а utau fai вы где нашли и кавер замечательный 👍
@a.a300 Жыл бұрын
А что за уталоид?Скажите,пожалуйста .
@l-fine6203 Жыл бұрын
Это Fai, её войсбанк скачивала отсюда kzbin.info/www/bejne/ZqiTfaKIbdakmMU
@a.a300 Жыл бұрын
@@l-fine6203 Спасибо!
@Errorink_canon Жыл бұрын
А можно кавер в мп3 ?
@l-fine6203 Жыл бұрын
Добавила ссылку в описание!
@Errorink_canon Жыл бұрын
@@l-fine6203 Благодарю
@hinatahugo32139 ай бұрын
напомнило о "Ребёнке айдола"
@-Eretik5 ай бұрын
Настолько качественный кавер саслужывает раз в 100 просмотров