Faire une trogne - Vincent Blagny, agriculteur - Association Française d'Agroforesterie

Dans une bande tampon en bordure de parcelle, l'agriculteur Vincent Blagny fait des trognes avec les frènes qui poussent naturellement. Pourquoi ? Les réponses s'imposent avec évidence : la bande tampon peut devenir pour l'agriculteur et la collectivité un formidable espace de production qui combine à moindre coût biomasse et biodiversité, services écologiques, développement de filières et aménagement des territoires.
Numa faixa “tampão” na margem da parcela, o agricultor Vincent Blagny faz talhadias de cabeça com freixos que crescem naturalmente. Porquê? As respostas surgiram com evidência: a faixa “tampão” pode tornar-se, para o agricultor e a comunidade, num espaço de produção formidável, que combina com o menor custo a biomassa da faixa com a biodiversidade, os serviços ecológicos, o desenvolvimento do setor e o ordenamento do território.