"Falcons, soar up like eagles!" - English subs and translation

Russian Empire, circa 1835
Donate & Support: donatepay.ru/don/a_life_for_t...
An old Russian soldiers' folk song, it had possibly appeared already during the Patriotic War of 1812. It is reliably known that it was first performed in 1835 at maneuvers in the Kalisz camp, and it was played in the "Caucasian manner", so that's why many researchers associate the origin of the song with the Caucasian War of 1817-1864. Young inexperienced soldiers, who are participating in camp maneuvers for the first time, are called "Falcons" in the song, and they yet have to become experienced "Eagles", the mature soldiers. The song remained very popular in the army until 1917, but even in Soviet times it was sung in a modified form (and, of course, without stanzas about the Russian Czar and the Orthodox faith). In this video, the song is performed by the Irkutsk Folk Drama Theater.
Portrayed by Private Jekimenko, a soldier of the Life-Guards Semyonovsky Regiment, who was depicted in 1832 by the famous Russian painter Jevgraf Rejtern (Gerhardt von Reutern).
LYRICS:
Взвейтесь, соколы, орлами!
Полно горе горевать.
То ли дѣло - подъ шатрами
Въ полѣ лагеремъ стоять.
Лагерь - городъ полотняный,
Моремъ улицы шумятъ,
Позолотою румяной
Мѣдны маковки горятъ.
Тамъ, едва заря настанетъ,
Строй пѣхотный зашумитъ,
Барабаномъ въ небо грянетъ
И штыками заблеститъ.
Закипитъ тогда войною
Богатырская игра,
Строй на строй пойдётъ стѣною
И прокатится «Ура!..»
Слава матушкѣ-Россіи,
Слава русскому царю,
Слава вѣрѣ православной,
И солдату-молодцу!

[@user-xk6zb6wp9y]

Слава Матушке-России, слава Русскому Царю, слава вере Православной и солдату-молодцу!!!

[@user-Colhchim]

Когдато она была нашей ротной песней и мы в конкурсе строевой песне выиграли торт 2×2 у оркестра полкового( их обошли). Эхх,гдеты 1978 год и 350 полк?!

[@user-gk9lg2cl2v]

Спасибо авторам!!! С Крещением ! Здоровья вам, Удачи! С уважением. Честь имею. Алексеев.

[@MrArth13]

I am so happy to find these songs again. They were all on an old channel that got deleted. I still really need to find one that was called "The whole world knows the Russian soldier" I think it was a regiment song, but i haven't been able to find it.

[@Muzprom]

Maybe you mean Preobrazhensky regiment march (Марш Преображенского полка) ?

[@jaxsonh.266]

kzbin.info/www/bejne/qKbdgnZsd5ejedU

[@MrArth13]

@@jaxsonh.266 Bless you!

[@pi6324]

эта песня была у батареи строевой в нашем училище, было это не опишешь мужики идут ростом под 2 метра и ее на плацу возвращаясь со столовой поют.

[@MattiavonSigmund]

I love this masterpiece! Cheers!

[@HoH]

Just discovered this channel, thanks for uploading all this music!

[@tainaradesa5817]

The drums... 💜

[@timkov12]

Когда учился в военном училище, была строевой песней нашего взвода.

[@muhammedAFGANIS]

Фейк это усбеская песня

[@user-gb9yq5ni3q]

Боже, храни Царя!

[@sethfrisbie9840]

Великая Российская империя I agree with you and this is coming from a American who knows the vokia thing is not true in fact that will annoy the Russians and I know a Romonov that lives in Van Buren Arkansas. I hope that the United States of America will one day Ally the Russians.Stupid politicians always start unnecessary crap that needs to end.

[@user-gb9yq5ni3q]

Seth Frisbie and l agree with you! Long live to the United States of America! Sure when our people will start to struggle for freedom and will reborn Russian Empire, we will be allies. Sorry for my bad English

[@sethfrisbie9840]

Your English is great in fact you spell better than most Americans.

[@Karl_Albrekhtovich_Galler.]

Мирный а разве бывшего КГБшника можно считать царем? Царь должен заботиться о народе, а не воровать.

[@user-df6km3vu7x]

Храни Честь и Отчизну,Русь матушку святую.

[@user-oe8yd1tl8y]

2 года ее пел, 95-97. утром, днем и вечером перед сном. особенно комично выглядит в реальном лагере с палатками в середине февраля в 6.05 утра)))))

[@HerrWayne45]

Imperial Russian marches just hit differently than Soviet marches.

[@LivonianGuy]

True.

[@magusscythian]

Хотя и одинаково в плане эффекта

[@CoolBoy12099]

@@magusscythian Правильно, русский дух не сломить, как бы кто не пытался.

[@user-gy5nd3ex9u]

Наконец-то услышала полную версию

[@senichars777]

У немчуры марши чёткие, хочется шагать. А у нас душевные, хочется улыбаться и подпевать, а ходьба это уж фоном само по себе =)

[@user-vw5bz5or4p]

В военном училище 1987-1991 в г. Оренбурге я был запевалой взвода,. Как мы исполняли этот шедевр, он у меня в душе и на устах по сей день.!!! Всем детям СССР душевный привет!!!!!

[@Soul-ke3ok]

про царя?

[@PrinceofNigeriaHeritage]

​​@@Soul-ke3ok А ты думаешь в Советском Союзе не исполняли песен про царя? Это только Николашка 2 во внешней политике был плох, а вот другие цари были лучшими во внешней политике, которых всë ещё уважают.

[@user-sp2qr4nk5w]

​@@PrinceofNigeriaHeritageв 1987 году в ГСВГ это была наша родная песня

[@pavlestanic1058]

Love russia from serbia brothers forever

[@egik0253]

Руси и Срби су браћа! Поздрав из Русије, Московске области.

[@pavlestanic1058]

@@egik0253 Спасибо

[@user-se3im2fu4r]

наша ротная песня. Ура!

[@user-xt3uv2ix6d]

Строевая песня нашей роты 76 - 80 гг Горьковское тыла, 7 рота.

[@user-uf1hi4jo5d]

1988- 2 рота

[@user-bp4oz4rl8n]

За непобедимою русскую армию ура

[@Ruthenoid]

Best times of Russia! Glory to Czar Nicholas I and his army!

[@mikemandalorian2427]

Still better than communism.

[@xboxstudent]

@RUDIpro_Vloggames Is something wrong with the rampant Orthodox?

[@vaishnoryanimator4245]

@@mikemandalorian2427 в расии живём хуле

[@Iulianus_Apostata]

@RUDIpro_Vloggames ok nigga, and?

[@einarmar7445]

@RUDIpro_Vloggames Catherine the great, I rest my case.

[@bdleo300]

Magnificent!

[@user-xk6zb6wp9y]

A life for the Czar, спасибо за такие Наши Русские песни! Отлично поднимается дух, возрождается оптимизм! Мы победим! Слава России!

[@markospremo2728]

Pozdrav Braći Rusima pazite i ova će pjesma ubrzo postati Ukrajinska Serbia

[@user-wu8lx6dp7b]

Это мое Царское село. Я там служил в казармах кирасирского полка

[@user-qi1oc3bm7g]

Во славу Царя и Отечества!

[@user-ll1bp4bh7f]

Слава России! Слава Богу!

[@user-zb9ub2kl1l]

КРАСОТА !!!!!!!

[@rustsquirrel2976]

Слава России 🇷🇺🇷🇺

[@user-bl3ig5fs1i]

И русскому царю

[@xxcamrad]

Слава французам!!!

[@timoxagames2168]

@@xxcamrad Этим трусам? Если бы не русские бригады в ПВМ, то Париж был бы разгромлен немцами

[@vad2012]

@@timoxagames2168 не ругайся) они старались)

[@user-rm4hh4yi9t]

@@user-bl3ig5fs1i Слава вечная Русскому народу

[@user-gy7rr3se1q]

Все на круги своя! Мы возродились!

[@user-nf9of8lh4v]

Да здравствует Россия!

[@sethfrisbie9840]

That is a excellent song coming from a American who knows the vokia thing is not true in fact that will annoy the Russians and I know a Romonov that lives in Van Buren Arkansas. I hope the United States of America will one day Ally the Russians.

[@user-ii6jn1ho2k]

Russia and US where allies before 1917. But now your country is being destroyed by left-liberals, and our country is being destroyed by thiefs and bandits :)

[@user-yt4bs3kh3p]

Ох, в 2006 была строевой песней)

[@user-vw5bz5or4p]

Запевала это талант

[@user-vw5bz5or4p]

Этот марш в овзркку был в цене

[@user-lk2nn5ei5x]

💪👍👍👍👍👍

[@user-tz8om5vt7h]

Виват, Россия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@kracatauresursik6224]

Слава великой Россiи!

[@user-cd6mj6tu4k]

Великой пишется через е а не через ѣ

[@kracatauresursik6224]

@@user-cd6mj6tu4k Глубоко извиняюсь за свою безграмотность.

[@chto39920]

@@user-cd6mj6tu4k А как понять какие там исключения и т.д.

[@mark9099]

@@chto39920 Буква Ѣ писалась: в суффиксе сравнительной и превосходной степени прилагательных и наречий -ѣе (-ѣй), -ѣйшій: сильнѣе, сильнѣй, сильнѣйшій, сильнѣйше (но не в качестве конечной буквы: глубже, лучше, крѣпче, дешевле, за исключением сокращённых форм болѣ, менѣ, долѣ, тяжелѣ); в дательном и предложном падежах единственного числа существительных: о столѣ, (объ) Аннѣ, о морѣ, о счастьѣ (а также о счастіи), но ни в коем случае в именительном и винительном падежах (иде(ё)мъ (гдѣ?) въ морѣ, но иде(ё)мъ (куда?) въ море); в трёх формах личных местоимений: мнѣ, тебѣ, себѣ; в творительном падеже местоимений кѣмъ, чѣмъ (но в предложном - о чемъ), тѣмъ, всѣмъ (но в предложном - обо всемъ), а также во всех падежах множественного числа местоимений тѣ и всѣ (написание все означает «всё»); в местоимении множественного числа женского рода онѣ; в числительном двѣ и в производных от него: двѣсти, двѣнадцатый; во всех падежах множественного числа женского рода числительных однѣ и обѣ: однѣхъ, однѣмъ, однѣми, обѣихъ, обѣимъ, обѣими; в приставке нѣ- неопределённого (а не отрицательного) значения: нѣкто, нѣчто, нѣкій, нѣсколько, нѣкогда (в значении «неведомо когда», а отрицательное некогда = «нет времени»), нѣкоторый и проч.; в наречиях и предлогах гдѣ, внѣ, здѣсь, нынѣ, послѣ, кромѣ, развѣ, вездѣ, возлѣ, подлѣ, доколѣ, отколѣ, доселѣ, отселѣ, индѣ, зѣло и в производных от них: нынѣшній, кромѣшный, здѣшній, извнѣ и т. п.; в сложных предлогах и наречиях, образованных от существительных, падеж которых требовал Ѣ: вмѣстѣ, вродѣ, вдалекѣ, вдвойнѣ и т. п.; в глаголах пишется -ѣть (четыре исключения: переть(ся), тереть(ся), мереть, простереть(ся)) и приставочные образования от них): имѣть, хотѣть, смотрѣть, болѣть, краснѣть и т. п.; этот ять сохраняется при спряжении и словообразовании: имѣть - имѣю - имѣлъ - имѣя - имѣвшій - имѣніе; но в формах прилагательных вроде виденъ или боленъ пишется е, так как в них вместо глагольного суффикса -ѣ- выступает суффикс прилагательных -ен- с беглой е (видна, больна); аналогичным образом не через ять пишутся образования вроде ясновидецъ, сидень (проверяются формами с беглой гласной: ясновидца, сиднем); в существительных бывает как -ѣніе, так и -еніе, причём ять пишется только в случае образования от глагола на -ѣть (потемнѣть - потемнѣніе, но затемнить - затемненіе); примерно в сотне отдельных корней, список которых надлежало помнить (перечислены в статье «Ять в дореформенной русской орфографии»), для чего школьниками использовались специфические вирши. В некоторых случаях использовались более или менее общие правила: так, ять почти никогда не писали в неславянских корнях, при наличии проверочного слова с «ё» (медовый - мёдъ) и в качестве беглой гласной (ленъ - льна).

[@user-bp4oz4rl8n]

За непобедимою русскую армию виват виват виват ура 🇷🇺☦️🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@user-wu8lx6dp7b]

Надо петь на два голоса

[@lmtdd]

«Каждый из нас должен был умереть за Царя, и то, что мы этого не сделали, покрыло нас величайшим позором. Смыть этот позор может только разгром его убийц или наша собственная смерть»

[@vatafakbro]

Слава Отечеству !

[@TreueUndGlauben]

Dies ist sehr ähnlich zu "Als die goldne Abendsonne"! kzbin.info/www/bejne/ZnixioKVm7GthMU

[@alifefortheczar2685]

Vielleicht sind sie irgendwie verwandt. Es gab immer viele enge Kontakte zwischen Russland und Deutschland, auch im Bereich der Kultur :)

[@Перспективный_молодой_человек]

( Стоим под шатром ) Және Эсвэл Ђорђевић Жоқ

[@user-qj7hu1yv2q]

Взвейтесь кострами, синие ночи...

[@user-ru7tc2uo8c]

Наша ротная песня была

[@novgorodianmapping4886]

Слава Матери-России, Слава русскому царю, Слава православной вере, И молодой солдат! Королевский орел будет летать снова

[@nicolapapa5711]

С НАМИ БОГ!!!!

[@user-cd6mj6tu4k]

Короли у католиков и протестантов, а у нас царь, а так всё остальное верно

[@user-zd5dp4ls7m]

@@user-cd6mj6tu4k царь от слова Цезарь, так же и кайзер. Кайзер это император, то есть царь

[@markospremo2728]

И Српски Брате

[@beriliybaobab593]

Немного напоминает прусские марши

[@user-wu8lx6dp7b]

Пытались ее выучить в арт учебке но не потянули

[@user-rd6jl1ko3r]

Отлично помню, замечательная строевая песня, пели её в соседнем полку, 71-73 годы службы

[@user-kd8sc4ut8w]

бажиственно

[@user-gg7fv3pc4n]

Ахаахах это так угарного выглядит

[@badcat2922]

Ты в армии служил, военком?

[@user-ds3vw5ik9l]

@@badcat2922 Если он военком, то логично что служил на

[@user-ds3vw5ik9l]

Хорошая попытка военком

[@cak76spiral50]

" Божественно " !

[@markospremo2728]

Молимо Српски превод има Пољски нема Српски Слава Руској Царевини и да васкрсне

[@user-ol4df6th8t]

Как это важно помнить и знать не быть Иванами родства не помнящие и мы и они россияне

[@user-hg8wc5lz7t]

Вы вполне можете себя называть россиянами, а вот они себя - русскими, и только русскими

[@baileyryan488]

Mother Russia

[@preacher703]

Слава России 💪

[@user-hg8wc5lz7t]

В составе Украины

[@user-hg8wc5lz7t]

@@Sergey___K00t да, Украинского

[@Alexeyisalive]

Солдат очень похож на Буденного…

[@wojtekgall4766]

...serce .Rosi zabili .

[@pedoslayer]

Im not gay

[@whitehistoricnail739]

Your dad gay

[@pedoslayer]

@@whitehistoricnail739 bro what the fuck

[@eriksafin008]

lmao what the fuck is this comment

[@eriksafin008]

I mean it's based but why

[@pedoslayer]

@@eriksafin008 Im bored

[@guygisborne363]

Good march, but Soviet miliitary marches and songs are better.

[@user-qy5rh4xc2o]

Ну нытиков развелось да еще и забугорных. Нынешнее русское воинство ничем не хуже умеет и петь маршировать и воевать

[@Schornerq]

@Лесной филин Они умеют только перед Гитлером пятками сверкать

[@user-er2ep6nw2u]

@@Schornerq Больное животное. Чей флаг развевался 9 мая над Рейхстагом? Чьи надписи были на его стенах? В том числе и - можем повторить!

[@fantomaz1408]

❤ ZOV ❤

[@user-hg8wc5lz7t]

наVOZные слушают только советские марши

[@fantomaz1408]

@@user-hg8wc5lz7t брысь в свинарник, хохлятина.. 🤣🤣

[@user-hg8wc5lz7t]

@@fantomaz1408 петля и у тебя на шее будет, краснозадый

[@fantomaz1408]

@@user-hg8wc5lz7t падалью запасаешься на зиму, свинья?.. 🤣🤣

[@TaxesTexas]

@@fantomaz1408 всё, ему электричество отключили))))

[@muhammedAFGANIS]

Благодарю усбекистану россия существует усьеские цари Рюриковичи правили Русь и усбеками

[@user-vw3tg4qn3b]

мне две в сырном , пожалуйста ❤

[@muhammedAFGANIS]

@@user-vw3tg4qn3b брат даргой я сегодня не работаю

[@user-vw3tg4qn3b]

@@muhammedAFGANIS жалко (((

[@aleksavk1318]

Реально дедильней песни не слышал.....

[@badcat2922]

чувство стыда за исполнителей песни.

[@Egor_Cringe]

@@badcat2922 А что вам в этой песне не нравиться?

[@blmi5591]

@@Egor_Cringe Это Лия Ахеджакова ахеджакнулась

[@blmi5591]

@@badcat2922 Ахеджакова, перелогинься

[@badcat2922]

@@Egor_Cringe попробую пояснить. Послужи в армию, послушай строевые песни. А лучше сам спой и так, чтоб строй подхватил песню. Если эта песня позиционируется как солдатская, то мне стыдно за исполнителя.

[@badcat2922]

Автор поясни, твои ролики нужно воспринимать как пропаганду или анти пропаганду? Данное творение кроме стыда за исполнителя более ничего не вызывает.

[@alifefortheczar2685]

Дело вкуса. Однако я не удивлён, что человек Ваших взглядов (комментарий к песне о коногоне достаточно красноречиво их продемонстрировал) испытывает такие ощущения от настоящей русской музыки :) P.S.: Соотношение лайков и дизлайков говорит о том, что стыдно только Вам и ещё паре человек.

[@Giorgio_Di_Paolo]

Эти ролики нужно воспринимать как дань прошлого и просто за потрясающие шедевры народной музыки, содержащие в себе как русскую глубокую и душевную лирику, так и подобные древним скоморошинам бодрые воодушевляющие песни. Причем во всех случая, прослеживаются гениальные слова, с утонченной сутью и потрясающие связи этих самых слов. Если тебе нравятся низменные, убогие, заурядные и зачастую украденные песн... отрыжки советского новиор-быдла, то тебе на другой канал.

[@user-dx1qq2rr8l]

А что не нравится ? Отлично бойко мажорно спето. Оркестра вот только не хватает. Но уж как есть.

[@richardsharpe7742]

@@user-dx1qq2rr8l Это походная песня. Как говорится, под левую ногу. Вы думаете, что на походе солдаты под оркестр всегда шагают? Идут и поют. Запевала начинает, остальные подтягивают, чтобы легче было идти. Песне лет 200. В то время русская армия считалась в Европе одной из лучших. Ни одна армия тогда каждый день с оркестром не ходила!

[@richardsharpe7742]

Это - кому что. Если б я тебя увидел, может, тоже со стыда от одного твоего вида сгорел. Так и бывает: идет какой-нибудь чудик, думают, что все им любуются, а на него смотришь и думаешь, но почему тебя родители не предупредили, что внешность не самая сильная твоя сторона? Если, конечно, там вообще сильные стороны есть. Общее развитие я тоже беру под сомнение...

[@user-wg3gv2ho6x]

за победу русского оружия!

[@user-wg3gv2ho6x]

слав русскому солдату!Слава русскому оружию!