How I Met Your Mother's Italian Fans Think Jason Segel Is Dumb

  Рет қаралды 3,786,831

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Күн бұрын

Jimmy talks to Jason Segel about his first novel, Nightmares!, and his international reputation as a doofus thanks to Italy's dubbing of How I Met Your Mother.
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN
Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c
Get more Jimmy Fallon:
Follow Jimmy: / jimmyfallon
Like Jimmy: / jimmyfallon
Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon:
Follow The Tonight Show: / fallontonight
Like The Tonight Show: / fallontonight
The Tonight Show Tumblr: / fallontonight
Get more NBC:
NBC KZbin: bit.ly/1dM1qBH
Like NBC: / nbc
Follow NBC: / nbc
NBC Tumblr: / nbctv
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show including: comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives.
How I Met Your Mother's Italian Fans Think Jason Segel Is Dumb
/ fallontonight

Пікірлер: 1 100
@Eddietheallrounder
@Eddietheallrounder 8 жыл бұрын
So great to see Marshall and Ted reunited like this...
@krokkabis
@krokkabis 8 жыл бұрын
I absolutely love this comment.
@helene6686
@helene6686 8 жыл бұрын
I CANT TELL YPU HOW GLAD I AM THAT SOMEONE ELSE SEES THE RESEMBLANCE!!
@shontebrown
@shontebrown 8 жыл бұрын
Helene i always thought that too.
@RiveroRebeca
@RiveroRebeca 8 жыл бұрын
THIS MADE MY DAY
@Luna-rh5fb
@Luna-rh5fb 8 жыл бұрын
I ACTUALLY THOUGHT I WAS THE ONLY ONE
@hassantarekkamel
@hassantarekkamel 8 жыл бұрын
My favorite scene in all of HIMYM is when Marshall is walking in Little Italy being all Italian and stuff and Ted texts him saying Lily didn't take the job. Maronn!
@RPIXELN
@RPIXELN 6 жыл бұрын
Mine either!
@alessiaesposito1116
@alessiaesposito1116 6 жыл бұрын
HAHAHAHAHAAHA SAME
@nisio9513
@nisio9513 6 жыл бұрын
Hassan Kamel bro don't bogart the funyions
@maxfrecklington9946
@maxfrecklington9946 6 жыл бұрын
My fav scene is when he is at the art gallery with lily and drops the skittles everywhere lol
@BadWolf739
@BadWolf739 5 жыл бұрын
Were they recreating a scene from the Godfather?
@dearmakeupdiary
@dearmakeupdiary 9 жыл бұрын
Sweetness in person. This guy is so lovable!
@Coffee_of_entrepreneurs
@Coffee_of_entrepreneurs 5 жыл бұрын
Are you still single??
@beztv31
@beztv31 5 жыл бұрын
so am i xd
@Deniz_Taliano
@Deniz_Taliano 5 жыл бұрын
Deniz Kavakli helal olsun
@lbflittlebutterfly4846
@lbflittlebutterfly4846 3 жыл бұрын
@sumit sharma and you think youre so alpha boy? That guy could be your dad show respect loser
@VirtualOpsKilla1
@VirtualOpsKilla1 9 жыл бұрын
So he can grow a mustache!!!
@finipigenmovies
@finipigenmovies 8 жыл бұрын
MY THOUGHT EXACTLY! :D
@fidelproductions03
@fidelproductions03 6 жыл бұрын
It grows out patchy
@ivanagulati8959
@ivanagulati8959 5 жыл бұрын
But he doesn't know that, baby, god!!!
@jayxproductions
@jayxproductions 5 жыл бұрын
Ekidel just red... and patchy ... 🤣
@Kostadin_Arolski
@Kostadin_Arolski 5 жыл бұрын
That's like the mustache my grandmom has
@Dreamer1422
@Dreamer1422 8 жыл бұрын
"Andiamo fratello, non Mastroianni tutti i funyuns"
@TheChosen0791
@TheChosen0791 8 жыл бұрын
Yes hahahahah
@adityad1356
@adityad1356 7 жыл бұрын
Dreamer1422 your comment made me cry
@monicamurtas7155
@monicamurtas7155 7 жыл бұрын
This make no sense
@Luca_L_M_
@Luca_L_M_ 7 жыл бұрын
I'm Italian and this sentence doesn't make sense
@maricaabruzzese4520
@maricaabruzzese4520 7 жыл бұрын
luca LM mi sa che è la frase che dice Marshall quando pensa di parlare in italiano
@Lipupo100
@Lipupo100 10 жыл бұрын
It's funny cause Jimmy looks like Ted Mosbey
@190miranda
@190miranda 10 жыл бұрын
ha..ha..ha....he really does!
@sema6008
@sema6008 10 жыл бұрын
Yeah, he does.
@MrMrMariusT
@MrMrMariusT 10 жыл бұрын
Hahahahaha
@subjectinchange
@subjectinchange 10 жыл бұрын
crying from laughter
@yourmomma7213
@yourmomma7213 7 жыл бұрын
Simona Beetlebum. Its not that funny
@brontiq
@brontiq 10 жыл бұрын
he has to be the sweetest guy in hollywood
@sarahfrost2118
@sarahfrost2118 9 жыл бұрын
+l.xtasy i want to like your comment but you have 100 and i dont want to ruin it
@brontiq
@brontiq 9 жыл бұрын
+Sarah Frost hh thanks but it's too late :)
@sarahfrost2118
@sarahfrost2118 9 жыл бұрын
when i saw it it was 100 obviously lol :)
@brontiq
@brontiq 9 жыл бұрын
+Sarah Frost obviously :) still glad over 100 people agree with it and growing :)
@redevil1748
@redevil1748 5 жыл бұрын
He has been demoted because of keanu reeves
@kubaj9196
@kubaj9196 9 жыл бұрын
"dont eat all the funions bro"
@koltenstewart
@koltenstewart 8 жыл бұрын
+Kuba Jakubowski *bogart
@turismo9877
@turismo9877 8 жыл бұрын
funyuns*
@jacobmolyneux4138
@jacobmolyneux4138 8 жыл бұрын
*Don't
@phoebemarie5823
@phoebemarie5823 8 жыл бұрын
*bogart
@eetur8679
@eetur8679 7 жыл бұрын
andiamo fratello *something something* bogarti tutti de funyuns
@alessia2859
@alessia2859 9 жыл бұрын
I'm Italian and I just rewatched HIMYM and I swear every time Marshall and Lily try to talk in Italian, it cracks me up. i know my english is probably worse but I still find it incredibly hilarious, and thank God for subtitles! Lily's father's Italian was a little bit better though so bravo!
@claudio2517
@claudio2517 9 жыл бұрын
Sono fantastici xD
@camiladefe3130
@camiladefe3130 9 жыл бұрын
I am from Argentina and italian's like the second more taught language here. When i watched them speak italian I understood a lot of it but I guess it was pretty bad haha
@Irenitaaahhh
@Irenitaaahhh 8 жыл бұрын
+Alessia DB I could say the same when they try to speak in Spanish or when they say something like "ole", you know they're stereotypes after all and they don't know how to speak in these languages so...
@AW-ex8fn
@AW-ex8fn 8 жыл бұрын
well you know, the world of sitcom; exaggerations for the sake of comedy
@Guro2105
@Guro2105 8 жыл бұрын
I'm curious: How does that work? If they are speaking Italian the whole time (dubbing), how does that effect them going to Italy?
@d1vvi
@d1vvi 5 жыл бұрын
fun fact: you didn’t search this, it searched you
@Oneiric28
@Oneiric28 4 жыл бұрын
Funner fact: i watched today the ep (on a different site from yt) where Marshall is walking in Little Italy and this vid was just recommended to me. KZbin spies me.
@afiqueamirule5772
@afiqueamirule5772 4 жыл бұрын
Nope. I searched for this mate
@l.p.4176
@l.p.4176 4 жыл бұрын
@@afiqueamirule5772 me too
@stephenjennings555
@stephenjennings555 4 жыл бұрын
Terrifying fact: I just started watching HIMYM on Netflix (on my tv, not my phone) and then this was recommended on my phone the first time on KZbin after watching it.
@stephenjennings555
@stephenjennings555 4 жыл бұрын
@@Oneiric28 Are you in town for the Kansas City shuffle?
@conpa18dany
@conpa18dany 8 жыл бұрын
This guy is humble and down to earth, you can see he acts genuinely.
@thewewguy8t88
@thewewguy8t88 3 жыл бұрын
Seriously I only knew him from the Muppets movie bit it's like yeah he was amazing as marshel and I was shocked at how much I don't see willow from Buffy the vampire slayer it's like Lilly and willow are 2 totally different people( which they are) because a lot of times I see actors playing themselves but in how I met your mother the cast was spot on and had their a game constantly I found.
@albertovicini2392
@albertovicini2392 5 жыл бұрын
"Anvedi, fratello, me stai a magna tutte 'ee fettuccine..."
@antonioamodio24
@antonioamodio24 5 жыл бұрын
Gianluca Iacono Docet
@Zhershekokey
@Zhershekokey 4 жыл бұрын
Miei è nome Aslan
@rickblaine9670
@rickblaine9670 3 жыл бұрын
Coming from Italy: the guy who voices him here is the same guy who voices VEGETA. So no, he definitely doesn’t sound dumber than the original. If anything, he sounds more badass😂
@TheJayef
@TheJayef 9 жыл бұрын
so humble
@Adidush12
@Adidush12 8 жыл бұрын
It looks like Ted is interviewing Marshall
@Evrimomono
@Evrimomono 5 жыл бұрын
Bro, he's just like the character he played.
@phtspt6110
@phtspt6110 5 жыл бұрын
SAME!!!
@connorvincent6287
@connorvincent6287 8 жыл бұрын
jimmy reminds me of ted so much
@fefigutierrez2189
@fefigutierrez2189 8 жыл бұрын
before watching HIMYM I really thought Jimmy Fallon and Josh Radnor were the same person hahah
@coralnahmany6413
@coralnahmany6413 8 жыл бұрын
sameee
@evieratcliffe6009
@evieratcliffe6009 8 жыл бұрын
Same here!
@berrahayr4782
@berrahayr4782 8 жыл бұрын
Ikr?!
@DaleTuck31
@DaleTuck31 8 жыл бұрын
Same
@ziggidzack
@ziggidzack 10 жыл бұрын
Wow seeing Falon next to Segel makes Falon look like Ted.
@ashleymatthews9380
@ashleymatthews9380 10 жыл бұрын
Lol
@officialrob8185
@officialrob8185 9 жыл бұрын
Zack Corley Yeah hahahaah xD
@nataliecook8530
@nataliecook8530 9 жыл бұрын
Zack Corley I know right I thought it was Ted for a second xD
@ItsRaiko
@ItsRaiko 7 жыл бұрын
Marshall's dub in italian is actually very good. Gianluca Iacono is one of the best voice actors in Italy
@dlugi4198
@dlugi4198 4 жыл бұрын
It is weird, since Marshal is actually pretty clever guy in show. Mayby the most clever of them all, if we ignore moments of Barneys genius
@msgarbi95
@msgarbi95 4 жыл бұрын
Well, he's not dumb "stupid", he's dumb "ingenue, naif". At least, this is what dubbing suggested me.
@verifiedbeast2890
@verifiedbeast2890 3 жыл бұрын
Barney is smart 100% of the time
@euwonder6170
@euwonder6170 3 жыл бұрын
Barney uses his knowledge for hitting girls.
@alicefreschi6264
@alicefreschi6264 5 жыл бұрын
I’m italian, and I think that Marshall was the smartest one actually
@LoriWolfcat
@LoriWolfcat 8 жыл бұрын
WHY IS JOSH RADNOR NOT ON HERE YET?!! Prove to us that you're two different people!
@DaleTuck31
@DaleTuck31 8 жыл бұрын
LMFAO
@victorianoeli5139
@victorianoeli5139 8 жыл бұрын
LOL
@sanket7381
@sanket7381 7 жыл бұрын
nice!
@whokilledjulian
@whokilledjulian 7 жыл бұрын
he's dead.
@therandompandaman4521
@therandompandaman4521 6 жыл бұрын
WHAT?!?! Where did you get that? He was just starring in another show, 6 months ago.
@Nahasapasa
@Nahasapasa 5 жыл бұрын
Nobody: KZbin Algorithm: How I Met Your Mother's Italian Fans Think Jason Segel Is Dumb
@alejandrojoyacruz
@alejandrojoyacruz 5 жыл бұрын
Nahasapasa ha so I’m no the only one
@skiner5075
@skiner5075 5 жыл бұрын
I'm italian and i can conferm that is true
@Henry-cb7fg
@Henry-cb7fg 5 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣
@dariodisisto2484
@dariodisisto2484 4 жыл бұрын
@@skiner5075 vero porcodio
@ylenox9931
@ylenox9931 5 жыл бұрын
''I'm not a goof in person'' ''Look I wrote this children's book''
@alphathegreat9458
@alphathegreat9458 5 жыл бұрын
YLENOX what does this comment mean
@acciodalek
@acciodalek 9 жыл бұрын
what an adorable man oh my lord
@whoisgrime
@whoisgrime 4 жыл бұрын
"Anvedi fratello! Me stai a magnà tutte e fettuccine!"
@davidepicone6750
@davidepicone6750 4 жыл бұрын
Anvediii... FRATELLOOO, me stai a magnà tutte le fettuccine
@theprov
@theprov 10 жыл бұрын
I saw HIMYM both in original and in italian dubbing, and I disagree with Jason and especially with the stupid chef who said that. Italian voice (Gianluca Iacono) of Marshall in HIMYM was very similar to Segel's real voice, and absolutely dind't make Marshall dumber than he was in original.
@ZiefM
@ZiefM 5 жыл бұрын
So funny, I'm one of those guys Jason talks about. I met him in the Vatican and called him Marshall because I didn't know his real name. I hope he'll come back to Europe one day, he always wanted to go meet Nessie, or did he....
@yuriridley8144
@yuriridley8144 6 жыл бұрын
0:49 Marshall italian voice actor is actually a very badass one. He voiced Vegeta, Roy Mustang and many great characters. His take on Mashall was perfectly on spot. Just because some stupid fan thinks Jason = Marshall doesn't mean all Italians think that too. I mean, Lena Headey got hated by many GoT dumb fans who can't tell the difference between a real person and a character. It happens all around the world.
@antonioamodio24
@antonioamodio24 5 жыл бұрын
Jason was been dubbed also by Massimo De Ambrosis in The Muppets Movie.
@Subha403
@Subha403 4 жыл бұрын
I love how happy he is and he’s not afraid to show it at all! I LOVE that! A lot of people try to downplay how thrilled they are and appear affected even when they’re clearly pleased with themselves. Jason is letting us all into his joy and sharing it openly with us and it’s absolutely glorious!
@fernandolozano9898
@fernandolozano9898 5 жыл бұрын
His character can’t be too “dumb” if he went to law school, orrrrr vat?
@diligentguy4679
@diligentguy4679 5 жыл бұрын
Dumb as in dumb @dumbo
@mesho0o707
@mesho0o707 5 жыл бұрын
Lawyerd
@weetikissa
@weetikissa 5 жыл бұрын
Not everyone who goes to college is smart. Especially in America where money can buy everything.
@Alex12CR
@Alex12CR 4 жыл бұрын
He was not dumb he was clumsy I think
@luk303
@luk303 4 жыл бұрын
For petes sake, his character went to colombia law. Anybody who goes through the torturing expierence of a ivy league law school as a whole is far from dumb.
@ryan_rnd13
@ryan_rnd13 10 жыл бұрын
C'mon Bro Don't Bogart all the Funions
@Jack95tp
@Jack95tp 9 жыл бұрын
ryanthlam Hey, fratello, non mangiarti tutti i Funions!
@absurdious
@absurdious 9 жыл бұрын
Jack95tp it's "andiamo, fratello, non Mastroianni tutti i funions" *Hermione mode on*
@qazxswed17
@qazxswed17 10 жыл бұрын
That's funny, I'm italian and I've always thought that Marshall looks dumber in english than in our version because Jason Sagel has a bit deeper voice than his italian dubber , anyway i love both version of HIMYM and I could never hate the italian version because almost all the main cast's dubbers are the same of anime characters that I love, I started watching the series just because I recognized their voces (and I got in love with the series itself of course), Marshall for example is Vegeta from DragonBall, how could I hate the prince of saiyan!??
@ThePF2001
@ThePF2001 6 жыл бұрын
Che poi la sua voce è una delle migliori in Italiano...cmq forse ha ragione, anche perché uscendo dagli USA si è sentito per la prima volta doppiato e quindi si vedeva recitare ma non sentiva la sua voce e probabilmente avrà pensato "WTF"
@AleahKCH
@AleahKCH 10 жыл бұрын
Jason is super precious! I wanna meet him and hug him and junk :)
@federicopaccani113
@federicopaccani113 8 жыл бұрын
Il doppiaggio di Marshall in Italia è grandioso, uno dei più azzeccati di tutta la serie. Non è che gli fanno una voce da tonto, è il personaggio di Marshall che è un po' tonto di suo.
@maikuumai
@maikuumai 9 жыл бұрын
jason segel in real life kinda is like what his role was in freaks n geeks....:PP funny n cute
@maikuumai
@maikuumai 9 жыл бұрын
I mean as in real live tv:PP
@Tisfortry
@Tisfortry 9 жыл бұрын
+Lembi L thats what i thought as well! lol
@maikuumai
@maikuumai 8 жыл бұрын
Agh yeaaaa well....who knows
@maikuumai
@maikuumai 8 жыл бұрын
.....;)
@cornevangulik6166
@cornevangulik6166 5 жыл бұрын
Jason: they dumb me down in Italian Also Jason: its a real book
@stefania8708
@stefania8708 2 жыл бұрын
Your Italian voice actor made you is so warm and friendly! Not stupid at all! Love from Italy ♥️
@KateMeowFrr
@KateMeowFrr 10 жыл бұрын
MARSHMALLOW!!!
@annabellemould4477
@annabellemould4477 9 жыл бұрын
I love how much Jimmy Fallon admires his guests and has respect for them all he seems like such a nice guy.
@matteopriotto5131
@matteopriotto5131 5 жыл бұрын
His Italian dubber, Gianluca Iacono, also dubs Vegeta from DragonBall and he doesn't sound stupid at all. Of course when he dubs Vegeta he speaks more seriously but he doesn't seem "super doofus" while dubbing Marshall. Surely not more doofus than the original Marshall
@dt-9776
@dt-9776 2 жыл бұрын
I'm italian and the dubber is Gianluca Iacono.... is not so stupid in IT version, in my opinion is fantastic and very funny
@HalCrist
@HalCrist 10 жыл бұрын
I'm italian and I can tell you that we have some of the best dubbers in the world, the problem is that, for some reason, How I Met Your Mother's dubbers are not so similiar to the original voices... An example: Barney Stinson's voice is given by one of our best dubber (Claudio Moneta) but he usually dubs serious characters with a very deep voice. Oh and he dubs Spongebob, really. For every italian disliker: sentite il sublime doppiaggio italiano di Scrubs e vi ricrederete sulla bravura dei nostri doppiatori.
@alexsm3882
@alexsm3882 5 жыл бұрын
Why would you dub anything at all?
@alexmercer9649
@alexmercer9649 5 жыл бұрын
@@alexsm3882 because in italy very few people speak english,so all the english/american shows are dubbed,unfortunaly you need to pirate these show or use netflix to watch them in original
@alexsm3882
@alexsm3882 5 жыл бұрын
@@alexmercer9649 why not use subs?
@Stefanovic90961
@Stefanovic90961 5 жыл бұрын
@@alexsm3882 because nobody here want to read when is watching a film
@alexsm3882
@alexsm3882 5 жыл бұрын
@@Stefanovic90961 Works in my country, you don't even notice them.
@Cvettie
@Cvettie 10 жыл бұрын
480p and the quality is freaking good ! Ah, i love these interviews.
@abhijay_
@abhijay_ 5 жыл бұрын
I hate to be that guy but holy shit! Ted got his own talk show!!
@simonetaddeo2103
@simonetaddeo2103 4 жыл бұрын
we don't thin he's dumb, we think he is the best person ever
@ironduke7423
@ironduke7423 8 жыл бұрын
Enigmas of the mystical
@isabellanebs22
@isabellanebs22 8 жыл бұрын
he's in my top 5 favorite actors- such a great guy and so talented in acting, writing, etc.
@robyhood82
@robyhood82 10 жыл бұрын
I am Italian and I love Jason Segel, he's a very funny guy! And in this case maybe he's right: the Italian dubbing, in this case, tends to show him a little dumber, but not so much in the end. Italian dubbers (mostly the "old school" ones) are really great and are known as among the best in the world and I sincerely agree: actors with poor voice, or young actors with skills that have to be improved, are masked by the great skills of our dubbers. One example: Tom Cruise dubbed by Roberto Chevalier is, imho, incredibly better rather than Cruise own voice. Anyway, if this is true for movies, this is not for tv series. In that case, it really depends on each series, mostly because of the channel they are transmitted on. A series on primetime on a main channel is usually dubbed really good, a series that is firstly broadcast on a less followed channel usually suffer of poor dubbing. Mtv dubbing, for example, was horrible some years ago. One example of horrible dubbing: "The Big Bang Theory"... I firstly watched the pilot in Italian and I found it awful, I tried it in English and it has become one of my favorite shows! Sheldon Cooper voice is totally wrong with Italian dubbing. "HIMYM" is has a medium quality dubbing, quite good imho, but with something wrong. "Breaking Bad" has a great dubbing for me, I enjoyed all the episodes in Italian, with a couple watched with original voices just to compare. Just to resume, usually Italian dubbing is superb for movies, but for tv series it really depends show from show. Anyway, not all Italians speak as stereotyped! :) I don't recognize an Italian accent in the speech of Jason when he talked about what Italians said to him (of course, he's not Italian), but nice try though! :) The funny thing about the Italian stereotype, when you see in the movies, is that everywhere they talk like Mario (from Mario Bros.) or like Corleone, or everyone has black mustaches (pretty rare in Italy by now)! But it would not be a stereotype otherwise! :)
@vero-xy3vj
@vero-xy3vj 5 жыл бұрын
@@LauraMaroni Ma cosa cazzo dici
@antonioamodio24
@antonioamodio24 5 жыл бұрын
Don't touch absolutely The Big Bang Theory's Italian Dub! Is so awesome!
@robesch88
@robesch88 5 жыл бұрын
Non capisco da dove provenga questo luogo comune che i doppiatori italiani siano "i migliori del mondo". Come se ci fosse molta gente in grado di giudicare la qualità del doppiaggio in tedesco, spagnolo o giapponese.
@vero-xy3vj
@vero-xy3vj 5 жыл бұрын
@@robesch88 I doppiaggi in italiano fino a qualche decennio fa erano considerati ottimi sia per il prestigio delle scuole di doppiaggio sia per il feedback positivo di personalità estere autorevoli nel loro campo (che sia cinema o tv); mi viene da pensare a Kubrick quando si sentì in obbligo di congratularsi con il doppiatore italiano di HAL in 2001 odissea nello spazio, o il successo (insolito per un doppiatore) dei vari Ferruccio Amendola, Luca Ward o Loris Loddi che hanno fatto amare al pubblico personaggi e attori storici. Fenomeni di popolarità meno consistenti in altri paesi invece, che hanno un rapporto con il mondo del doppiaggio più schivo, forse, e probabilmente anche perché dal punto di vista linguistico l'Italia è sempre stata poco istruita sulla lingua inglese (e diciamo che non è un punto così positivo però ha permesso al mondo del doppiaggio di avere più spazio a livello nazionale)
@robesch88
@robesch88 5 жыл бұрын
@@vero-xy3vj Fair enough, grazie della spiegazione. Però mi rimane il dubbio che in realtà non abbiamo idea se episodi con questi complimenti non siano avvenuti anche in altri stati in altre occasioni.
@VictoriaLucenera
@VictoriaLucenera 5 жыл бұрын
I am Italian and LOVE the show, I never thought about Marshall as a dumb character but as a very sweet (almost cheesy), naive and somehow goofy good guy. But yep I am sorry, I never get to remember Jason's name. This is the only show where all HIMYM characters appear in Italian tv, there's almost nowhere else you can find these actors so you just can't remember their real names. Except for Alyson... but I suppose nobody knows her name either. She's always been Willow to me! Btw, I also watched Forgetting Sarah Marshall (translated in Italy as: "don't dump me"), it was a crucial movie during my major breakup. And I just can't help calling him Marshall because... even in this movie title there is a "Marshall"!😂 Anyway I love your work, cheers from Italy and I hope you'll come back again!
@TheGingi7
@TheGingi7 9 жыл бұрын
He's such a great guy.
@isha4889
@isha4889 4 жыл бұрын
Kids let me tell you about the time i interviewed uncle Marshall on national television
@chickenwarrior3067
@chickenwarrior3067 8 жыл бұрын
He deserves to have the only part of a good ending in how I met your mother
@bell4sushieaterr
@bell4sushieaterr 8 жыл бұрын
I am Italian and honestly never thought Marshall was a dumb character. he was my favourite and always loved him because he was so pure yet such a good friend. Marshall was the gift.
@marcomonaldi9058
@marcomonaldi9058 6 жыл бұрын
I can conferme... “ah fratello, mi sta mangiando tutte le fettuccine”
@samalyou4191
@samalyou4191 5 жыл бұрын
Why is no one talking shout how he got all excited talking about his book?! So lovely and wholesome!
@jialiangliu6432
@jialiangliu6432 5 жыл бұрын
nobody: absolutely not a single soul on earth: youtube:here watch this 2014 video in 2019
@LyykeLee
@LyykeLee 10 жыл бұрын
I love how giddy Jason Segal is about his book, seems so much more genuine than other people who come across as 'blasé' or fake surprised that they've published something. He somehow feels much more relatable to me after this interview! (:
@Pumpkin0_0
@Pumpkin0_0 10 жыл бұрын
Here in Portugal we don't dub shows like this one, they just use subtitles.
@SmaragdTiger
@SmaragdTiger 10 жыл бұрын
In germany they dub everything... You can´t watch a show or a movie with the original voices at tv.
@MrKohlenstoff
@MrKohlenstoff 10 жыл бұрын
Saphit Indeed, it's horrible. You're basically forced to watch streams on the internet as there's hardly an alternative. And while there are a few sites similar to netflix, most of them still mostly offer dubbed shows and movies, and you'd have to subscribe to more or less all of them at the same time to get access to a wider range of tv series.
@Pumpkin0_0
@Pumpkin0_0 10 жыл бұрын
Like that, the Portuguese who know English learn how to pronounce the words correctly, so our accent doesn't become too close to Portuguese and more to English. And then comes the Spanish accent, the German accent, etc., because in your and other countries, they don't have a means of media that constantly teaches you how to pronounce the words in English. Maybe they want to preserve the language at all costs, since it's expensive to dub a show than to use subtitles.
@MrKohlenstoff
@MrKohlenstoff 10 жыл бұрын
Amy Kazama I'm not even sure if they really do prefer dubbing everything. It's just that people are used to it. There's a new "movement" of young, sort of educated people now who like to watch the original nonsynchronized versions, so it's slowly becoming a thing here, but I guess 90% of Germans, if not more, are just too lazy to start watching english movies by now... since they've been watching everything in German for decades, and naturally it's just easier to understand for them.
@renatosigillo9993
@renatosigillo9993 10 жыл бұрын
Amy Kazama Exactly... dubbing was originally invented to promote a country's language (at least here in Italy where Mussolini started dubbing movies because he wanted to promote the Italian language). And well... It's been a habit for years... now it's very hard to get rid of it... Mainly because (and i am speaking for italy) most people are too lazy to learn new languages so they would never appreciate the original version
@dewanshipandey3905
@dewanshipandey3905 Жыл бұрын
His body language is soo marshal!
@tommygeno92
@tommygeno92 8 жыл бұрын
aw jason I'm Italian and I think you're just plain awesome :)
@SooperNerdie
@SooperNerdie 3 жыл бұрын
When he said he slept with books and they were special objects, I felt that. I remember reading the Dark Tower Series for the first time and I remember going through literal emotions the entire time. It's hard to explain to people who are dead set against reading, but it's unlike any form of media, where you at times create the images in your head. No matter how detailed the author gets, there is always a part of the story that you add to it. At least for me. His face while talking about it shows all the passion in the world.
@vascoairosa5789
@vascoairosa5789 9 жыл бұрын
Jimmy kinda looks like Ted, it's so weird
@MertCuha
@MertCuha 8 жыл бұрын
+Vasco Airosa I know right!
@rheachand7266
@rheachand7266 8 жыл бұрын
I thought I was the only one
@DaleTuck31
@DaleTuck31 8 жыл бұрын
I've always thought this
@noae.115
@noae.115 8 жыл бұрын
he really does lmao
@sexybeast7728
@sexybeast7728 8 жыл бұрын
more like that guy who has the line "No Can Dosville, Baby Doll"
@carolynphaneuf3629
@carolynphaneuf3629 4 жыл бұрын
The resemblance between Jimmy and Ted is uncanny
@rover3252
@rover3252 10 жыл бұрын
MY TWO FAVES IN ONE VIDEO OMG
@VerzGaminq
@VerzGaminq 7 жыл бұрын
"It was my first vacation in 10 years" So you're telling me lily and Marshall didn't actually go to Italy?!?!
@Dvimsii
@Dvimsii 8 жыл бұрын
Dumb??? No I LOVE Lovey dovey Marshall ❤️❤️❤️❤️❤️ He made the whole show. And I think that he's a great Man when he's not acting too! So much charisma and personality
@kuromisery
@kuromisery 9 жыл бұрын
aww he's such a sweetheart.
@Onafee1849
@Onafee1849 3 жыл бұрын
I don't even have the impression of Marshall being "the dumb one" ..? :D
@sesshomarumagic8210
@sesshomarumagic8210 9 жыл бұрын
Can't wait for the 3rd installment of Nightmares! So proud of this dude :)
@AntonioZesku
@AntonioZesku 5 жыл бұрын
"Anvedi. Te stai a magnà tutte e' fettuccine."
@929heyhey
@929heyhey 10 жыл бұрын
Jason seems really proud of his book- and it looks like he wrote it for all the best reasons. Just awesome :)
@HalCrist
@HalCrist 10 жыл бұрын
By the way, Italian Marshall's dubber is the same as Dragon Ball's Italian Vegeta.
@TheMichal3x
@TheMichal3x 4 жыл бұрын
glad to see marshall growing his moustache
@choomduang2010
@choomduang2010 10 жыл бұрын
HIMYM was so funny :)... Shame, it ended though :(
@DanteZzZ
@DanteZzZ 10 жыл бұрын
Do you mean shame how it ended?
@TheFendetta
@TheFendetta 10 жыл бұрын
***** They made an new alternate ending go look it up it's pretty good :)
@gabriellundell1
@gabriellundell1 10 жыл бұрын
***** Both.
@Wasev
@Wasev 10 жыл бұрын
Season 5 was HIMYM's last good season, after that it was painful to watch.
@zneytram1432
@zneytram1432 6 жыл бұрын
It was sad that its ended but its good this way
@vatsal_agar
@vatsal_agar 4 жыл бұрын
Marshall Eriksen you suited up This is totally going on my blog
@SoniaAnastasia
@SoniaAnastasia 10 жыл бұрын
Jason Segel is a sweetheart :)
@Mr.JP1996
@Mr.JP1996 5 жыл бұрын
Thank you KZbin, for recommending me this video 5 years later. I'll buy this book just because I really love Jason
@annapernigo7292
@annapernigo7292 9 жыл бұрын
I'm italian and I LOVE Jason
@grimmcorvid5713
@grimmcorvid5713 5 жыл бұрын
Nightmares! Helped me with my own fears and nightmares. And heck i must say Charlie and ICK are my favorite characters
@RelaxingYourself
@RelaxingYourself 10 жыл бұрын
I totally disagree. I'm Italian and Jason is great. Great voice, great actor, great man.
@matteomesisca9368
@matteomesisca9368 2 жыл бұрын
Lo adoravo in Cattivissimo me, la sua recitazione era incredibile come Vector 👍😂
@HeHe-ir3we
@HeHe-ir3we 5 жыл бұрын
He looks like he's had a few sandwiches before this 😂 Btw I knew I recognized Jimmy from somewhere!
@pilates1983
@pilates1983 10 жыл бұрын
Love him even more now. Seems like a down to earth guy
@NARKISDUDE
@NARKISDUDE 10 жыл бұрын
i thought he was going to say its because of him doing italian giberish on the show
@laurel8831
@laurel8831 6 жыл бұрын
Jason Segel is so awesome! Definitely one of my favourite actors
@MuhammadSyazwanNorhalik
@MuhammadSyazwanNorhalik 10 жыл бұрын
jason is one of my fav actor :)
@ImPepsuliini
@ImPepsuliini 9 жыл бұрын
That book really is the Enigmas of the Mystical
@9frasi
@9frasi 9 жыл бұрын
LEGGENDARIO
@lingy69
@lingy69 3 жыл бұрын
"you're not so stupid in person" "Andiamo fratello no mastroianni tutti y funyons"
@naomeilam
@naomeilam 10 жыл бұрын
I LOVE JASON SEGEL! ahahahahaahah :D
@sarahbennett8761
@sarahbennett8761 3 жыл бұрын
This is so wholesome.
@niconico00
@niconico00 10 жыл бұрын
Oh yes, in Italy we don't know that actors actually play roles in TV series... All the smart people must be in Hollywood!
@ErenErklncHD
@ErenErklncHD 4 жыл бұрын
Kids, in 2014 I was interviewing uncle Marshall and he also had a fake mustache
@ZipplyZane
@ZipplyZane 9 жыл бұрын
No clip? :( Anyone got a link to a clip from HIMYM with Marshal dubbed in Italian?
@danimari6554
@danimari6554 9 жыл бұрын
just search "e alla fine arriva mamma marshal"
@meenalkhanda7941
@meenalkhanda7941 5 жыл бұрын
So good to watch him as jason 💖 such an enthusiastic soul
@texxxxxxxx
@texxxxxxxx 8 жыл бұрын
Trust me, Marshall's not considered a stupid character here ahahah!! But still, Jason is a very cool guy
@golbez3794
@golbez3794 5 жыл бұрын
Jason Segal is such a warm person.
@xxicegirl19xx3
@xxicegirl19xx3 6 жыл бұрын
They think Marshall is dumb. Not Jason segel
@donklaft
@donklaft 4 жыл бұрын
Me from Italy before opening the video “wow there is Marshall at Jimmy Fallon’s”
Word Sneak with Jason Segel
6:38
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Рет қаралды 3,1 МЛН
IL'HAN - Qalqam | Official Music Video
03:17
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 700 М.
Try this prank with your friends 😂 @karina-kola
00:18
Andrey Grechka
Рет қаралды 9 МЛН
50 Facts You Didn't Know About How I Met Your Mother
14:13
The Why
Рет қаралды 8 МЛН
Christoph Waltz Gives Jimmy Fallon a German Words Quiz
5:48
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Рет қаралды 22 МЛН
How I Met Your Mother - The Cast's Favorite Moments
4:21
Neil Patrick Harris’ Magic Trick Blows Ellen’s Mind
5:11
TheEllenShow
Рет қаралды 4,7 МЛН
How I Met Your Mother Monologue - Saturday Night Live
5:13
Saturday Night Live
Рет қаралды 4 МЛН
Trump Ally Steve Bannon Rips "Evil" Elon Musk as MAGA Civil War Erupts: A Closer Look
11:01
How I Met Your Mother Season 9 Comic-Con 2013: Panel 5
9:54