Fallout 2 [PL] #21 Saloon i Zakład Pogrzebowy w jednym

Рет қаралды 3,065

Күн бұрын

Пікірлер: 50

@MasterBLB Ай бұрын

Apropos ogarniania towarzyszy to może warto by im trochę stimpacków dać? Na własne potrzeby to aż tylu raczej nie potrzebujesz, a te 50+ sztuk swoje waży - niech towarzysze targają, zawsze można im zabrać w razie potrzeby. Ponadto "dostępny tonaż" się by zwiększył znacznie ułatwiając handel drogimi, ale ciężkimi przedmiotami. 18:03 Co do Żaby Mortona, to w oryginale było Frog Morton (jeszcze było 3 braci Mortonów, ale jakich, to nie pamiętam, też jakieś gadzie/płazie ksywy mieli). A czemu Żaba? Bo sprawia, że ludzie skrzeczą niczym żaby ("he makes people croak.")

@krzysztofkozie5060 Ай бұрын

Pozostali bracia to Toad (Ropucha), Newt (Traszka), Snake (Wąż).

@gorzaciunhg8863 Ай бұрын

Niemal jak bracia Danton z kreskówek :P

@SerekMały Ай бұрын

Stimpaki nic ważą, podobnie jak wszystkie medykamenty oprócz Superstimpaków.

@EmielRegisRohellec Ай бұрын

Lucky Luke już jest 👌

@rzelbeton Ай бұрын

stimpaki ważą chyba 0

@jaceknowak3770 Ай бұрын

Tak na marginesie - Te karawany z Redding to bardzo dobry sposób na dotarcie do np. RNK. W dodatku w czasie podróży można trafić (bardzo często, choć nie są to zdarzenia 100 procentowe) na ciekawe spotkania losowe - alieny, bardzo silni bandyci. Mając wsparcie ochrony karawany można z nimi powalczyć i naprawdę dobrze podekspić, a w przypadku bandytów solidnie się dozbroić. 🙂

@wszystkiejulkisapiekne9429 Ай бұрын

na potrzeby serii mógłby pojeździc Procek z karawanami, może by trafił szybko tę broń kosmitów :)

@jaceknowak3770 Ай бұрын

@@wszystkiejulkisapiekne9429 Chodzi ci o Blaster obcych? W 23 odcinku dokładnie opisałem gdzie i w jaki sposób go zdobyć. Spróbuj znaleźć w komentarzach. Ale z góry ostrzegam, żeby zdobyć go uczciwe trwa to dość długo, trzeba mieć mnóstwo kasy, a amunicję do niego zdobywa się dopiero na dalszych etapach gry. Można go mieć w sposób nieuczciwym ale to też wcale nie jest proste i wymaga również sporo czasu, cierpliwości i przejścia testu wręcz zręcznościowego. Wszystko jest w opisie.

@wszystkiejulkisapiekne9429 Ай бұрын

a nie było jakiegoś słonecznego lasera, który nie potrzebował wcale amunicji?

@jaceknowak3770 Ай бұрын

@@wszystkiejulkisapiekne9429 Jest taki - Solar Scorcher (w polskiej wersji jeszcze go nie znalazłem, więc nie wiem, jak przetłumaczyli), ale w karawanach na pewno nie da się go znaleźć. To są zdarzenia specjalne podczas wędrówek (lub jazdy) na pustkowiach. Bardzo rzadkie, jednorazowe i żeby zaistniały trzeba mieć z reguły dobrze rozwinięte Przetrwanie i najlepiej perki Traper, Scout itp. podnoszące szansę spotkań specjalnych. Jest ich całkiem sporo (polowanie na Spamera, Strażnik mostu, prom kosmiczny, wieloryb, który spadł z nieba, bar Cafe Dreams, czy jakoś podobnie, gdzie można zwerbować Dogmeata - to potężny towarzysz z dużymi obrażeniami i jakąś wielką ilością punktów akcji, wybuchające krowy, radioaktywne śmietnisko z gekonami, itd.), a niektóre są wręcz unikatowe, mnie np. tylko raz udało się znaleźć Holly Hand Grenade! Najpierw trzeba spotkać Rycerzy, którzy go szukają, odpowiednio poprowadzić rozmowę, a potem czekać na spotkanie jaskini w której można go znaleźć. Dobrze nie pamiętam, ale po rzuceniu zadaje jakieś absurdalne obrażenia na poziomie kilkuset punktów! To chyba największa rzadkość w całej grze.

@dominikswiatek7227 Ай бұрын

18:12 Po angielsku jest to tak uzasadnione: "he makes people croak." - czyli (dosłownie) "sprawia że ludzie rechoczą". Ale croak moze tez oznaczac - "wykitować". Czyli mamy tu ciekawą grę słów.

@nibiru404 Ай бұрын

Bardzo podobny motyw z pociata prostytutka byl w Unforgiven (western z Clitem Eastwoodem) ;)

@jaceknowak3770 Ай бұрын

20:06 "...mojego zamku." - My home is my castle. "Wychowali cię w namiocie, czy co?" 😂

@kamilmichalik9514 Ай бұрын

Ale po polsku to się chyba mówi: "Mój dom to moja twierdza"

@jaceknowak3770 Ай бұрын

@@kamilmichalik9514 To zależy od tłumaczenia. Castle to jednak Zamek, Twierdza po angielsku to raczej Fortress, Fastness, Stronghold... A polskim odpowiednikiem tego angielskiego powiedzonka jest "Szlachcic na zagrodzie, równy wojewodzie". 🙂

@kamilmichalik9514 Ай бұрын

@@jaceknowak3770 Hmm, nie znałem tego powiedzenia z szlachcicem, więc sprawdziłem co i jak, ale dalej jestem tak głupi jak byłem, a nawet bardziej. Mój dom to moja twierdza - ludzie mają prawo do prywatności i bezpieczeństwa i kontroli swojej przestrzeni osobistej, natomiast ''szlachcic na zagrodzie, równy wojewodzie" znaczy tyle co "wszyscy ludzie szlacheckiego pochodzenia są równi" i nie wiem czy któreś z tych dwóch wariantów tutaj pasuje. Musiałbym to przeczytać w oryginale, a nie chce mi się tego szukać. Chyba po prostu "zamek" użyte jest tutaj humorystycznie jako synonim domu albo jest to kiepsko przetłumaczone. Natknąłem się w tym let's playu na kilka kalek językowych. Sam trochę tłumaczę amatorsko i jestem raczej zwolennikiem dostosowywania przekładu do naszych realiów (języka polskiego) toteż "castle" przełożyłbym jako "twierdza" . Nie wiem czy dotrwałeś do końca tego wywodu, ale pozdrawiam 😅

@jaceknowak3770 Ай бұрын

@@kamilmichalik9514 W powiedzonku ze szlachcicem na zagrodzie niezupełnie o to chodzi. Równość szlachecka była już założenia, np. w chorągwiach husarskich wszyscy, niezależnie od pozycji, służyli tam również książęta, a nawet sam Król, zwracali się do siebie per Towarzyszu. W obu tych powiedzeniach chodzi o to, że we własnym domu to TY jesteś Panem i nie tylko możesz się tam czuć bezpiecznie, ale również nikt nie ma prawa rozkazywać ci co masz robić. A jeżeli chodzi o samo tłumaczenie, to Zamek w średniowiecznej Anglii był nie tylko budowlą obronną, ale również symbolem lokalnej władzy. Nie każdym miał prawo do jego budowy, potrzebne było pozwolenie króla, więc jego znaczenie było znacznie szerzej rozumiane. Nie będę tego rozwijał, ale nazwy poszczególnych konstrukcji nie były tożsame, np. słynna Tower była Fortress, ale już nie Castle. Te różne nazwy od hut, house, manor, aż po Castle, Palace, miały dość ściśle określone znaczenia i nie używano ich wymiennie. W Polsce np. mało kto wie, że mury obronne miast były Przywilejem, które nie każde miasto otrzymywało, czasami mieszczanie bardzo długo i dużym kosztem zabiegali o możliwość ich budowy. Ale wykłady językowe i historyczne to już lepiej u specjalistów, a nie u takich laików jak ja, i może nie pod gameplayami. 🙂

@marekjakimowicz Ай бұрын

Według strony fallout 2 fandom w angielskiej wersji Morton jest nazywany "Frog" (żaba) ponieważ "he makes people croak". Gdzie słowo "croak" jest grą słowną i oznacza "rechotać" (jak żaba) lub "krzywdzić", "wykitować".

@Belphegor99 Ай бұрын

😭

@wielkiobserwator9927 Ай бұрын

1:47 Dlatego też przejmujemy branże Złotniczą ‼️😎👍 4:27 Chcesz się przekonać ⁉️🤣👍 5:19 O nie znowu ⁉️🤣👍 9:18 Nie ma to jak zimny porter ‼️🤤👍 9:27 Sulik już sprawdził materace ‼️🤣👍 9:58 Czyli nic ‼️🤣👍 10:13 Strzał w dziesiątkę, mamy drania‼️😎👍 11:00 Uważaj jednak moim Przyjaciołom nie spodoba się, to jak mnie potraktowałeś ‼️🤣👍 12:46 Zamieniam się w słuch ‼️🤣👍 17:09 Jazda do celi ‼️🤣👍 17:41 To w końcu Żaba czy Lis, bo się już pogubiłem ⁉️🤣👍 18:03 "His name's Morton, and they call him Frog ' cause he croaks people'. 🤣👍 19:55 To by się nazywało wtedy "Cheatowanie", gdyby się dało‼️🤣👍 20:25 Gomez się znalazł ‼️🤣👍 23:08 Co tu robisz,szukasz kłopotów ⁉️🤣👍 24:10 Furę mamy, więc co chcieć więcej ⁉️🤣👍 29:13 Może Lou to tak naprawdę Trans ⁉️🤔 33:26 On jeszcze nie wie, że chcesz zagarnąć procesor dla siebie ‼️🤣👍 35:07 Ciekawe z czego ten szaszłyk ⁉️🤔 35:24 Fishburne ‼️🤣👍 49:00 Zadziałało druzgocące uderzenie ‼️🤣👍 49:55 Szczur który się przeliczył ‼️🤣👍 52:08 Piękny cios ‼️🤣👍 53:22 A mówiłem byś szedł po cichu ⁉️🤣👍 55:09 Nieźle ‼️😎👍 55:35 Eh ten Vic ‼️🙄 58:33 To się porobiło ‼️🤣👍 59:28 Same Wanamingo w tej jaskini ‼️😳 1:06:03 Procur będzie rządził w Redding, ja to wiem ‼️🤣👍

@daroooo1983 Ай бұрын

--- 07:48 takim tonem powiedziałeś to "zobaczę co da się zrobić", że już wiadomo, że sprawca tej napaści ma prze*rane ;-) --- 13:56 słusznie widz zauważył moim zdaniem, ma to sens, podobnie jak ma sens wynagrodzenie go choćby 1 chupa-chupsem ;-) --- 23:52 no nie wiem, czy powierzałbym mu ten napitek, jeszcze rzeczywiście wypije ;-) --- 34:46 rzeczywiście połączenie zakładu pogrzebowego z barem nieczęsto się spotyka, nie zapomnij zatem po jakimś "głębszy" rzucić żartem typu "przychodzi kościotrup do baru i prosi o setkę wódki i szmatę do podłogi" ;-) --- 42:42 haha, no toż to się nie godzi takiegoż oręża przeciw szczurom nawet wyciągać, przerost formy nad treścią, niech kozikiem dźga ;-) --- 49:01 no jak co się stało, po prostu porządny rozrzut i mała odległość, tak właśnie ma być! --- 1:03:09 co masz na myśli mówiąc, że zrobisz jej Nadzieję, bo trochę dwuznacznie zabrzmiało jak na mój gust xd

@procjon Ай бұрын

Dobry żart z kościotrupem xD

@daroooo1983 Ай бұрын

@@procjon akurat stary klasyk, nie żebym sam wymyślił ;-) Za to na studiach niezłe szło mi z jednym kolegą wymyślanie przy piwku dowcipów lingwistycznych i sytuacyjnych. To był zawsze dobrze spędzony czas i odpoczynek po wysiłku związanym z chłonięciem wiedzy przekazywanej na zajęciach i wykładach ;-)

@gbrzeczyszczykiewicz4021 Ай бұрын

Książki najlepiej czytać gdy ustawimy w opcjach najtrudniejsza opcje gry, nie mylić z trudnością walki. Obniża nam to bazowe pd w danej kategorii a co za tym idzie więcej otrzymujemy punków od książki. To tak dla zainteresowanych, bo wiem że Procek tego nie wykorzysta.😉

@procjon Ай бұрын

Trochę exploit, ale fajna ciekawostka.

@bgggsht Ай бұрын

Powrót z lasu, torba pełna prawdziwków i Procur gamemaster yeah!

@EmielRegisRohellec Ай бұрын

Gdzie tyle znalazłeś?

@andronicus2615 Ай бұрын

We wcześniejszym odc rozmawiałeś ze starszą panią, która twierdziła, że słyszy odgłosy ze studni . To pewnie te świnioszczury były. Myślę, że warto do niej wrócić

@mikoaj5740 Ай бұрын

9:07 stawiam na kretoszczura Janusza! 30:45 1000?! Już nas wynająłeś 😂 47:27 po nosie! Ja te świnioszczury kojarzę z bardzo słabym wzrokiem, ale bardzo dobrym węchem

@pawerudzinski5003 Ай бұрын

55:34 jest komunikat, że oberwał vic a nie wanamingo. Niby pchnięcie więc zamachu nie robi, a vica jakoś sięgnął ;) 1:02:53 jak to wygląda xD czterech typów otoczyło babeczkę, sulik nawet na chwilę przestał się gapić na Vica :D

@mercuc Ай бұрын

A oto komentarz: 05:15 można było też wsadzić oboje :) 11:58 a ciekawe gdzie wcięło tatusia ... 34:30 AS Bytom lubi to :) 56:00 nawet gołymi pięściami jest na to szansa :) 58:36 jak nie...proszę wybić wszystkie - na tym polega wyzwanie w nagrodę możesz kupić 1 chupa chupsa 01:06:00 ciekawostka - pilot przeżył 01:10:30 jako obcy/kosmici jest wyświetlany

@pawellepisz5843 Ай бұрын

Pozdrawiam :)

@misiux Ай бұрын

Frog wziął się stąd, że polski zespół Interplay chodził po pracy do Żabki na hot dogi.

@tadeuszp.piotrowski3154 Ай бұрын

Wojna. Wojna nigdy się nie zmienia...

@23krool23 Ай бұрын

hmmm... z tym Żabą po angielsku, to może Frog i frag? Pamiętam, że za dzieciaka na zabójstwa w strzelankach mówiliśmy "fragi". Jeśli tak to trzeba pogratulować tłumaczowi pomysłu :D

@kamilmichalik9514 Ай бұрын

Pytanie do osób, które oglądały serial ''Fallout". Po zakończeniu tej serii chciałbym po niego sięgnąć i chciałbym wiedzieć czy nawiązuje on do fabuły z innych gier z tej serii (o których nic nie wiem) czy jest wyłącznie osadzony w postapokaliptycznym świecie, a z grami nie ma nic wspólnego ?

@magikann Ай бұрын

Jeśli trafi się krytyk który rozerwie przeciwnika proszę o dedykacje dla magika! 😅😅

@procjon Ай бұрын

Dopisałem do listy oczekujących :> Dzięki!

@SOBJESKI1 Ай бұрын

Witam wszystkich FALLOUT-owców nie wiem, czy to jest miejsce na takie pytanko posiadam gierkę w wersji na GOG a trafiłem na jednym z portali wersie płytową z serii Kultowe Gry Komputerowe 5 Płyta 3 Saga Fallout rekomendowana przez extra klasykę i gazetę wyborczą i tu moje pytanie czy ta wersja jest ocenzurowana czy to jest ta wersja, w którą gra Procjan. Może ktoś miał styczność z tym wydawnictwem.

@jaceknowak3770 Ай бұрын

32:25 "chodzi ci o tę pochlastaną... dziewczynę?" Oj, chyba Procek coś "niezbyt dokładnie" przeczytał! 😜 You Tube czuwa, cenzuruje, You Tube czasem film kasuje...! 🤣

@pawerudzinski5003 Ай бұрын

W następnym zdaniu pada słowo "skurwysyna" xd

@dariorosso4183 Ай бұрын

Pnie Procjonie a zrobi Pan taka serie z Icewind dale ????

@procjon Ай бұрын

20%

@dariorosso4183 Ай бұрын

@@procjon czyli jest nadzieja :) pozdrawiam i czekam na kolejny odcinek z Fallout 2

@ukaszrokita4906 Ай бұрын

Hej procjon lubie ogladac jak pogrywasz w retro gry szczegolnie Morrowind ,moze sprobujesz jeden z lepszych retro fps jaki gralem tj. Project IGI. Pozdrawiam

@jaceknowak3770 Ай бұрын

17:31 Ten Żaba Morton, to może chodzi o naszego słynnego Froga! 😝 A jego bracia to pewnie Majtczak, Peretti i Żuk! Znani powszechnie, jako "banda z Dubaju"! 🤪

@gorzaciunhg8863 Ай бұрын

Przepraszam, ale źle czytasz Redding -> fonetycznie czytasz riding, zamiast reding (z akcentem na podwójnym d) - szczegół, ale nie zmienia to faktu ciekawej i wartej uwagi serii :)

@gorzaciunhg8863 Ай бұрын

Wg tłumaczenia "redding", to czerwonka - "przypadek?" :D