Fallout - UNSECRET & Neoni (Tradução & Explicação da letra) • 30ofJulho

[@30ofJulho]

Esse vídeo era para ter saido ontem as 18 como de de costume, e eu até cheguei a enviar para o KZbin, e só depois disse que eu percebi que eu esqueci de colocar uma frase, e que outra estava errada, então eu tive que consertar o vídeo, e depois exporta-lo de novo o que levou cerca de 30 minutos, e depois mais uns 10 pra fazer o upload pro yt, eu pretendia que ele saísse as 19, mas não foi possível, aliás qual horário vc prefere, as 18 ou as 19/19:15? Não só isso essa já é terceira vez que eu tô fazendo o upload desse vídeo pro KZbin, pq como eu tava com pressa e não vi o vídeo até o fim depois de exportado, pq metade do vídeo o texto não aparece, eu fiquei muiito puto com isso, por isso estou postando esse vídeo hoje. Tem sugestão de música, ou um pedido de alguma música? Me manda no meu telegram @The30of ou aqui mesmo no KZbin. A música tem que ter as letras oficiais, de preferência que ainda não tenha tradução aqui no yt já que esse é o foco do meu canal, mas se tiver também n tem problema ; ) Bom, escolher um fundo para este vídeo foi muito difícil, eu passei um bom tempo procurando o wallpaper certo e mesmo assim ainda n achei oq eu eu queria, eu queria algo que remetesse ao nuclear e a radiação mas sem deixar isso tão explícito, bom eu vi vários no artstation, mas n achei nada que fosse exatamente o que eu estava procurando e acabei escolhendo esse que remete a Chernobyl, pois é não foi uma bomba nuclear, mas foi o maior desastre nuclear da história, e tem o lançe da radiação também. Sobre a música: Essa música mostra a perspectiva de uma pessoa que está preste a ser morta por uma bomba nuclear. Essa música também apareceu no episódio 13 da temporada 6 de How to get away with murder. Bom a palavra "Fallout" pode ter diversos significados como consequências, (a consequência da bomba seria a morte das pessoas, radiação e a destruição), também pode ser precipitação, repercussões, queda (que poderia ser a queda da bomba) chuva radioativa, resultado (o resultado da explosão da bomba né, nesse sentido) desavença, radioatividade, efeitos, e radiação, que pode também fazer mais sentindo, nesse contexto. Sobre partes da música: Verso 1: "Se cale agora, seque seus olhos" Provavelmente alguém está a chorar porque viu a bomba e está a se preparar para morrer. (Secar os olhos, seria enxugar as lágrimas) (Cara isso é pesado) "O destino está sobre nós" Seu destino é a bomba nuclear, ou seja a morte. "A mudança dos tempos" Os tempos estão mudando porque uma explosão nuclear sinaliza o apocalipse e o fim. "Bem-vindos, céus vermelho-sangue queimam no rastro de um mundo deixado para trás." Eles estão dizendo que o céu está queimando por causa do tamanho da explosão, está deixando o céu vermelho como sangue. Como a terra fica tão radioativa após uma explosão, temos que deixá-la para trás. Leva muito tempo para a radiação desaparecer. Refrão: "Não posso escapar das consequências" A menos que você saiba sobre isso antes que ela ataque, você não pode escapar de uma bomba nuclear. Mesmo se você fizer isso, você terá que lidar com as consequências da explosão. "Sinta a chuva de fogo cair" Provavelmente relacionado a alta temperatura, liberada pela bomba. "Veja as sombras subindo por todos os lados" Após uma explosão nuclear, sombras de pessoas ou objetos são projetadas contra as paredes e o solo. É assustador de se ver, mas há fotos disso em Hiroshima. Verso 2: "Até as cinzas" Depois de uma explosão nuclear, tudo se reduz a cinzas. "Ondas de desolação" Uma bomba de qualquer tipo libera uma onda de choque, mas uma bomba nuclear deixa tudo vazio. "Desolação" significa uma destruição arrasadora; ruína, devastação. Estado ou condição de um lugar devastado, transformado em deserto; desertificação, despovoamento. Sobre o Di-ya, da-da-de-di-ya, da-da-de-di-ya, da-da-de-da Di-ya, da-da-de-di-ya, da-da-de-di-ya, da-da-de-da Isso pode ser um exagero, mas os sons cantados aqui soam como a palavra "Dire" (terrível, difícil, grave, horrível, calamitoso, desesperada, urgente, entre outros significados) Fonte: Genius

[@dudazzl767]

CARACA! Que vibe misteriosa e com suspense que a música nos reflete, um frio no estômago, o coração acelerado e a adrenalida correndo pelas minhas veias. Que brisa! Amei!

[@dudazzl767]

Sem contar o assunto que ela remete, com essa tom mais carregado, mas ao mesmo tempo não sufocante. Interessante, de fato.

[@30ofJulho]

@@dudazzl767 Pois é ela é muito sombria eu adorei ela, e essa questão de tipo velho como vc se sentiria ao saber que vc vai morrer em questão de segundos talvez

[@julia45354]

Como você faz para colocar legendas ? Tô falando da tradução ☝️ Deve demorar muito

[@30ofJulho]

@@julia45354 depende da música, depende de como vc legenda

[@emersonborges3570]

Obrigado war thunder, por me fazer viciar nessa música!

[@rafaelbuenovieiradasilva3412]

Ele tbm me viciou

[@beyondergames5966]

Também vim por causa do trailer do jogo.

[@Larryk17]

Somos 2 😂😂😂😂

[@emersonborges3570]

@@Larryk17 na verdade 4

[@Pedro_games_PTFS]

​​@@emersonborges3570na vdd 5

[@katrina.1484]

Que música meus amigos, isso é perfeito

[@katrina.1484]

Me imagino em um cenário parecido com o da imagem escutando essa música com fone, como se não ouvesse mundo em volta de mim, essa música levanta tudo, minha auto estima, meu humor, minha personalidade até muda

[@viniciuss.a9187]

Manooooooo eu acabei d ter uma epifania!!!!! Tipo eu estava tentando encontrar um jeito de fazer a história do meu livro acabar de forma tragicamente surpreendente, e a letra dessa música me ajudou. Me deu uma ideia insanamente boa! Cara obrigado por traduzir o seu trabalho é incrível, e se não fosse por isso, nao teria tido essa ideia! 😍💓💓💓💓💓💓💓

[@30ofJulho]

Kkk de nada eu acho kkk

[@fallendust.]

A vibe dessa música é muito...digamos que se você ouvir de noite, numa chuvona, a sensação vai ser de tempos de apocalipse, acredita, experiência própria. Fui no mato sozinha(tava acampando) e tava chovendo muito, catei a capa de chuva e botei essa música. Sério, nunca vão sentir sensação tão insana quando isso.

[@brehsz9617]

Essa música é perfeita

[@30ofJulho]

Simmmmmm, totalmente

[@beyondergames5966]

essas aqui também são tops, Requiem for a drean, e Sound System Dreanscape

[@beyondergames5966]

Essas também são tops, Requiem for a drean,,, Sound System - Dreanscape,,, Tiësto - In The Dark ft. Christian Burns,,,, Dynoro & Gigi D’Agostino - In My Mind,,, Gigi D'Agostino Another Way.. Me indiquem algumas musicas,,

[@AlyssonSouzaGames]

Como você mesmo mencionou na explicação, o Fallout pode ter varios significados, mas o que mais se encaixa para mim é "particulas radioativas", não conseguencias, claramente fala sobre uma explosão nuclear.

[@Pedro_games_PTFS]

Vão por mim, escutem essa obra prima de fone, chega a dar arrepio

[@kingtrapslz2506]

Nada como jogar COD ouvindo essa musica, perfeita!

[@Dirtellaft]

Obrigado Ad do War Thunder Por me fazer encontrar uma música incrível como essa

[@Luisanarriman14]

Você poderia traduzir a músicasDouble trouble da série Eurovision?? Obrigado

[@30ofJulho]

Certo

[@isabelleteresamontemiller7280]

Essa música parece o apocalipse resumido...deu medo...parando pra prestar atenção tem bastante lógica no significado dessa música 🙎‍♀️

[@F30N20]

Essa música nos dá essa prévia bem detalhada...

[@jeffgraffit]

fenomenal obrigado pela tradução

[@30ofJulho]

De nada

[@serieseetc344]

Parece musica que colocam em book trailer!!!

[@bigluan1]

Sim kzbin.info/www/bejne/j5uqZKWFgKyKfcU

[@nekai-i8w]

Mas também amei essa música

[@S-tk2023]

Alguém conhece um remix top pra essa música?

[@Lucas_Mascena]

Muito bom

[@jhonatanjagasdossantos1495]

nossa amei essa musica,ela combina muito com a tati daquela novela os mutantes

[@30ofJulho]

Nunca vi essa novela mas tudo bem kkk

[@jackangelwolf-139]

Ksksk,passava na record,mais n passa mais TvT

[@30ofJulho]

@@jackangelwolf-139 nunca vi kkkk

[@30ofJulho]

@@jackangelwolf-139 nunca vi kkkk

[@kitsunechan9986]

@@30ofJulho A menina tem poder de Poltergeist, ela não consegue controlar os poderes e quando fica nervosa, tudo ao redor se quebra e cria um desastre. Aí quanto mais ela cresce, mais poderosa fica. O trecho "Não posso escapar de minhas consequências", combina com ela.

[@RodrigoSilva-yy8oh]

Épico

[@rdalves8496]

Boa!

[@30ofJulho]

Obrigado ❤️

[@guri-hf4ux]

A música tem tudo haver com o jogo

[@lu4r_ASMR]

Obrigado war thunder

[@zxarthurx]

WAR THUNDER

[@mateuslovato7910]

Estranho pq condiz com oq está acontecendo no mundo no momento né ? Medo kkk

[@gabrielereifschott8292]

Me o fundo mostra cernobyl combina com a musica

[@30ofJulho]

Sim, obrigado ❤️

[@jeangraciano8164]

Música interessante, parece retratar bem o apocalipse biblíco... Doidera!

[@30ofJulho]

É sobre uma b0mb@ nuclear

[@jeangraciano8164]

@@30ofJulho não é só sobre isso kk... a frase 'vermelho-sangue' ja me deu a entender o que seria... mas é como cada um entende 😁

[@30ofJulho]

@@jeangraciano8164 sim cada um interpreta do jeito que quiser, sou super a favor, mas quem produziu essa música fez apenas com esse sentido

[@jeangraciano8164]

@@30ofJulho Sim mas que nem eu disse, é uma visão individual kk, por mas que não seja a intenção da compositora, foi essa mensagem que me passou, abraços.

[@nekai-i8w]

Essa música tá meio macabra

[@30ofJulho]

Sim, ainda mais pra mim

[@ondaclassic550]

garapa

[@ondaclassic550]

vou ficar aqui em cima da privada assim eu to seguro

[@odairsilva3381]

Será a música do ano 2023 ....

[@30ofJulho]

Pq?

[@odairsilva3381]

@@30ofJulho por que do jeito que as coisas estão no país só pode ir a este rumo ...

[@30ofJulho]

@@odairsilva3381 vc acha que os EUA ou Rússia vão mandar uma bomba nuclear pro Brasil?

[@odairsilva3381]

eu não sei de nada.... só que o pais parece que está se perdendo ninguém sabe pra onde vai somente isso.

[@emersonborges3570]

@@30ofJulho Eles podem até não mandar uma bomba nuclear, mas o vento contaminado, pode trazer resquícios de material radioativo, para a américa do sul! Mas como uma bala perdida pode acertar alguém, não é impossivel que uma bomba nuclear nos atinja!