Famosa canción rusa "Tomnaya noch" ('Noche oscura', 1941) en cinco estilos

Famosa canción rusa "Tomnaya noch" ('Noche oscura', 1941) en cinco estilos - Subts. ruso-español HD

Рет қаралды 21,691

Күн бұрын

Пікірлер: 43

Жыл бұрын

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Canción popular rusa, todo un "clásico" en este género, compuesta en plena Segunda Guerra Mundial (1941) para la película "Two soldiers" (1943). Winston Churchill fue un admirador de la versión de Kozlovsky y pidió el envío a Gran Bretaña de buen número de copias. La canción narra las vivencias de un soldado en el frente y los recuerdos de su esposa y bebé. Bogoslovsky (1913-2004), destacado compositor ruso de canciones populares y para el cine, puso música a la letra del poeta ucraniano Vladimir Agatov (1901-1966) Esta pieza ha merecido un sinfín de versiones de todo tipo. Se ofrecen 5 en diferentes estilos"

@anamoscoso5378 3 ай бұрын

Que maravilla de canciones y las letras en Español ..gracias por todo Jaime. ..besos😘😘

3 ай бұрын

Gracias a ti, Ana

@carmennavarrolahuerta588 Жыл бұрын

Extraordinaria, artística y sensible.

@emanuelfelixgarcia2997 11 ай бұрын

Increible encontrar esto en internet❤

@imeldatoscano5956 Жыл бұрын

Woooow, tiene un sentimiento que se siente al escuchar cualquier versión!!!! ❤❤❤

@miriamarrechea1727 8 ай бұрын

Que hermosos todos los estilos, no dejaban de emocionar.. nunca la había escuchado.. sigo canciones rusas, sigo a un kazajho cantar.. y aseguro que emocionan , gracias por compartir 🎼🎵🌹🌹❤️🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

8 ай бұрын

Gracias a ti

@miriamarrechea1727 8 ай бұрын

Me encanta en ruso en kazajo, me encanta que todos cantemos, escuchemos, y nos emocionemos con estas canciones... Siempre me han gustado las canciones viejas, pero estas que dicen todo con el corazon me hacen lagrimear.. son muy vicerales al cantar y eso emociona... 🌹🎼🎵🇦🇷🇦🇷🇦🇷

@LuisAvina 3 ай бұрын

Algo inspirador, que invita a una meditacion Melancolica, y sentimientos tristes y encontrados... Muy bella Cancion

@gilkamariaguerramurillo2079 Жыл бұрын

Preciosa melodía!!!!!!!! Me encantaron todas las versiones!!!!!!!

@olgaerre78 Жыл бұрын

Hermosa, todas las versiones tienen un encanto total!!!

@f.g.8290 21 күн бұрын

Muchas gracias por las versiones y por la traducción muy acertada.

21 күн бұрын

Gracias a ti

@miguelvila-kn7qh Ай бұрын

Todos excelente 👌 👍 🙌 👏 😉 😊

@rosaindacocheaa Жыл бұрын

Que bella y conmovedora canción!, linda, en todas las versiones, aun en música sola. Creo que la que las me a gustado a sido la primera!, tal ves por las imagenes, pero tambien por la voz, no me extraña que la gente la cante por la calle, por cierto tmb la gente linda! Gracias por transmitirla y darnos la oportunidad de conocerla! ❤

Жыл бұрын

A ti, Rosa

@eddym5532 3 ай бұрын

Bellisimas canciones muy sentimentales.

@virginiaburmester4238 Жыл бұрын

La última versión cantada es fabulosa. Bella canción,

@miguelvila-kn7qh Ай бұрын

Excelente canción 😊

@AvilesVaccaro-zg8yt Жыл бұрын

SIEMPRE BUSQUE LA TRADUCCION DE ESTAS CANCIONES Y POR. FIN ENCONTRE A DON JAIME QUE HA HECHO POSIBLE QUE YO COMO TANTAS OTRAS PERSONAS PODAMOS ENTENDER LO QUE DICE LA LETRA DE LAS CANCIONES QUE NO SON EN NUESTRO IDIOMA ME HE DADO CUENTA QUE SON MUCHOS LOS COMENTARIOS EN CASTELLANO GRACIAS POR SU TRABAJO

Жыл бұрын

Muchas gracias, muy amable

@esteladelsel9490 Жыл бұрын

Llega al alma está emocionante canción. Muy bella en su tristeza........

@edithcarolinaarias5734 Жыл бұрын

Simplemente, gracias

Жыл бұрын

A ti, Edith

@anaseguramartinez3983 24 күн бұрын

❤Amo tanto. Gracias

24 күн бұрын

Gracias a ti

@ninavasquez3730 4 ай бұрын

Dimitri también la canta, es bella la cancion

@noramatuspincheira3093 Ай бұрын

El gran poder del amor. Una canción inmortal.

@schwantz3447 Ай бұрын

Allô. Il y a de nombreuses années, je suis tombé amoureux des Slaves. Il y eut d'abord les courses de motos « course sur glâce », puis « Mijail Stragoff » de « Jules Verne » ; tandis qu'ils m'ont élevé des françaises anciens combattants des deux G.M., de La Résistance et des survivants français et polonais de la Shoah. Et bien plus tard, j'ai appris le russe, mais je n'ai pas pu apprendre le reste des langues slaves. Mais cette particularité est toujours là et des chansons comme celle-ci m'emmènent dans des endroits où je ne pourrai jamais aller. Merci de m'avoir emmené.

Ай бұрын

Merci