[Fancam&EngSub] Becky & P'Nam Ep.1 @FreenBecky Fabulous

[@Mtnsunshine]

New subscriber here. ☺️ Thank You, Thank You, Thank You for the English translation! 🙏🙏🙏I have prayed that we would be able to understand the words that everyone was laughing about, because it seemed so cute and fun. You made that happen!! Blessings to you! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷. Can I send you some 🍪 cookies? 😂😁

[@chommhee]

Thank you ☺

[@trisjuara9372]

😊😊😊😊😊😊 4:19 😊

[@trisjuara9372]

😅 4:50 4:59 4:59 😊😊😊😊l😊😊😅😅😅😅pp😊😊p😊😅😅😅

[@wenatang3725]

Love everything in this show, little drama, little dancing little singing wow. Job well done to the whole team, you guys rock ❤👍

[@Mtnsunshine]

P’Nam is so, so funny! 😂. And I love seeing Becky’s reaction. 🤣. Surprise and then just laughing beautifully. 😆😆😆

[@sounder2210]

Omg She sang that song beautiffully 😢😢

[@bridgetteherrera4366]

6:31 the way becky said "hell no" HAHAHA

[@VixenValori]

i spat my coffee 💀

[@joyt.6899]

Hahahaha! Now, i know why Jim doesn't want to be called "Jim" in fancy places. 🤣🤣🤣 Thanks for having subtitles on your videos. I watched it several times when I miss FreenBeck. 🥰 This first Fanboom set expectations for the next shows in their tour. Hope the Freen and Becky will get enough rest in between shows.❤️

[@VanHelsing159]

The word Jim is a Thai slang word that means clitoris That's why Jim(P'Nam) doesn't want anyone to call that name in public. (Which is the nickname of Thai people, parents, siblings will give the name when they are born)😂😂😂😂

[@Mtnsunshine]

This is so good with excellent camera work. I feel like I am in the audience with you. 👍 And thank you for explaining what some Thai words mean.🙏. That adds to our understanding of the humor so much . 🙏🌷🌷🌷🌷

[@unicantik-ri6ts]

Becky so cute i Love it❤

[@chrono_random_num]

Oh, finally a video with translation. Thanks a lot! Waiting for more!

[@theoptimistic9282]

This is not dark theory this is hilarious theory🤣🤣🤣

[@พิชามญชุ์โนวรรณา]

ฝรั่งน้อยร้องเพลงเพราะมาก​ เก่งที่สุด

[@Frenkybeck]

This was the season 2 of gap the series they talk about, khun sam forgot about mon 😢😂❤

[@honeyrivera-ie5ef]

Thanks

[@mixedshorts2818]

Becky: (Its not in the script) Ouch it hurts 😅😅 Got me dying on the floor 😂😂

[@chommhee]

Me too, LOL

[@mixedshorts2818]

@@chommhee 😂

[@erickachan]

​@chommhee uu no h huh j8

[@mixedshorts2818]

@@erickachan What does it means??

[@liyonellison864]

Mon fell down and actually hurt😅😅

[@poxakathleenmemes2085]

Nossaaaaaaaaaa obrigada por trazer uma parte aquiiiiii❤❤❤❤❤❤❤

[@suequiroz7202]

Gracias por subirlo y compartir ❤

[@hornilla9516]

thanks for English subtitle

[@nich30]

Love P'Nam so muchhhh ❤❤❤

[@jayeeghosh5736]

Thank you so much for the translation 😫🙏 can you please upload some more??! 🙏

[@tammybrighton4165]

Thank you! Waiting for next part

[@nammynana9864]

Argh... thank you.... I am Waiting for next scene❤

[@umpus]

Finally 🎉 Do the translations continue for the other parts?

[@sartini5482]

Keren becky ❤❤❤

[@VeraWati-xo7zl]

Pnam pernah bilang klo becky terlalu lama tinggal bersama freen becky akan jadi pelawak

[@minicai9032]

好感動 有中文翻譯欸！ 現場的翻譯超糟糕的QQ 不知道有沒有機會看到下半部？ 覺得滿有趣的尤其是他們在打打鬧鬧的時候

[@noinoi7229]

เสียงเพราะมากค่ะ

[@moumitamondal8781]

Becky acting so cool here...her body gesture is funny with sexy😇🥰

[@londonmontgomery136]

Omg thank you so much for the English subtitles ❤💯

[@adriftbubbles6817]

Thank youu❤❤❤

[@อัณชิษฑาวงษา]

รักน้องฟรีนกะน้องเบคค่ะหล่อสวยรักคู่นี้ค่ะน่ารักก😍😍

[@devhytassariiayu]

Thanks for subtitle

[@mai_sokhlei_poe]

Thanks na kha 💛💜

[@mariadasdoresdasilva2119]

Tá lindo ela chamando KUN SAM😅😅😅😅😅

[@alexandrataboadafupuy6458]

Thank you..hope you could translate more part in english n.n

[@tabathaboyd23]

That was cool " that not in the script" "Where was I?

[@butabuena7852]

thannkk you soooooo much for the English sub... can you pls upload the next scene🙏🙏🙏

[@romedelabuena]

Part2 gap series woww

[@triyanah2729]

becky benar2 kehilangan sedih krn k sam sakit

[@sunshi2986]

ม่อนเป็นสาวพรมจรรไม่ได้หรอกค่ะ หม่อนได้เสียกับคุณสามตั้งแต่Ep8แล้วค่ะคุณมฌฑก

[@chommhee]

ตอนดูก็คิดแบบนี้แหละ แต่พูดในใจ 55555

[@quynhkim4715]

Bạn nói đúng rồi

[@quyenmaimot5071]

Don't be serious like that ! Just a performance on stage.

[@ashleymualam9365]

Is there a continuation for this? Thank you for the English subs❤❤

[@melirip7163]

Thank you very much for the translation

[@nancyyang-nu9fi]

thanks for translating! is it possible to put eng subtitle to videos recorded by others?

[@xixi3682]

2:48 Beck：Where is this place?

[@fiore51leon]

Please i need the second part

[@SitiAminah-em9kw]

Please full musical drama 😭🙏

[@kristapamaran2155]

Next part please 🥺🥺🥺

[@skyenicholas6900]

Can someone translate this in english?🥺 i want to understand what they saying.

[@chommhee]

english cc is aviable

[@skyenicholas6900]

@@chommhee thank you so so much..

[@รจนาชนะพจน์-ว4ช]

❤❤❤❤❤

[@moumitamondal8781]

Admin pls upload the next part🥺😌

[@sundrikumari5856]

Next scene please

[@thuynga7474]

next part pls

[@Loveownselff]

please next part upload.

[@catvyanh3824]

Có thể có Vietsub không , xin bạn đấy người đẹp 🙏🏽 🥰

[@trannguyenthimong4067]

Còn phần tiếp theo không ad❤

[@hayatidg7572]

👍💕

[@devhytassariiayu]

Next part pleasee

[@chommhee]

Sorry, but I didn't record after this.🤣

[@lalalpinks4450]

@@chommhee oh no

[@TayyabaAsad6]

Why there is no eng cc available

[@chommhee]

Eng cc comeback

[@nicoliaification]

😊😊😊😊❤❤❤❤❤👍👍👍👍

[@kameikamson5161]

Where do we watch all the play with subtitles

[@chommhee]

english cc is aviable

[@kameikamson5161]

@@chommhee ok ... Is there a full video of the play ?

[@chommhee]

@@kameikamson5161 Sorry, but I didn't record after this.

[@kameikamson5161]

@@chommhee its ok . thank u so much this is much much better than nothing . just a glimpse of them is enough for lifetime . so thank u so much . ❤️❤️❤️❤️💞💞💞💞💞

[@sejubaek5765]

funny!! i wish there's more with English subs cause they did have a lot of adlibs 🥲🙏

[@krudaeng7681]

ถามอะไรนี่..เราlike a virgin .. because of บรรยากาศ.

[@dishasinghrajput4796]

Eng sub plz

[@chommhee]

english cc is aviable

[@hannahalvarado]

Until then?

[@aenrindah3859]

l

[@aenrindah3859]

P

[@เรียกพี่ว่านายท่าน]

ใครร้องแยกไม่ออก ระหว่างเสียงเบคหรือน้ำ

[@chommhee]

เบคเบคร้องค่ะ

[@เรียกพี่ว่านายท่าน]

@@chommhee ขอบคุณครับ